NL→ENCBS Gurupreview Basket 0
AI-translated, checked automatically, not yet reviewed by a Dutch speaker. The Dutch variable names are authoritative. Check the original CBS PDF before relying on a detail. How this was made

Glossary

Dutch terms as they appear in the CBS documentation, with the English wording used on this site. Terms marked for expert check are still waiting for a Dutch-speaking reviewer.

DutchEnglishNote
Registers and systems
BRP (Basisregistratie Personen)Basic Registration of PersonsThe national population register. It replaced the GBA in 2014. Variable names still often start with GBA.
GBA (Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens)Municipal Personal Records DatabasePredecessor of the BRP. Appears as a prefix in many variable names (GBAGESLACHT, GBAGEBOORTELAND, ...).
BAG (Basisregistratie Adressen en Gebouwen)Basic Registration of Addresses and BuildingsSource of the address-object identifiers (RINOBJECTNUMMER).
SSB (Stelsel van Sociaal-statistische Bestanden)System of Social Statistical DatasetsOften called the Social Statistical Database. The linked set of person, household, address and economic files.
EBB (Enquête Beroepsbevolking)Labour Force SurveyUsed as a sample source when a register has no information, for example for education.
AIH (Adressenregister Institutionele Huishoudens)Address Register of Institutional Households
CRIHO (Centraal Register Inschrijvingen Hoger Onderwijs)Central Register of Higher Education Enrolments
DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs)Education Executive Agency
BelastingdienstTax AdministrationMain data supplier for the income statistics.
Dienst ToeslagenBenefits AdministrationPays the allowances such as rent benefit (huurtoeslag).
BZK (Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties)Ministry of the Interior and Kingdom Relations
Remote Access / On-siteRemote Access / On-siteThe two ways to work with CBS microdata: through a secure remote environment, or at a CBS location. Kept in English in the Dutch documents too.
RINPERSOON, RINPERSOONSPseudonymised person identifier (RIN = Record Identification Number)RINPERSOON is the number; RINPERSOONS says from which source it was derived. Always use the two together.
RINOBJECTNUMMER, SOORTOBJECTNUMMERPseudonymised address-object identifier and its origin codeUse the two together as one key. SOORTOBJECTNUMMER codes: B = BAG, H = historical, D = municipal registers, O = unknown origin.
A-nummerA-numberThe administrative personal number that RINPERSOON replaces for use inside CBS.
People, households and addresses
ingezeteneresidentA person registered in the population register.
nooit-ingezetenenever-residentPerson who has never been registered as a resident. Several variables are imputed for this group.
ooit-ingezeteneever-resident
particulier huishoudenprivate householdOne or more persons sharing a dwelling and providing for their daily needs themselves.
institutioneel huishoudeninstitutional householdPersons housed on a commercial basis, for example in a nursing home or prison.
eenpersoonshuishoudenone-person household
eenouderhuishoudensingle-parent household
gehuwd paar / niet-gehuwd paarmarried couple / unmarried coupleRegistered partnerships count as married.
thuiswonend kindchild living at homeAny age or marital status. Includes adopted and stepchildren, not foster children.
overig lidother member (of a household)For example a lodger, two brothers sharing a household, or a foster child.
referentiepersoonreference personThe household member relative to whom the others' positions are defined.
hoofdkostwinnermain breadwinner
kernpersooncore personIn the income files: the main breadwinner who identifies the household.
verblijfsobjectdwelling objectA building or part of one with an address. Standplaats = pitch (caravan), ligplaats = mooring (houseboat).
briefadrescorrespondence addressAn address where the registered person does not usually live.
peildatum / peilmomentreference date
verslagjaarreporting year
gemeente / wijk / buurtmunicipality / district / neighbourhoodThe three nested regional levels. Codes: GWB code, with the year in the variable name (GemJJJJ, WCJJJJ, BCJJJJ).
landsdeelpart of the countryFour regions: North, East, West, South.
COROPCOROP regionStatistical regions between municipality and province.
stedelijkheiddegree of urbanisationFive classes from very strongly urban to not urban.
Migration and origin
geboortelandcountry of birth
herkomstlandcountry of originOwn country of birth if born abroad; otherwise mother's, or father's if the mother was also born in the Netherlands.
migratieachtergrondmigration backgroundFrom 2022 CBS replaces the old origin classification gradually; see the usage notes of the GBAPERSOONTAB variables.
herkomstgroeperingorigin groupingThe older term. In publications it should now be called migratieachtergrond.
generatie (eerste / tweede generatie)generation (first / second)First: born abroad, at least one parent born abroad. Second: born in the Netherlands, at least one parent born abroad.
Nederlandse achtergrond / autochtoonDutch backgroundBoth parents born in the Netherlands.
immigratie / emigratieimmigration / emigration
administratieve opneming / afvoeringadministrative addition / removalA person added to or removed from the register without a reported move.
nationaliteitnationalitystaatloos = stateless; polypatride = holder of several nationalities.
Wet BRPBRP ActSince 6 January 2014 no second nationality is recorded for people with Dutch nationality.
Education
opleidingsniveaueducation level
opleidingsrichtingfield of study
opleidingsnummereducation numberIdentifies a specific course of education. A first digit of 8 means a finer split than the standard SOI numbers.
terugvalopleidingsnummerfallback education numberStarts with 9; its SOI code gives the prior education required to enter the course.
hoogst behaald / hoogst gevolgd (HB / HG)highest attained / highest attendedSuffixes HB and HG in variable names.
SOI (Standaard Onderwijsindeling)Standard Classification of EducationDutch education classification. Versions SOI 2016 and SOI 2021.
ISCEDInternational Standard Classification of Education
wo / hbo / mbouniversity / university of applied sciences / secondary vocational education
Onderwijsnummerbestandeneducation number files
ophooggewichtgrossing-up weightWeight that scales sample observations up to the population. Register records have weight 1.
imputatie / bijschattingimputation / additional estimation
wegingweighting
Income and economy
inkomen uit arbeidincome from labourWages and salaries incl. social-insurance contributions.
inkomen uit eigen ondernemingincome from own businessThe profit made.
inkomen uit vermogenincome from wealthFinancial assets, real estate and other assets, minus interest paid.
overdrachtsinkomentransfer incomeBenefits and other transfers.
uitkeringbenefit
bijstandsocial assistance
AOW (Algemene Ouderdomswet)General Old Age Pensions Act (state pension)Retirement age was 65 up to 2012 and is adjusted yearly from 2013.
WW (Werkloosheidswet)Unemployment Insurance Act
WAO (Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering)Disability Insurance Act
WIA (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen)Work and Income according to Labour Capacity Act
ZW (Ziektewet)Sickness Benefits Act
WajongDisability benefit scheme for young disabled persons needs expert check
huurtoeslagrent benefit (housing allowance)Called huursubsidie before 2006.
kinderbijslagchild benefit
kindgebonden budgetchild-related budget
gebonden overdrachtenearmarked transfersFor example rent benefit and the study cost allowance.
studiefinancieringstudent financePersons receiving it are always classified as students in the socio-economic category.
tegemoetkoming studiekostenstudy cost allowance
bruto / primair / besteedbaar inkomengross / primary / disposable incomeHousehold and personal versions differ in what they include; see the notes on BVRBRUTINKH, BVRPRIMINKH and PERSBRUT.
gestandaardiseerd inkomenstandardised incomeDisposable household income divided by the household's equivalence factor.
equivalentiefactorequivalence factor
lage-inkomensgrenslow-income thresholdFixed purchasing power, based on the 1979 social assistance level of a single person.
beleidsmatig minimumpolicy minimumSocial-assistance based norm that depends on household type.
zelfstandige / zelfstandig ondernemerself-employed person / self-employed entrepreneur
directeur-grootaandeelhouder (DGA)director-major shareholder
meewerkend gezinslidassisting family member
ondernemersaftrekentrepreneur's deductionMade up of zelfstandigenaftrek, speur- en ontwikkelingswerk, meewerkaftrek, stakingsaftrek and (from 2007) startersaftrek bij arbeidsongeschiktheid.
MKB-winstvrijstellingSME profit exemptionMKB = midden- en kleinbedrijf (small and medium-sized enterprises).
SBI (Standaard Bedrijfsindeling)Standard Industrial ClassificationVersion 2008 is used.
sociaaleconomische categoriesocio-economic category
SES-WOA (welvaart, opleidingsniveau, arbeidsverleden)socio-economic status score (prosperity, education level, employment history)
welvaartfinancial prosperityBased on income and wealth.
arbeidsverledenemployment history
Reading conventions
JJJJyear placeholder (YYYY)In a variable name such as GemJJJJ the JJJJ stands for the four-digit year.
JJJJMMDDdate format YYYYMMDD
e.v.onwards (en volgende)
t/mup to and including (tot en met)
Versiegeschiedenisversion history
Codelijstcode list
Toelichting bij het gebruiknotes on use