NL→ENCBS Gurupreview Basket 0
AI-translated, checked automatically, not yet reviewed by a Dutch speaker. The Dutch variable names are authoritative. Check the original CBS PDF before relying on a detail. How this was made
Home › Datasets › SVO2024
SVO2024

Schoolverlatersonderzoek (SVO), kenmerken van schoolverlaters die hun vo- of mbo-diploma hebben behaald of die het onderwijs voortijdig hebben verlaten (SVO2024) (School Leavers Survey)

Schoolverlatersonderzoek (SVO), kenmerken van schoolverlaters die hun vo- of mbo-diploma hebben behaald of die het onderwijs voortijdig hebben verlaten
AI-translatedIdentifiers, numbers and placeholders checked automaticallyNot yet reviewed by a Dutch speaker
Theme: School Leavers Survey (SVO) 2024Document date: 12 August 2025PDF pages: 144Variables: 632Versions listed: 1
or click the small NL next to any paragraph

Available file(s)

SVO2024V1.
SVO2024V1.
The user should take the following into account:
De gebruiker dient rekening te houden met het volgende:
  • The 2024 file contains 632 variables, 2023 contains 592 variables, 2022 contains 475, 2021 contains 500, 2020 contains 467, 2019 contains 464, 2018 contains 525, 2017 contains 483 and 2016 contains 458 variables. Documentation is available per year.
    Het bestand over 2024 bevat 632 variabelen, 2023 bevat 592 variabelen, 2022 bevat 475, 2021 bevat 500, 2020 bevat 467, 2019 bevat 464, 2018 bevat 525, 2017 bevat 483 en 2016 bevat 458 variabelen. Per jaar is er documentatie beschikbaar.
  • In the folder K:\Utilities\Code_Listings\SSBreferentiebestanden the reference file OPLEIDINGSNRREFVv is available, specifically for all programme numbers with groupings. Its key is the programme number (OPLNR), which is included in almost all education files. With this reference book you can find, for example, the type of education, VO profile, MBO sector, study-load hours, level and field. ILT, CREBO and CROHO codes are listed too, as well as various SOI and ISCED classifications and the Code Type Onderwijs (CTO), which can be used to link further to the CTO reference book.
    In de map K:\Utilities\Code_Listings\SSBreferentiebestanden is specifiek voor alle opleidingsnummers met groeperingen het referentiebestand OPLEIDINGSNRREFVv beschikbaar. De sleutel van dit referentieboek is het opleidingsnummer (OPLNR). In vrijwel alle onderwijsbestanden is dit opleidingsnummer opgenomen. Met behulp van dit referentieboek kan informatie achterhaald worden over bijvoorbeeld het soort onderwijs, vo-profiel, mbo-sector, studiebelastingsuren, niveau en richting. Ook de ILT-, CREBO- en CROHO-codes staan vermeld. Daarnaast zijn allerhande SOI- en ISCED-indelingen opgenomen. En de Code Type Onderwijs (CTO). Met behulp van dit laatste gegeven kan ook verder gekoppeld worden met het CTO referentieboek.
  • See also the user guide Onderwijsinformatie uit het SSB (Education information from the SSB).
    Zie ook de gebruikershandleiding Onderwijsinformatie uit het SSB.
  • For personal characteristics and/or background, consult the available files, listed under Doing your own research in the catalogue under the theme Population. The usual procedure applies for requesting these files.
    Voor de persoonskenmerken en/of achtergronden dient u de beschikbare bestanden te raadplegen. Deze staan bij Zelf onderzoek doen in de catalogus onder het thema Bevolking. Voor het aanvragen van deze bestanden geldt de gebruikelijke procedure.

1. Introduction

The Microdata Services team of CBS makes non-public microdata (pseudonymised data at person, business and address level) available, under certain conditions, for statistical and scientific research. This report describes the content and structure of “Schoolverlatersonderzoek (SVO), kenmerken van schoolverlaters die hun vo- of mbo- diploma hebben behaald of die het onderwijs voortijdig hebben verlaten” (School Leavers Survey: characteristics of school leavers who obtained their secondary or mbo diploma or left education early). Chapter 2 gives a general description of the microdata files, such as population definition, methodological details, quality and origin of the data. Chapter 3 gives the file layout and lists all possible values and their meaning for the categorical variables.
Het team Microdata Services van het CBS stelt, onder bepaalde voorwaarden, niet–openbare microdata (gepseudoonimiseerde data op persoons-, bedrijfs- en adresniveau) toegankelijk voor statistisch en wetenschappelijk onderzoek. Dit rapport beschrijft de inhoud en structuur van “Schoolverlatersonderzoek (SVO), kenmerken van schoolverlaters die hun vo- of mbo- diploma hebben behaald of die het onderwijs voortijdig hebben verlaten”. Hoofdstuk 2 beschrijft in het algemeen de microdatabestanden zoals populatieafbakening, methodologische bijzonderheden, kwaliteit en herkomst van de gegevens. In hoofdstuk 3 wordt de bestandsindeling gegeven en worden voor de categoriale variabelen alle mogelijke scores en hun betekenis opgesomd.

2. Explanation of the contents of the files

Subject of the microdata file(s)

This subject originates from the System of Social Statistical Datasets (Stelsel van Sociaal-statistische Bestanden, SSB).
Dit onderwerp is afkomstig uit het Stelsel van Sociaal-statistische Bestanden (SSB).

Description

Survey of graduates and school leavers on the labour market. One of the underlying reasons for carrying out this survey is the mbo macro-efficiency act. To monitor the effect of this act, the ministerie of Education, Culture and Science (OCW) wants to have information on the match between the education followed and the position held.
Onderzoek naar gediplomeerden en schoolverlaters op de arbeidsmarkt. Een van de achterliggende redenen voor de uitvoering van dit onderzoek is de wet macrodoelmatigheid mbo. Om het effect van deze wet te kunnen monitoren wil het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) kunnen beschikken over de aansluiting tussen de gevolgde opleiding en de functie die wordt uitgeoefend.

Description of the population

Persons who obtained their diploma in secondary education (vo) or secondary vocational education (mbo), or who left education early. For graduates this concerns all graduates; for early school leavers, persons up to 23 years.
Personen die hun diploma hebben behaald in het voortgezet onderwijs (vo) of het middelbaar beroepsonderwijs (mbo), of die het onderwijs voortijdig hebben verlaten. Bij de gediplomeerden gaat het om alle gediplomeerden, bij de voortijdig schoolverlaters om de personen tot 23 jaar.

Methodology

The school leavers survey is a sample survey. The sampling frame consists of all graduates who obtained their diploma in a given school year or who left education early in that year. The mbo graduates were all approached; for the other groups a sample was drawn. The survey was conducted via the internet (Computer Assisted Web Interviewing, CAWI). The full questionnaire is available electronically.
Het schoolverlatersonderzoek is een steekproefonderzoek. Het steekproefkader vormen alle gediplomeerden die in een bepaald schooljaar hun diploma hebben behaald of die in dat jaar het onderwijs voortijdig hebben verlaten. De mbo gediplomeerden zijn integraal benaderd, voor de overige groepen is een steekproef getrokken. Het onderzoek is via internet uitgevoerd (Computer Assisted Web Interviewing, CAWI). De volledige vragenlijst is elektronisch beschikbaar.

Appendices

SVO 2024 Onderzoeksdocumentatie en Kwaliteitsanalyse.pdf Vragenlijst SVO 2024 - routes.pdf Vragenlijst SVO 2024 - teksten.pdf
SVO 2024 Onderzoeksdocumentatie en Kwaliteitsanalyse.pdf Vragenlijst SVO 2024 - routes.pdf Vragenlijst SVO 2024 - teksten.pdf

Variables

632 variables. Names, formats and code values are exactly as in the Dutch document.

Variable (Dutch)Label in EnglishFormatPDF page
RINPERSOONSCode for the quality of the conversion of a BSN/sofi number into rinpersoonA137
RINPERSOONMeaningless and dimensionless identification number replacing the sofi number/BSNA937
SVOENQSEGroepIndicates which questionnaire group one belongs toF137
SVOENQSEClusterIndicates which questionnaire cluster one belongs toF137
PGPREGIndicates whether vmbo graduates were at a pilot school offering practice-oriented programmes (PGP), or at a school that was formally not a pilot school but where, according to DUO, pupils did follow a practice-oriented programme.F137
SVOENQEnqueteDatumSurvey dateA838
SVOAFLlftOPAge of OP (survey date)F338
SVOAFLlftRefOPAge of OP (reference date)F338
SVOAFLGeslachtSex of OP (survey date)F138
SVOVRGTTODid you follow bilingual education (tto)? In tto most lessons are given in another language, usually English.F138
SVOVRGGemCijferWhat was (roughly) your average exam grade?F138
SVOVRGPGPGevolgdDid you follow the practice-oriented programme (PGP)? This is a subject in which you do practical assignments at a business, institution or mbo programme nearby. Your diploma or grade list states that you did a practice-oriented programme.F139
SVOVRGGestoptIn school year year T minus 1/year T you stopped an education. Which education did you stop at that time?F139
SVOVRGBasisaTo what extent was your mbo programme a good basis for starting on the labour market?F139
SVOVRGBasisbTo what extent did your education provide a good basis for further developing knowledge and skills?F139
SVOVRGBasiscTo what extent was your vmbo programme a good basis for choosing a further education?F139
SVOVRGBasisdTo what extent did your vmbo programme provide a good basis for following a further education?F139
SVOVRGBuitLandDuring your mbo programme, did you do part of your studies or an internship abroad?F140
SVOVRGBLDuurHow many weeks were you abroad for your mbo programme? weeksF240
SVOVRGBelangBLHow important did you find this experience abroad as part of your education?F140
SVOVRGProblNow some questions about other internships you have done. During the mbo programme you followed, did you experience problems finding a training place or internship?F140
SVOVRGSollHow often did you apply before you found a training place or internship? If you did several internships, think of the internship for which you made the most applications.F140
SVOVRGAanbodDid a business where you did an internship offer you to come and work there or stay on after completing the education?F140
SVOVRGLobGevolgd21StageWhat did you do for LOB (career orientation and guidance)?: I did an internship (e.g. short internship or community placement)F140
SVOVRGLobGevolgd21BedrBezWhat did you do for LOB (career orientation and guidance)?: I went on a company visitF141
SVOVRGLobGevolgd21LOBLesWhat did you do for LOB (career orientation and guidance)?: I followed LOB lessonsF141
SVOVRGLobGevolgd21GesprekWhat did you do for LOB (career orientation and guidance)?: I had LOB conversations (e.g. with a dean, mentor, teacher)F141
SVOVRGLobGevolgd21GastlesWhat did you do for LOB (career orientation and guidance)?: I attended guest lessonsF141
SVOVRGLobGevolgd21OpenDagWhat did you do for LOB (career orientation and guidance)?: I visited (online) open daysF141
SVOVRGLobGevolgd21AndrsWhat did you do for LOB (career orientation and guidance)?: Something elseF141
SVOVRGLobGevolgd21GeenDezeWhat did you do for LOB (career orientation and guidance)?: None of theseF142
SVOVRGTevrLOBHow satisfied are you with these LOB activities?F142
SVOVRGLOB_PraktijkTo what extent do you agree or disagree with the following statement? School provided good practical LOB activities.F142
SVOVRGLOB_ReflectTo what extent do you agree or disagree with the following statement? At school I was given enough time and opportunity to think about my career choice.F142
SVOVRGOordKeuzeWhat did you think of the number of elective subjects in the vmbo programme followed?F142
SVOVRGKeuzeTevrHow satisfied or dissatisfied are you with the content of the elective subjects followed?F142
SVOVRGErvaarExtra21BijbaanStudieWhile following the education, did you do one or more of the following activities inside or outside school?: Side job related to studiesF142
SVOVRGErvaarExtra21BijbaanNietStudieWhile following the education, did you do one or more of the following activities inside or outside school?: Side job not related to studiesF143
SVOVRGErvaarExtra21VrijwilligWhile following the education, did you do one or more of the following activities inside or outside school?: Volunteer workF143
SVOVRGErvaarExtra21BestuurErvaarWhile following the education, did you do one or more of the following activities inside or outside school?: Administrative/board experience (e.g. student councils, board member of a (sports) club)F143
SVOVRGErvaarExtra21OprichtBedrijfWhile following the education, did you do one or more of the following activities inside or outside school?: Setting up own businessF143
SVOVRGErvaarExtra21GeenOptieWhile following the education, did you do one or more of the following activities inside or outside school?: None of theseF143
SVOVRGAchterafKiesIn hindsight, would you choose the education you followed again?F143
SVOVRGAchterafJaWould you choose the same school again?F143
SVOVRGAnderOpleidKwaliteitWhy would you no longer choose the same education now?: The quality of the education was not goodF143
SVOVRGAnderOpleidTeHoogWhy would you no longer choose the same education now?: The level was too highF144
SVOVRGAnderOpleidTeLaagWhy would you no longer choose the same education now?: The level was too lowF144
SVOVRGAnderOpleidInteresseWhy would you no longer choose the same education now?: It did not suit my interests after allF144
SVOVRGAnderOpleidBaanKansWhy would you no longer choose the same education now?: I would now choose an education with a better chance of a jobF144
SVOVRGAnderOpleidMaatschWhy would you no longer choose the same education now?: I would now choose an education that is more important for societyF144
SVOVRGAnderOpleidWerkenWhy would you no longer choose the same education now?: I would go to work instead of doing an educationF144
SVOVRGAnderOpleidAndrsWhy would you no longer choose the same education now?: OtherF145
SVOVRGAnderSchoolSfeerWhy would you no longer choose the same school now?: The atmosphere at school was not goodF145
SVOVRGAnderSchoolLocatieWhy would you no longer choose the same school now?: The school is in a bad locationF145
SVOVRGAnderSchoolOrdeWhy would you no longer choose the same school now?: The school did not arrange things wellF145
SVOVRGAnderSchoolBestaatNietWhy would you no longer choose the same school now?: The school no longer existsF145
SVOVRGAnderSchoolVerhuisWhy would you no longer choose the same school now?: I moved houseF145
SVOVRGAnderSchoolAndrsWhy would you no longer choose the same school now?: OtherF145
SVOVRGOord2hGive your opinion of the education followed: The education offered good orientation on possible further educationsF146
SVOVRGOord2jGive your opinion of the education followed: The education motivated me to follow a further educationF146
SVOVRGOord2kGive your opinion of the education followed: The education motivated me to do a technical further educationF146
SVOVRGOord2cGive your opinion of the education followed: The education motivated me to do a further education in careF146
SVOVRGOord2mGive your opinion of the education followed: The level of the education was challengingF146
SVOVRGOord2iGive your opinion of the education followed: The education was attractive to followF146
SVOVRGOord2fGive your opinion of the education followed: The education responded to current eventsF146
SVOVRGOord2gGive your opinion of the education followed: The education connected well with the labour marketF146
SVOVRGMboTevr2aLooking back on the mbo programme you followed, how satisfied or dissatisfied are you with the following aspects?: Guidance from school during the internshipF147
SVOVRGMboTevr2bLooking back on the mbo programme you followed, how satisfied or dissatisfied are you with the following aspects?: Guidance from the training place or internshipF147
SVOVRGZiekteADHDDo you have one or more of the following conditions or illnesses?: ADHD (ASD), ADD or concentration problemsF147
SVOVRGZiekteAutismeDo you have one or more of the following conditions or illnesses?: Autism, e.g. Asperger's or PDD-NOSF147
SVOVRGZiekteDysDo you have one or more of the following conditions or illnesses?: Dyslexia, dyscalculia or a language development disorderF147
SVOVRGZiekteFuncBeperkDo you have one or more of the following conditions or illnesses?: Impairment in seeing, hearing, moving or speakingF148
SVOVRGZiekteChronZiekDo you have one or more of the following conditions or illnesses?: Chronic illness or condition (e.g. migraine, skin condition, diabetes, CFS/ME, rheumatism, MS, asthma, cancer, cardiovascular disease)F148
SVOVRGZiektePsychZiekDo you have one or more of the following conditions or illnesses?: Mental disorder (e.g. depression, psychosis, bipolar disorder, anxiety disorder, eating disorder)F148
SVOVRGZiekteAnderDo you have one or more of the following conditions or illnesses?: Other condition or illnessF148
SVOVRGZiekteGeenDezeDo you have one or more of the following conditions or illnesses?: None of theseF149
SVOVRGDiagnoseEenWas this diagnosed by a doctor or specialist?F149
SVOVRGDiagnoseMeerADHDWhich condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: ADHD, ADD or concentration problemsF149
SVOVRGDiagnoseMeerAutismeWhich condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: Autism (ASD), e.g. Asperger's or PDD-NOSF149
SVOVRGDiagnoseMeerDysWhich condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: Dyslexia, dyscalculia or a language development disorderF150
SVOVRGDiagnoseMeerFuncBeperkWhich condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: Impairment in seeing, hearing, moving or speakingF150
SVOVRGDiagnoseMeerChronZiekWhich condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: Chronic condition or illness (e.g. migraine, skin condition, diabetes, CFS/ME, rheumatism, MS, asthma, cancer, cardiovascular disease)F150
SVOVRGDiagnoseMeerPsychZiekWhich condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: Mental disorder (e.g. depression, psychosis, bipolar disorder, anxiety disorder, eating disorder)F150
SVOVRGDiagnoseMeerAnderWhich condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: Other condition or illnessF151
SVOVRGDiagnoseMeerGeenDezeWhich condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: None of theseF151
SVOVRGPersOmstanScheidingAre you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: Relationship problems/family problems (e.g. divorce of parents)F151
SVOVRGPersOmstanProblThuisAre you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: Unsafe home situationF151
SVOVRGPersOmstanMantelzorgAre you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: Providing informal careF151
SVOVRGPersOmstanZwangerAre you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: Pregnancy, parenthoodF151
SVOVRGPersOmstanWoningAre you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: Housing problems (frequent moves)F152
SVOVRGPersOmstanAnderAre you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: Other personal circumstancesF152
SVOVRGPersOmstanGeenDezeAre you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: None of theseF152
SVOVRGBelemmerDid you have problems following your education because of a condition or illness and/or personal circumstances?F152
SVOVRGBegeleidDid you get support from school with this?F152
SVOVRGGaanDoenMboWhat did you go on to do after completing the mbo programme in school year year T minus 1/year T? Think of the start of the new school year. For an mbo BBL programme, choose "I started a work-study track (mbo-BBL, hbo dual)".F152
SVOVRGGaanDoenVmboWhat did you go on to do after completing the vmbo programme in school year year T minus 1/year T? Think of the start of the new school year.F152
SVOVRGGaanDoenHavoVwoWhat did you go on to do after completing the havo/vwo programme in school year year T minus 1/year T? Think of the start of the new school year.F153
SVOVRGGaanDoenVsvWhich situation applied at that time?/What did you go on to do after stopping an education in school year year T minus 1/year T? Think of the start of the new school year.F153
SVOVRGOplNedNaGevOplDid you follow this education at the time in the Netherlands?/Did you go on to follow this education in the Netherlands? Think of the start of the new school year.F153
SVOVRGPolDefNaGevOplDid you follow this education at the time with the police or defence?/Did you go on to follow this education with the police or defence?F153
SVOVRGPartSchNaGevOplDid you follow this education at the time at a private school?/Did you go on to follow this education at a private school? A private school is not funded by the government, think of Luzac or LOI.F153
SVOVRGOverwAfter vmbo, did you (also) consider starting an mbo BBL programme?F153
SVOVRGGesprekDid you have a conversation about your study choice at mbo?F153
SVOVRGAndOplOn the basis of this conversation, did you choose a different education than you first intended?F153
SVOVRGSollicHow often did you have to apply before you found a training place?F154
SVOVRGLeerplekIs this your first-choice training place?F154
SVOVRGTevredenHow satisfied are you with the guidance at the training place?F154
SVOVRGKiesMbo1Do you know the website KiesMBO.nl?F154
SVOVRGKiesMbo2Did the information on this website help you choose an mbo programme?F154
SVOVRGKiesMbo3Which information on this website helped you most?F154
SVOVRGAansluitoplHow was the match between the education followed and the education you went on to do afterwards?F154
SVOVRGNuNogAre you still following this (further) education you went on to do afterwards?F155
SVOVRGDiplom1After stopping an education in school year year T minus 1/year T, did you perhaps still obtain a diploma?F155
SVOVRGWelkOpl1For which education did you obtain a diploma after stopping an education in school year year T minus 1/year T?F155
SVOVRGWelkKanaalUitzendHow did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Via a temporary employment agencyF155
SVOVRGWelkKanaalAdvertentiesHow did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Via advertisements on the internet, company websites, newspapers or trade journalsF155
SVOVRGWelkKanaalStageHow did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Via contacts at the internshipF156
SVOVRGWelkKanaalSchoolHow did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Via contacts at schoolF156
SVOVRGWelkKanaalVriendFamHow did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Via friends or familyF156
SVOVRGWelkKanaalSocMedHow did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Via social mediaF156
SVOVRGWelkKanaalOverigHow did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: OtherF157
SVOVRGWelkKanaalGeenKanaalHow did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: I already had work / I was offered a jobF157
SVOVRGSollHulpDid you have help looking for work after you stopped your education?/after completing your education?F157
SVOVRGOplNuThose were all the questions about the education in school year year T minus 1/year T. The following questions are about the current situation. Are you currently following an education?F157
SVOVRGOplNedHuidOplAre you following this education in the Netherlands?F158
SVOVRGPolDefHuidOplAre you following this education with the police or defence?F158
SVOVRGPartSchHuidOplAre you following this education at a private school? A private school is not funded by the government, think of Luzac or LOI.F158
SVOVRGDiplomHuidOplDid you perhaps still obtain a diploma in the same school year in which you left the education?F158
SVOVRGWelkOplHuidOplFor which education did you obtain a diploma in the same school year in which you left the education?F158
SVOVRGMeerAandZelfstWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Working independentlyF158
SVOVRGMeerAandCreaWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: CreativityF159
SVOVRGMeerAandInitiaWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Taking initiativeF159
SVOVRGMeerAandCommWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Communication skillsF159
SVOVRGMeerAandSamenwWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Working togetherF159
SVOVRGMeerAandStudiepWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: PlanningF160
SVOVRGMeerAandInformWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Collecting and processing informationF160
SVOVRGMeerAandNederWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: DutchF160
SVOVRGMeerAandWiskWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Mathematics and arithmeticF160
SVOVRGMeerAandEngelsWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: EnglishF161
SVOVRGMeerAandComputerWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Working with the computerF161
SVOVRGMeerAandNauwkWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Working accuratelyF161
SVOVRGMeerAandAnalytWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Analytical skillsF161
SVOVRGMeerAandKritiekWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Critical thinkingF162
SVOVRGMeerAandOplosWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Problem-solving abilityF162
SVOVRGMeerAandGeenDezeWhich of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: None of theseF162
SVOVRGVoorberAll aspects considered, how did the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for your further education?F162
SVOVRGHoeTevrHow satisfied or dissatisfied are you with the preparation for your further education?F163
SVOVRGVerNivaHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Working independentlyF163
SVOVRGVerNivbHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: CreativityF163
SVOVRGVerNivcHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Taking initiativeF163
SVOVRGVerNivdHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Communication skillsF163
SVOVRGVerNiveHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Working togetherF164
SVOVRGVerNivfHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: PlanningF164
SVOVRGVerNivgHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Collecting and processing informationF164
SVOVRGVerNivhHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: DutchF164
SVOVRGVerNiviHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Mathematics and arithmeticF164
SVOVRGVerNivjHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: EnglishF165
SVOVRGVerNivkHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Working with the computerF165
SVOVRGVerNivlHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Working accuratelyF165
SVOVRGVerNivmHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Analytical skillsF165
SVOVRGVerNivnHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Critical thinkingF166
SVOVRGVerNivoHow important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Problem-solving abilityF166
SVOVRGEigNivaAnd how do you assess your own level for these aspects? Working independentlyF166
SVOVRGEigNivbAnd how do you assess your own level for these aspects? CreativityF166
SVOVRGEigNivcAnd how do you assess your own level for these aspects? Taking initiativeF166
SVOVRGEigNivdAnd how do you assess your own level for these aspects? Communication skillsF167
SVOVRGEigNiveAnd how do you assess your own level for these aspects? Working togetherF167
SVOVRGEigNivfAnd how do you assess your own level for these aspects? PlanningF167
SVOVRGEigNivgAnd how do you assess your own level for these aspects? Collecting and processing informationF167
SVOVRGEigNivhAnd how do you assess your own level for these aspects? DutchF167
SVOVRGEigNiviAnd how do you assess your own level for these aspects? Mathematics and arithmeticF168
SVOVRGEigNivjAnd how do you assess your own level for these aspects? EnglishF168
SVOVRGEigNivkAnd how do you assess your own level for these aspects? Working with the computerF168
SVOVRGEigNivlAnd how do you assess your own level for these aspects? Working accuratelyF168
SVOVRGEigNivmAnd how do you assess your own level for these aspects? Analytical skillsF168
SVOVRGEigNivnAnd how do you assess your own level for these aspects? Critical thinkingF169
SVOVRGEigNivoAnd how do you assess your own level for these aspects? Problem-solving abilityF169
SVOVRGHoevNodigaHow often do you need the following aspects in your further education? Working independentlyF169
SVOVRGHoevNodigbHow often do you need the following aspects in your further education? Working togetherF169
SVOVRGHoevNodigcHow often do you need the following aspects in your further education? ArithmeticF169
SVOVRGHoevNodigdHow often do you need the following aspects in your further education? Working with the computerF170
SVOVRGHoevNodigeHow often do you need the following aspects in your further education? Being able to work in practiceF170
SVOVRGHoevNodigfHow often do you need the following aspects in your further education? Professional knowledgeF170
SVOVRGHoevNodiggHow often do you need the following aspects in your further education? DutchF170
SVOVRGHoevNodighHow often do you need the following aspects in your further education? EnglishF170
SVOVRGHoevNodigiHow often do you need the following aspects in your further education? Critical thinkingF171
SVOVRGHoevNodigjHow often do you need the following aspects in your further education? Problem-solving abilityF171
SVOVRGHoevNodigkHow often do you need the following aspects in your further education? CreativityF171
SVOVRGVoorVMBOaTo what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Working independentlyF171
SVOVRGVoorVMBObTo what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Working togetherF172
SVOVRGVoorVMBOcTo what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? ArithmeticF172
SVOVRGVoorVMBOdTo what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Working with the computerF172
SVOVRGVoorVMBOeTo what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Being able to work in practiceF172
SVOVRGVoorVMBOfTo what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Professional knowledgeF173
SVOVRGVoorVMBOgTo what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? DutchF173
SVOVRGVoorVMBOhTo what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? EnglishF173
SVOVRGVoorVMBOiTo what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Critical thinkingF173
SVOVRGVoorVMBOjTo what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Problem-solving abilityF174
SVOVRGVoorVMBOkTo what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? CreativityF174
SVOVRGWaaromLeukstWhy did you choose the mbo programme you are now following?: This education seems the most fun/most interesting to meF174
SVOVRGWaaromVoorberWhy did you choose the mbo programme you are now following?: I need this education as preparation for another education I want to follow laterF174
SVOVRGWaaromMBOSchoolWhy did you choose the mbo programme you are now following?: My current mbo school advised me to follow this educationF174
SVOVRGWaaromVMBOSchWhy did you choose the mbo programme you are now following?: My vmbo school advised me to follow this educationF174
SVOVRGWaaromOudersWhy did you choose the mbo programme you are now following?: My parents/carers advised me to follow this educationF175
SVOVRGWaaromVriendenWhy did you choose the mbo programme you are now following?: My friends went to the same educationF175
SVOVRGWaaromGoedKansWhy did you choose the mbo programme you are now following?: The good chances of finding work with this educationF175
SVOVRGWaaromAansluitWhy did you choose the mbo programme you are now following?: This education connects well with my vmbo programmeF175
SVOVRGWaaromDoorloopWhy did you choose the mbo programme you are now following?: This education continues from my vmbo programmeF175
SVOVRGWaaromAndersWhy did you choose the mbo programme you are now following?: Other, namelyF175
SVOVRGWaarBelWhich of these reasons was the main reason for you to follow this specific education?F275
SVOVRGBelKeuzeKansWerkWhy did you choose the further education you are now following?: The chance of finding workF176
SVOVRGBelKeuzeHoogSalWhy did you choose the further education you are now following?: The chance of a job with a high salaryF176
SVOVRGBelKeuzeOudersWhy did you choose the further education you are now following?: My parents' wishesF176
SVOVRGBelKeuzeEisenWhy did you choose the further education you are now following?: There are no high admission requirementsF176
SVOVRGBelKeuzeAndBezigWhy did you choose the further education you are now following?: Time for other activities besides studyingF176
SVOVRGBelKeuzeInternatWhy did you choose the further education you are now following?: Opportunities for international exchangeF176
SVOVRGBelKeuzeAfwijzWhy did you choose the further education you are now following?: I was rejected for my first-choice educationF176
SVOVRGBelKeuzeInteresseWhy did you choose the further education you are now following?: Interest in the fieldF176
SVOVRGBelKeuzeVervolgWhy did you choose the further education you are now following?: Preparation for further education (master, PhD)F177
SVOVRGBelKeuzeVriendWhy did you choose the further education you are now following?: Friends' choice of studyF177
SVOVRGBelKeuzeBuurtWhy did you choose the further education you are now following?: The education was close to my home addressF177
SVOVRGBelKeuzeAndersWhy did you choose the further education you are now following?: Other, namelyF177
SVOVRGABKeuzeWhich of these factors was the most important of all?F277
SVOVRGWerkenYou indicated that you started working after you stopped your education/completed your education. Do you still have this paid job? 1 hour per week or a short period counts. As well as freelance work.F177
SVOVRGBetWerkNow follow questions about paid work. Do you currently have paid work? Even 1 hour per week or a short period counts. As well as freelance work.F178
SVOAFLArbeidSitWerknDerivation of OP's employment situation: employeeF178
SVOAFLArbeidSitZelfOndDerivation of OP's employment situation: business/practiceF178
SVOAFLArbeidSitZZPDerivation of OP's employment situation: self-employed without staff (ZZP)F178
SVOAFLArbeidSitFreelanDerivation of OP's employment situation: freelancerF178
SVOAFLArbeidSitMeewerkDerivation of OP's employment situation: family workerF179
SVOAFLArbeidSitBijbaanDerivation of OP's employment situation: side jobF179
SVOAFLArbeidSitUitkeerDerivation of OP's employment situation: benefitF179
SVOAFLArbeidSitGeenBaanDerivation of OP's employment situation: no jobF179
SVOVRGBetWrkNuDerivation of whether OP has paid work or notF179
SVOVRGBelangBaanYou have more than one job. In which job do you work the most hours on average?F180
SVOVRGEenMeerWFollowing a work-study track (Mbo-BBL) is paid work. Besides the job for your work-study track, do you have another job? Do not count hours at school./Do you have one or more jobs as an employee? Count jobs with a small number of hoursF180
SVOVRGUrTotHow many hours do you work in total on average per week, not counting overtime and unpaid hours? If you have several jobs, add up all the hours. Do not count any hours at school.F280
SVOVRGUrSchatRoughly how many hours per week is that?F180
SVOAFLUrTotDerived working hoursF180
SVOVRGWerkduurThe following questions are about the job in which you work the most hours on average. Have you been working for your current employer for 3 months or longer?F181
SVOVRGSindsWjrWGSince which year have you worked for your current employer? Think of the job in which you work the most hours on average.F481
SVOVRGSindsMndWGAnd since which month? If you do not know the month exactly, indicate roughly when it was. Think of the job in which you work the most hours on average.F281
SVOVRGVastDnstAre you currently in permanent employment? Think of the job in which you work the most hours on average.F181
SVOVRGTijdVastHas it been agreed with you that you will get permanent employment? Think of the job in which you work the most hours on average.F181
SVOVRGBijzCatWrkDo you work: The following questions are about the job in which you work the most hours on average.F181
SVOVRGDetacheerHave you been seconded by your employer to one or more other businesses? Think of the job in which you work the most hours on average.F181
SVOVRGPersonelDo you/does your partner or family have employees?F182
SVOVRGSrtSectorWhich sector does your business/practice fall under? Which sector does the business/practice of your partner or family member fall under?F282
SVOVRGSrtLandWhat kind of sector in agriculture, forestry and fishing is it?F182
SVOVRGSrtEnergieWhat kind of sector in mining, energy, water and waste is it?F282
SVOVRGSrtBouwWhat kind of sector in construction is it?F182
SVOVRGSrtProdWhat kind of sector in production, installation and repair is it?F182
SVOVRGSrtTranspWhat kind of sector in transport and delivery services is it?F182
SVOVRGTypTransp24How does the transport take place? Is that via:F182
SVOVRGPersGoedIs it passenger or goods transport?F182
SVOVRGSrtHandelWhat kind of sector in trade (e.g. shop, wholesale, car trade) is it?F183
SVOVRGSrtHorecaWhat kind of sector in hospitality, recreation and sport is it?F283
SVOVRGSrtZorgWhat kind of sector in care is it?F283
SVOVRGZorgOvernCan clients stay overnight in the institution where you/he/she works?F183
SVOVRGSrtOnderwWhat kind of sector in education is it?F183
SVOVRGSrtITWhat kind of sector in IT, telecommunications and media is it?F183
SVOVRGSrtFinanWhat kind of sector in financial services and real estate is it?F183
SVOVRGSrtAndersWhich other kind of sector is it?F283
SVOVRGWPlaatsIn which place do you work? If the place is abroad, you should enter 'abroad'.A6083
SVOVRGWPlaatsGemCodeMunicipality code of the current job, based on regional classification on 1 Jan year TA484
SVOVRGWPlaatsProvProvince of the current job, based on regional classification on 1 Jan year TF384
SVOVRGWPlaatsCoropCOROP area of the current job, based on regional classification on 1 Jan year TF384
SVOVRGWPlaatsLandsdlNational region of the current job, based on regional classification on 1 Jan year TF284
SVOVRGWPlaatsArbMarktRegioLabour market region of the current job, based on regional classification on 1 Jan year TF384
SVOVRGOmvVestRoughly how many people work there? This concerns the business or location where you work.F185
SVOVRGLeidingDo you manage employees or staff?F185
SVOVRGNLeidWHow many people do you manage?F185
SVOVRGDeelLeidWhat does the greater part of your work consist of?F185
SVOVRGPersBeleidDo you make decisions on personnel policy, e.g. hiring or dismissing employees?F185
SVOVRGStratBeleidDo you make decisions on financial or strategic policy, e.g. about the budget or the multi-year plan?F185
SVOVRGWerkloosHave you been unemployed since leaving your mbo programme?F185
SVOVRGWLMaandHow long were you unemployed before you found your first job? Month(s)F286
SVOVRGZoekAf4WkIn the past 4 weeks, have you done anything to find (other) paid work? Looking for a small job or starting for yourself also counts.F186
SVOVRGWrmZoekWhat is the main reason you have not looked for work in the past 4 weeks?F186
SVOVRGWilWerkWould you like to have paid work at the moment? Even 1 hour per week or a short period counts.F186
SVOVRGKanWerkCould you work, possibly with adapted tasks or working conditions?F186
SVOVRGWilUrWkSuppose you get the opportunity to work with adapted tasks or working conditions. How many hours per week would you (then) like to work in total? Round to whole hours. hourF286
SVOVRGKunnStrtWithin what period could you start?F186
SVOVRGNiveauWerkThe following questions are about the job in which you work the most hours on average. What education level did the employer require for your current job?F187
SVOVRGOplNivThe following questions are about the job in which you work the most hours on average. What is the minimum education level for your current job? If you are self-employed (zzp) or a freelancer, enter the education level for your main assignment or client.F187
SVOVRGOplNivMboWhich mbo level is it exactly?F187
SVOVRGOplRichWhich field of education did your employer require for this position? If you work as a self-employed person or freelancer, the field of education required by your client for your current, main assignment.F187
SVOVRGAansluitwerkHow does your current job fit the education you followed in school year year T minus 1/year T?F187
SVOVRGCarriereDoes your job offer good career opportunities?F187
SVOVRGTevrFuncHow satisfied or dissatisfied are you with your current job?F188
SVOVRGTevrSalarisHow satisfied or dissatisfied are you with your current salary?F188
SVOVRGVerNivWrkaHow important or unimportant are the following aspects for your current work: Professional knowledgeF188
SVOVRGVerNivWrkbHow important or unimportant are the following aspects for your current work: Working with the computerF188
SVOVRGVerNivWrkgHow important or unimportant are the following aspects for your current work: Writing textsF188
SVOVRGVerNivWrkhHow important or unimportant are the following aspects for your current work: Communication skillsF188
SVOVRGVerNivWrkiHow important or unimportant are the following aspects for your current work: Numeracy skillsF189
SVOVRGVerNivWrkkHow important or unimportant are the following aspects for your current work: Planning, coordinating, organisingF189
SVOVRGVerNivWrknHow important or unimportant are the following aspects for your current work: Working togetherF189
SVOVRGVerNivWrkoHow important or unimportant are the following aspects for your current work: Commercial skills (incl. independent entrepreneurship)F189
SVOVRGVerNivWrkqHow important or unimportant are the following aspects for your current work: CreativityF189
SVOVRGEigNivWrkaAnd how do you assess your own level for these aspects? Professional knowledgeF190
SVOVRGEigNivWrkbAnd how do you assess your own level for these aspects? Working with the computerF190
SVOVRGEigNivWrkgAnd how do you assess your own level for these aspects? Writing textsF190
SVOVRGEigNivWrkhAnd how do you assess your own level for these aspects? Communication skillsF190
SVOVRGEigNivWrkiAnd how do you assess your own level for these aspects? Numeracy skillsF190
SVOVRGEigNivWrkkAnd how do you assess your own level for these aspects? Planning, coordinating, organisingF190
SVOVRGEigNivWrknAnd how do you assess your own level for these aspects? Working togetherF190
SVOVRGEigNivWrkoAnd how do you assess your own level for these aspects? Commercial skills incl. independent entrepreneurship)F190
SVOVRGEigNivWrkqAnd how do you assess your own level for these aspects? CreativityF191
SVOVRGVanPlanToekomstAre you planning to follow an(other) education at a later time?F191
SVOVRGTegenH24WelkOplIs there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: I don't know which educations there areF191
SVOVRGTegenH24EisenIs there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: The requirements for an education are too highF191
SVOVRGTegenH24KostenIs there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: The costs are too highF191
SVOVRGTegenH24GeenStudIs there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: I don't need further studyF191
SVOVRGTegenH24CurWrkIs there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: I can develop further through courses at workF191
SVOVRGTegenH24GezoIs there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: I have mental or health problemsF192
SVOVRGTegenH24PersOmstIs there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: Personal circumstancesF192
SVOVRGTegenH24GeenZinIs there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: I don't feel like itF192
SVOVRGTegenH24SteunIs there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: Lack of guidance and support from schoolF192
SVOVRGTegenH24GroenPlukIs there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: I want to start / keep workingF192
SVOVRGTegenH24AndrsIs there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: Another reasonF192
SVOVRGTegenH24GeenIs there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: NoneF192
SVOVRGStimull24FinGemWhat could help you to start a new education?: Financial support from the municipalityF193
SVOVRGStimull24NaastBWhat could help you to start a new education?: If I could follow the education alongside my current jobF193
SVOVRGStimull24KortTermWhat could help you to start a new education?: If I could start at short noticeF193
SVOVRGStimull24HulpWhat could help you to start a new education?: Help with study choice so that I know what education I want to doF193
SVOVRGStimull24SteunWhat could help you to start a new education?: Better guidance and support from schoolF193
SVOVRGStimull24AndrsWhat could help you to start a new education?: OtherF193
SVOVRGRedStopInhoudNietWhat played a role when you stopped your education?: The content of the education was (after all) not what I wantedF193
SVOVRGRedStopSlechtOrgWhat played a role when you stopped your education?: I found the education badly organisedF193
SVOVRGRedStopPsychischWhat played a role when you stopped your education?: I had mental health problems, such as depressionF194
SVOVRGRedStopGezondheidWhat played a role when you stopped your education?: I had problems with my healthF194
SVOVRGRedStopWerkenWhat played a role when you stopped your education?: I started working (e.g. because I needed an income)F194
SVOVRGRedStopSchoolWhat played a role when you stopped your education?: I had problems with the teachers, school management or pupilsF194
SVOVRGRedStopNivLaagWhat played a role when you stopped your education?: I found the level of the education too lowF194
SVOVRGRedStopMoeilykWhat played a role when you stopped your education?: I found the education too difficult and/or failed the final examF194
SVOVRGRedStopStageWhat played a role when you stopped your education?: I had problems at the training place or internship (e.g. I could not find an internship or was dismissed)F194
SVOVRGRedStopRelatieGezinWhat played a role when you stopped your education?: I had relationship problems/family problems (e.g. divorce of my parents)F195
SVOVRGRedStopTaalRekenWhat played a role when you stopped your education?: I had problems with language and/or arithmeticF195
SVOVRGRedStopBegeleidWhat played a role when you stopped your education?: I missed guidance and support from schoolF195
SVOVRGRedStopAndrsWhat played a role when you stopped your education?: Other reasonF195
SVOVRGRedStopBelWhat was the main reason for stopping the education?F295
SVOVRGWieKeuzeOudersWith whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: With my parents/carers, someone from the household or familyF195
SVOVRGWieKeuzeGezVrWith whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: With friends/classmatesF195
SVOVRGWieKeuzeSchoolWith whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: With teachers or someone else at schoolF196
SVOVRGWieKeuzeAmbtenaarWith whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: With the school attendance officer/RMC consultantF196
SVOVRGWieKeuzeZorgverlWith whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: With a care provider, therapist or coachF196
SVOVRGWieKeuzeAndrsWith whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: Someone elseF196
SVOVRGWieKeuzeNiemandWith whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: With no oneF197
SVOVRGHelpDipOudersWho helped you try to obtain your diploma after all?: My parents/carers, someone from the household or familyF197
SVOVRGHelpDipGezVrWho helped you try to obtain your diploma after all?: Friends/classmatesF197
SVOVRGHelpDipSchoolWho helped you try to obtain your diploma after all?: Teachers or someone else at schoolF197
SVOVRGHelpDipAmbtenaarWho helped you try to obtain your diploma after all?: The school attendance officer/RMC consultantF197
SVOVRGHelpDipZorgverlWho helped you try to obtain your diploma after all?: Care provider, therapist or coachF197
SVOVRGHelpDipAndrsWho helped you try to obtain your diploma after all?: Someone elseF197
SVOVRGHelpDipNiemandWho helped you try to obtain your diploma after all?: No oneF198
SVOVRGAndOplOudersWho actively guided you in trying to find another education?: My parents/carers, someone from the household or familyF198
SVOVRGAndOplGezVrWho actively guided you in trying to find another education?: Friends/classmatesF198
SVOVRGAndOplSchoolWho actively guided you in trying to find another education?: Teachers or someone else at schoolF198
SVOVRGAndOplAmbtenaarWho actively guided you in trying to find another education?: The school attendance officer/RMC consultantF198
SVOVRGAndOplZorgVerlWho actively guided you in trying to find another education?: A care provider, therapist or coachF198
SVOVRGAndOplAndrsWho actively guided you in trying to find another education?: Someone elseF198
SVOVRGAndOplNiemandWho actively guided you in trying to find another education?: No oneF199
SVOVRGZiekteVsvADHDMental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: ADHD, ADD or concentration problemsF199
SVOVRGZiekteVsvAutismeMental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Autism (ASD), e.g. Asperger's or PDD-NOSF199
SVOVRGZiekteVsvDysMental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Dyslexia, dyscalculia or a language development disorderF199
SVOVRGZiekteVsvFuncBeperkMental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Impairment in seeing, hearing, moving or speakingF1100
SVOVRGZiekteVsvChronZiekMental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Chronic illness/conditionF1100
SVOVRGZiekteVsvPsychZiekMental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Mental disorder (e.g. depression, psychosis, bipolar disorder, anxiety disorder, eating disorder)F1100
SVOVRGZiekteVsvAnderMental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Other illness or conditionF1100
SVOVRGZiekteVsvGeenDezeMental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: None of theseF1101
SVOVRGDiagnoseVsvADHDWhich conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: ADHD, ADD or concentration problemsF1101
SVOVRGDiagnoseVsvAutismeWhich conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: Autism (ASD), e.g. Asperger's or PDD-NOSF1101
SVOVRGDiagnoseVsvDysWhich conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: Dyslexia, dyscalculia or a language development disorderF1101
SVOVRGDiagnoseVsvFuncBeperkWhich conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: Impairment in seeing, hearing, moving or speakingF1101
SVOVRGDiagnoseVsvChronZiekWhich conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: Chronic illness or condition (e.g. migraine, skin condition, diabetes, CFS/ME, rheumatism, MS, asthma, cancer, cardiovascular disease)F1102
SVOVRGDiagnoseVsvPsychZiekWhich conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: Mental disorder (e.g. depression, psychosis, bipolar disorder, anxiety disorder, eating disorderF1102
SVOVRGDiagnoseVsvAnderWhich conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: Other illness or conditionF1102
SVOVRGDiagnoseVsvGeenDezeWhich conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: None of theseF1102
SVOVRGSpijtLooking at your current situation, do you regret having stopped your education at that time (in school year year T minus 1/year T)?F1102
SVOVRGVsvStageYou indicated earlier that you stopped an mbo programme. Did you do an internship while following the education?F1103
SVOVRGStageGevondenVSVGeplaatstStopped mbo programme. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Placed by school (internship matching)F1103
SVOVRGStageGevondenVSVTipSchoolStopped mbo programme. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Found via tips or a list from schoolF1103
SVOVRGStageGevondenVSVFamilieStopped mbo programme. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Found via family, friends and/or acquaintancesF1103
SVOVRGStageGevondenVSVInternetStopped mbo programme. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Searched the internet for available internships (e.g. stagemarkt.nl)F1103
SVOVRGStageGevondenVSVAlleenStopped mbo programme. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Found without help from othersF1103
SVOVRGStageGevondenVSVAndrsStopped mbo programme. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: OtherF1103
SVOVRGStageGevondenMboGeplaatstMbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Placed by school (internship matching)F1104
SVOVRGStageGevondenMboTipSchoolMbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Found via tips or a list from schoolF1104
SVOVRGStageGevondenMboFamilieMbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Found via family, friends and/or acquaintancesF1104
SVOVRGStageGevondenMboInternetMbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Searched the internet for available internships (e.g. stagemarkt.nl)F1104
SVOVRGStageGevondenMboAlleenMbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Found without help from othersF1104
SVOVRGStageGevondenMboAndrsMbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: OtherF1104
SVOVRGStageGevondenMboSAGeenMbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: I did not do an internshipF1105
SVOVRGHoeSollicitGebeldHow did you apply for the internship(s)?: Phoned or dropped byF1105
SVOVRGHoeSollicitBriefHow did you apply for the internship(s)?: Sent a letter/email (with CV)F1105
SVOVRGHoeSollicitWebformHow did you apply for the internship(s)?: Filled in a web form (with CV)F1105
SVOVRGHoeSollicitGesprekHow did you apply for the internship(s)?: A job interviewF1105
SVOVRGHoeSollicitMeeloopdagHow did you apply for the internship(s)?: Spent a day shadowingF1105
SVOVRGHoeSollicitAndrsHow did you apply for the internship(s)?: OtherF1105
SVOVRGLangZoekHow long did you search before you found an internship?F1105
SVOVRGAfgewezenHave you ever been rejected for an internship?F1106
SVOVRGSoortProblStageGeenAntwoordWhen applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I got no answer to my letter, email or phone callF1106
SVOVRGSoortProblStageGeenGesprekWhen applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I was not invited for an interviewF1106
SVOVRGSoortProblStageOnvriendelykWhen applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I was treated unkindly during the interviewF1106
SVOVRGSoortProblStageAfgewezenWhen applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I was rejected after an interviewF1106
SVOVRGSoortProblStageGepestWhen applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I was called names or bullied by other employees or my internship supervisorF1106
SVOVRGSoortProblStageOngelykWhen applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I was not allowed to do certain things that other interns were allowed to doF1107
SVOVRGSoortProblStageMeerControleWhen applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: My work was checked more often than that of other interns or employeesF1107
SVOVRGSoortProblStageAnderWerkWhen applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I had to do work or tasks that had not been agreed (in advance)F1107
SVOVRGSoortProblStageSAGeenDezeWhen applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: None of theseF1107
SVOVRGDiscrimStageGeenAntwoordDo you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I got no answer to my letter, email or phone callF1107
SVOVRGDiscrimStageGeenGesprekDo you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I was not invited for an interviewF1107
SVOVRGDiscrimStageOnvriendelykDo you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I was treated unkindly during the interviewF1108
SVOVRGDiscrimStageAfgewezenDo you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I was rejected after an interviewF1108
SVOVRGDiscrimStageGepestDo you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I was called names or bullied by other employees or my internship supervisorF1108
SVOVRGDiscrimStageOngelykDo you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I was not allowed to do certain things that other interns were allowed to doF1108
SVOVRGDiscrimStageMeerControleDo you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: My work was checked more often than that of other interns or employeesF1108
SVOVRGDiscrimStageAnderWerkDo you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I had to do work or tasks that had not been agreed (in advance)F1108
SVOVRGDiscrimStageSA_DiscrimDo you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: No, there was no discriminationF1109
SVOVRGDiscRedenStageGeslachtFor what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: SexF1109
SVOVRGDiscRedenStageLeeftydFor what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: AgeF1109
SVOVRGDiscRedenStageHuidskleurFor what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Appearance / skin colourF1109
SVOVRGDiscRedenStageGeloofFor what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: ReligionF1109
SVOVRGDiscRedenStagePolitiekFor what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Political preferenceF1109
SVOVRGDiscRedenStageHerkomstFor what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Country where I or my (grand)parents were bornF1109
SVOVRGDiscRedenStageSeksOrientatieFor what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Sexual orientation (e.g. because someone is homosexual)F1110
SVOVRGDiscRedenStageHandicapFor what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Disability or chronic illnessF1110
SVOVRGDiscRedenStageAandoeinngFor what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Other learning needs (e.g. due to dyslexia, autism, ADHD)F1110
SVOVRGDiscRedenStageAndrsFor what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: OtherF1110
SVOVRGDiscVervolgFamilieDid you do anything about the experience(s) of discrimination at that time?: Yes, I discussed it with my family or friendsF1110
SVOVRGDiscVervolgSchoolDid you do anything about the experience(s) of discrimination at that time?: Yes, I discussed it with my mentor / someone at schoolF1110
SVOVRGDiscVervolgStageDid you do anything about the experience(s) of discrimination at that time?: Yes, I discussed it with my internship supervisorF1110
SVOVRGDiscVervolgMeldingDid you do anything about the experience(s) of discrimination at that time?: Yes, I made an official report, e.g. at school, at SBB or discriminatie.nlF1111
SVOVRGDiscVervolgSANeeDid you do anything about the experience(s) of discrimination at that time?: NoF1111
SVOVRGWelkVmboThe following questions are again about the education you completed in the school year. The questions are about the profile you followed at that time. Which vmbo programme did you follow?F1111
SVOVRGProfielVmboThe following questions are again about the education you completed in the school year. The questions are about the profile you followed at that time. Which profile did you follow?F2111
SVOVRGProfielHavoVwoThe following questions are again about the education you completed in the school year. The questions are about the profile you followed at that time. Which profile did you follow at secondary school?F1111
SVOVRGHelpProfiel24OudersWho or what helped you choose the profile?: My parents/carers, someone from the household or familyF1111
SVOVRGHelpProfiel24GezVrWho or what helped you choose the profile?: Friends/classmatesF1111
SVOVRGHelpProfiel24SchoolWho or what helped you choose the profile?: Teachers or someone else at schoolF1112
SVOVRGHelpProfiel24WebWho or what helped you choose the profile?: Internet (e.g. studiekeuze123.nl or YouTube)F1112
SVOVRGHelpProfiel24AndrsWho or what helped you choose the profile?: Something or someone elseF1112
SVOVRGHelpProfiel24SAGeenDezeWho or what helped you choose the profile?: None of theseF1112
SVOVRGHoeProfielWhat is the main reason for choosing this profile?F1112
SVOVRGAchterafProfielIn hindsight, would you choose this profile again?F1112
SVOVRGHelpVervolg24OudersWho or what helped you choose the education you are now following?: My parents/carers, someone from the household or familyF1112
SVOVRGHelpVervolg24GezVrWho or what helped you choose the education you are now following?: Friends/classmatesF1113
SVOVRGHelpVervolg24SchoolWho or what helped you choose the education you are now following?: Teachers or someone else at schoolF1113
SVOVRGHelpVervolg24WebWho or what helped you choose the education you are now following?: Internet (e.g. studiekeuze123.nl or YouTube)F1113
SVOVRGHelpVervolg24AndrsWho or what helped you choose the education you are now following?: Something or someone elseF1113
SVOVRGHelpVervolg24SAGeenDezeWho or what helped you choose the education you are now following?: None of theseF1113
SVOVRGHoeVervolg24What is the main reason for choosing this education?F1113
SVOVRGAchterafVervolgIn hindsight, would you choose this education again?F1113
SVOVRGKiesOpl24How satisfied or dissatisfied are you with the help you received from school in choosing a further education?F1114
SVOVRGZoekBaan24To what extent did school prepare you for exploring and orienting yourself on sectors, occupations and/or further educations?F1114
SVOVRGEchteLevenTo what extent do you think school plays a role in preparing for "real" life? Think of arranging money matters, applying for DigiD, insurance or student finance, or filing a tax return.F1114
SVOVRGHuidSitFinally. What best describes your current situation?F1114
SVOAFLOnderwijsvolgendIndicates whether one is in educationF1114
SVOAFLOnderwijsvolgendInclBBLIndicates whether one is in education (with BBL counted as being in education)F1114
SVOAFLAanbIntOffering oneself on the labour market (international definition of labour force)F1115
SVOAFLAantWerkA person's number of jobsF1115
SVOAFLBBIntLabour force (international definition)F1115
SVOPB2BBIntLabour force (international definition) classification 2F1115
SVOAFLArbeidSitPosition in the jobF1115
SVOAFLDienstverEmployment relationship in jobF1115
SVOAFLDiagADHDGraduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): ADHD, ADD or concentration problemsF1116
SVOAFLDiagAutismeGraduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): Autism, e.g. Asperger's or PDD-NOSF1116
SVOAFLDiagDysGraduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): Dyslexia, dyscalculia or a language development disorderF1116
SVOAFLDiagFuncBeperkGraduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): Impairment in seeing, hearing, moving or speakingF1116
SVOAFLDiagChronZiekGraduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): Chronic condition or illness (e.g. migraine, skin condition, diabetes, CFS/ME, rheumatism, MS, asthma, cancer, cardiovascular disease)F1116
SVOAFLDiagPsychZiekGraduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): Mental disorder (e.g. depression, psychosis, bipolar disorder, anxiety disorder, eating disorder)F1116
SVOAFLDiagAnderGraduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): Other condition or illnessF1116
SVOAFLDiagVsvADHDEarly school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): ADHD, ADD or concentration problemsF1117
SVOAFLDiagVsvAutismeEarly school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): Autism, e.g. Asperger's or PDD-NOSF1117
SVOAFLDiagVsvDysEarly school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): Dyslexia, dyscalculia or a language development disorderF1117
SVOAFLDiagVsvFuncBeperkEarly school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): Impairment in seeing, hearing, moving or speakingF1117
SVOAFLDiagVsvChronZiekEarly school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): Chronic condition or illness (e.g. migraine, skin condition, diabetes, CFS/ME, rheumatism, MS, asthma, cancer, cardiovascular disease)F1117
SVOAFLDiagVsvPsychZiekEarly school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): Mental disorder (e.g. depression, psychosis, bipolar disorder, anxiety disorder, eating disorder)F1117
SVOAFLDiagVsvAnderEarly school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): Other condition or illnessF1117
SVOAFLGoazoWould choose education againF1118
SVOAFLHasdCurrent position appointmentF1118
SVOAFLHdvb1Current position employment relationshipF1118
SVOAFLHdvb2Current position employment relationship (condensed)F1118
SVOAFLHflexCurrent position flexible employment relationshipF1118
SVOAFLHorwgCurrent position field of education required by employerF1118
SVOAFLPosWrkPosition in employment (extended)F2119
SVOAFLStartWrkPeriod within which persons are availableF1119
SVOAFLUrenWerkTotal number of hours worked in all jobsF2119
SVOAFLWil12UurWillingness to workF1119
SVOAFLHnwgCurrent position required education level by employer minus ownF1119
SVOAFLHnwgMboNivCurrent position required education level by employer minus own (based on detailed mbo level)F1119
SVOAFLHntwgCurrent position utilisation by employerF1119
SVOAFLHntwgMboNivCurrent position utilisation by employer (based on detailed mbo level)F1120
SVOAFLThemaStageDiscOP experienced discrimination when applying for an internship and/or during the internship periodF1120
SVOAFLNiveauGevOplLevel of the education followedF2120
SVOAFLNiveauSmalGevOplLevel of the education followed (without learning pathway)F2120
SVOAFLGaanDoenIndicates what OP went on to do after the MBO/VMBO/HAVO/VWO programme or after leaving the educationF1120
SVOAFLNiveauNaGevOplLevel of the further educationF2120
SVOAFLNiveauSmalNaGevOplLevel of the further education (without learning pathway)F2120
SVOAFLMboNiveauNaGevOplLevel of the further education in mboF1121
SVOAFLNaamNaGevOplType of further educationF2121
SVOAFLNiveauHuidOplLevel of the current educationF2121
SVOAFLNiveauSmalHuidOplLevel of the current education (without learning pathway)F2121
SVOAFLMboNiveauHuidOplLevel of the current education in mboF1121
SVOAFLNaamHuidOplType of current educationF2121
SVOAFLNivvvoHigher-level further education: does the further education have a higher level than the education followed?F1121
SVOAFLECAggSecondary education profileF3121
SVOAFLSBI2008Aggr38Publication classification of industry classification 2008, 1st job (38 categories)F2122
SVOAFLSBI2008Aggr21Publication classification of industry classification 2008, 1st job (21 categories)F2122
SVOAFLSBI2008Aggr4Publication classification of industry classification 2008, 1st job (4 categories)F1122
SVOAFLSBI2008Industry classification 2008 first jobA5122
SVOAFLMndSalarisTotal amount of monthly income from workF6122
SVOAFLISCO08minorgroupMinor Group ISCO2008 3DigitCodeA3122
SVOAFLISCO08submajorgroupSubMajor Group ISCO2008 2DigitCodeA2122
SVOAFLISCO08majorgroupMajor Group ISCO2008 1DigitCodeA2123
SVOAFLISCO08beroepsniveauOccupational level ISCO2008 Skill Level ISCO2008A1123
SVOAFLBRC2014beroepsgroepOccupational group of the ROA-CBS 2014 occupational classificationA4123
SVOAFLBRC2014beroepssegmentOccupational segment of the ROA-CBS 2014 occupational classificationA4123
SVOAFLBRC2014beroepsklasseOccupational class of the ROA-CBS 2014 occupational classificationA4123
SVOAFLISCEDF2013NARROWFIELDNLNaGevOplISCEDF2013 RICHTING (field) 3DIGITS education followed after obtaining diplomaA3123
SVOAFLISCEDF2013BROADFIELDNLNaGevOplISCEDF2013 RICHTING (field) 2DIGITS education followed after obtaining diplomaA2123
SVOAFLISCEDF2013RICHTINGPUBLICATIEINDNLNaGevOplISCEDF2013 RICHTING PUBLICATIEINDELING (field, publication classification) 11 GROEPEN (groups) education followed after obtaining diplomaA4123
SVOAFLISCEDF2013NARROWFIELDNLHuidOplISCEDF2013 RICHTING (field) 3DIGITS current educationA3124
SVOAFLISCEDF2013BROADFIELDNLHuidOplISCEDF2013 RICHTING (field) 2DIGITS current educationA2124
SVOAFLISCEDF2013RICHTINGPUBLICATIEINDNLHuidOplISCEDF2013 RICHTING PUBLICATIEINDELING (field, publication classification) 11 GROEPEN (groups) current educationA4124
SVOAFLRichtingNaGevOplField of the education followed after obtaining the diploma, ISCED Field (2013)A4124
SVOAFLRichtingHuidOplField of the current education, ISCED Field (2013)A4124
SVOGEWEindFinal weightF18.14124
SVOTYPISCO2008ISCO 2008A4124
SVOREGGemCodeMunicipality code of place of residence (sample/survey date)A4125
SVOREGLandsdlNational region of place of residenceF1125
SVOREGProvProvince of place of residenceF2125
SVOREGStedGemUrbanisation of place of residenceF1125
SVOREGCoropCOROP area of place of residence year TF2125
SVOREGMBOPlaatsnaamPlace name of the MBO enrolment education location, based on regional classification on 1 Jan year T-2A40126
SVOREGMBOGemeentecodeMunicipality code of the MBO enrolment education location, based on regional classification on 1 Jan year T-2A4126
SVOREGMBOProvProvince of the MBO enrolment education location, based on regional classification on 1 Jan year T-2F3126
SVOREGMBOCoropCOROP area of the MBO enrolment education location, based on regional classification on 1 Jan year T-2F3126
SVOREGMBOLandsdlNational region of the MBO enrolment education location, based on regional classification on 1 Jan year T-2F2126
SVOREGMBOArbMarktRegioLabour market region of the MBO enrolment education location, based on regional classification on 1 Jan year T-2F3126
SVOREGGBAGEBOORTEMAANDMonth of birth of OPF2127
SVOREGGBAGEBOORTEJAARYear of birth of OPF4127
SVOREGLeeftijd1oktTmin1Age in years on 1 October year T minus 1F3127
SVOREGLandsdl1oktTmin1National region of municipality of residence on 1 October year T minus 1F1127
SVOREGProv1oktTmin1Province of municipality of residence on 1 October year T minus 1F2127
SVOREGGemCode1oktTmin1Municipality code (year T minus 1) of municipality of residence on 1 October year T minus 1A4127
SVOREGBRIN_CRYPTCode of the educational institutionA32127
SVOREGOPLNRProgramme numberF6128
SVOREGSELECTIEHOOFDDPLMBOSelection of the main MBO diploma in the academic year.F1128
SVOREGTYPEMBODPLMode of the MBO programme of the enrolment belonging to the diploma.F1128
SVOREGCREBOCODEEducation crebo codeF5128
SVOREGNIVEAUMBOMBO levelF1128
SVOREGMBODOMEINMBO main groupF2129
SVOREGISCEDF2013RICHTINGNLSOI2021VISCED-F 2013 field 4 digits 1 October year T minus 1F4129
SVOREGMBOSUBGROEPMBO subgroupF2129
SVOREGMBOBEROEPSOPLEIDINGMBO vocational educationF3129
SVOREGMBOBEROEPMBO occupationF4129
SVOREGSECTORKAMERSector chamber of mbo programmeF2129
SVOREGBRINEXAMVO_CRYPTCode of the educational institution where the pupil took the exam in secondary education.A32129
SVOREGBRINVESTEXAMVOLocation number of the school location where the pupil took the secondary-education exam.A2130
SVOREGEXAMUITSLAGVOResult of the exam of a pupil in secondary education.A1130
SVOREGOPLNREXAMVOProgramme number of the exam in secondary educationF6130
SVOREGILTCODEILTcodeF4131
SVOREGLWOOWith/without learning pathway support educationF1131
SVOREGONDERWIJSSOORTDETAILVODetailed type of secondary educationF2131
SVOREGONDERWIJSSOORTVOType of educationF2131
SVOREGPROFIELVOProfile within havo/vwoF2131
SVOREGSECTORVOSector within vmboF1131
SVOREGONDERWIJSSOORTVAVOVavo classificationF1131
SVOREGBRINVSV_CRYPTCode of the educational institution of the main enrolmentA32131
SVOREGOPLNRVSVProgramme number of the main enrolmentF6132
SVOREGGBAGeboortelandMoederCountry of birth of the motherF4132
SVOREGGBAGeboortelandVaderCountry of birth of the fatherF4132
SVOREGGBAGeboorteLandCountry of birth of OPF4132
SVOREGGBANATIONALITEIT1Nationality 1 of the personF4132
SVOREGGeneratieGenerationF1132
SVOREGBurgstaat7Marital status of OP on 1 October year TF1133
SVOREGTypeHuishoudenType of household on 1 October year TF1133
SVOREGPlaatsInHuishoudenPosition of person in the household on 1 October year TF2133
SVOREGAantalPersonenInHuishoudenNumber of persons in the household on 1 October year TF4133
SVOREGAantalKinderenNumber of persons with position in the household of child living at home on 1 October year TF2133
SVOREGLeeftijdJongsteKindAge of youngest child on 1 October year TF3134
SVOREGPOSHHKPosition of the person in the household relative to the main breadwinner, provisional year T minus 1F1134
SVOREGSECJSocio-economic category on an annual basis, provisional year T minus 1F2134
SVOREGGEM15JRMunicipality of residence (municipality codes year T minus 1) in the year in which the person turned 15 (reference date is 31/12 of that year)A4134
SVOREGStedGem1oktTmin1Degree of urbanisation of municipality of residence on 1 October year T minus 1F1134
SVOREGLandsdl1oktTNational region of municipality of residence on 1 October year TF1135
SVOREGProv1oktTProvince of municipality of residence on 1 October year TF2135
SVOREGAMRegio1oktTLabour market region of municipality of residence on 1 October year TF2135
SVOREGGemCode1oktTMunicipality code (year T) of municipality of residence on 1 October year TA4135
SVOREGBRINNaGevOpl_CRYPTCode of the educational institution of the main enrolment on 1 October year T minus 1A32135
SVOREGOPLNRNaGevOplEducation number of the main enrolment on 1 October year T minus 1A6136
SVOREGHOOFDTYPEONDERWIJSNaGevOplType of education within which the main enrolment falls on 1 October year T minus 1F2136
SVOREGCREBOCODENaGevOplEducation crebo code on 1 October year T minus 1F5136
SVOREGNIVEAUMBONaGevOplMBO level on 1 October year T minus 1F1137
SVOREGISCEDF2013RICHTINGNLSOI2021VNaGevOplISCED 2013 field (4 digits) on 1 October year T minus 1F4137
SVOREGSECTORKAMERNaGevOplSector chamber on 1 October year T minus 1F2137
SVOREGILTCODENaGevOplILTcode on 1 October year T minus 1F4137
SVOREGLWOONaGevOplWith/without learning pathway support education on 1 October year T minus 1F1137
SVOREGONDERWIJSSOORTDETAILVONaGevOplDetailed type of secondary education on 1 October year T minus 1F2137
SVOREGONDERWIJSSOORTVONaGevOplType of education on 1 October year T minus 1F2138
SVOREGPROFIELVONaGevOplProfile within havo/vwo on 1 October year T minus 1F2138
SVOREGSECTORVONaGevOplSector within vmbo bkg on 1 October year T minus 1F1138
SVOREGONDERWIJSSOORTVAVONaGevOplVavo classification on 1 October year T minus 1F1138
SVOREGSOORTHONaGevOplType of higher education on 1 October year T minus 1F1138
SVOREGONDERWIJSSOORTNaGevOplPupil's form of education on 1 October year T minus 1A3138
SVOREGBRINHuidOpl_CRYPTCode of the educational institution of the main enrolment on 1 October year TA32138
SVOREGOPLNRHuidOplEducation number of the main enrolment on 1 October year TA6139
SVOREGHOOFDTYPEONDERWIJSHuidOplType of education within which the main enrolment falls on 1 October year TF2139
SVOREGCREBOCODEHuidOplEducation crebo code on 1 October year TF5139
SVOREGNIVEAUMBOHuidOplMBO level on 1 October year TF1139
SVOREGISCEDF2013RICHTINGNLSOI2021VHuidOplISCED 2013 field (4 digits) on 1 October year TF4140
SVOREGSECTORKAMERHuidOplSector chamber on 1 October year TF2140
SVOREGILTCODEHuidOplILTcode on 1 October year TF4140
SVOREGLWOOHuidOplWith/without learning pathway support education on 1 October year TF1140
SVOREGONDERWIJSSOORTDETAILVOHuidOplDetailed type of secondary education on 1 October year TF2140
SVOREGONDERWIJSSOORTVOHuidOplType of education on 1 October year TF2140
SVOREGPROFIELVOHuidOplProfile within havo/vwo on 1 October year TF2141
SVOREGSECTORVOHuidOplSector within vmbo bkg on 1 October year TF1141
SVOREGONDERWIJSSOORTVAVOHuidOplVavo classification on 1 October year TF1141
SVOREGSOORTHOHuidOplType of higher education on 1 October year TF1141
SVOREGVRLGBAGEBOORTELANDNLCountry of birth Netherlands or abroadF1141
SVOREGVRLGBAAANTALOUDERSBUITENLANDNumber of parents born abroadF1141
SVOREGVRLGBAHERKOMSTLANDCountry of origin (CBS definition)F4141
SVOREGVRLLANDDRIEDELINGStandard country coding with condensations, 3 groups plus unknownF1141
SVOREGVRLLANDACHTDELINGStandard country coding with condensations, 8 groups plus unknownF1142
SVOREGVRLLANDTIENDELINGStandard country coding with condensations, 10 groups plus unknownF2142
SVOREGGBAGEBLANDNLPB1Country of birth 4 categories for StatLineF1142
SVOREGGBAGEBLANDNLPB2Country of birth 3 categories for StatLineF1142
SVOREGGBAGEBLANDNLPB3Short classification of country of birth for StatLine EBBF2142
SVOREGGBAGEBLANDNLPB4Extended classification of country of birth for StatLine EBBF3142

RINPERSOONS

A1PDF p. 37
Code for the quality of the conversion of a BSN/sofi number into rinpersoon
Codering voor de kwaliteit van de omzetting van een bsn/sofinummer naar rinpersoon
Reads as: record ID · source of person ID
Definition
The source from which a person-identifying number was derived.
De bron waaruit een persoon identificerend nummer is afgeleid.

RINPERSOON

A9PDF p. 37
Meaningless and dimensionless identification number replacing the sofi number/BSN
Betekenis- en dimensieloos identificatienummer ter vervanging van het sofi-nummer/bsn
Reads as: record ID · person
Definition
This number identifies a natural person. It is a number without meaning or dimension.
Dit nummer identificeert een natuurlijk persoon. Het is een betekenis- en dimensieloos nummer.

SVOENQSEGroep

F1PDF p. 37
Indicates which questionnaire group one belongs to
Geeft aan tot welke vragenlijstgroep men behoort
Definition
Indicates which questionnaire group a person belongs to.
Duidt aan tot welke vragenlijstgroep een persoon behoort.
Explanation of the definition
This variable indicates which questionnaire group one belongs to and thus which questionnaire one completed within the School Leavers Survey.
Deze variabele geeft aan tot welke vragenlijstgroep men behoort en welke vragenlijst men dus heeft ingevuld binnen het Schoolverlatersonderzoek.

SVOENQSECluster

F1PDF p. 37
Indicates which questionnaire cluster one belongs to
Geeft aan tot welk vragenlijstcluster men behoort
Definition
Indicates which questionnaire cluster a person belongs to.
Duidt aan tot welk vragenlijstcluster een persoon behoort.
Explanation of the definition
This variable indicates which questionnaire cluster one belongs to and thus which questionnaire one completed within the School Leavers Survey.
Deze variabele geeft aan tot welk vragenlijstcluster men behoort en welke vragenlijst men dus heeft ingevuld binnen het Schoolverlatersonderzoek.

PGPREG

F1PDF p. 37
Indicates whether vmbo graduates were at a pilot school offering practice-oriented programmes (PGP), or at a school that was formally not a pilot school but where, according to DUO, pupils did follow a practice-oriented programme.
Geeft aan of vmbo-gediplomeerden op een pilotschool zaten die praktijkgerichte programma’s (PGP) aanboden, of op een school die formeel geen pilotschool was, maar waar volgens DUO wel leerlingen zaten die een praktijkgericht programma volgden.
Definition
Was a vmbo graduate at a pilot school offering practice-oriented programmes (PGP), or at a school that was formally not a pilot school but where, according to DUO, pupils did follow a practice-oriented programme?
Heeft een vmbo-gediplomeerde op een pilotschool gezeten die praktijkgerichte programma’s (PGP) aanboden, of op een school die formeel geen pilotschool was, maar waar volgens DUO wel leerlingen zaten die een praktijkgericht programma volgden?

SVOENQEnqueteDatum

A8PDF p. 38
Survey date
Enquetedatum
Definition
Date on which a questionnaire was completed and/or answered.
Datum waarop een vragenlijst is ingevuld en of beantwoord.
Notes on use
Date format DDMMJJJJ (D=Day, M=Month, J=Year)
Datumnotatie DDMMJJJJ (D=Dag, M=Maand, J=Jaar)

SVOAFLlftOP

F3PDF p. 38
Age of OP (survey date)
Leeftijd OP (enquetedatum)
Definition
Age of a person
Leeftijd van een persoon
Explanation of the definition
This information comes from the sampling frame.
Deze informatie is afkomstig uit het steekproefkader.

SVOAFLlftRefOP

F3PDF p. 38
Age of OP (reference date)
Leeftijd OP (referentiedatum)
Definition
Age of a person
Leeftijd van een persoon

SVOAFLGeslacht

F1PDF p. 38
Sex of OP (survey date)
Geslacht OP (enquetedatum)
Definition
The sex of a person
Het geslacht van een persoon
Explanation of the definition
This information comes from the sampling frame.
Deze informatie is afkomstig uit het steekproefkader.

SVOVRGTTO

F1PDF p. 38
Did you follow bilingual education (tto)? In tto most lessons are given in another language, usually English.
Heb je tweetalig onderwijs (tto) gevolgd? Bij tto worden de meeste lessen in een andere taal gegeven, meestal is dat in het Engels.
Definition
Did a person follow bilingual education?
Heeft een persoon tweetalig onderwijs gevolgd?

SVOVRGGemCijfer

F1PDF p. 38
What was (roughly) your average exam grade?
Wat was (ongeveer) je gemiddelde examencijfer?
Definition
The average grade of a school exam
Het gemiddelde cijfer van een schoolexamen

SVOVRGPGPGevolgd

F1PDF p. 39
Did you follow the practice-oriented programme (PGP)? This is a subject in which you do practical assignments at a business, institution or mbo programme nearby. Your diploma or grade list states that you did a practice-oriented programme.
Heb je het praktijkgericht programma (PGP) gevolgd? Dit is een vak waarbij je praktische opdrachten doet bij een bedrijf, instelling of mbo-opleiding in de buurt. Op je diploma of cijferlijst staat dat je een praktijkgericht programma hebt gedaan.
Definition
Did a person follow a practice-oriented programme (PGP)? This is a subject in which you do practical assignments at a business, institution or mbo programme nearby. Your diploma or grade list states that you did a practice-oriented programme.
Heeft een persoon een praktijkgericht programma (PGP) gevolgd? Dit is een vak waarbij je praktische opdrachten doet bij een bedrijf, instelling of mbo-opleiding in de buurt. Op je diploma of cijferlijst staat dat je een praktijkgericht programma hebt gedaan.

SVOVRGGestopt

F1PDF p. 39
In school year year T minus 1/year T you stopped an education. Which education did you stop at that time?
In het schooljaar jaar T min 1/jaar T ben je met een opleiding gestopt. Met welke opleiding ben je toen gestopt?
Definition
The level of the education a person stopped in a school year.
Het niveau van de opleiding waar een persoon in een schooljaar mee is gestopt.

SVOVRGBasisa

F1PDF p. 39
To what extent was your mbo programme a good basis for starting on the labour market?
In hoeverre was je mbo-opleiding een goede basis om te starten op de arbeidsmarkt?
Definition
The extent to which an education provides a person with a basis for a follow-up choice.
De mate waarin een opleiding voor een persoon een basis biedt voor een vervolgkeuze.
Explanation of the definition
Within the question Basis the respondent can indicate whether the education followed forms a good basis.
Binnen de vraag Basis kan de respondent aangeven of de gevolgde opleiding een goede basis vormt.

SVOVRGBasisb

F1PDF p. 39
To what extent did your education provide a good basis for further developing knowledge and skills?
In hoeverre bood je opleiding een goede basis voor het verder ontwikkelen van kennis en vaardigheden?
Definition
The extent to which an education provides a person with a basis for a follow-up choice.
De mate waarin een opleiding voor een persoon een basis biedt voor een vervolgkeuze.
Explanation of the definition
Within the question Basis the respondent can indicate whether the education followed forms a good basis.
Binnen de vraag Basis kan de respondent aangeven of de gevolgde opleiding een goede basis vormt.

SVOVRGBasisc

F1PDF p. 39
To what extent was your vmbo programme a good basis for choosing a further education?
In hoeverre was je vmbo-opleiding een goede basis voor het kiezen van een vervolgopleiding?
Definition
The extent to which an education provides a person with a basis for a follow-up choice.
De mate waarin een opleiding voor een persoon een basis biedt voor een vervolgkeuze.
Explanation of the definition
Within the question Basis the respondent can indicate whether the education followed forms a good basis.
Binnen de vraag Basis kan de respondent aangeven of de gevolgde opleiding een goede basis vormt.

SVOVRGBasisd

F1PDF p. 39
To what extent did your vmbo programme provide a good basis for following a further education?
In hoeverre bood je vmbo-opleiding een goede basis om een vervolgopleiding te volgen?
Definition
The extent to which an education provides a person with a basis for a follow-up choice.
De mate waarin een opleiding voor een persoon een basis biedt voor een vervolgkeuze.
Explanation of the definition
Within the question Basis the respondent can indicate whether the education followed forms a good basis.
Binnen de vraag Basis kan de respondent aangeven of de gevolgde opleiding een goede basis vormt.

SVOVRGBuitLand

F1PDF p. 40
During your mbo programme, did you do part of your studies or an internship abroad?
Heb je tijdens je mbo-opleiding een studieonderdeel of stage in het buitenland gedaan?
Definition
A person gained experience abroad during his or her studies.
Een persoon heeft tijdens de studie buitenlandervaring opgedaan.

SVOVRGBLDuur

F2PDF p. 40
How many weeks were you abroad for your mbo programme? weeks
Hoeveel weken was je in het buitenland voor je mbo-opleiding? weken
Definition
The length of time a person followed a study abroad.
De tijdsduur dat een persoon een studie in het buitenland heeft gevolgd.

SVOVRGBelangBL

F1PDF p. 40
How important did you find this experience abroad as part of your education?
Hoe belangrijk vond je deze ervaring in het buitenland als onderdeel van je opleiding?
Definition
The degree of importance of experience abroad as part of a person's education.
De mate van belangrijkheid van een buitenlandervaring als onderdeel van een opleiding van een persoon.

SVOVRGProbl

F1PDF p. 40
Now some questions about other internships you have done. During the mbo programme you followed, did you experience problems finding a training place or internship?
Dan nu enkele vragen over andere stages die je gedaan hebt. Heb je tijdens de gevolgde mbo- opleiding problemen ondervonden bij het vinden van een leerplek of stageplaats?
Definition
Did a person experience problems finding an internship?
Heeft een persoon problemen ondervonden bij het vinden van een stageplaats?

SVOVRGSoll

F1PDF p. 40
How often did you apply before you found a training place or internship? If you did several internships, think of the internship for which you made the most applications.
Hoe vaak heb je gesolliciteerd voordat je een leerplek of stageplaats vond? Als je meerdere stages hebt gedaan, denk dan aan de stage waar je de meeste sollicitaties voor hebt gedaan.
Definition
The number of times a person has applied, classified in a class.
Het aantal keer dat een persoon heeft gesolliciteerd, ingedeeld in een klasse.

SVOVRGAanbod

F1PDF p. 40
Did a business where you did an internship offer you to come and work there or stay on after completing the education?
Heb je van een bedrijf waar je stage hebt gelopen, een aanbod gehad om er na afronding van de opleiding te komen werken of te blijven werken?
Definition
A person received an offer from a work placement or internship to come and work there after completing an education.
Een persoon heeft een aanbod van een beroepspraktijkvormings- of stageplaats gekregen om na afronding van een opleiding te komen werken.

SVOVRGLobGevolgd21Stage

F1PDF p. 40
What did you do for LOB (career orientation and guidance)?: I did an internship (e.g. short internship or community placement)
Wat heb jij gedaan voor LOB (loopbaanoriëntatie en -begeleiding)?: Ik heb stage gelopen (bijv. korte stage of maatschappelijke stage)
Definition
Was a specific career orientation and guidance (LOB) activity organised by a school?
Werd een specifieke activiteit voor loopbaanoriëntatie en begeleiding (LOB) georganiseerd vanuit een school?

SVOVRGLobGevolgd21BedrBez

F1PDF p. 41
What did you do for LOB (career orientation and guidance)?: I went on a company visit
Wat heb jij gedaan voor LOB (loopbaanoriëntatie en -begeleiding)?: Ik ben op bedrijfsbezoek geweest
Definition
Was a specific career orientation and guidance (LOB) activity organised by a school?
Werd een specifieke activiteit voor loopbaanoriëntatie en begeleiding (LOB) georganiseerd vanuit een school?

SVOVRGLobGevolgd21LOBLes

F1PDF p. 41
What did you do for LOB (career orientation and guidance)?: I followed LOB lessons
Wat heb jij gedaan voor LOB (loopbaanoriëntatie en -begeleiding)?: Ik heb LOB-lessen gevolgd
Definition
Was a specific career orientation and guidance (LOB) activity organised by a school?
Werd een specifieke activiteit voor loopbaanoriëntatie en begeleiding (LOB) georganiseerd vanuit een school?

SVOVRGLobGevolgd21Gesprek

F1PDF p. 41
What did you do for LOB (career orientation and guidance)?: I had LOB conversations (e.g. with a dean, mentor, teacher)
Wat heb jij gedaan voor LOB (loopbaanoriëntatie en -begeleiding)?: Ik heb LOB-gesprekken gehad (bijv. met een decaan, mentor, docent)
Definition
Was a specific career orientation and guidance (LOB) activity organised by a school?
Werd een specifieke activiteit voor loopbaanoriëntatie en begeleiding (LOB) georganiseerd vanuit een school?

SVOVRGLobGevolgd21Gastles

F1PDF p. 41
What did you do for LOB (career orientation and guidance)?: I attended guest lessons
Wat heb jij gedaan voor LOB (loopbaanoriëntatie en -begeleiding)?: Ik heb gastlessen gevolgd
Definition
Was a specific career orientation and guidance (LOB) activity organised by a school?
Werd een specifieke activiteit voor loopbaanoriëntatie en begeleiding (LOB) georganiseerd vanuit een school?

SVOVRGLobGevolgd21OpenDag

F1PDF p. 41
What did you do for LOB (career orientation and guidance)?: I visited (online) open days
Wat heb jij gedaan voor LOB (loopbaanoriëntatie en -begeleiding)?: Ik heb (online) open dagen bezocht
Definition
Was a specific career orientation and guidance (LOB) activity organised by a school?
Werd een specifieke activiteit voor loopbaanoriëntatie en begeleiding (LOB) georganiseerd vanuit een school?

SVOVRGLobGevolgd21Andrs

F1PDF p. 41
What did you do for LOB (career orientation and guidance)?: Something else
Wat heb jij gedaan voor LOB (loopbaanoriëntatie en -begeleiding)?: Iets anders
Definition
Was a specific career orientation and guidance (LOB) activity organised by a school?
Werd een specifieke activiteit voor loopbaanoriëntatie en begeleiding (LOB) georganiseerd vanuit een school?

SVOVRGLobGevolgd21GeenDeze

F1PDF p. 42
What did you do for LOB (career orientation and guidance)?: None of these
Wat heb jij gedaan voor LOB (loopbaanoriëntatie en -begeleiding)?: Geen van deze
Definition
Was a specific career orientation and guidance (LOB) activity organised by a school?
Werd een specifieke activiteit voor loopbaanoriëntatie en begeleiding (LOB) georganiseerd vanuit een school?

SVOVRGTevrLOB

F1PDF p. 42
How satisfied are you with these LOB activities?
Hoe tevreden ben je over deze LOB-activiteiten?
Definition
A person's degree of satisfaction with the career orientation and guidance (LOB) activities organised by a school.
De mate van tevredenheid van een persoon over de loopbaanoriëntatie en begeleiding (LOB)- activiteiten georganiseerd vanuit een school.

SVOVRGLOB_Praktijk

F1PDF p. 42
To what extent do you agree or disagree with the following statement? School provided good practical LOB activities.
In hoeverre ben je het eens of oneens met de volgende stelling? School heeft gezorgd voor goede praktische LOB activiteiten.
Definition
The extent to which a person agrees that a school provided good practical career orientation and guidance (LOB) activities.
De mate waarin een persoon het eens is dat een school heeft gezorgt voor goede praktische loopbaanoriëntatie en begeleiding (LOB)-activiteiten.

SVOVRGLOB_Reflect

F1PDF p. 42
To what extent do you agree or disagree with the following statement? At school I was given enough time and opportunity to think about my career choice.
In hoeverre ben je het eens of oneens met de volgende stelling? Ik heb op school voldoende tijd en kans gekregen om na te denken over mijn loopbaankeuze.
Definition
The extent to which a person agrees that at school he or she was given enough time and opportunity to think about my career choice.
De mate waarin een persoon het eens is dat hij of zij op school voldoende tijd en kans gekregen om na te denken over mijn loopbaankeuze.

SVOVRGOordKeuze

F1PDF p. 42
What did you think of the number of elective subjects in the vmbo programme followed?
Wat vond je van het aantal keuzevakken van de gevolgde vmbo-opleiding?
Definition
A person's opinion of a specific aspect of an education.
De mening van een persoon over een specifiek aspect van een opleiding.

SVOVRGKeuzeTevr

F1PDF p. 42
How satisfied or dissatisfied are you with the content of the elective subjects followed?
Hoe tevreden of ontevreden ben je over de inhoud van de gevolgde keuzevakken?
Definition
A person's opinion of a specific aspect of an education.
De mening van een persoon over een specifiek aspect van een opleiding.

SVOVRGErvaarExtra21BijbaanStudie

F1PDF p. 42
While following the education, did you do one or more of the following activities inside or outside school?: Side job related to studies
Heb je toen je de opleiding volgde, één of meer van de volgende activiteiten binnen of buiten school gedaan?: Bijbaan gerelateerd aan studie
Definition
Did a person gain specific work experience during his or her studies?
Heeft een persoon een specifieke werkervaring opgedaan tijdens zijn of haar studie?

SVOVRGErvaarExtra21BijbaanNietStudie

F1PDF p. 43
While following the education, did you do one or more of the following activities inside or outside school?: Side job not related to studies
Heb je toen je de opleiding volgde, één of meer van de volgende activiteiten binnen of buiten school gedaan?: Bijbaan niet-gerelateerd aan studie
Definition
Did a person gain specific work experience during his or her studies?
Heeft een persoon een specifieke werkervaring opgedaan tijdens zijn of haar studie?

SVOVRGErvaarExtra21Vrijwillig

F1PDF p. 43
While following the education, did you do one or more of the following activities inside or outside school?: Volunteer work
Heb je toen je de opleiding volgde, één of meer van de volgende activiteiten binnen of buiten school gedaan?: Vrijwilligerswerk
Definition
Did a person gain specific work experience during his or her studies?
Heeft een persoon een specifieke werkervaring opgedaan tijdens zijn of haar studie?

SVOVRGErvaarExtra21BestuurErvaar

F1PDF p. 43
While following the education, did you do one or more of the following activities inside or outside school?: Administrative/board experience (e.g. student councils, board member of a (sports) club)
Heb je toen je de opleiding volgde, één of meer van de volgende activiteiten binnen of buiten school gedaan?: Bestuurlijke ervaring (o.a. studentenraden, bestuurslid van een (sport)vereniging)
Definition
Did a person gain specific work experience during his or her studies?
Heeft een persoon een specifieke werkervaring opgedaan tijdens zijn of haar studie?

SVOVRGErvaarExtra21OprichtBedrijf

F1PDF p. 43
While following the education, did you do one or more of the following activities inside or outside school?: Setting up own business
Heb je toen je de opleiding volgde, één of meer van de volgende activiteiten binnen of buiten school gedaan?: Oprichten eigen bedrijf
Definition
Did a person gain specific work experience during his or her studies?
Heeft een persoon een specifieke werkervaring opgedaan tijdens zijn of haar studie?

SVOVRGErvaarExtra21GeenOptie

F1PDF p. 43
While following the education, did you do one or more of the following activities inside or outside school?: None of these
Heb je toen je de opleiding volgde, één of meer van de volgende activiteiten binnen of buiten school gedaan?: Geen van deze
Definition
Did a person gain specific work experience during his or her studies?
Heeft een persoon een specifieke werkervaring opgedaan tijdens zijn of haar studie?

SVOVRGAchterafKies

F1PDF p. 43
In hindsight, would you choose the education you followed again?
Zou je, achteraf gezien, de door jou gevolgde opleiding opnieuw kiezen?
Definition
Would a person choose an education followed again?
Zou een persoon een gevolgde opleiding opnieuw kiezen?

SVOVRGAchterafJa

F1PDF p. 43
Would you choose the same school again?
Zou je dezelfde school opnieuw kiezen?
Definition
Would a person choose the same school for following an education?
Zou een persoon dezelfde school kiezen voor het volgen van een opleiding?

SVOVRGAnderOpleidKwaliteit

F1PDF p. 43
Why would you no longer choose the same education now?: The quality of the education was not good
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde opleiding kiezen?: De kwaliteit van de opleiding was niet goed
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same education?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde opleiding zou kiezen?

SVOVRGAnderOpleidTeHoog

F1PDF p. 44
Why would you no longer choose the same education now?: The level was too high
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde opleiding kiezen?: Het niveau was te hoog
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same education?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde opleiding zou kiezen?

SVOVRGAnderOpleidTeLaag

F1PDF p. 44
Why would you no longer choose the same education now?: The level was too low
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde opleiding kiezen?: Het niveau was te laag
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same education?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde opleiding zou kiezen?

SVOVRGAnderOpleidInteresse

F1PDF p. 44
Why would you no longer choose the same education now?: It did not suit my interests after all
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde opleiding kiezen?: Het paste toch niet bij mijn interesses
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same education?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde opleiding zou kiezen?

SVOVRGAnderOpleidBaanKans

F1PDF p. 44
Why would you no longer choose the same education now?: I would now choose an education with a better chance of a job
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde opleiding kiezen?: Ik zou nu kiezen voor een opleiding met een betere kans op een baan
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same education?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde opleiding zou kiezen?

SVOVRGAnderOpleidMaatsch

F1PDF p. 44
Why would you no longer choose the same education now?: I would now choose an education that is more important for society
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde opleiding kiezen?: Ik zou nu kiezen voor een opleiding die belangrijker is voor de maatschappij
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same education?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde opleiding zou kiezen?

SVOVRGAnderOpleidWerken

F1PDF p. 44
Why would you no longer choose the same education now?: I would go to work instead of doing an education
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde opleiding kiezen?: Ik zou gaan werken in plaats van een opleiding doen
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same education?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde opleiding zou kiezen?

SVOVRGAnderOpleidAndrs

F1PDF p. 45
Why would you no longer choose the same education now?: Other
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde opleiding kiezen?: Anders
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same education?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde opleiding zou kiezen?

SVOVRGAnderSchoolSfeer

F1PDF p. 45
Why would you no longer choose the same school now?: The atmosphere at school was not good
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde school kiezen?: De sfeer op school was niet goed
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same school?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde school zou kiezen?

SVOVRGAnderSchoolLocatie

F1PDF p. 45
Why would you no longer choose the same school now?: The school is in a bad location
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde school kiezen?: De school is op een slechte locatie
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same school?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde school zou kiezen?

SVOVRGAnderSchoolOrde

F1PDF p. 45
Why would you no longer choose the same school now?: The school did not arrange things well
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde school kiezen?: De school heeft dingen niet goed geregeld
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same school?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde school zou kiezen?

SVOVRGAnderSchoolBestaatNiet

F1PDF p. 45
Why would you no longer choose the same school now?: The school no longer exists
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde school kiezen?: De school bestaat niet meer
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same school?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde school zou kiezen?

SVOVRGAnderSchoolVerhuis

F1PDF p. 45
Why would you no longer choose the same school now?: I moved house
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde school kiezen?: Ik ben verhuisd
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same school?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde school zou kiezen?

SVOVRGAnderSchoolAndrs

F1PDF p. 45
Why would you no longer choose the same school now?: Other
Waarom zou je nu niet meer voor dezelfde school kiezen?: Anders
Definition
Does a person have a specific reason why he or she would no longer choose the same school?
Heeft een persoon een specifieke reden waarom een persoon niet meer voor dezelfde school zou kiezen?

SVOVRGOord2h

F1PDF p. 46
Give your opinion of the education followed: The education offered good orientation on possible further educations
Geef je oordeel over de gevolgde opleiding: De opleiding kende een goede oriëntatie op mogelijke vervolgopleidingen
Definition
A person's opinion of a specific aspect of an education.
De mening van een persoon over een specifiek aspect van een opleiding.

SVOVRGOord2j

F1PDF p. 46
Give your opinion of the education followed: The education motivated me to follow a further education
Geef je oordeel over de gevolgde opleiding: De opleiding motiveerde om een vervolgopleiding te gaan volgen
Definition
A person's opinion of a specific aspect of an education.
De mening van een persoon over een specifiek aspect van een opleiding.

SVOVRGOord2k

F1PDF p. 46
Give your opinion of the education followed: The education motivated me to do a technical further education
Geef je oordeel over de gevolgde opleiding: De opleiding motiveerde om een technische vervolgopleiding te gaan doen
Definition
A person's opinion of a specific aspect of an education.
De mening van een persoon over een specifiek aspect van een opleiding.

SVOVRGOord2c

F1PDF p. 46
Give your opinion of the education followed: The education motivated me to do a further education in care
Geef je oordeel over de gevolgde opleiding: De opleiding motiveerde om een vervolgopleiding in de zorg te gaan doen
Definition
A person's opinion of a specific aspect of an education.
De mening van een persoon over een specifiek aspect van een opleiding.

SVOVRGOord2m

F1PDF p. 46
Give your opinion of the education followed: The level of the education was challenging
Geef je oordeel over de gevolgde opleiding: Het niveau van de opleiding was uitdagend
Definition
A person's opinion of a specific aspect of an education.
De mening van een persoon over een specifiek aspect van een opleiding.

SVOVRGOord2i

F1PDF p. 46
Give your opinion of the education followed: The education was attractive to follow
Geef je oordeel over de gevolgde opleiding: De opleiding was aantrekkelijk om te volgen
Definition
A person's opinion of a specific aspect of an education.
De mening van een persoon over een specifiek aspect van een opleiding.

SVOVRGOord2f

F1PDF p. 46
Give your opinion of the education followed: The education responded to current events
Geef je oordeel over de gevolgde opleiding: De opleiding speelde in op de actualiteit
Definition
A person's opinion of a specific aspect of an education.
De mening van een persoon over een specifiek aspect van een opleiding.

SVOVRGOord2g

F1PDF p. 46
Give your opinion of the education followed: The education connected well with the labour market
Geef je oordeel over de gevolgde opleiding: De opleiding had een goede aansluiting met de arbeidsmarkt
Definition
A person's opinion of a specific aspect of an education.
De mening van een persoon over een specifiek aspect van een opleiding.

SVOVRGMboTevr2a

F1PDF p. 47
Looking back on the mbo programme you followed, how satisfied or dissatisfied are you with the following aspects?: Guidance from school during the internship
Als je terugkijkt op de gevolgde mbo-opleiding hoe tevreden of ontevreden ben je met de volgende aspecten?: Begeleiding vanuit school tijdens de stage
Definition
Degree of satisfaction with a specific aspect of the education followed
Mate van tevredenheid met een specifiek aspect van de gevolgde opleiding

SVOVRGMboTevr2b

F1PDF p. 47
Looking back on the mbo programme you followed, how satisfied or dissatisfied are you with the following aspects?: Guidance from the training place or internship
Als je terugkijkt op de gevolgde mbo-opleiding hoe tevreden of ontevreden ben je met de volgende aspecten?: Begeleiding vanuit de leerplek of stageplaats
Definition
Degree of satisfaction with a specific aspect of the education followed
Mate van tevredenheid met een specifiek aspect van de gevolgde opleiding

SVOVRGZiekteADHD

F1PDF p. 47
Do you have one or more of the following conditions or illnesses?: ADHD (ASD), ADD or concentration problems
Heb je één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: ADHD (ASS), ADD of concentratieproblemen
Definition
Does a person have a specific illness or condition?
Heeft een persoon een specifieke ziekte of aandoening?
Explanation of the definition
This variable represents answers to the following question from the questionnaire: Do you have one or more of the following conditions or illnesses? Respondents could choose several answers.
Deze variabele vertegenwoordigt antwoorden op de volgende vraag uit de vragenlijst: Heeft u één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten? Respondenten konden meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGZiekteAutisme

F1PDF p. 47
Do you have one or more of the following conditions or illnesses?: Autism, e.g. Asperger's or PDD-NOS
Heb je één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Autisme, bijvoorbeeld Asperger of PDD-NOS
Definition
Does a person have a specific illness or condition?
Heeft een persoon een specifieke ziekte of aandoening?
Explanation of the definition
This variable represents answers to the following question from the questionnaire: Do you have one or more of the following conditions or illnesses? Respondents could choose several answers.
Deze variabele vertegenwoordigt antwoorden op de volgende vraag uit de vragenlijst: Heeft u één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten? Respondenten konden meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGZiekteDys

F1PDF p. 47
Do you have one or more of the following conditions or illnesses?: Dyslexia, dyscalculia or a language development disorder
Heb je één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Dyslexie, dyscalculie of een taalontwikkelingsstoornis
Definition
Does a person have a specific illness or condition?
Heeft een persoon een specifieke ziekte of aandoening?
Explanation of the definition
This variable represents answers to the following question from the questionnaire: Do you have one or more of the following conditions or illnesses? Respondents could choose several answers.
Deze variabele vertegenwoordigt antwoorden op de volgende vraag uit de vragenlijst: Heeft u één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten? Respondenten konden meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGZiekteFuncBeperk

F1PDF p. 48
Do you have one or more of the following conditions or illnesses?: Impairment in seeing, hearing, moving or speaking
Heb je één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Beperking zien, horen, bewegen of spreken
Definition
Does a person have a specific illness or condition?
Heeft een persoon een specifieke ziekte of aandoening?
Explanation of the definition
This variable represents answers to the following question from the questionnaire: Do you have one or more of the following conditions or illnesses? Respondents could choose several answers.
Deze variabele vertegenwoordigt antwoorden op de volgende vraag uit de vragenlijst: Heeft u één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten? Respondenten konden meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGZiekteChronZiek

F1PDF p. 48
Do you have one or more of the following conditions or illnesses?: Chronic illness or condition (e.g. migraine, skin condition, diabetes, CFS/ME, rheumatism, MS, asthma, cancer, cardiovascular disease)
Heb je één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Chronische ziekte of aandoening (bijv. migraine, huidaandoening, diabetes, CVS/ME, reuma, MS, astma, kanker, hart- en vaatziekte)
Definition
Does a person have a specific illness or condition?
Heeft een persoon een specifieke ziekte of aandoening?
Explanation of the definition
This variable represents answers to the following question from the questionnaire: Do you have one or more of the following conditions or illnesses? Respondents could choose several answers.
Deze variabele vertegenwoordigt antwoorden op de volgende vraag uit de vragenlijst: Heeft u één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten? Respondenten konden meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGZiektePsychZiek

F1PDF p. 48
Do you have one or more of the following conditions or illnesses?: Mental disorder (e.g. depression, psychosis, bipolar disorder, anxiety disorder, eating disorder)
Heb je één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Psychische aandoening (bijv. depressie, psychose, bipolaire stoornis, angststoornis, eetstoornis)
Definition
Does a person have a specific illness or condition?
Heeft een persoon een specifieke ziekte of aandoening?
Explanation of the definition
This variable represents answers to the following question from the questionnaire: Do you have one or more of the following conditions or illnesses? Respondents could choose several answers.
Deze variabele vertegenwoordigt antwoorden op de volgende vraag uit de vragenlijst: Heeft u één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten? Respondenten konden meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGZiekteAnder

F1PDF p. 48
Do you have one or more of the following conditions or illnesses?: Other condition or illness
Heb je één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Andere aandoening of ziekte
Definition
Does a person have a specific illness or condition?
Heeft een persoon een specifieke ziekte of aandoening?
Explanation of the definition
This variable represents answers to the following question from the questionnaire: Do you have one or more of the following conditions or illnesses? Respondents could choose several answers.
Deze variabele vertegenwoordigt antwoorden op de volgende vraag uit de vragenlijst: Heeft u één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten? Respondenten konden meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGZiekteGeenDeze

F1PDF p. 49
Do you have one or more of the following conditions or illnesses?: None of these
Heb je één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Geen van deze
Definition
Does a person have a specific illness or condition?
Heeft een persoon een specifieke ziekte of aandoening?
Explanation of the definition
This variable represents answers to the following question from the questionnaire: Do you have one or more of the following conditions or illnesses? Respondents could choose several answers.
Deze variabele vertegenwoordigt antwoorden op de volgende vraag uit de vragenlijst: Heeft u één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten? Respondenten konden meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGDiagnoseEen

F1PDF p. 49
Was this diagnosed by a doctor or specialist?
Is hiervoor een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This question was asked of those who ticked one condition or illness. To determine the total, this information must be combined with the variables in case respondents indicated several conditions or illnesses.
Deze vraag is gesteld aan degenen die ??n aandoening of ziekte hebben aangekruist. Om het totaal te bepalen moet deze informatie gecombineerd worden met de variabelen ingeval respondenten meerdere aandoeningen of ziektes hebben aangegeven.

SVOVRGDiagnoseMeerADHD

F1PDF p. 49
Which condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: ADHD, ADD or concentration problems
Van welke aandoening of ziekte is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: ADHD, ADD of concentratieproblemen
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This question was asked of those who ticked several conditions or illnesses. To determine the total, this information must be combined with the variable SVOVRGDiagnoseEen.
Deze vraag is gesteld aan degenen die meerdere aandoeningen of ziektes hebben aangekruist. Om het totaal te bepalen moet deze informatie gecombineerd worden met de variabele SVOVRGDiagnoseEen.

SVOVRGDiagnoseMeerAutisme

F1PDF p. 49
Which condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: Autism (ASD), e.g. Asperger's or PDD-NOS
Van welke aandoening of ziekte is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Autisme (ASS), bijvoorbeeld Asperger of PDD-NOS
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This question was asked of those who ticked several conditions or illnesses. To determine the total, this information must be combined with the variable SVOVRGDiagnoseEen.
Deze vraag is gesteld aan degenen die meerdere aandoeningen of ziektes hebben aangekruist. Om het totaal te bepalen moet deze informatie gecombineerd worden met de variabele SVOVRGDiagnoseEen.

SVOVRGDiagnoseMeerDys

F1PDF p. 50
Which condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: Dyslexia, dyscalculia or a language development disorder
Van welke aandoening of ziekte is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Dyslexie, dyscalculie of een taalontwikkelingsstoornis
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This question was asked of those who ticked several conditions or illnesses. To determine the total, this information must be combined with the variable SVOVRGDiagnoseEen.
Deze vraag is gesteld aan degenen die meerdere aandoeningen of ziektes hebben aangekruist. Om het totaal te bepalen moet deze informatie gecombineerd worden met de variabele SVOVRGDiagnoseEen.

SVOVRGDiagnoseMeerFuncBeperk

F1PDF p. 50
Which condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: Impairment in seeing, hearing, moving or speaking
Van welke aandoening of ziekte is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Beperking zien, horen, bewegen of spreken
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This question was asked of those who ticked several conditions or illnesses. To determine the total, this information must be combined with the variable SVOVRGDiagnoseEen.
Deze vraag is gesteld aan degenen die meerdere aandoeningen of ziektes hebben aangekruist. Om het totaal te bepalen moet deze informatie gecombineerd worden met de variabele SVOVRGDiagnoseEen.

SVOVRGDiagnoseMeerChronZiek

F1PDF p. 50
Which condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: Chronic condition or illness (e.g. migraine, skin condition, diabetes, CFS/ME, rheumatism, MS, asthma, cancer, cardiovascular disease)
Van welke aandoening of ziekte is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Chronische aandoening of ziekte (bijv. migraine, huidaandoening, diabetes, CVS/ME, reuma, MS, astma, kanker, hart- en vaatziekte)
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This question was asked of those who ticked several conditions or illnesses. To determine the total, this information must be combined with the variable SVOVRGDiagnoseEen.
Deze vraag is gesteld aan degenen die meerdere aandoeningen of ziektes hebben aangekruist. Om het totaal te bepalen moet deze informatie gecombineerd worden met de variabele SVOVRGDiagnoseEen.

SVOVRGDiagnoseMeerPsychZiek

F1PDF p. 50
Which condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: Mental disorder (e.g. depression, psychosis, bipolar disorder, anxiety disorder, eating disorder)
Van welke aandoening of ziekte is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Psychische aandoening (bijv. depressie, psychose, bipolaire stoornis, angststoornis, eetstoornis)
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This question was asked of those who ticked several conditions or illnesses. To determine the total, this information must be combined with the variable SVOVRGDiagnoseEen.
Deze vraag is gesteld aan degenen die meerdere aandoeningen of ziektes hebben aangekruist. Om het totaal te bepalen moet deze informatie gecombineerd worden met de variabele SVOVRGDiagnoseEen.

SVOVRGDiagnoseMeerAnder

F1PDF p. 51
Which condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: Other condition or illness
Van welke aandoening of ziekte is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Andere aandoening of ziekte
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This question was asked of those who ticked several conditions or illnesses. To determine the total, this information must be combined with the variable SVOVRGDiagnoseEen.
Deze vraag is gesteld aan degenen die meerdere aandoeningen of ziektes hebben aangekruist. Om het totaal te bepalen moet deze informatie gecombineerd worden met de variabele SVOVRGDiagnoseEen.

SVOVRGDiagnoseMeerGeenDeze

F1PDF p. 51
Which condition or illness has been diagnosed by a doctor or specialist?: None of these
Van welke aandoening of ziekte is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Geen van deze
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This question was asked of those who ticked several conditions or illnesses. To determine the total, this information must be combined with the variable SVOVRGDiagnoseEen.
Deze vraag is gesteld aan degenen die meerdere aandoeningen of ziektes hebben aangekruist. Om het totaal te bepalen moet deze informatie gecombineerd worden met de variabele SVOVRGDiagnoseEen.

SVOVRGPersOmstanScheiding

F1PDF p. 51
Are you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: Relationship problems/family problems (e.g. divorce of parents)
Heb je te maken (gehad) met één of meer van onderstaande situaties?: Relatieproblemen/gezinsproblemen (bijv. scheiding van ouders)
Definition
Has a person dealt with a specific personal circumstance?
Heeft een persoon met een specifieke persoonlijke omstandigheid te maken gehad?

SVOVRGPersOmstanProblThuis

F1PDF p. 51
Are you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: Unsafe home situation
Heb je te maken (gehad) met één of meer van onderstaande situaties?: Onveilige thuissituatie
Definition
Has a person dealt with a specific personal circumstance?
Heeft een persoon met een specifieke persoonlijke omstandigheid te maken gehad?

SVOVRGPersOmstanMantelzorg

F1PDF p. 51
Are you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: Providing informal care
Heb je te maken (gehad) met één of meer van onderstaande situaties?: Verlenen van mantelzorg
Definition
Has a person dealt with a specific personal circumstance?
Heeft een persoon met een specifieke persoonlijke omstandigheid te maken gehad?

SVOVRGPersOmstanZwanger

F1PDF p. 51
Are you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: Pregnancy, parenthood
Heb je te maken (gehad) met één of meer van onderstaande situaties?: Zwangerschap, ouderschap
Definition
Has a person dealt with a specific personal circumstance?
Heeft een persoon met een specifieke persoonlijke omstandigheid te maken gehad?

SVOVRGPersOmstanWoning

F1PDF p. 52
Are you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: Housing problems (frequent moves)
Heb je te maken (gehad) met één of meer van onderstaande situaties?: Problemen met huisvesting (vaak verhuizen)
Definition
Has a person dealt with a specific personal circumstance?
Heeft een persoon met een specifieke persoonlijke omstandigheid te maken gehad?

SVOVRGPersOmstanAnder

F1PDF p. 52
Are you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: Other personal circumstances
Heb je te maken (gehad) met één of meer van onderstaande situaties?: Andere persoonlijke omstandigheden
Definition
Has a person dealt with a specific personal circumstance?
Heeft een persoon met een specifieke persoonlijke omstandigheid te maken gehad?

SVOVRGPersOmstanGeenDeze

F1PDF p. 52
Are you (or have you been) dealing with one or more of the situations below?: None of these
Heb je te maken (gehad) met één of meer van onderstaande situaties?: Geen van deze
Definition
Has a person dealt with a specific personal circumstance?
Heeft een persoon met een specifieke persoonlijke omstandigheid te maken gehad?

SVOVRGBelemmer

F1PDF p. 52
Did you have problems following your education because of a condition or illness and/or personal circumstances?
Heb je door een aandoening of ziekte en/of persoonlijke omstandigheden problemen gehad bij het volgen van je opleiding?
Definition
Is a person hindered by an illness, condition and/or personal circumstance in following an education?
Is een persoon ten gevolge van een ziekte, aandoening en/of persoonlijke omstandigheid belemmerd bij het volgen van een opleiding?

SVOVRGBegeleid

F1PDF p. 52
Did you get support from school with this?
Heb je ondersteuning gehad van school hierbij?
Definition
Did a person get support from the school when experiencing problems resulting from illness and/or a condition or personal circumstances?
Heeft persoon ondersteuning gehad van de school bij het ervaren van problemen die het gevolg waren van ziekte en/of aandoening of persoonlijke omstandigheden?

SVOVRGGaanDoenMbo

F1PDF p. 52
What did you go on to do after completing the mbo programme in school year year T minus 1/year T? Think of the start of the new school year. For an mbo BBL programme, choose "I started a work-study track (mbo-BBL, hbo dual)".
Wat ben je gaan doen nadat je de mbo-opleiding in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond? Denk hierbij aan het begin van het nieuwe schooljaar. Bij mbo BBL opleiding, kies “Ik ben een leer-werk traject begonnen (mbo-BBL, hbo duaal)”.
Definition
Indication of what a person went on to do after completing an education.
Aanduiding wat een persoon is gaan doen na een gevolgde opleiding.

SVOVRGGaanDoenVmbo

F1PDF p. 52
What did you go on to do after completing the vmbo programme in school year year T minus 1/year T? Think of the start of the new school year.
Wat ben je gaan doen nadat je de vmbo-opleiding in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond? Denk hierbij aan het begin van het nieuwe schooljaar.
Definition
Indication of what a person went on to do after completing an education.
Aanduiding wat een persoon is gaan doen na een gevolgde opleiding.

SVOVRGGaanDoenHavoVwo

F1PDF p. 53
What did you go on to do after completing the havo/vwo programme in school year year T minus 1/year T? Think of the start of the new school year.
Wat ben je gaan doen nadat je de havo/vwo-opleiding in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond? Denk hierbij aan het begin van het nieuwe schooljaar.
Definition
Indication of what a person went on to do after completing an education.
Aanduiding wat een persoon is gaan doen na een gevolgde opleiding.

SVOVRGGaanDoenVsv

F1PDF p. 53
Which situation applied at that time?/What did you go on to do after stopping an education in school year year T minus 1/year T? Think of the start of the new school year.
Welke situatie was toen van toepassing?/Wat ben je gaan doen nadat je bent gestopt met een opleiding in het schooljaar jaar T min 1/jaar T? Denk hierbij aan het begin van het nieuwe schooljaar.
Definition
Indication of what a person went on to do after completing an education.
Aanduiding wat een persoon is gaan doen na een gevolgde opleiding.

SVOVRGOplNedNaGevOpl

F1PDF p. 53
Did you follow this education at the time in the Netherlands?/Did you go on to follow this education in the Netherlands? Think of the start of the new school year.
Volgde je deze opleiding toen in Nederland?/Ben je deze opleiding in Nederland gaan volgen? Denk hierbij aan het begin van het nieuwe schooljaar.
Definition
Is an education being followed in the Netherlands?
Wordt een opleiding gevolgd in Nederland?

SVOVRGPolDefNaGevOpl

F1PDF p. 53
Did you follow this education at the time with the police or defence?/Did you go on to follow this education with the police or defence?
Volgde je deze opleiding toen bij de politie of defensie?/Ben je deze opleiding bij de politie of defensie gaan volgen?
Definition
Is an education being followed with the police or defence?
Wordt een opleiding gevolgd bij politie of defensie?

SVOVRGPartSchNaGevOpl

F1PDF p. 53
Did you follow this education at the time at a private school?/Did you go on to follow this education at a private school? A private school is not funded by the government, think of Luzac or LOI.
Volgde je deze opleiding toen op een particuliere school?/Ben je deze opleiding op een particuliere school gaan volgen? Een particuliere school is niet bekostigd door de overheid, denk aan Luzac of LOI.
Definition
Is an education being followed at a private school?
Wordt een opleiding op een particuliere school gevolgd?

SVOVRGOverw

F1PDF p. 53
After vmbo, did you (also) consider starting an mbo BBL programme?
Heb je na het vmbo (ook) overwogen om een mbo BBL opleiding te starten?
Definition
A person considered another education.
Een persoon heeft een andere opleiding overwogen.

SVOVRGGesprek

F1PDF p. 53
Did you have a conversation about your study choice at mbo?
Heb je op het mbo een gesprek gehad over jouw studiekeuze?
Definition
Did a person have a conversation about his or her study choice at the education?
Heeft een persoon op de opleiding een gesprek gehad over zijn of haar studiekeuze?

SVOVRGAndOpl

F1PDF p. 53
On the basis of this conversation, did you choose a different education than you first intended?
Heb je op basis van dit gesprek een andere opleiding gekozen dan je eerst van plan was?
Definition
Did a person choose a different education after a conversation?
Heeft een persoon een andere opleiding gekozen na een gesprek?
Explanation of the definition
The question was asked of those who indicated that they had had a conversation about their study choice.
Vraag is gesteld aan degenen die hebben aangegeven dat ze een gesprek hebben gevoerd over hun studiekeuze.

SVOVRGSollic

F1PDF p. 54
How often did you have to apply before you found a training place?
Hoe vaak heb je moeten solliciteren voordat je een leerplek vond?
Definition
The number of times a person has applied, classified in a class.
Het aantal keer dat een persoon heeft gesolliciteerd, ingedeeld in een klasse.

SVOVRGLeerplek

F1PDF p. 54
Is this your first-choice training place?
Is dit de leerplek van je eerste keuze?
Definition
Is a person's training place his/her first-choice training place?
Is een leerplek van een persoon de leerplek van zijn/haar eerste keuze?

SVOVRGTevreden

F1PDF p. 54
How satisfied are you with the guidance at the training place?
Hoe tevreden ben je met de begeleiding op de leerplek?
Definition
A person's degree of satisfaction with guidance at work.
De mate van tevredenheid van een persoon over de begeleiding op het werk.

SVOVRGKiesMbo1

F1PDF p. 54
Do you know the website KiesMBO.nl?
Ken je de website KiesMBO.nl?
Definition
Is a person familiar with the website KiesMBO. nl?
Is een persoon bekend met de website KiesMBO. nl?

SVOVRGKiesMbo2

F1PDF p. 54
Did the information on this website help you choose an mbo programme?
Heeft de informatie op deze website je geholpen bij het maken van een keuze voor een mbo- opleiding?
Definition
Did the information on the website KiesMBO. nl help a person choose a secondary vocational education (MBO) programme?
Heeft de informatie op website KiesMBO. nl een persoon geholpen met het maken van keuze voor een Middelbaar Beroepsonderwijs (MBO)-opleiding?

SVOVRGKiesMbo3

F1PDF p. 54
Which information on this website helped you most?
Welke informatie op deze website heeft je het meeste geholpen?
Definition
The information on the KiesMBO website. nl that helped a person most in choosing a secondary vocational education (MBO) programme.
De informatie van de website KiesMBO. nl die een persoon het meest heeft geholpen met het maken van keuze voor een Middelbaar Beroepsonderwijs (MBO)-opleiding.

SVOVRGAansluitopl

F1PDF p. 54
How was the match between the education followed and the education you went on to do afterwards?
Hoe was de aansluiting tussen de gevolgde opleiding en de opleiding die je daarna bent gaan doen?
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.

SVOVRGNuNog

F1PDF p. 55
Are you still following this (further) education you went on to do afterwards?
Volg je deze (vervolg)opleiding die je daarna bent gaan doen nog steeds?
Definition
A person is in education
Een persoon volgt een opleiding
Notes on use
This question variable is intended for routing in the questionnaire. To know whether someone is following an education, the variable SVOAflOnderwijsvolgend or the variable SVOAflOnderwijsvolgendinclBBL must be used.
Deze vraagvariabele is bedoeld als routing in de vragenlijst. Om te weten of iemand een opleiding volgt, moet de variabele SVOAflOnderwijsvolgend of de variabele SVOAflOnderwijsvolgendinclBBL gebruikt worden.

SVOVRGDiplom1

F1PDF p. 55
After stopping an education in school year year T minus 1/year T, did you perhaps still obtain a diploma?
Heb je nadat je bent gestopt met een opleiding in het schooljaar jaar T min 1/jaar T misschien wel nog een diploma behaald?
Definition
Did a person obtain a diploma for the education or course?
Heeft een persoon een diploma behaald voor de opleiding of cursus?

SVOVRGWelkOpl1

F1PDF p. 55
For which education did you obtain a diploma after stopping an education in school year year T minus 1/year T?
Van welke opleiding heb je nadat je bent gestopt met een opleiding in het schooljaar jaar T min 1/jaar T een diploma behaald?
Definition
The type of education for which a person obtained a diploma.
Het onderwijstype waarvan een persoon een diploma heeft behaald.

SVOVRGWelkKanaalUitzend

F1PDF p. 55
How did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Via a temporary employment agency
Hoe ben je aan werk gekomen nadat je bent gestopt met je opleiding?/na het afronden van je opleiding?: Via uitzendbureau
Definition
Did a person use a specific channel to find work after completing an education?
Heeft een persoon een specifiek kanaal gebruikt om werk te vinden nadat men een opleiding heeft afgerond?
Explanation of the definition
In the questionnaire respondents can indicate which channels they used to find work after completing the education. They can choose several answers.
Respondenten kunnen in de vragenlijst aangeven van welke kanalen zij gebruikgemaakt hebben om werk te vinden nadat men de opleiding heeft afgerond. Ze kunnen daarbij meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGWelkKanaalAdvertenties

F1PDF p. 55
How did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Via advertisements on the internet, company websites, newspapers or trade journals
Hoe ben je aan werk gekomen nadat je bent gestopt met je opleiding?/na het afronden van je opleiding?: Via advertenties op internet, websites van bedrijven, kranten of vakbladen
Definition
Did a person use a specific channel to find work after completing an education?
Heeft een persoon een specifiek kanaal gebruikt om werk te vinden nadat men een opleiding heeft afgerond?
Explanation of the definition
In the questionnaire respondents can indicate which channels they used to find work after completing the education. They can choose several answers.
Respondenten kunnen in de vragenlijst aangeven van welke kanalen zij gebruikgemaakt hebben om werk te vinden nadat men de opleiding heeft afgerond. Ze kunnen daarbij meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGWelkKanaalStage

F1PDF p. 56
How did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Via contacts at the internship
Hoe ben je aan werk gekomen nadat je bent gestopt met je opleiding?/na het afronden van je opleiding?: Via contacten op de stageplek
Definition
Did a person use a specific channel to find work after completing an education?
Heeft een persoon een specifiek kanaal gebruikt om werk te vinden nadat men een opleiding heeft afgerond?
Explanation of the definition
In the questionnaire respondents can indicate which channels they used to find work after completing the education. They can choose several answers.
Respondenten kunnen in de vragenlijst aangeven van welke kanalen zij gebruikgemaakt hebben om werk te vinden nadat men de opleiding heeft afgerond. Ze kunnen daarbij meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGWelkKanaalSchool

F1PDF p. 56
How did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Via contacts at school
Hoe ben je aan werk gekomen nadat je bent gestopt met je opleiding?/na het afronden van je opleiding?: Via contacten op school
Definition
Did a person use a specific channel to find work after completing an education?
Heeft een persoon een specifiek kanaal gebruikt om werk te vinden nadat men een opleiding heeft afgerond?
Explanation of the definition
In the questionnaire respondents can indicate which channels they used to find work after completing the education. They can choose several answers.
Respondenten kunnen in de vragenlijst aangeven van welke kanalen zij gebruikgemaakt hebben om werk te vinden nadat men de opleiding heeft afgerond. Ze kunnen daarbij meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGWelkKanaalVriendFam

F1PDF p. 56
How did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Via friends or family
Hoe ben je aan werk gekomen nadat je bent gestopt met je opleiding?/na het afronden van je opleiding?: Via vrienden of familie
Definition
Did a person use a specific channel to find work after completing an education?
Heeft een persoon een specifiek kanaal gebruikt om werk te vinden nadat men een opleiding heeft afgerond?
Explanation of the definition
In the questionnaire respondents can indicate which channels they used to find work after completing the education. They can choose several answers.
Respondenten kunnen in de vragenlijst aangeven van welke kanalen zij gebruikgemaakt hebben om werk te vinden nadat men de opleiding heeft afgerond. Ze kunnen daarbij meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGWelkKanaalSocMed

F1PDF p. 56
How did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Via social media
Hoe ben je aan werk gekomen nadat je bent gestopt met je opleiding?/na het afronden van je opleiding?: Via sociale media
Definition
Did a person use a specific channel to find work after completing an education?
Heeft een persoon een specifiek kanaal gebruikt om werk te vinden nadat men een opleiding heeft afgerond?
Explanation of the definition
In the questionnaire respondents can indicate which channels they used to find work after completing the education. They can choose several answers.
Respondenten kunnen in de vragenlijst aangeven van welke kanalen zij gebruikgemaakt hebben om werk te vinden nadat men de opleiding heeft afgerond. Ze kunnen daarbij meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGWelkKanaalOverig

F1PDF p. 57
How did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: Other
Hoe ben je aan werk gekomen nadat je bent gestopt met je opleiding?/na het afronden van je opleiding?: Anders
Definition
Did a person use a specific channel to find work after completing an education?
Heeft een persoon een specifiek kanaal gebruikt om werk te vinden nadat men een opleiding heeft afgerond?
Explanation of the definition
In the questionnaire respondents can indicate which channels they used to find work after completing the education. They can choose several answers.
Respondenten kunnen in de vragenlijst aangeven van welke kanalen zij gebruikgemaakt hebben om werk te vinden nadat men de opleiding heeft afgerond. Ze kunnen daarbij meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGWelkKanaalGeenKanaal

F1PDF p. 57
How did you find work after you stopped your education?/after completing your education?: I already had work / I was offered a job
Hoe ben je aan werk gekomen nadat je bent gestopt met je opleiding?/na het afronden van je opleiding?: Ik had al werk / Ik heb een baan aangeboden gekregen
Definition
Did a person use a specific channel to find work after completing an education?
Heeft een persoon een specifiek kanaal gebruikt om werk te vinden nadat men een opleiding heeft afgerond?
Explanation of the definition
In the questionnaire respondents can indicate which channels they used to find work after completing the education. They can choose several answers.
Respondenten kunnen in de vragenlijst aangeven van welke kanalen zij gebruikgemaakt hebben om werk te vinden nadat men de opleiding heeft afgerond. Ze kunnen daarbij meerdere antwoorden kiezen.

SVOVRGSollHulp

F1PDF p. 57
Did you have help looking for work after you stopped your education?/after completing your education?
Heb je hulp gehad bij het zoeken naar werk, nadat je bent gestopt met je opleiding?/na het afronden van je opleiding?
Definition
A person had help looking for work.
Een persoon heeft hulp gehad bij het zoeken naar werk.

SVOVRGOplNu

F1PDF p. 57
Those were all the questions about the education in school year year T minus 1/year T. The following questions are about the current situation. Are you currently following an education?
Dat waren alle vragen over de opleiding in het schooljaar jaar T min 1/jaar T. De volgende vragen gaan over de huidige situatie. Volg je op dit moment een opleiding?
Definition
A person is in education
Een persoon volgt een opleiding
Notes on use
This question variable is intended for routing in the questionnaire. To know whether someone is following an education, the variable SVOAflOnderwijsvolgend or the variable SVOAflOnderwijsvolgendinclBBL must be used.
Deze vraagvariabele is bedoeld als routing in de vragenlijst. Om te weten of iemand een opleiding volgt, moet de variabele SVOAflOnderwijsvolgend of de variabele SVOAflOnderwijsvolgendinclBBL gebruikt worden.

SVOVRGOplNedHuidOpl

F1PDF p. 58
Are you following this education in the Netherlands?
Volg je deze opleiding in Nederland?
Definition
Is an education being followed in the Netherlands?
Wordt een opleiding gevolgd in Nederland?

SVOVRGPolDefHuidOpl

F1PDF p. 58
Are you following this education with the police or defence?
Volg je deze opleiding bij de politie of defensie?
Definition
Is an education being followed with the police or defence?
Wordt een opleiding gevolgd bij politie of defensie?

SVOVRGPartSchHuidOpl

F1PDF p. 58
Are you following this education at a private school? A private school is not funded by the government, think of Luzac or LOI.
Volg je deze opleiding op een particuliere school? Een particuliere school is niet bekostigd door de overheid, denk aan Luzac of LOI.
Definition
Is an education being followed at a private school?
Wordt een opleiding op een particuliere school gevolgd?

SVOVRGDiplomHuidOpl

F1PDF p. 58
Did you perhaps still obtain a diploma in the same school year in which you left the education?
Heb je in hetzelfde schooljaar waarin je de opleiding hebt verlaten misschien wel nog een diploma behaald?
Definition
Did a person obtain a diploma for the education or course?
Heeft een persoon een diploma behaald voor de opleiding of cursus?

SVOVRGWelkOplHuidOpl

F1PDF p. 58
For which education did you obtain a diploma in the same school year in which you left the education?
Van welke opleiding heb je in hetzelfde schooljaar waarin je de opleiding hebt verlaten een diploma behaald?
Definition
The type of education for which a person obtained a diploma.
Het onderwijstype waarvan een persoon een diploma heeft behaald.

SVOVRGMeerAandZelfst

F1PDF p. 58
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Working independently
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Zelfstandig werken
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandCrea

F1PDF p. 59
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Creativity
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Creativiteit
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandInitia

F1PDF p. 59
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Taking initiative
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Initiatief nemen
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandComm

F1PDF p. 59
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Communication skills
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Communicatieve vaardigheden
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandSamenw

F1PDF p. 59
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Working together
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Samenwerken
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandStudiep

F1PDF p. 60
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Planning
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Plannen
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandInform

F1PDF p. 60
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Collecting and processing information
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Informatie verzamelen en verwerken
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandNeder

F1PDF p. 60
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Dutch
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Nederlands
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandWisk

F1PDF p. 60
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Mathematics and arithmetic
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Wiskunde en rekenen
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandEngels

F1PDF p. 61
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: English
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Engels
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandComputer

F1PDF p. 61
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Working with the computer
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Met de computer werken
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandNauwk

F1PDF p. 61
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Working accurately
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Nauwkeurig werken
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandAnalyt

F1PDF p. 61
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Analytical skills
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Analytische vaardigheden
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandKritiek

F1PDF p. 62
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Critical thinking
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Kritisch denken
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandOplos

F1PDF p. 62
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: Problem-solving ability
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Probleemoplossend vermogen
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGMeerAandGeenDeze

F1PDF p. 62
Which of the aspects mentioned earlier should have received more attention during the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T?: None of these
Aan welke van de eerder genoemde aspecten had tijdens de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond meer aandacht moeten worden besteed?: Geen van deze
Definition
Should more attention have been paid to a specific skill during a person's education?
Had een persoon tijdens een opleiding meer aandacht moeten besteden aan een specifieke vaardigheid?
Explanation of the definition
Within the question MeerAand the respondent can indicate for a number of aspects whether more attention should have been paid to them during the education followed.
Binnen de vraag MeerAand kan de respondent van een aantal aspecten aangeven of daar tijdens de gevolgde opleiding meer aandacht aan had moeten worden besteed.

SVOVRGVoorber

F1PDF p. 62
All aspects considered, how did the havo/vwo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for your further education?
Alle aspecten overziend, hoe heeft de havo/vwo-opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond je voorbereid op je vervolgopleiding?
Definition
The extent to which an education followed prepared a person for another education.
De mate waarin een gevolgde opleiding een persoon heeft voorbereid voor een andere opleiding.

SVOVRGHoeTevr

F1PDF p. 63
How satisfied or dissatisfied are you with the preparation for your further education?
Hoe tevreden of ontevreden ben je over de voorbereiding op je vervolgopleiding?
Definition
A person's degree of satisfaction with the preparation for a further education.
De mate van tevredenheid over de voorbereiding op een vervolgopleiding van een persoon.

SVOVRGVerNiva

F1PDF p. 63
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Working independently
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Zelfstandig werken
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivb

F1PDF p. 63
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Creativity
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Creativiteit
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivc

F1PDF p. 63
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Taking initiative
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Initiatief nemen
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivd

F1PDF p. 63
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Communication skills
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Communicatieve vaardigheden
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNive

F1PDF p. 64
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Working together
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Samenwerken
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivf

F1PDF p. 64
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Planning
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Plannen
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivg

F1PDF p. 64
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Collecting and processing information
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Informatie verzamelen en verwerken
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivh

F1PDF p. 64
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Dutch
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Nederlands
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivi

F1PDF p. 64
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Mathematics and arithmetic
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Wiskunde en rekenen
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivj

F1PDF p. 65
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: English
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Engels
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivk

F1PDF p. 65
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Working with the computer
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Met de computer werken
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivl

F1PDF p. 65
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Working accurately
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Nauwkeurig werken
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivm

F1PDF p. 65
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Analytical skills
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Analytische vaardigheden
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivn

F1PDF p. 66
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Critical thinking
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Kritisch denken
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGVerNivo

F1PDF p. 66
How important or unimportant are (or were) the following aspects for your further education: Problem-solving ability
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn (of waren) de volgende aspecten voor je vervolgopleiding: Probleemoplossend vermogen
Definition
The degree of match a person experiences between educations.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van opleidingen.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (vervolgopleiding) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the further education.
Binnen de vraag VerNiv (vervolgopleiding) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist op de vervolgopleiding.

SVOVRGEigNiva

F1PDF p. 66
And how do you assess your own level for these aspects? Working independently
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Zelfstandig werken
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivb

F1PDF p. 66
And how do you assess your own level for these aspects? Creativity
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Creativiteit
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivc

F1PDF p. 66
And how do you assess your own level for these aspects? Taking initiative
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Initiatief nemen
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivd

F1PDF p. 67
And how do you assess your own level for these aspects? Communication skills
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Communicatieve vaardigheden
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNive

F1PDF p. 67
And how do you assess your own level for these aspects? Working together
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Samenwerken
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivf

F1PDF p. 67
And how do you assess your own level for these aspects? Planning
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Plannen
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivg

F1PDF p. 67
And how do you assess your own level for these aspects? Collecting and processing information
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Informatie verzamelen en verwerken
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivh

F1PDF p. 67
And how do you assess your own level for these aspects? Dutch
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Nederlands
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivi

F1PDF p. 68
And how do you assess your own level for these aspects? Mathematics and arithmetic
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Wiskunde en rekenen
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivj

F1PDF p. 68
And how do you assess your own level for these aspects? English
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Engels
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivk

F1PDF p. 68
And how do you assess your own level for these aspects? Working with the computer
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Met de computer werken
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivl

F1PDF p. 68
And how do you assess your own level for these aspects? Working accurately
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Nauwkeurig werken
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivm

F1PDF p. 68
And how do you assess your own level for these aspects? Analytical skills
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Analytische vaardigheden
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivn

F1PDF p. 69
And how do you assess your own level for these aspects? Critical thinking
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Kritisch denken
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGEigNivo

F1PDF p. 69
And how do you assess your own level for these aspects? Problem-solving ability
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Probleemoplossend vermogen
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.
Explanation of the definition
Within the question EigNiv the respondent can estimate his/her own level for a number of work-related skills.
Binnen de vraag EigNiv kan de respondent voor een aantal werk gerelateerde vaardigheden een inschatting maken van het eigen niveau.

SVOVRGHoevNodiga

F1PDF p. 69
How often do you need the following aspects in your further education? Working independently
Hoe vaak heb je de volgende aspecten nodig in je vervolgopleiding? Zelfstandig werken
Definition
The extent to which a person considers a specific aspect necessary for a further education.
De mate dat een specifiek aspect nodig wordt geacht door een persoon voor een vervolgopleiding.
Explanation of the definition
Within the question HoevNodig the respondent can indicate for a number of aspects to what extent these are needed in the further education.
Binnen de vraag HoevNodig kan de respondent van een aantal aspecten aangeven in hoeverre deze nodig zijn in de vervolgopleiding.

SVOVRGHoevNodigb

F1PDF p. 69
How often do you need the following aspects in your further education? Working together
Hoe vaak heb je de volgende aspecten nodig in je vervolgopleiding? Samenwerken
Definition
The extent to which a person considers a specific aspect necessary for a further education.
De mate dat een specifiek aspect nodig wordt geacht door een persoon voor een vervolgopleiding.
Explanation of the definition
Within the question HoevNodig the respondent can indicate for a number of aspects to what extent these are needed in the further education.
Binnen de vraag HoevNodig kan de respondent van een aantal aspecten aangeven in hoeverre deze nodig zijn in de vervolgopleiding.

SVOVRGHoevNodigc

F1PDF p. 69
How often do you need the following aspects in your further education? Arithmetic
Hoe vaak heb je de volgende aspecten nodig in je vervolgopleiding? Rekenen
Definition
The extent to which a person considers a specific aspect necessary for a further education.
De mate dat een specifiek aspect nodig wordt geacht door een persoon voor een vervolgopleiding.
Explanation of the definition
Within the question HoevNodig the respondent can indicate for a number of aspects to what extent these are needed in the further education.
Binnen de vraag HoevNodig kan de respondent van een aantal aspecten aangeven in hoeverre deze nodig zijn in de vervolgopleiding.

SVOVRGHoevNodigd

F1PDF p. 70
How often do you need the following aspects in your further education? Working with the computer
Hoe vaak heb je de volgende aspecten nodig in je vervolgopleiding? Met de computer werken
Definition
The extent to which a person considers a specific aspect necessary for a further education.
De mate dat een specifiek aspect nodig wordt geacht door een persoon voor een vervolgopleiding.
Explanation of the definition
Within the question HoevNodig the respondent can indicate for a number of aspects to what extent these are needed in the further education.
Binnen de vraag HoevNodig kan de respondent van een aantal aspecten aangeven in hoeverre deze nodig zijn in de vervolgopleiding.

SVOVRGHoevNodige

F1PDF p. 70
How often do you need the following aspects in your further education? Being able to work in practice
Hoe vaak heb je de volgende aspecten nodig in je vervolgopleiding? In de praktijk kunnen werken
Definition
The extent to which a person considers a specific aspect necessary for a further education.
De mate dat een specifiek aspect nodig wordt geacht door een persoon voor een vervolgopleiding.
Explanation of the definition
Within the question HoevNodig the respondent can indicate for a number of aspects to what extent these are needed in the further education.
Binnen de vraag HoevNodig kan de respondent van een aantal aspecten aangeven in hoeverre deze nodig zijn in de vervolgopleiding.

SVOVRGHoevNodigf

F1PDF p. 70
How often do you need the following aspects in your further education? Professional knowledge
Hoe vaak heb je de volgende aspecten nodig in je vervolgopleiding? Vakkennis
Definition
The extent to which a person considers a specific aspect necessary for a further education.
De mate dat een specifiek aspect nodig wordt geacht door een persoon voor een vervolgopleiding.
Explanation of the definition
Within the question HoevNodig the respondent can indicate for a number of aspects to what extent these are needed in the further education.
Binnen de vraag HoevNodig kan de respondent van een aantal aspecten aangeven in hoeverre deze nodig zijn in de vervolgopleiding.

SVOVRGHoevNodigg

F1PDF p. 70
How often do you need the following aspects in your further education? Dutch
Hoe vaak heb je de volgende aspecten nodig in je vervolgopleiding? Nederlands
Definition
The extent to which a person considers a specific aspect necessary for a further education.
De mate dat een specifiek aspect nodig wordt geacht door een persoon voor een vervolgopleiding.
Explanation of the definition
Within the question HoevNodig the respondent can indicate for a number of aspects to what extent these are needed in the further education.
Binnen de vraag HoevNodig kan de respondent van een aantal aspecten aangeven in hoeverre deze nodig zijn in de vervolgopleiding.

SVOVRGHoevNodigh

F1PDF p. 70
How often do you need the following aspects in your further education? English
Hoe vaak heb je de volgende aspecten nodig in je vervolgopleiding? Engels
Definition
The extent to which a person considers a specific aspect necessary for a further education.
De mate dat een specifiek aspect nodig wordt geacht door een persoon voor een vervolgopleiding.
Explanation of the definition
Within the question HoevNodig the respondent can indicate for a number of aspects to what extent these are needed in the further education.
Binnen de vraag HoevNodig kan de respondent van een aantal aspecten aangeven in hoeverre deze nodig zijn in de vervolgopleiding.

SVOVRGHoevNodigi

F1PDF p. 71
How often do you need the following aspects in your further education? Critical thinking
Hoe vaak heb je de volgende aspecten nodig in je vervolgopleiding? Kritisch denken
Definition
The extent to which a person considers a specific aspect necessary for a further education.
De mate dat een specifiek aspect nodig wordt geacht door een persoon voor een vervolgopleiding.
Explanation of the definition
Within the question HoevNodig the respondent can indicate for a number of aspects to what extent these are needed in the further education.
Binnen de vraag HoevNodig kan de respondent van een aantal aspecten aangeven in hoeverre deze nodig zijn in de vervolgopleiding.

SVOVRGHoevNodigj

F1PDF p. 71
How often do you need the following aspects in your further education? Problem-solving ability
Hoe vaak heb je de volgende aspecten nodig in je vervolgopleiding? Probleemoplossend vermogen
Definition
The extent to which a person considers a specific aspect necessary for a further education.
De mate dat een specifiek aspect nodig wordt geacht door een persoon voor een vervolgopleiding.
Explanation of the definition
Within the question HoevNodig the respondent can indicate for a number of aspects to what extent these are needed in the further education.
Binnen de vraag HoevNodig kan de respondent van een aantal aspecten aangeven in hoeverre deze nodig zijn in de vervolgopleiding.

SVOVRGHoevNodigk

F1PDF p. 71
How often do you need the following aspects in your further education? Creativity
Hoe vaak heb je de volgende aspecten nodig in je vervolgopleiding? Creativiteit
Definition
The extent to which a person considers a specific aspect necessary for a further education.
De mate dat een specifiek aspect nodig wordt geacht door een persoon voor een vervolgopleiding.
Explanation of the definition
Within the question HoevNodig the respondent can indicate for a number of aspects to what extent these are needed in the further education.
Binnen de vraag HoevNodig kan de respondent van een aantal aspecten aangeven in hoeverre deze nodig zijn in de vervolgopleiding.

SVOVRGVoorVMBOa

F1PDF p. 71
To what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Working independently
In hoeverre heeft de vmbo-opleiding, die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond, je hierop voorbereid? Zelfstandig werken
Definition
The extent to which an education followed prepared a person for another education.
De mate waarin een gevolgde opleiding een persoon heeft voorbereid voor een andere opleiding.
Explanation of the definition
Indicates how well one was prepared by the VMBO programme followed with regard to working independently.
Geeft aan hoe goed men is voorbereid op de gevolgde VMBO-opleiding wat betreft zelfstandig werken.

SVOVRGVoorVMBOb

F1PDF p. 72
To what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Working together
In hoeverre heeft de vmbo-opleiding, die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond, je hierop voorbereid? Samenwerken
Definition
The extent to which an education followed prepared a person for another education.
De mate waarin een gevolgde opleiding een persoon heeft voorbereid voor een andere opleiding.
Explanation of the definition
Indicates how well one was prepared by the VMBO programme followed with regard to working together.
Geeft aan hoe goed men is voorbereid op de gevolgde VMBO-opleiding wat betreft samenwerken.

SVOVRGVoorVMBOc

F1PDF p. 72
To what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Arithmetic
In hoeverre heeft de vmbo-opleiding, die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond, je hierop voorbereid? Rekenen
Definition
The extent to which an education followed prepared a person for another education.
De mate waarin een gevolgde opleiding een persoon heeft voorbereid voor een andere opleiding.
Explanation of the definition
Indicates how well one was prepared by the VMBO programme followed with regard to arithmetic.
Geeft aan hoe goed men is voorbereid op de gevolgde VMBO-opleiding wat betreft rekenen.

SVOVRGVoorVMBOd

F1PDF p. 72
To what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Working with the computer
In hoeverre heeft de vmbo-opleiding, die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond, je hierop voorbereid? Met de computer werken
Definition
The extent to which an education followed prepared a person for another education.
De mate waarin een gevolgde opleiding een persoon heeft voorbereid voor een andere opleiding.
Explanation of the definition
Indicates how well one was prepared by the VMBO programme followed with regard to working with the computer.
Geeft aan hoe goed men is voorbereid op de gevolgde VMBO-opleiding wat betreft met de computer werken.

SVOVRGVoorVMBOe

F1PDF p. 72
To what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Being able to work in practice
In hoeverre heeft de vmbo-opleiding, die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond, je hierop voorbereid? In de praktijk kunnen werken
Definition
The extent to which an education followed prepared a person for another education.
De mate waarin een gevolgde opleiding een persoon heeft voorbereid voor een andere opleiding.
Explanation of the definition
Indicates how well one was prepared by the VMBO programme followed with regard to being able to work in practice.
Geeft aan hoe goed men is voorbereid op de gevolgde VMBO-opleiding wat betreft in de praktijk kunnen werken.

SVOVRGVoorVMBOf

F1PDF p. 73
To what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Professional knowledge
In hoeverre heeft de vmbo-opleiding, die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond, je hierop voorbereid? Vakkennis
Definition
The extent to which an education followed prepared a person for another education.
De mate waarin een gevolgde opleiding een persoon heeft voorbereid voor een andere opleiding.
Explanation of the definition
Indicates how well one was prepared by the VMBO programme followed with regard to professional knowledge.
Geeft aan hoe goed men is voorbereid op de gevolgde VMBO-opleiding wat betreft vakkennis.

SVOVRGVoorVMBOg

F1PDF p. 73
To what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Dutch
In hoeverre heeft de vmbo-opleiding, die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond, je hierop voorbereid? Nederlands
Definition
The extent to which an education followed prepared a person for another education.
De mate waarin een gevolgde opleiding een persoon heeft voorbereid voor een andere opleiding.
Explanation of the definition
Indicates how well one was prepared by the VMBO programme followed with regard to knowledge of Dutch.
Geeft aan hoe goed men is voorbereid op de gevolgde VMBO-opleiding wat betreft de kennis van het Nederlands.

SVOVRGVoorVMBOh

F1PDF p. 73
To what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? English
In hoeverre heeft de vmbo-opleiding, die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond, je hierop voorbereid? Engels
Definition
The extent to which an education followed prepared a person for another education.
De mate waarin een gevolgde opleiding een persoon heeft voorbereid voor een andere opleiding.
Explanation of the definition
Indicates how well one was prepared by the VMBO programme followed with regard to knowledge of English.
Geeft aan hoe goed men is voorbereid op de gevolgde VMBO-opleiding wat betreft de kennis van het Engels.

SVOVRGVoorVMBOi

F1PDF p. 73
To what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Critical thinking
In hoeverre heeft de vmbo-opleiding, die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond, je hierop voorbereid? Kritisch denken
Definition
The extent to which an education followed prepared a person for another education.
De mate waarin een gevolgde opleiding een persoon heeft voorbereid voor een andere opleiding.
Explanation of the definition
Indicates how well one was prepared by the VMBO programme followed with regard to critical thinking.
Geeft aan hoe goed men is voorbereid op de gevolgde VMBO-opleiding wat betreft kritisch denken.

SVOVRGVoorVMBOj

F1PDF p. 74
To what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Problem-solving ability
In hoeverre heeft de vmbo-opleiding, die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond, je hierop voorbereid? Probleemoplossend vermogen
Definition
The extent to which an education followed prepared a person for another education.
De mate waarin een gevolgde opleiding een persoon heeft voorbereid voor een andere opleiding.
Explanation of the definition
Indicates how well one was prepared by the VMBO programme followed with regard to problem-solving ability.
Geeft aan hoe goed men is voorbereid op de gevolgde VMBO-opleiding wat betreft probleemoplossend vermogen.

SVOVRGVoorVMBOk

F1PDF p. 74
To what extent did the vmbo programme you completed in school year year T minus 1/year T prepare you for this? Creativity
In hoeverre heeft de vmbo-opleiding, die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt afgerond, je hierop voorbereid? Creativiteit
Definition
The extent to which an education followed prepared a person for another education.
De mate waarin een gevolgde opleiding een persoon heeft voorbereid voor een andere opleiding.
Explanation of the definition
Indicates how well one was prepared by the VMBO programme followed with regard to creativity.
Geeft aan hoe goed men is voorbereid op de gevolgde VMBO-opleiding wat betreft creativiteit.

SVOVRGWaaromLeukst

F1PDF p. 74
Why did you choose the mbo programme you are now following?: This education seems the most fun/most interesting to me
Waarom heb je voor de mbo-opleiding die je nu volgt gekozen?: Deze opleiding lijkt me het leukst/het meest interessant
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGWaaromVoorber

F1PDF p. 74
Why did you choose the mbo programme you are now following?: I need this education as preparation for another education I want to follow later
Waarom heb je voor de mbo-opleiding die je nu volgt gekozen?: Deze opleiding heb ik nodig als voorbereiding op een andere opleiding die ik later wil gaan volgen
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGWaaromMBOSchool

F1PDF p. 74
Why did you choose the mbo programme you are now following?: My current mbo school advised me to follow this education
Waarom heb je voor de mbo-opleiding die je nu volgt gekozen?: Mijn huidige mbo-school adviseerde mij om deze opleiding te gaan volgen
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGWaaromVMBOSch

F1PDF p. 74
Why did you choose the mbo programme you are now following?: My vmbo school advised me to follow this education
Waarom heb je voor de mbo-opleiding die je nu volgt gekozen?: Mijn vmbo-school adviseerde mij om deze opleiding te gaan volgen
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGWaaromOuders

F1PDF p. 75
Why did you choose the mbo programme you are now following?: My parents/carers advised me to follow this education
Waarom heb je voor de mbo-opleiding die je nu volgt gekozen?: Mijn ouders/verzorgers adviseerden mij om deze opleiding te gaan volgen
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGWaaromVrienden

F1PDF p. 75
Why did you choose the mbo programme you are now following?: My friends went to the same education
Waarom heb je voor de mbo-opleiding die je nu volgt gekozen?: Mijn vrienden gingen naar dezelfde opleiding
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGWaaromGoedKans

F1PDF p. 75
Why did you choose the mbo programme you are now following?: The good chances of finding work with this education
Waarom heb je voor de mbo-opleiding die je nu volgt gekozen?: De goede kansen op het vinden van werk met deze opleiding
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGWaaromAansluit

F1PDF p. 75
Why did you choose the mbo programme you are now following?: This education connects well with my vmbo programme
Waarom heb je voor de mbo-opleiding die je nu volgt gekozen?: Deze opleiding sluit goed aan bij mijn vmbo-opleiding
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGWaaromDoorloop

F1PDF p. 75
Why did you choose the mbo programme you are now following?: This education continues from my vmbo programme
Waarom heb je voor de mbo-opleiding die je nu volgt gekozen?: Deze opleiding loopt door vanuit mijn vmbo-opleiding
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGWaaromAnders

F1PDF p. 75
Why did you choose the mbo programme you are now following?: Other, namely
Waarom heb je voor de mbo-opleiding die je nu volgt gekozen?: Anders, namelijk
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGWaarBel

F2PDF p. 75
Which of these reasons was the main reason for you to follow this specific education?
Welke van deze redenen was voor jou de belangrijkste reden om deze specifieke opleiding te gaan volgen?
Definition
A person's main reason for following the current education.
De belangrijkste reden van een persoon om de huidige opleiding te volgen.

SVOVRGBelKeuzeKansWerk

F1PDF p. 76
Why did you choose the further education you are now following?: The chance of finding work
Waarom heb je voor de vervolgopleiding die je nu volgt gekozen?: De kans op het vinden van werk
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGBelKeuzeHoogSal

F1PDF p. 76
Why did you choose the further education you are now following?: The chance of a job with a high salary
Waarom heb je voor de vervolgopleiding die je nu volgt gekozen?: De kans op een baan met een hoog salaris
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGBelKeuzeOuders

F1PDF p. 76
Why did you choose the further education you are now following?: My parents' wishes
Waarom heb je voor de vervolgopleiding die je nu volgt gekozen?: De wensen van mijn ouders
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGBelKeuzeEisen

F1PDF p. 76
Why did you choose the further education you are now following?: There are no high admission requirements
Waarom heb je voor de vervolgopleiding die je nu volgt gekozen?: Er zijn geen hoge toelatingseisen
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGBelKeuzeAndBezig

F1PDF p. 76
Why did you choose the further education you are now following?: Time for other activities besides studying
Waarom heb je voor de vervolgopleiding die je nu volgt gekozen?: Tijd voor andere bezigheden naast studie
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGBelKeuzeInternat

F1PDF p. 76
Why did you choose the further education you are now following?: Opportunities for international exchange
Waarom heb je voor de vervolgopleiding die je nu volgt gekozen?: Mogelijkheden voor internationale uitwisseling
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGBelKeuzeAfwijz

F1PDF p. 76
Why did you choose the further education you are now following?: I was rejected for my first-choice education
Waarom heb je voor de vervolgopleiding die je nu volgt gekozen?: Ik was afgewezen voor opleiding van eerste keuze
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGBelKeuzeInteresse

F1PDF p. 76
Why did you choose the further education you are now following?: Interest in the field
Waarom heb je voor de vervolgopleiding die je nu volgt gekozen?: Interesse in vakgebied
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGBelKeuzeVervolg

F1PDF p. 77
Why did you choose the further education you are now following?: Preparation for further education (master, PhD)
Waarom heb je voor de vervolgopleiding die je nu volgt gekozen?: Voorbereiding op vervolgonderwijs (master, PhD)
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGBelKeuzeVriend

F1PDF p. 77
Why did you choose the further education you are now following?: Friends' choice of study
Waarom heb je voor de vervolgopleiding die je nu volgt gekozen?: Studiekeuze van vrienden
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGBelKeuzeBuurt

F1PDF p. 77
Why did you choose the further education you are now following?: The education was close to my home address
Waarom heb je voor de vervolgopleiding die je nu volgt gekozen?: De opleiding lag dicht bij mijn woonadres
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGBelKeuzeAnders

F1PDF p. 77
Why did you choose the further education you are now following?: Other, namely
Waarom heb je voor de vervolgopleiding die je nu volgt gekozen?: Anders, namelijk
Definition
Does a person have a specific reason for following an education?
Heeft een persoon een specifieke reden om een opleiding te volgen?

SVOVRGABKeuze

F2PDF p. 77
Which of these factors was the most important of all?
Welke van deze factoren was het allerbelangrijkst?
Definition
A person's main reason for following the current education.
De belangrijkste reden van een persoon om de huidige opleiding te volgen.
Explanation of the definition
Main reason for current further education
Belangrijkste reden huidige vervolgopleiding

SVOVRGWerken

F1PDF p. 77
You indicated that you started working after you stopped your education/completed your education. Do you still have this paid job? 1 hour per week or a short period counts. As well as freelance work.
Je hebt aangegeven dat je bent gaan werken nadat je bent gestopt met je opleiding/je je opleiding hebt afgerond. Hebt je deze betaalde baan nog steeds? 1 uur per week of korte periode telt al mee. Evenals freelance werk.
Definition
A person still has the same job he or she started after ending or completing an education.
Een persoon heeft nog steeds dezelfde baan waarmee hij of zij begonnen was na het beëindigen of afronden van een opleiding.
Explanation of the definition
Even 1 hour per week or a short period counts. As well as freelance work.
Ook 1 uur per week of een korte periode telt al mee. Evenals freelance werk.

SVOVRGBetWerk

F1PDF p. 78
Now follow questions about paid work. Do you currently have paid work? Even 1 hour per week or a short period counts. As well as freelance work.
Dan volgen nu vragen over betaald werk. Hebje op dit moment betaald werk? Ook 1 uur per week of een korte periode telt al mee. Evenals freelance werk.
Definition
Does a person have paid work?
Heeft een persoon betaald werk?
Explanation of the definition
Even 1 hour per week or a short period counts. As well as freelance work.
Ook 1 uur per week of een korte periode telt al mee. Evenals freelance werk.

SVOAFLArbeidSitWerkn

F1PDF p. 78
Derivation of OP's employment situation: employee
Afleiding van de Arbeidssituatie van de OP: Werknemer
Definition
Does a specific employment situation apply to a person?
Is een specifieke arbeidssituatie van een persoon van toepassing?
Explanation of the definition
This is a derivation based on the question which situation applies to a respondent and the follow-up question to self-employed persons and freelancers about which description suits them best. Several employment situations may apply to a person.
Het gaat hierbij om een afleiding op basis van de vraag welke situatie voor een respondent van toepassing is en de vervolgvraag aan zelfstandigen en freelancers welke omschrijving het beste bij hen past. Er kunnen meerdere arbeidssituaties op een persoon van toepassing zijn.

SVOAFLArbeidSitZelfOnd

F1PDF p. 78
Derivation of OP's employment situation: business/practice
Afleiding van de Arbeidssituatie van de OP: Bedrijf/praktijk
Definition
Does a specific employment situation apply to a person?
Is een specifieke arbeidssituatie van een persoon van toepassing?
Explanation of the definition
This is a derivation based on the question which situation applies to a respondent and the follow-up question to self-employed persons and freelancers about which description suits them best. Several employment situations may apply to a person.
Het gaat hierbij om een afleiding op basis van de vraag welke situatie voor een respondent van toepassing is en de vervolgvraag aan zelfstandigen en freelancers welke omschrijving het beste bij hen past. Er kunnen meerdere arbeidssituaties op een persoon van toepassing zijn.

SVOAFLArbeidSitZZP

F1PDF p. 78
Derivation of OP's employment situation: self-employed without staff (ZZP)
Afleiding van de Arbeidssituatie van de OP: ZZP’er
Definition
Does a specific employment situation apply to a person?
Is een specifieke arbeidssituatie van een persoon van toepassing?
Explanation of the definition
This is a derivation based on the question which situation applies to a respondent and the follow-up question to self-employed persons and freelancers about which description suits them best. Several employment situations may apply to a person.
Het gaat hierbij om een afleiding op basis van de vraag welke situatie voor een respondent van toepassing is en de vervolgvraag aan zelfstandigen en freelancers welke omschrijving het beste bij hen past. Er kunnen meerdere arbeidssituaties op een persoon van toepassing zijn.

SVOAFLArbeidSitFreelan

F1PDF p. 78
Derivation of OP's employment situation: freelancer
Afleiding van de Arbeidssituatie van de OP: Freelancer
Definition
Does a specific employment situation apply to a person?
Is een specifieke arbeidssituatie van een persoon van toepassing?
Explanation of the definition
This is a derivation based on the question which situation applies to a respondent and the follow-up question to self-employed persons and freelancers about which description suits them best. Several employment situations may apply to a person..
Het gaat hierbij om een afleiding op basis van de vraag welke situatie voor een respondent van toepassing is en de vervolgvraag aan zelfstandigen en freelancers welke omschrijving het beste bij hen past. Er kunnen meerdere arbeidssituaties op een persoon van toepassing zijn..

SVOAFLArbeidSitMeewerk

F1PDF p. 79
Derivation of OP's employment situation: family worker
Afleiding van de Arbeidssituatie van de OP: Meewerkend
Definition
Does a specific employment situation apply to a person?
Is een specifieke arbeidssituatie van een persoon van toepassing?
Explanation of the definition
This is a derivation based on the question which situation applies to a respondent and the follow-up question to self-employed persons and freelancers about which description suits them best. Several employment situations may apply to a person.
Het gaat hierbij om een afleiding op basis van de vraag welke situatie voor een respondent van toepassing is en de vervolgvraag aan zelfstandigen en freelancers welke omschrijving het beste bij hen past. Er kunnen meerdere arbeidssituaties op een persoon van toepassing zijn.

SVOAFLArbeidSitBijbaan

F1PDF p. 79
Derivation of OP's employment situation: side job
Afleiding van de Arbeidssituatie van de OP: Bijbaan
Definition
Does a specific employment situation apply to a person?
Is een specifieke arbeidssituatie van een persoon van toepassing?
Explanation of the definition
This is a derivation based on the question which situation applies to a respondent and the follow-up question to self-employed persons and freelancers about which description suits them best. Several employment situations may apply to a person.
Het gaat hierbij om een afleiding op basis van de vraag welke situatie voor een respondent van toepassing is en de vervolgvraag aan zelfstandigen en freelancers welke omschrijving het beste bij hen past. Er kunnen meerdere arbeidssituaties op een persoon van toepassing zijn.

SVOAFLArbeidSitUitkeer

F1PDF p. 79
Derivation of OP's employment situation: benefit
Afleiding van de Arbeidssituatie van de OP: Uitkering
Definition
Does a specific employment situation apply to a person?
Is een specifieke arbeidssituatie van een persoon van toepassing?
Explanation of the definition
This is a derivation based on the question which situation applies to a respondent and the follow-up question to self-employed persons and freelancers about which description suits them best. Several employment situations may apply to a person.
Het gaat hierbij om een afleiding op basis van de vraag welke situatie voor een respondent van toepassing is en de vervolgvraag aan zelfstandigen en freelancers welke omschrijving het beste bij hen past. Er kunnen meerdere arbeidssituaties op een persoon van toepassing zijn.

SVOAFLArbeidSitGeenBaan

F1PDF p. 79
Derivation of OP's employment situation: no job
Afleiding van de Arbeidssituatie van de OP: Geen baan
Definition
Does a specific employment situation apply to a person?
Is een specifieke arbeidssituatie van een persoon van toepassing?
Explanation of the definition
This is a derivation based on the question which situation applies to a respondent and the follow-up question to self-employed persons and freelancers about which description suits them best. Several employment situations may apply to a person.
Het gaat hierbij om een afleiding op basis van de vraag welke situatie voor een respondent van toepassing is en de vervolgvraag aan zelfstandigen en freelancers welke omschrijving het beste bij hen past. Er kunnen meerdere arbeidssituaties op een persoon van toepassing zijn.

SVOVRGBetWrkNu

F1PDF p. 79
Derivation of whether OP has paid work or not
Afleiding of OP betaald werk heeft of niet
Definition
Does a person have paid work?
Heeft een persoon betaald werk?
Explanation of the definition
The derivation BetWrkNu is derived in the questionnaire and used for routing. If in the questions BetWerk, Meewerk or Zelfstan one indicates working, one is counted as working. Side jobs and volunteers do not count.
De afleiding BetWrkNu wordt in de vragenlijst afgeleid en voor routing gebruikt. Als men in de vragen BetWerk, Meewerk of Zelfstan aangeeft te werken wordt men geteld als werkend. Bijbaantjes en vrijwilligers tellen niet mee.

SVOVRGBelangBaan

F1PDF p. 80
You have more than one job. In which job do you work the most hours on average?
Je hebt meer dan één baan. In welke baan werk je gemiddeld de meeste uren?
Definition
An employment situation in which a person works the most hours.
Een arbeidssituatie waarin een persoon de meeste uren werkt.
Notes on use
Main job among the employment situations mentioned in the questionnaire (if there are several). Excluding work derived from register data.
Belangrijkste baan van de in de vragenlijst genoemde arbeidssituaties (indien dit er meerdere zijn). Exclusief werk dat uit registergegevens wordt afgeleid.

SVOVRGEenMeerW

F1PDF p. 80
Following a work-study track (Mbo-BBL) is paid work. Besides the job for your work-study track, do you have another job? Do not count hours at school./Do you have one or more jobs as an employee? Count jobs with a small number of hours
Volgen van leer-werk traject (Mbo-BBL) is betaald werk. Heb je naast de baan voor je leer- werk traject nog een andere baan? Uren op school niet meetellen./Heb je als werknemer één of meerdere banen? Banen met klein aantal uren meetellen
Definition
Does a person have more than one job?
Heeft een persoon meer dan een werkkring?

SVOVRGUrTot

F2PDF p. 80
How many hours do you work in total on average per week, not counting overtime and unpaid hours? If you have several jobs, add up all the hours. Do not count any hours at school.
Hoeveel uren werk je in totaal gemiddeld per week, overuren en onbetaalde uren niet meegerekend? Heb je meerdere banen, tel dan alle uren bij elkaar. Eventuele uren op school niet meetellen.
Definition
The number of hours a person works on average per week.
Het aantal uren dat een persoon gemiddeld per week werkt.
Explanation of the definition
Do not count any hours at school.
Eventuele uren op school niet meetellen.

SVOVRGUrSchat

F1PDF p. 80
Roughly how many hours per week is that?
Om hoeveel uur per week gaat het dan ongeveer?
Definition
The number of hours worked by a person, divided into a class.
Het aantal werkzame uren van een persoon, ingedeeld in een klasse.

SVOAFLUrTot

F1PDF p. 80
Derived working hours
Afleiding arbeidsuren
Definition
The number of hours a person works (or has worked).
Het aantal uren dat een persoon werkzaam is (geweest).
Notes on use
Use the variable SVOAFLUrenWerk for analyses and publications.
Gebruik voor analyses en publicaties de variabele SVOAFLUrenWerk.

SVOVRGWerkduur

F1PDF p. 81
The following questions are about the job in which you work the most hours on average. Have you been working for your current employer for 3 months or longer?
De volgende vragen gaan over de baan waar je gemiddeld de meeste uren werkt. Werk je al 3 maanden of langer voor je huidige werkgever?
Definition
Is the duration of a person's paid work longer than a certain period?
Is de arbeidsduur van betaald werk van een persoon langer dan een bepaalde periode?

SVOVRGSindsWjrWG

F4PDF p. 81
Since which year have you worked for your current employer? Think of the job in which you work the most hours on average.
Sinds welk jaar werk je bij je huidige werkgever? Denk aan de baan waar je gemiddeld de meeste uren werkt.
Definition
Date on which a person started with an employer.
Datum waarop een persoon is begonnen bij een werkgever.

SVOVRGSindsMndWG

F2PDF p. 81
And since which month? If you do not know the month exactly, indicate roughly when it was. Think of the job in which you work the most hours on average.
En sinds welke maand? Als je de maand niet precies weet, geef dan aan wanneer het ongeveer was. Denk aan de baan waar je gemiddeld de meeste uren werkt.
Definition
Date on which a person started with an employer.
Datum waarop een persoon is begonnen bij een werkgever.
Notes on use
Meaning of the values: 1 January 2 February 3 March 4 April 5 May 6 June 7 July 8 August 9 September 10 October 11 November 12 December
Betekenis van de waarden: 1 Januari 2 Februari 3 Maart 4 April 5 Mei 6 Juni 7 Juli 8 Augustus 9 September 10 Oktober 11 November 12 December

SVOVRGVastDnst

F1PDF p. 81
Are you currently in permanent employment? Think of the job in which you work the most hours on average.
Ben je op dit moment in vaste dienst? Denk aan de baan waar je gemiddeld de meeste uren werkt.
Definition
A person is in permanent employment.
Een persoon is in vaste dienst.

SVOVRGTijdVast

F1PDF p. 81
Has it been agreed with you that you will get permanent employment? Think of the job in which you work the most hours on average.
Is met je afgesproken dat je in vaste dienst komt? Denk aan de baan waar je gemiddeld de meeste uren werkt.
Definition
Has it been agreed that a person will get permanent employment?
Is er afgesproken dat een persoon in vaste dienst komt?

SVOVRGBijzCatWrk

F1PDF p. 81
Do you work: The following questions are about the job in which you work the most hours on average.
Werk je: De volgende vragen gaan over de baan waar je gemiddeld het meeste uren werkt.
Definition
Nature of an employee's employment
Aard van een dienstverband van een werknemer

SVOVRGDetacheer

F1PDF p. 81
Have you been seconded by your employer to one or more other businesses? Think of the job in which you work the most hours on average.
Ben je door je werkgever gedetacheerd naar één of meer andere bedrijven? Denk aan de baan waar je gemiddeld de meeste uren werkt.
Definition
Has an employee been seconded by an employer?
Is een werknemer door een werkgever gedetacheerd?

SVOVRGPersonel

F1PDF p. 82
Do you/does your partner or family have employees?
Heb je/Heeft je partner of familie personeel in dienst?
Definition
Does a person have employees?
Heeft een persoon personeel in dienst?

SVOVRGSrtSector

F2PDF p. 82
Which sector does your business/practice fall under? Which sector does the business/practice of your partner or family member fall under?
Onder welke sector valt je bedrijf/praktijk? Onder welke sector valt het bedrijf/praktijk van je partner of familielid?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGSrtLand

F1PDF p. 82
What kind of sector in agriculture, forestry and fishing is it?
Om welke soort sector in de landbouw, bosbouw en visserij gaat het?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGSrtEnergie

F2PDF p. 82
What kind of sector in mining, energy, water and waste is it?
Om welke soort sector in de delfstoffen, energie, water en afval gaat het?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGSrtBouw

F1PDF p. 82
What kind of sector in construction is it?
Om welke soort sector in de bouw gaat het?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGSrtProd

F1PDF p. 82
What kind of sector in production, installation and repair is it?
Om welke soort sector in de productie, installatie en reparatie gaat het?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGSrtTransp

F1PDF p. 82
What kind of sector in transport and delivery services is it?
Om welke soort sector in de transport, vervoer en bezorgdiensten gaat het?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGTypTransp24

F1PDF p. 82
How does the transport take place? Is that via:
Hoe vindt het transport of vervoer plaats? Is dat via:
Definition
The way transport of persons or goods takes place at the business where a person works.
De manier waarop transport of vervoer plaats vindt van personen of goederen van het bedrijf waar een persoon werkt.

SVOVRGPersGoed

F1PDF p. 82
Is it passenger or goods transport?
Gaat het om personen- of goederenvervoer?
Definition
The type of transport the business where a person works focuses on.
Het soort vervoer waar een bedrijf waar een persoon werkt zich op richt.

SVOVRGSrtHandel

F1PDF p. 83
What kind of sector in trade (e.g. shop, wholesale, car trade) is it?
Om welke soort sector in de Handel (bijv. winkel, groothandel, autohandel) gaat het?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGSrtHoreca

F2PDF p. 83
What kind of sector in hospitality, recreation and sport is it?
Om welke soort sector in de horeca, recreatie en sport gaat het?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGSrtZorg

F2PDF p. 83
What kind of sector in care is it?
Om welke soort sector in de zorg gaat het?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGZorgOvern

F1PDF p. 83
Can clients stay overnight in the institution where you/he/she works?
Kunnen cliënten overnachten in de instelling waar u/hij/zij werkt?
Definition
Can a client stay overnight in the health or care institution where a person works?
Kan een cliënt overnachten in de gezondheids- of zorginstelling waar een persoon werkt?

SVOVRGSrtOnderw

F1PDF p. 83
What kind of sector in education is it?
Om welke soort sector in het onderwijs gaat het?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGSrtIT

F1PDF p. 83
What kind of sector in IT, telecommunications and media is it?
Om welke soort sector in de IT, telecommunicatie en media gaat het?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGSrtFinan

F1PDF p. 83
What kind of sector in financial services and real estate is it?
Om welke soort sector in de financiële dienstverlening en vastgoed gaat het?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGSrtAnders

F2PDF p. 83
Which other kind of sector is it?
Om welke andere soort sector gaat het?
Definition
The industry sector of the business or institution where a person works.
De bedrijfssector van het bedrijf of instelling waar een persoon werkt.

SVOVRGWPlaats

A60PDF p. 83
In which place do you work? If the place is abroad, you should enter 'abroad'.
In welke plaats werk je? Indien de plaats in het buitenland ligt, dien je ‘buitenland’ in te vullen.
Definition
The place where a person works.
De plaats waar een persoon werkt.
Explanation of the definition
If the place is abroad, the category 'abroad' has been entered.
Indien de plaats in het buitenland ligt, is de categorie ‘buitenland’ ingevuld.

SVOVRGWPlaatsGemCode

A4PDF p. 84
Municipality code of the current job, based on regional classification on 1 Jan year T
Gemeentecode van de huidige werkkring, op basis van regionale indeling op 1 jan jaar T
Definition
The municipality where a person works.
De gemeente waar een persoon werkt.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOVRGWPlaatsProv

F3PDF p. 84
Province of the current job, based on regional classification on 1 Jan year T
Provincie van de huidige werkkring, op basis van regionale indeling op 1 jan jaar T
Definition
The administrative division of Dutch territory where a person works.
Het bestuurlijk onderdeel van het Nederlands grondgebied waar een persoon werkt.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOVRGWPlaatsCorop

F3PDF p. 84
COROP area of the current job, based on regional classification on 1 Jan year T
Corop-gebied van de huidige werkkring, op basis van regionale indeling op 1 jan jaar T
Definition
The cluster of one or more adjacent municipalities in the same province, designed for regional research (Coordination Committee Regional Research Programme (COROP) area), where a person works.
Het cluster van één of meer aangrenzende gemeenten in dezelfde provincie, ontworpen voor regionaal onderzoek (Coördinatie Commissie Regionaal OnderzoeksProgramma (COROP)- gebied), waar een persoon werkt.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOVRGWPlaatsLandsdl

F2PDF p. 84
National region of the current job, based on regional classification on 1 Jan year T
Landsdeel van de huidige werkkring, op basis van regionale indeling op 1 jan jaar T
Definition
The national region where a person works.
Het landsdeel waar een persoon werkt.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOVRGWPlaatsArbMarktRegio

F3PDF p. 84
Labour market region of the current job, based on regional classification on 1 Jan year T
Arbeidsmarkt regio van de huidige werkkring, op basis van regionale indeling op 1 jan jaar T
Definition
The labour market region where a person works.
De arbeidsmarktregio waar een persoon werkt.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOVRGOmvVest

F1PDF p. 85
Roughly how many people work there? This concerns the business or location where you work.
Hoeveel mensen werken daar ongeveer? Het gaat over het bedrijf of de locatie waar je werkt.
Definition
A classification of the number of persons working (employees or not) at a business unit into a class (size class).
Een indeling van het aantal werkenden (werkzame personen al dan niet in loondienst) van een bedrijfseenheid in een klasse (grootteklasse).

SVOVRGLeiding

F1PDF p. 85
Do you manage employees or staff?
Geef je leiding aan medewerkers of personeel?
Definition
Does a person manage employees?
Geeft een persoon leiding aan medewerkers?

SVOVRGNLeidW

F1PDF p. 85
How many people do you manage?
Aan hoeveel personen geef je leiding?
Definition
The number of persons a person manages, divided into a class.
Het aantal personen waaraan een persoon leiding geeft, ingedeeld in een klasse.

SVOVRGDeelLeid

F1PDF p. 85
What does the greater part of your work consist of?
Waaruit bestaat het grootste deel van je werkzaamheden?
Definition
A person's main activities.
De voornaamste werkzaamheden van een persoon.

SVOVRGPersBeleid

F1PDF p. 85
Do you make decisions on personnel policy, e.g. hiring or dismissing employees?
Neem je besluiten over het personeelsbeleid, bijv. het aannemen of ontslaan van medewerkers?
Definition
Does a person have the authority to take decisions on personnel matters?
Heeft een persoon de bevoegdheid om beslissingen te nemen over personele zaken?

SVOVRGStratBeleid

F1PDF p. 85
Do you make decisions on financial or strategic policy, e.g. about the budget or the multi-year plan?
Neem je besluiten over het financieel of strategisch beleid, bijv. over het budget of het meerjarenplan?
Definition
Does a person have the authority to take decisions regarding the financial or strategic policy of a business?
Heeft een persoon de bevoegdheid om beslissingen te nemen met betrekking tot het financieel of strategisch beleid van een bedrijf?

SVOVRGWerkloos

F1PDF p. 85
Have you been unemployed since leaving your mbo programme?
Ben je na het verlaten van je mbo-opleiding werkloos geweest?
Definition
Has a person been unemployed?
Is een persoon werkloos geweest?

SVOVRGWLMaand

F2PDF p. 86
How long were you unemployed before you found your first job? Month(s)
Hoe lang ben je werkloos geweest voordat je je eerste baan vond? Maand(en)
Definition
The number of months a person has been unemployed.
Het aantal maanden dat een persoon werkloos is.

SVOVRGZoekAf4Wk

F1PDF p. 86
In the past 4 weeks, have you done anything to find (other) paid work? Looking for a small job or starting for yourself also counts.
Heb je in de afgelopen 4 weken iets gedaan om (ander) betaald werk te vinden? Ook zoeken naar een kleine baan of voor jezelf beginnen telt mee.
Definition
Is a person looking for work?
Is een persoon op zoek naar werk?

SVOVRGWrmZoek

F1PDF p. 86
What is the main reason you have not looked for work in the past 4 weeks?
Wat is de belangrijkste reden dat je in de afgelopen 4 weken niet naar werk hebt gezocht?
Definition
A person's reason for not looking for work
De reden van een persoon om niet naar werk te zoeken

SVOVRGWilWerk

F1PDF p. 86
Would you like to have paid work at the moment? Even 1 hour per week or a short period counts.
Zou je op dit moment betaald werk willen hebben? Ook 1 uur per week of een korte periode telt al mee.
Definition
A person's willingness to (want to) work.
De bereidheid van een persoon om te (willen) werken.

SVOVRGKanWerk

F1PDF p. 86
Could you work, possibly with adapted tasks or working conditions?
Zou je kunnen werken, eventueel met aangepaste werkzaamheden of werkomstandigheden?
Definition
A person considers himself/herself able to work with adapted tasks or working conditions.
Een persoon acht zich in staat om te werken met aangepaste werkzaamheden of werkomstandigheden.

SVOVRGWilUrWk

F2PDF p. 86
Suppose you get the opportunity to work with adapted tasks or working conditions. How many hours per week would you (then) like to work in total? Round to whole hours. hour
Stel dat je de mogelijkheid krijgt om te werken met aangepaste werkzaamheden of werkomstandigheden. Hoeveel uren per week zou je (dan) in totaal willen werken? Afronden op hele uren. uur
Definition
The number of hours a person works or wants to work.
Het aantal uren dat een persoon werkt of wil werken.
Explanation of the definition
Rounded to whole hours
Afgerond op hele uren

SVOVRGKunnStrt

F1PDF p. 86
Within what period could you start?
Op welke termijn zou je kunnen beginnen?
Definition
The period within which a person is available for work.
De termijn waarop een persoon beschikbaar is voor werk.

SVOVRGNiveauWerk

F1PDF p. 87
The following questions are about the job in which you work the most hours on average. What education level did the employer require for your current job?
De volgende vragen gaan over de baan waar je gemiddeld de meeste uren werkt. Welk opleidingsniveau werd door de werkgever voor je huidige baan vereist?
Definition
The education level required by an employer for a position.
Het door een werkgever voor een functie vereist opleidingsniveau.

SVOVRGOplNiv

F1PDF p. 87
The following questions are about the job in which you work the most hours on average. What is the minimum education level for your current job? If you are self-employed (zzp) or a freelancer, enter the education level for your main assignment or client.
De volgende vragen gaan over de baan waar je gemiddeld de meeste uren werkt. Wat is voor je huidige baan het minimale opleidingsniveau? Bent je zzper of freelancer, vul dan het opleidingsniveau in voor je belangrijkste opdracht of opdrachtgever.
Definition
The minimum education level required by an employer for a position.
Het door een werkgever voor een functie vereist minimaal opleidingsniveau.
Explanation of the definition
If the respondent works as a self-employed person or freelancer, this question concerns the education level required by the client for the current, main assignment.
Indien de respondent als zelfstandige of freelancer werkzaam is dan heeft deze vraag betrekking op het opleidingsniveau dat door de opdrachtgever voor de huidige, belangrijkste opdracht vereist wordt.

SVOVRGOplNivMbo

F1PDF p. 87
Which mbo level is it exactly?
Welk mbo-niveau is het precies?
Definition
The level of a secondary vocational education (mbo) programme
Het niveau van een middelbaar beroepsonderwijs (mbo)-opleiding

SVOVRGOplRich

F1PDF p. 87
Which field of education did your employer require for this position? If you work as a self-employed person or freelancer, the field of education required by your client for your current, main assignment.
Welke opleidingsrichting werd door je werkgever voor deze functie vereist? Indien je als zelfstandige of freelancer werkzaam bent dan de opleidingsrichting die door je opdrachtgever voor je huidige, belangrijkste opdracht vereist werd.
Definition
The field of education required by an employer for a position.
De door een werkgever vereiste opleidingsrichting voor een functie.
Explanation of the definition
If the respondent works as a self-employed person or freelancer, this question concerns the field of education required by the client for the current, main assignment.
Indien de respondent als zelfstandige of freelancer werkzaam is dan heeft deze vraag betrekking op de opleidingsrichting die door de opdrachtgever voor de huidige, belangrijkste opdracht vereist wordt.

SVOVRGAansluitwerk

F1PDF p. 87
How does your current job fit the education you followed in school year year T minus 1/year T?
Hoe past je huidige baan bij de opleiding die je in het schooljaar jaar T min 1/jaar T hebt gevolgd?
Definition
The degree of match a person experiences between an education and the current position.
De door een persoon ervaren mate van aansluiting van een opleiding met de huidige functie.

SVOVRGCarriere

F1PDF p. 87
Does your job offer good career opportunities?
Biedt je baan goede carrièremogelijkheden?
Definition
A person's degree of career opportunities.
De mate van carrièremogelijkheden van een persoon.

SVOVRGTevrFunc

F1PDF p. 88
How satisfied or dissatisfied are you with your current job?
Hoe tevreden of ontevreden ben je met je huidige baan?
Definition
The degree of satisfaction with a position.
De mate van tevredenheid over een functie.

SVOVRGTevrSalaris

F1PDF p. 88
How satisfied or dissatisfied are you with your current salary?
Hoe tevreden of ontevreden ben je met je huidige salaris?
Definition
The extent to which a person is satisfied with his/her current salary.
De mate waarin een persoon tevreden is over zijn/haar huidige salaris.

SVOVRGVerNivWrka

F1PDF p. 88
How important or unimportant are the following aspects for your current work: Professional knowledge
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn de volgende aspecten voor je huidige werk: Vakkennis
Definition
The importance of a specific aspect of a person's work.
De belangrijkheid van een specifieke aspect van het werk van een persoon.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (Werk) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the current position.
Binnen de vraag VerNiv (Werk) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist binnen de huidige functie.

SVOVRGVerNivWrkb

F1PDF p. 88
How important or unimportant are the following aspects for your current work: Working with the computer
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn de volgende aspecten voor je huidige werk: Met de computer werken
Definition
The importance of a specific aspect of a person's work.
De belangrijkheid van een specifieke aspect van het werk van een persoon.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (Werk) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the current position.
Binnen de vraag VerNiv (Werk) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist binnen de huidige functie.

SVOVRGVerNivWrkg

F1PDF p. 88
How important or unimportant are the following aspects for your current work: Writing texts
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn de volgende aspecten voor je huidige werk: Schrijven van teksten
Definition
The importance of a specific aspect of a person's work.
De belangrijkheid van een specifieke aspect van het werk van een persoon.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (Werk) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the current position.
Binnen de vraag VerNiv (Werk) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist binnen de huidige functie.

SVOVRGVerNivWrkh

F1PDF p. 88
How important or unimportant are the following aspects for your current work: Communication skills
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn de volgende aspecten voor je huidige werk: Communicatieve vaardigheden
Definition
The importance of a specific aspect of a person's work.
De belangrijkheid van een specifieke aspect van het werk van een persoon.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (Werk) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the current position.
Binnen de vraag VerNiv (Werk) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist binnen de huidige functie.

SVOVRGVerNivWrki

F1PDF p. 89
How important or unimportant are the following aspects for your current work: Numeracy skills
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn de volgende aspecten voor je huidige werk: Rekenvaardigheden
Definition
The importance of a specific aspect of a person's work.
De belangrijkheid van een specifieke aspect van het werk van een persoon.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (Werk) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the current position.
Binnen de vraag VerNiv (Werk) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist binnen de huidige functie.

SVOVRGVerNivWrkk

F1PDF p. 89
How important or unimportant are the following aspects for your current work: Planning, coordinating, organising
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn de volgende aspecten voor je huidige werk: Plannen, coördineren, organiseren
Definition
The importance of a specific aspect of a person's work.
De belangrijkheid van een specifieke aspect van het werk van een persoon.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (Werk) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the current position.
Binnen de vraag VerNiv (Werk) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist binnen de huidige functie.

SVOVRGVerNivWrkn

F1PDF p. 89
How important or unimportant are the following aspects for your current work: Working together
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn de volgende aspecten voor je huidige werk: Samenwerken
Definition
The importance of a specific aspect of a person's work.
De belangrijkheid van een specifieke aspect van het werk van een persoon.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (Werk) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the current position.
Binnen de vraag VerNiv (Werk) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist binnen de huidige functie.

SVOVRGVerNivWrko

F1PDF p. 89
How important or unimportant are the following aspects for your current work: Commercial skills (incl. independent entrepreneurship)
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn de volgende aspecten voor je huidige werk: Commerciële vaardigheden (incl. zelfstandig ondernemerschap)
Definition
The importance of a specific aspect of a person's work.
De belangrijkheid van een specifieke aspect van het werk van een persoon.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (Werk) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the current position.
Binnen de vraag VerNiv (Werk) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist binnen de huidige functie.

SVOVRGVerNivWrkq

F1PDF p. 89
How important or unimportant are the following aspects for your current work: Creativity
Hoe belangrijk of onbelangrijk zijn de volgende aspecten voor je huidige werk: Creativiteit
Definition
The importance of a specific aspect of a person's work.
De belangrijkheid van een specifieke aspect van het werk van een persoon.
Explanation of the definition
Within the question VerNiv (Werk) the respondent can indicate for a number of aspects what level of this aspect was required in the current position
Binnen de vraag VerNiv (Werk) kan de respondent van een aantal aspecten aangeven wat voor niveau van dit aspect werd vereist binnen de huidige functie

SVOVRGEigNivWrka

F1PDF p. 90
And how do you assess your own level for these aspects? Professional knowledge
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Vakkennis
Definition
The level of a specific aspect of a person's work.
Het niveau van een specifieke aspect van het werk van een persoon.

SVOVRGEigNivWrkb

F1PDF p. 90
And how do you assess your own level for these aspects? Working with the computer
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Met de computer werken
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.

SVOVRGEigNivWrkg

F1PDF p. 90
And how do you assess your own level for these aspects? Writing texts
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Schrijven van teksten
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.

SVOVRGEigNivWrkh

F1PDF p. 90
And how do you assess your own level for these aspects? Communication skills
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Communicatieve vaardigheden
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.

SVOVRGEigNivWrki

F1PDF p. 90
And how do you assess your own level for these aspects? Numeracy skills
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Rekenvaardigheden
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.

SVOVRGEigNivWrkk

F1PDF p. 90
And how do you assess your own level for these aspects? Planning, coordinating, organising
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Plannen, coördineren, organiseren
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.

SVOVRGEigNivWrkn

F1PDF p. 90
And how do you assess your own level for these aspects? Working together
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Samenwerken
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.

SVOVRGEigNivWrko

F1PDF p. 90
And how do you assess your own level for these aspects? Commercial skills incl. independent entrepreneurship)
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Commerciële vaardigheden incl. zelfstandig ondernemerschap)
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.

SVOVRGEigNivWrkq

F1PDF p. 91
And how do you assess your own level for these aspects? Creativity
En hoe schat je je eigen niveau in voor deze aspecten? Creativiteit
Definition
A person's estimated level of work-related skills.
Het door een persoon geschat niveau van werk gerelateerde vaardigheden.

SVOVRGVanPlanToekomst

F1PDF p. 91
Are you planning to follow an(other) education at a later time?
Ben je van plan om op een later tijdstip (nog) een opleiding te gaan volgen?
Definition
A person intends to follow an education.
Een persoon is van plan om een opleiding te volgen.

SVOVRGTegenH24WelkOpl

F1PDF p. 91
Is there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: I don't know which educations there are
Is er nog een reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?/Wat is de reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?: Ik weet niet welke opleidingen er zijn
Definition
Does a person have a specific obstacle to starting an education?
Heeft een persoon een specifieke belemmering voor het beginnen met een opleiding?

SVOVRGTegenH24Eisen

F1PDF p. 91
Is there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: The requirements for an education are too high
Is er nog een reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?/Wat is de reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?: De eisen voor een opleiding zijn te hoog
Definition
Does a person have a specific obstacle to starting an education?
Heeft een persoon een specifieke belemmering voor het beginnen met een opleiding?

SVOVRGTegenH24Kosten

F1PDF p. 91
Is there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: The costs are too high
Is er nog een reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?/Wat is de reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?: De kosten zijn te hoog
Definition
Does a person have a specific obstacle to starting an education?
Heeft een persoon een specifieke belemmering voor het beginnen met een opleiding?

SVOVRGTegenH24GeenStud

F1PDF p. 91
Is there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: I don't need further study
Is er nog een reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?/Wat is de reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?: Ik heb geen verdere studie nodig
Definition
Does a person have a specific obstacle to starting an education?
Heeft een persoon een specifieke belemmering voor het beginnen met een opleiding?

SVOVRGTegenH24CurWrk

F1PDF p. 91
Is there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: I can develop further through courses at work
Is er nog een reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?/Wat is de reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?: Ik kan me via cursussen op het werk verder ontwikkelen
Definition
Does a person have a specific obstacle to starting an education?
Heeft een persoon een specifieke belemmering voor het beginnen met een opleiding?

SVOVRGTegenH24Gezo

F1PDF p. 92
Is there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: I have mental or health problems
Is er nog een reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?/Wat is de reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?: Ik heb psychische of gezondheidsproblemen
Definition
Does a person have a specific obstacle to starting an education?
Heeft een persoon een specifieke belemmering voor het beginnen met een opleiding?

SVOVRGTegenH24PersOmst

F1PDF p. 92
Is there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: Personal circumstances
Is er nog een reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?/Wat is de reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?: Persoonlijke omstandigheden
Definition
Does a person have a specific obstacle to starting an education?
Heeft een persoon een specifieke belemmering voor het beginnen met een opleiding?

SVOVRGTegenH24GeenZin

F1PDF p. 92
Is there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: I don't feel like it
Is er nog een reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?/Wat is de reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?: Ik heb geen zin
Definition
Does a person have a specific obstacle to starting an education?
Heeft een persoon een specifieke belemmering voor het beginnen met een opleiding?

SVOVRGTegenH24Steun

F1PDF p. 92
Is there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: Lack of guidance and support from school
Is er nog een reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?/Wat is de reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?: Gebrek aan begeleiding en ondersteuning vanuit school
Definition
Does a person have a specific obstacle to starting an education?
Heeft een persoon een specifieke belemmering voor het beginnen met een opleiding?

SVOVRGTegenH24GroenPluk

F1PDF p. 92
Is there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: I want to start / keep working
Is er nog een reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?/Wat is de reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?: Ik wil gaan / blijven werken
Definition
Does a person have a specific obstacle to starting an education?
Heeft een persoon een specifieke belemmering voor het beginnen met een opleiding?

SVOVRGTegenH24Andrs

F1PDF p. 92
Is there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: Another reason
Is er nog een reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?/Wat is de reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?: Een andere reden
Definition
Does a person have a specific obstacle to starting an education?
Heeft een persoon een specifieke belemmering voor het beginnen met een opleiding?

SVOVRGTegenH24Geen

F1PDF p. 92
Is there another reason not to start a new education?/What is the reason not to start a new education?: None
Is er nog een reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?/Wat is de reden om niet met een nieuwe opleiding te beginnen?: Geen
Definition
Does a person have a specific obstacle to starting an education?
Heeft een persoon een specifieke belemmering voor het beginnen met een opleiding?

SVOVRGStimull24FinGem

F1PDF p. 93
What could help you to start a new education?: Financial support from the municipality
Wat zou je kunnen helpen om met een nieuwe opleiding te beginnen?: Financiële steun van de gemeente
Definition
Can a specific incentive motivate a person to start an education?
Kan een specifieke stimulans een persoon motiveren om met een opleiding te beginnen?

SVOVRGStimull24NaastB

F1PDF p. 93
What could help you to start a new education?: If I could follow the education alongside my current job
Wat zou je kunnen helpen om met een nieuwe opleiding te beginnen?: Als ik de opleiding naast mijn huidige baan zou kunnen volgen
Definition
Can a specific incentive motivate a person to start an education?
Kan een specifieke stimulans een persoon motiveren om met een opleiding te beginnen?

SVOVRGStimull24KortTerm

F1PDF p. 93
What could help you to start a new education?: If I could start at short notice
Wat zou je kunnen helpen om met een nieuwe opleiding te beginnen?: Als ik op korte termijn zou kunnen beginnen
Definition
Can a specific incentive motivate a person to start an education?
Kan een specifieke stimulans een persoon motiveren om met een opleiding te beginnen?

SVOVRGStimull24Hulp

F1PDF p. 93
What could help you to start a new education?: Help with study choice so that I know what education I want to do
Wat zou je kunnen helpen om met een nieuwe opleiding te beginnen?: Hulp bij de studiekeuze zodat ik weet wat voor een opleiding ik wil gaan doen
Definition
Can a specific incentive motivate a person to start an education?
Kan een specifieke stimulans een persoon motiveren om met een opleiding te beginnen?

SVOVRGStimull24Steun

F1PDF p. 93
What could help you to start a new education?: Better guidance and support from school
Wat zou je kunnen helpen om met een nieuwe opleiding te beginnen?: Betere begeleiding en ondersteuning door school
Definition
Can a specific incentive motivate a person to start an education?
Kan een specifieke stimulans een persoon motiveren om met een opleiding te beginnen?

SVOVRGStimull24Andrs

F1PDF p. 93
What could help you to start a new education?: Other
Wat zou je kunnen helpen om met een nieuwe opleiding te beginnen?: Anders
Definition
Can a specific incentive motivate a person to start an education?
Kan een specifieke stimulans een persoon motiveren om met een opleiding te beginnen?

SVOVRGRedStopInhoudNiet

F1PDF p. 93
What played a role when you stopped your education?: The content of the education was (after all) not what I wanted
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: De opleiding was inhoudelijk (toch) niet wat ik wilde
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopSlechtOrg

F1PDF p. 93
What played a role when you stopped your education?: I found the education badly organised
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: Ik vond de opleiding slecht georganiseerd
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopPsychisch

F1PDF p. 94
What played a role when you stopped your education?: I had mental health problems, such as depression
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: Ik had psychische problemen, zoals een depressie
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopGezondheid

F1PDF p. 94
What played a role when you stopped your education?: I had problems with my health
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: Ik had problemen met mijn gezondheid
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopWerken

F1PDF p. 94
What played a role when you stopped your education?: I started working (e.g. because I needed an income)
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: Ik ben gaan werken (bijv. omdat ik een inkomen nodig had)
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopSchool

F1PDF p. 94
What played a role when you stopped your education?: I had problems with the teachers, school management or pupils
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: Ik had problemen met de leraren, schoolleiding of leerlingen
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopNivLaag

F1PDF p. 94
What played a role when you stopped your education?: I found the level of the education too low
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: Ik vond het niveau van de opleiding te laag
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopMoeilyk

F1PDF p. 94
What played a role when you stopped your education?: I found the education too difficult and/or failed the final exam
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: Ik vond de opleiding te moeilijk en/of ben gezakt voor het eindexamen
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopStage

F1PDF p. 94
What played a role when you stopped your education?: I had problems at the training place or internship (e.g. I could not find an internship or was dismissed)
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: Ik had problemen op de leerplek of stage (bijv. ik kon geen stageplek vinden of ben ontslagen)
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopRelatieGezin

F1PDF p. 95
What played a role when you stopped your education?: I had relationship problems/family problems (e.g. divorce of my parents)
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: Ik had relatieproblemen/gezinsproblemen (bijv. scheiding van mijn ouders)
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopTaalReken

F1PDF p. 95
What played a role when you stopped your education?: I had problems with language and/or arithmetic
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: Ik had problemen met taal en/of rekenen
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopBegeleid

F1PDF p. 95
What played a role when you stopped your education?: I missed guidance and support from school
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: Ik miste begeleiding en ondersteuning vanuit school
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopAndrs

F1PDF p. 95
What played a role when you stopped your education?: Other reason
Wat speelde een rol, toen je bent gestopt met je opleiding?: Andere reden
Definition
Did a specific reason play a role in stopping an education?
Heeft een specifieke reden een rol gespeeld bij het stoppen van een opleiding?

SVOVRGRedStopBel

F2PDF p. 95
What was the main reason for stopping the education?
Wat was de belangrijkste reden om met de opleiding te stoppen?
Definition
The reason for stopping an education.
De reden om met een opleiding te stoppen.
Explanation of the definition
Follow-up question to RedStop.
Vervolgvraag op RedStop.

SVOVRGWieKeuzeOuders

F1PDF p. 95
With whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: With my parents/carers, someone from the household or family
Met wie heb je over je keuze om met de opleiding te stoppen gesproken voordat je de opleiding definitief verliet?: Met mijn ouders/verzorgers, iemand uit het gezin of familie
Definition
Did a person speak to a specific person about stopping an education?
Heeft een persoon een specifiek persoon gesproken om met een opleiding te stoppen?
Explanation of the definition
Within the question WieKeuze the respondent can indicate with whom he/she discussed the decision to leave the education before leaving it.
Binnen de vraag WieKeuze kan de respondent aangeven met wie deze heeft gesproken over de keuze om de opleiding te verlaten, alvorens deze opleiding te verlaten.

SVOVRGWieKeuzeGezVr

F1PDF p. 95
With whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: With friends/classmates
Met wie heb je over je keuze om met de opleiding te stoppen gesproken voordat je de opleiding definitief verliet?: Met vrienden/klasgenoten
Definition
Did a person speak to a specific person about stopping an education?
Heeft een persoon een specifiek persoon gesproken om met een opleiding te stoppen?
Explanation of the definition
Within the question WieKeuze the respondent can indicate with whom he/she discussed the decision to leave the education before leaving it.
Binnen de vraag WieKeuze kan de respondent aangeven met wie deze heeft gesproken over de keuze om de opleiding te verlaten, alvorens deze opleiding te verlaten.

SVOVRGWieKeuzeSchool

F1PDF p. 96
With whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: With teachers or someone else at school
Met wie heb je over je keuze om met de opleiding te stoppen gesproken voordat je de opleiding definitief verliet?: Met leraren of iemand anders op school
Definition
Did a person speak to a specific person about stopping an education?
Heeft een persoon een specifiek persoon gesproken om met een opleiding te stoppen?
Explanation of the definition
Within the question WieKeuze the respondent can indicate with whom he/she discussed the decision to leave the education before leaving it.
Binnen de vraag WieKeuze kan de respondent aangeven met wie deze heeft gesproken over de keuze om de opleiding te verlaten, alvorens deze opleiding te verlaten.

SVOVRGWieKeuzeAmbtenaar

F1PDF p. 96
With whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: With the school attendance officer/RMC consultant
Met wie heb je over je keuze om met de opleiding te stoppen gesproken voordat je de opleiding definitief verliet?: Met de leerplichtambtenaar/rmc-consulent
Definition
Did a person speak to a specific person about stopping an education?
Heeft een persoon een specifiek persoon gesproken om met een opleiding te stoppen?
Explanation of the definition
Within the question WieKeuze the respondent can indicate with whom he/she discussed the decision to leave the education before leaving it.
Binnen de vraag WieKeuze kan de respondent aangeven met wie deze heeft gesproken over de keuze om de opleiding te verlaten, alvorens deze opleiding te verlaten.

SVOVRGWieKeuzeZorgverl

F1PDF p. 96
With whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: With a care provider, therapist or coach
Met wie heb je over je keuze om met de opleiding te stoppen gesproken voordat je de opleiding definitief verliet?: Met zorgverlener, therapeut of coach
Definition
Did a person speak to a specific person about stopping an education?
Heeft een persoon een specifiek persoon gesproken om met een opleiding te stoppen?
Explanation of the definition
Within the question WieKeuze the respondent can indicate with whom he/she discussed the decision to leave the education before leaving it.
Binnen de vraag WieKeuze kan de respondent aangeven met wie deze heeft gesproken over de keuze om de opleiding te verlaten, alvorens deze opleiding te verlaten.

SVOVRGWieKeuzeAndrs

F1PDF p. 96
With whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: Someone else
Met wie heb je over je keuze om met de opleiding te stoppen gesproken voordat je de opleiding definitief verliet?: Iemand anders
Definition
Did a person speak to a specific person about stopping an education?
Heeft een persoon een specifiek persoon gesproken om met een opleiding te stoppen?
Explanation of the definition
Within the question WieKeuze the respondent can indicate with whom he/she discussed the decision to leave the education before leaving it.
Binnen de vraag WieKeuze kan de respondent aangeven met wie deze heeft gesproken over de keuze om de opleiding te verlaten, alvorens deze opleiding te verlaten.

SVOVRGWieKeuzeNiemand

F1PDF p. 97
With whom did you discuss your decision to stop the education before you definitively left it?: With no one
Met wie heb je over je keuze om met de opleiding te stoppen gesproken voordat je de opleiding definitief verliet?: Met niemand
Definition
Did a person speak to a specific person about stopping an education?
Heeft een persoon een specifiek persoon gesproken om met een opleiding te stoppen?
Explanation of the definition
Within the question WieKeuze the respondent can indicate with whom he/she discussed the decision to leave the education before leaving it.
Binnen de vraag WieKeuze kan de respondent aangeven met wie deze heeft gesproken over de keuze om de opleiding te verlaten, alvorens deze opleiding te verlaten.

SVOVRGHelpDipOuders

F1PDF p. 97
Who helped you try to obtain your diploma after all?: My parents/carers, someone from the household or family
Wie hebben je geholpen om te proberen toch je diploma te behalen?: Mijn ouders/verzorgers, iemand uit het gezin of familie
Definition
Did a specific person or body help a pupil to obtain a diploma?
Heeft een specifiek persoon of instantie een leerling geholpen om een diploma te behalen?

SVOVRGHelpDipGezVr

F1PDF p. 97
Who helped you try to obtain your diploma after all?: Friends/classmates
Wie hebben je geholpen om te proberen toch je diploma te behalen?: Vrienden/klasgenoten
Definition
Did a specific person or body help a pupil to obtain a diploma?
Heeft een specifiek persoon of instantie een leerling geholpen om een diploma te behalen?

SVOVRGHelpDipSchool

F1PDF p. 97
Who helped you try to obtain your diploma after all?: Teachers or someone else at school
Wie hebben je geholpen om te proberen toch je diploma te behalen?: Leraren of iemand anders op school
Definition
Did a specific person or body help a pupil to obtain a diploma?
Heeft een specifiek persoon of instantie een leerling geholpen om een diploma te behalen?

SVOVRGHelpDipAmbtenaar

F1PDF p. 97
Who helped you try to obtain your diploma after all?: The school attendance officer/RMC consultant
Wie hebben je geholpen om te proberen toch je diploma te behalen?: De leerplichtambtenaar/rmc-consulent
Definition
Did a specific person or body help a pupil to obtain a diploma?
Heeft een specifiek persoon of instantie een leerling geholpen om een diploma te behalen?

SVOVRGHelpDipZorgverl

F1PDF p. 97
Who helped you try to obtain your diploma after all?: Care provider, therapist or coach
Wie hebben je geholpen om te proberen toch je diploma te behalen?: Zorgverlener, therapeut of coach
Definition
Did a specific person or body help a pupil to obtain a diploma?
Heeft een specifiek persoon of instantie een leerling geholpen om een diploma te behalen?

SVOVRGHelpDipAndrs

F1PDF p. 97
Who helped you try to obtain your diploma after all?: Someone else
Wie hebben je geholpen om te proberen toch je diploma te behalen?: Iemand anders
Definition
Did a specific person or body help a pupil to obtain a diploma?
Heeft een specifiek persoon of instantie een leerling geholpen om een diploma te behalen?

SVOVRGHelpDipNiemand

F1PDF p. 98
Who helped you try to obtain your diploma after all?: No one
Wie hebben je geholpen om te proberen toch je diploma te behalen?: Niemand
Definition
Did a specific person or body help a pupil to obtain a diploma?
Heeft een specifiek persoon of instantie een leerling geholpen om een diploma te behalen?

SVOVRGAndOplOuders

F1PDF p. 98
Who actively guided you in trying to find another education?: My parents/carers, someone from the household or family
Wie hebben je actief begeleid om te proberen een andere opleiding te vinden?: Mijn ouders/verzorgers, iemand uit het gezin of familie
Definition
Did a specific person/persons or body help a person try to find another education?
Heeft een specifiek(e) persoon/personen of instantie een persoon geholpen om te proberen een andere opleiding te vinden?

SVOVRGAndOplGezVr

F1PDF p. 98
Who actively guided you in trying to find another education?: Friends/classmates
Wie hebben je actief begeleid om te proberen een andere opleiding te vinden?: Vrienden/klasgenoten
Definition
Did a specific person/persons or body help a person try to find another education?
Heeft een specifiek(e) persoon/personen of instantie een persoon geholpen om te proberen een andere opleiding te vinden?

SVOVRGAndOplSchool

F1PDF p. 98
Who actively guided you in trying to find another education?: Teachers or someone else at school
Wie hebben je actief begeleid om te proberen een andere opleiding te vinden?: Leraren of iemand anders op school
Definition
Did a specific person/persons or body help a person try to find another education?
Heeft een specifiek(e) persoon/personen of instantie een persoon geholpen om te proberen een andere opleiding te vinden?

SVOVRGAndOplAmbtenaar

F1PDF p. 98
Who actively guided you in trying to find another education?: The school attendance officer/RMC consultant
Wie hebben je actief begeleid om te proberen een andere opleiding te vinden?: De leerplichtambtenaar/rmc-consulent
Definition
Did a specific person/persons or body help a person try to find another education?
Heeft een specifiek(e) persoon/personen of instantie een persoon geholpen om te proberen een andere opleiding te vinden?

SVOVRGAndOplZorgVerl

F1PDF p. 98
Who actively guided you in trying to find another education?: A care provider, therapist or coach
Wie hebben je actief begeleid om te proberen een andere opleiding te vinden?: Een zorgverlener, therapeut of coach
Definition
Did a specific person/persons or body help a person try to find another education?
Heeft een specifiek(e) persoon/personen of instantie een persoon geholpen om te proberen een andere opleiding te vinden?

SVOVRGAndOplAndrs

F1PDF p. 98
Who actively guided you in trying to find another education?: Someone else
Wie hebben je actief begeleid om te proberen een andere opleiding te vinden?: Iemand anders
Definition
Did a specific person/persons or body help a person try to find another education?
Heeft een specifiek(e) persoon/personen of instantie een persoon geholpen om te proberen een andere opleiding te vinden?

SVOVRGAndOplNiemand

F1PDF p. 99
Who actively guided you in trying to find another education?: No one
Wie hebben je actief begeleid om te proberen een andere opleiding te vinden?: Niemand
Definition
Did a specific person/persons or body help a person try to find another education?
Heeft een specifiek(e) persoon/personen of instantie een persoon geholpen om te proberen een andere opleiding te vinden?

SVOVRGZiekteVsvADHD

F1PDF p. 99
Mental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: ADHD, ADD or concentration problems
Psychische problemen/gezondheid rol gespeeld te stoppen met opleiding. Was er toen sprake van één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: ADHD, ADD of concentratieproblemen
Definition
Did a specific mental or health problem play a role in stopping an education?
Heeft een specifiek psychisch of gezondheidsprobleem een rol gespeeld bij het stoppen met een opleiding?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGZiekteVsvAutisme

F1PDF p. 99
Mental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Autism (ASD), e.g. Asperger's or PDD-NOS
Psychische problemen/gezondheid rol gespeeld te stoppen met opleiding. Was er toen sprake van één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Autisme (ASS), bijv. Asperger of PDD-NOS
Definition
Did a specific mental or health problem play a role in stopping an education?
Heeft een specifiek psychisch of gezondheidsprobleem een rol gespeeld bij het stoppen met een opleiding?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGZiekteVsvDys

F1PDF p. 99
Mental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Dyslexia, dyscalculia or a language development disorder
Psychische problemen/gezondheid rol gespeeld te stoppen met opleiding. Was er toen sprake van één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Dyslexie, dyscalculie of een taalontwikkelingsstoornis
Definition
Did a specific mental or health problem play a role in stopping an education?
Heeft een specifiek psychisch of gezondheidsprobleem een rol gespeeld bij het stoppen met een opleiding?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGZiekteVsvFuncBeperk

F1PDF p. 100
Mental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Impairment in seeing, hearing, moving or speaking
Psychische problemen/gezondheid rol gespeeld te stoppen met opleiding. Was er toen sprake van één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Beperking zien, horen, bewegen of spreken
Definition
Did a specific mental or health problem play a role in stopping an education?
Heeft een specifiek psychisch of gezondheidsprobleem een rol gespeeld bij het stoppen met een opleiding?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGZiekteVsvChronZiek

F1PDF p. 100
Mental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Chronic illness/condition
Psychische problemen/gezondheid rol gespeeld te stoppen met opleiding. Was er toen sprake van één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Chronische ziekte/aandoening
Definition
Did a specific mental or health problem play a role in stopping an education?
Heeft een specifiek psychisch of gezondheidsprobleem een rol gespeeld bij het stoppen met een opleiding?
Explanation of the definition
Mental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Chronic illness/condition (migraine, skin condition, diabetes, CFS/ME, rheumatism, MS, asthma, cancer, cardiovascular disease)
Psychische problemen/gezondheid rol gespeeld te stoppen met opleiding. Was er toen sprake van één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Chronische ziekte/aandoening(migraine,huidaandoening,diabetes,CVS/ME,reuma,MS,astma,kanker,hart /vaatziekte)
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGZiekteVsvPsychZiek

F1PDF p. 100
Mental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Mental disorder (e.g. depression, psychosis, bipolar disorder, anxiety disorder, eating disorder)
Psychische problemen/gezondheid rol gespeeld te stoppen met opleiding. Was er toen sprake van één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Psychische aandoening (bijv. depressie, psychose, bipolaire stoornis, angststoornis, eetstoornis)
Definition
Did a specific mental or health problem play a role in stopping an education?
Heeft een specifiek psychisch of gezondheidsprobleem een rol gespeeld bij het stoppen met een opleiding?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGZiekteVsvAnder

F1PDF p. 100
Mental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: Other illness or condition
Psychische problemen/gezondheid rol gespeeld te stoppen met opleiding. Was er toen sprake van één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Andere ziekte of aandoening
Definition
Did a specific mental or health problem play a role in stopping an education?
Heeft een specifiek psychisch of gezondheidsprobleem een rol gespeeld bij het stoppen met een opleiding?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGZiekteVsvGeenDeze

F1PDF p. 101
Mental problems/health played a role in stopping the education. Was there at that time one or more of the following conditions or illnesses?: None of these
Psychische problemen/gezondheid rol gespeeld te stoppen met opleiding. Was er toen sprake van één of meer van de volgende aandoeningen of ziekten?: Geen van deze
Definition
Did a specific mental or health problem play a role in stopping an education?
Heeft een specifiek psychisch of gezondheidsprobleem een rol gespeeld bij het stoppen met een opleiding?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGDiagnoseVsvADHD

F1PDF p. 101
Which conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: ADHD, ADD or concentration problems
Van welke aandoeningen of ziekten is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: ADHD, ADD of concentratieproblemen
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGDiagnoseVsvAutisme

F1PDF p. 101
Which conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: Autism (ASD), e.g. Asperger's or PDD-NOS
Van welke aandoeningen of ziekten is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Autisme (ASS), bijvoorbeeld Asperger of PDD-NOS
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGDiagnoseVsvDys

F1PDF p. 101
Which conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: Dyslexia, dyscalculia or a language development disorder
Van welke aandoeningen of ziekten is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Dyslexie, dyscalculie of een taalontwikkelingsstoornis
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGDiagnoseVsvFuncBeperk

F1PDF p. 101
Which conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: Impairment in seeing, hearing, moving or speaking
Van welke aandoeningen of ziekten is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Beperking zien, horen, bewegen of spreken
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGDiagnoseVsvChronZiek

F1PDF p. 102
Which conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: Chronic illness or condition (e.g. migraine, skin condition, diabetes, CFS/ME, rheumatism, MS, asthma, cancer, cardiovascular disease)
Van welke aandoeningen of ziekten is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Chronische ziekte of aandoening (bijv. migraine, huidaandoening, diabetes, CVS/ME, reuma, MS, astma, kanker, hart- en vaatziekte)
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGDiagnoseVsvPsychZiek

F1PDF p. 102
Which conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: Mental disorder (e.g. depression, psychosis, bipolar disorder, anxiety disorder, eating disorder
Van welke aandoeningen of ziekten is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Psychische aandoening (bijv. depressie, psychose, bipolaire stoornis, angststoornis, eetstoornis
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGDiagnoseVsvAnder

F1PDF p. 102
Which conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: Other illness or condition
Van welke aandoeningen of ziekten is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Andere ziekte of aandoening
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGDiagnoseVsvGeenDeze

F1PDF p. 102
Which conditions or illnesses have been diagnosed by a doctor or specialist?: None of these
Van welke aandoeningen of ziekten is een diagnose gesteld door een arts of specialist?: Geen van deze
Definition
Has a specific illness or condition been diagnosed by a doctor or specialist?
Is voor een specifieke ziekte of aandoening een diagnose gesteld door een arts of specialist?
Notes on use
This variable applies specifically to the group of early school leavers.
Deze variabele is specifiek van toepassing op de groep voortijdig schoolverlaters.

SVOVRGSpijt

F1PDF p. 102
Looking at your current situation, do you regret having stopped your education at that time (in school year year T minus 1/year T)?
Als je kijkt naar je huidige situatie, heb je er dan spijt van dat je toen (in het schooljaar jaar T min 1/jaar T) met je opleiding bent gestopt?
Definition
A person regrets stopping an education.
Een persoon heeft spijt van het stoppen met een opleiding.

SVOVRGVsvStage

F1PDF p. 103
You indicated earlier that you stopped an mbo programme. Did you do an internship while following the education?
Je hebt eerder aangegeven dat je gestopt bent met een mbo-opleiding. Heb je, toen je de opleiding volgde, een stage gedaan?
Definition
Did a person do an internship at a business or organisation during his or her education?
Heeft een persoon bij een bedrijf of organisatie stage gelopen tijdens zijn of haar opleiding?

SVOVRGStageGevondenVSVGeplaatst

F1PDF p. 103
Stopped mbo programme. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Placed by school (internship matching)
Gestopte mbo-opleiding. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Geplaatst door school (stage matching)
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGStageGevondenVSVTipSchool

F1PDF p. 103
Stopped mbo programme. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Found via tips or a list from school
Gestopte mbo-opleiding. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Gevonden via tips of lijst van school
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGStageGevondenVSVFamilie

F1PDF p. 103
Stopped mbo programme. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Found via family, friends and/or acquaintances
Gestopte mbo-opleiding. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Gevonden via familie, vrienden en/of bekenden
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGStageGevondenVSVInternet

F1PDF p. 103
Stopped mbo programme. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Searched the internet for available internships (e.g. stagemarkt.nl)
Gestopte mbo-opleiding. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Gezocht op internet naar beschikbare stages (bijv. stagemarkt.nl)
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGStageGevondenVSVAlleen

F1PDF p. 103
Stopped mbo programme. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Found without help from others
Gestopte mbo-opleiding. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Gevonden zonder hulp van anderen
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGStageGevondenVSVAndrs

F1PDF p. 103
Stopped mbo programme. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Other
Gestopte mbo-opleiding. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Anders
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGStageGevondenMboGeplaatst

F1PDF p. 104
Mbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Placed by school (internship matching)
Mbo-opleiding in het schooljaar afgerond. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Geplaatst door school (stage matching)
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGStageGevondenMboTipSchool

F1PDF p. 104
Mbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Found via tips or a list from school
Mbo-opleiding in het schooljaar afgerond. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Gevonden via tips of lijst van school
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGStageGevondenMboFamilie

F1PDF p. 104
Mbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Found via family, friends and/or acquaintances
Mbo-opleiding in het schooljaar afgerond. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Gevonden via familie, vrienden en/of bekenden
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGStageGevondenMboInternet

F1PDF p. 104
Mbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Searched the internet for available internships (e.g. stagemarkt.nl)
Mbo-opleiding in het schooljaar afgerond. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Gezocht op internet naar beschikbare stages (bijv. stagemarkt.nl)
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGStageGevondenMboAlleen

F1PDF p. 104
Mbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Found without help from others
Mbo-opleiding in het schooljaar afgerond. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Gevonden zonder hulp van anderen
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGStageGevondenMboAndrs

F1PDF p. 104
Mbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: Other
Mbo-opleiding in het schooljaar afgerond. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Anders
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGStageGevondenMboSAGeen

F1PDF p. 105
Mbo programme completed in the school year. Looking for a training place or internship and the internship period itself. Think of all internships during the mbo programme. How did you find your internship?: I did not do an internship
Mbo-opleiding in het schooljaar afgerond. Zoeken naar een leerplek of stageplaats en de stageperiode zelf. Denk aan alle stages tijdens de mbo-opleiding. Hoe heb je je stageplek gevonden?: Ik heb geen stage gedaan
Definition
Did a person find his or her training place or internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier zijn of haar leerplek of stageplaats gevonden?

SVOVRGHoeSollicitGebeld

F1PDF p. 105
How did you apply for the internship(s)?: Phoned or dropped by
Hoe heb je gesolliciteerd voor de stageplek(ken)?: Gebeld of langsgegaan
Definition
Did a person apply for his or her internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier gesolliciteerd voor zijn of haar stageplek?

SVOVRGHoeSollicitBrief

F1PDF p. 105
How did you apply for the internship(s)?: Sent a letter/email (with CV)
Hoe heb je gesolliciteerd voor de stageplek(ken)?: Een brief/mail (met CV) gestuurd
Definition
Did a person apply for his or her internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier gesolliciteerd voor zijn of haar stageplek?

SVOVRGHoeSollicitWebform

F1PDF p. 105
How did you apply for the internship(s)?: Filled in a web form (with CV)
Hoe heb je gesolliciteerd voor de stageplek(ken)?: Webformulier (met CV) ingevuld
Definition
Did a person apply for his or her internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier gesolliciteerd voor zijn of haar stageplek?

SVOVRGHoeSollicitGesprek

F1PDF p. 105
How did you apply for the internship(s)?: A job interview
Hoe heb je gesolliciteerd voor de stageplek(ken)?: Een sollicitatiegesprek
Definition
Did a person apply for his or her internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier gesolliciteerd voor zijn of haar stageplek?

SVOVRGHoeSollicitMeeloopdag

F1PDF p. 105
How did you apply for the internship(s)?: Spent a day shadowing
Hoe heb je gesolliciteerd voor de stageplek(ken)?: Dag meegelopen
Definition
Did a person apply for his or her internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier gesolliciteerd voor zijn of haar stageplek?

SVOVRGHoeSollicitAndrs

F1PDF p. 105
How did you apply for the internship(s)?: Other
Hoe heb je gesolliciteerd voor de stageplek(ken)?: Anders
Definition
Did a person apply for his or her internship in a specific way?
Heeft een persoon op een specifieke manier gesolliciteerd voor zijn of haar stageplek?

SVOVRGLangZoek

F1PDF p. 105
How long did you search before you found an internship?
Hoe lang heb je gezocht voordat je een stageplek vond?
Definition
The length of time a person searched for an internship, classified in a class.
De tijdsduur dat een persoon gezocht heeft naar een stageplek, ingedeeld in een klasse.

SVOVRGAfgewezen

F1PDF p. 106
Have you ever been rejected for an internship?
Ben je ooit afgewezen voor een stageplek?
Definition
The number of times a person has been rejected for an internship, classified in a class.
Het aantal keer dat een persoon is afgewezen voor een stageplek, ingedeeld in een klasse.

SVOVRGSoortProblStageGeenAntwoord

F1PDF p. 106
When applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I got no answer to my letter, email or phone call
Heb je bij het solliciteren naar een stageplek en/of tijdens de stageperiode de volgende situaties weleens meegemaakt?: Ik kreeg geen antwoord op mijn brief, e-mail of telefoontje
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during his or her internship period?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens zijn of haar stageperiode?

SVOVRGSoortProblStageGeenGesprek

F1PDF p. 106
When applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I was not invited for an interview
Heb je bij het solliciteren naar een stageplek en/of tijdens de stageperiode de volgende situaties weleens meegemaakt?: Ik mocht niet op gesprek komen
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during his or her internship period?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens zijn of haar stageperiode?

SVOVRGSoortProblStageOnvriendelyk

F1PDF p. 106
When applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I was treated unkindly during the interview
Heb je bij het solliciteren naar een stageplek en/of tijdens de stageperiode de volgende situaties weleens meegemaakt?: Ik werd tijdens het gesprek onvriendelijk behandeld
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during his or her internship period?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens zijn of haar stageperiode?

SVOVRGSoortProblStageAfgewezen

F1PDF p. 106
When applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I was rejected after an interview
Heb je bij het solliciteren naar een stageplek en/of tijdens de stageperiode de volgende situaties weleens meegemaakt?: Ik werd afgewezen na een gesprek
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during his or her internship period?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens zijn of haar stageperiode?

SVOVRGSoortProblStageGepest

F1PDF p. 106
When applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I was called names or bullied by other employees or my internship supervisor
Heb je bij het solliciteren naar een stageplek en/of tijdens de stageperiode de volgende situaties weleens meegemaakt?: Ik werd uitgescholden of gepest door andere werknemers of mijn stagebegeleider
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during his or her internship period?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens zijn of haar stageperiode?

SVOVRGSoortProblStageOngelyk

F1PDF p. 107
When applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I was not allowed to do certain things that other interns were allowed to do
Heb je bij het solliciteren naar een stageplek en/of tijdens de stageperiode de volgende situaties weleens meegemaakt?: Ik mocht bepaalde dingen niet doen, die andere stagiaires wel mochten doen
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during his or her internship period?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens zijn of haar stageperiode?

SVOVRGSoortProblStageMeerControle

F1PDF p. 107
When applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: My work was checked more often than that of other interns or employees
Heb je bij het solliciteren naar een stageplek en/of tijdens de stageperiode de volgende situaties weleens meegemaakt?: Mijn werkzaamheden werden vaker gecontroleerd dan die van andere stagiairs of werknemers
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during his or her internship period?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens zijn of haar stageperiode?

SVOVRGSoortProblStageAnderWerk

F1PDF p. 107
When applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: I had to do work or tasks that had not been agreed (in advance)
Heb je bij het solliciteren naar een stageplek en/of tijdens de stageperiode de volgende situaties weleens meegemaakt?: Ik moest werk of taken doen die niet (van tevoren) afgesproken waren
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during his or her internship period?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens zijn of haar stageperiode?

SVOVRGSoortProblStageSAGeenDeze

F1PDF p. 107
When applying for an internship and/or during the internship period, have you ever experienced the following situations?: None of these
Heb je bij het solliciteren naar een stageplek en/of tijdens de stageperiode de volgende situaties weleens meegemaakt?: Geen van deze
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during his or her internship period?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens zijn of haar stageperiode?

SVOVRGDiscrimStageGeenAntwoord

F1PDF p. 107
Do you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I got no answer to my letter, email or phone call
Denk je dat dit te maken had met discriminatie? Geef aan in welke situatie(s) dit (misschien) het geval was.: Ik kreeg geen antwoord op mijn brief, e-mail of telefoontje
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during the internship period and perceive it as discrimination?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens de stageperiode en dat ervaren als discriminatie?

SVOVRGDiscrimStageGeenGesprek

F1PDF p. 107
Do you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I was not invited for an interview
Denk je dat dit te maken had met discriminatie? Geef aan in welke situatie(s) dit (misschien) het geval was.: Ik mocht niet op gesprek komen
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during the internship period and perceive it as discrimination?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens de stageperiode en dat ervaren als discriminatie?

SVOVRGDiscrimStageOnvriendelyk

F1PDF p. 108
Do you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I was treated unkindly during the interview
Denk je dat dit te maken had met discriminatie? Geef aan in welke situatie(s) dit (misschien) het geval was.: Ik werd tijdens het gesprek onvriendelijk behandeld
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during the internship period and perceive it as discrimination?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens de stageperiode en dat ervaren als discriminatie?

SVOVRGDiscrimStageAfgewezen

F1PDF p. 108
Do you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I was rejected after an interview
Denk je dat dit te maken had met discriminatie? Geef aan in welke situatie(s) dit (misschien) het geval was.: Ik werd afgewezen na een gesprek
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during the internship period and perceive it as discrimination?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens de stageperiode en dat ervaren als discriminatie?

SVOVRGDiscrimStageGepest

F1PDF p. 108
Do you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I was called names or bullied by other employees or my internship supervisor
Denk je dat dit te maken had met discriminatie? Geef aan in welke situatie(s) dit (misschien) het geval was.: Ik werd uitgescholden of gepest door andere werknemers of mijn stagebegeleider
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during the internship period and perceive it as discrimination?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens de stageperiode en dat ervaren als discriminatie?

SVOVRGDiscrimStageOngelyk

F1PDF p. 108
Do you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I was not allowed to do certain things that other interns were allowed to do
Denk je dat dit te maken had met discriminatie? Geef aan in welke situatie(s) dit (misschien) het geval was.: Ik mocht bepaalde dingen niet doen, die andere stagiaires wel mochten doen
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during the internship period and perceive it as discrimination?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens de stageperiode en dat ervaren als discriminatie?

SVOVRGDiscrimStageMeerControle

F1PDF p. 108
Do you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: My work was checked more often than that of other interns or employees
Denk je dat dit te maken had met discriminatie? Geef aan in welke situatie(s) dit (misschien) het geval was.: Mijn werkzaamheden werden vaker gecontroleerd dan die van andere stagiairs of werknemers
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during the internship period and perceive it as discrimination?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens de stageperiode en dat ervaren als discriminatie?

SVOVRGDiscrimStageAnderWerk

F1PDF p. 108
Do you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: I had to do work or tasks that had not been agreed (in advance)
Denk je dat dit te maken had met discriminatie? Geef aan in welke situatie(s) dit (misschien) het geval was.: Ik moest werk of taken doen die niet (van tevoren) afgesproken waren
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during the internship period and perceive it as discrimination?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens de stageperiode en dat ervaren als discriminatie?

SVOVRGDiscrimStageSA_Discrim

F1PDF p. 109
Do you think this had to do with discrimination? Indicate in which situation(s) this was (perhaps) the case.: No, there was no discrimination
Denk je dat dit te maken had met discriminatie? Geef aan in welke situatie(s) dit (misschien) het geval was.: Nee, er was geen sprake van discriminatie
Definition
Did a person experience a specific situation when applying for an internship or during the internship period and perceive it as discrimination?
Heeft een persoon een specifieke situatie meegemaakt bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens de stageperiode en dat ervaren als discriminatie?

SVOVRGDiscRedenStageGeslacht

F1PDF p. 109
For what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Sex
Om welke reden denk je dat je (misschien) gediscrimineerd werd?: Geslacht
Definition
Was a person (perhaps) discriminated against for a specific reason when applying for an internship or during the internship period?
Is een persoon om een specifieke reden (misschien) gediscrimineerd bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscRedenStageLeeftyd

F1PDF p. 109
For what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Age
Om welke reden denk je dat je (misschien) gediscrimineerd werd?: Leeftijd
Definition
Was a person (perhaps) discriminated against for a specific reason when applying for an internship or during the internship period?
Is een persoon om een specifieke reden (misschien) gediscrimineerd bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscRedenStageHuidskleur

F1PDF p. 109
For what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Appearance / skin colour
Om welke reden denk je dat je (misschien) gediscrimineerd werd?: Uiterlijk / huidskleur
Definition
Was a person (perhaps) discriminated against for a specific reason when applying for an internship or during the internship period?
Is een persoon om een specifieke reden (misschien) gediscrimineerd bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscRedenStageGeloof

F1PDF p. 109
For what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Religion
Om welke reden denk je dat je (misschien) gediscrimineerd werd?: Geloof
Definition
Was a person (perhaps) discriminated against for a specific reason when applying for an internship or during the internship period?
Is een persoon om een specifieke reden (misschien) gediscrimineerd bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscRedenStagePolitiek

F1PDF p. 109
For what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Political preference
Om welke reden denk je dat je (misschien) gediscrimineerd werd?: Politieke voorkeur
Definition
Was a person (perhaps) discriminated against for a specific reason when applying for an internship or during the internship period?
Is een persoon om een specifieke reden (misschien) gediscrimineerd bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscRedenStageHerkomst

F1PDF p. 109
For what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Country where I or my (grand)parents were born
Om welke reden denk je dat je (misschien) gediscrimineerd werd?: Land waar ik of mijn (groot)ouders geboren zijn
Definition
Was a person (perhaps) discriminated against for a specific reason when applying for an internship or during the internship period?
Is een persoon om een specifieke reden (misschien) gediscrimineerd bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscRedenStageSeksOrientatie

F1PDF p. 110
For what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Sexual orientation (e.g. because someone is homosexual)
Om welke reden denk je dat je (misschien) gediscrimineerd werd?: Seksuele oriëntatie (bijv. omdat iemand homoseksueel is)
Definition
Was a person (perhaps) discriminated against for a specific reason when applying for an internship or during the internship period?
Is een persoon om een specifieke reden (misschien) gediscrimineerd bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscRedenStageHandicap

F1PDF p. 110
For what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Disability or chronic illness
Om welke reden denk je dat je (misschien) gediscrimineerd werd?: Handicap of chronische ziekte
Definition
Was a person (perhaps) discriminated against for a specific reason when applying for an internship or during the internship period?
Is een persoon om een specifieke reden (misschien) gediscrimineerd bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscRedenStageAandoeinng

F1PDF p. 110
For what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Other learning needs (e.g. due to dyslexia, autism, ADHD)
Om welke reden denk je dat je (misschien) gediscrimineerd werd?: Andere leerbehoeften (bijv. door dyslexie, autisme, ADHD)
Definition
Was a person (perhaps) discriminated against for a specific reason when applying for an internship or during the internship period?
Is een persoon om een specifieke reden (misschien) gediscrimineerd bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscRedenStageAndrs

F1PDF p. 110
For what reason do you think you were (perhaps) discriminated against?: Other
Om welke reden denk je dat je (misschien) gediscrimineerd werd?: Anders
Definition
Was a person (perhaps) discriminated against for a specific reason when applying for an internship or during the internship period?
Is een persoon om een specifieke reden (misschien) gediscrimineerd bij het solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscVervolgFamilie

F1PDF p. 110
Did you do anything about the experience(s) of discrimination at that time?: Yes, I discussed it with my family or friends
Heb je toen iets met de ervaring(en) van discriminatie gedaan?: Ja, ik heb het met mijn familie of vrienden besproken
Definition
Did a person take a specific action as a result of experiences of discrimination when applying for an internship or during the internship period?
Heeft een persoon een specifieke actie ondernomen door de ervaringen van discriminatie bij solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscVervolgSchool

F1PDF p. 110
Did you do anything about the experience(s) of discrimination at that time?: Yes, I discussed it with my mentor / someone at school
Heb je toen iets met de ervaring(en) van discriminatie gedaan?: Ja, ik heb het met mijn mentor / iemand op school besproken
Definition
Did a person take a specific action as a result of experiences of discrimination when applying for an internship or during the internship period?
Heeft een persoon een specifieke actie ondernomen door de ervaringen van discriminatie bij solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscVervolgStage

F1PDF p. 110
Did you do anything about the experience(s) of discrimination at that time?: Yes, I discussed it with my internship supervisor
Heb je toen iets met de ervaring(en) van discriminatie gedaan?: Ja, ik heb het met mijn stagebegeleider besproken
Definition
Did a person take a specific action as a result of experiences of discrimination when applying for an internship or during the internship period?
Heeft een persoon een specifieke actie ondernomen door de ervaringen van discriminatie bij solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscVervolgMelding

F1PDF p. 111
Did you do anything about the experience(s) of discrimination at that time?: Yes, I made an official report, e.g. at school, at SBB or discriminatie.nl
Heb je toen iets met de ervaring(en) van discriminatie gedaan?: Ja, ik heb een officiële melding gedaan, bijv. op school, bij SBB of discriminatie.nl
Definition
Did a person take a specific action as a result of experiences of discrimination when applying for an internship or during the internship period?
Heeft een persoon een specifieke actie ondernomen door de ervaringen van discriminatie bij solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGDiscVervolgSANee

F1PDF p. 111
Did you do anything about the experience(s) of discrimination at that time?: No
Heb je toen iets met de ervaring(en) van discriminatie gedaan?: Nee
Definition
Did a person take a specific action as a result of experiences of discrimination when applying for an internship or during the internship period?
Heeft een persoon een specifieke actie ondernomen door de ervaringen van discriminatie bij solliciteren naar een stageplek of tijdens stageperiode?

SVOVRGWelkVmbo

F1PDF p. 111
The following questions are again about the education you completed in the school year. The questions are about the profile you followed at that time. Which vmbo programme did you follow?
De volgende vragen gaan weer over de opleiding die je in het schooljaar hebt afgerond. De vragen gaan over het profiel dat je toen gevolgd hebt. Welke vmbo-opleiding heb je gevolgd?
Definition
The learning pathway a person follows or followed within an education.
De leerweg die een persoon binnen een opleiding volgt of heeft gevolgd.

SVOVRGProfielVmbo

F2PDF p. 111
The following questions are again about the education you completed in the school year. The questions are about the profile you followed at that time. Which profile did you follow?
De volgende vragen gaan weer over de opleiding die je in het schooljaar hebt afgerond. De vragen gaan over het profiel dat je toen gevolgd hebtWelk profiel heb je gevolgd?
Definition
The education profile a pupil followed in an education.
Het onderwijsprofiel dat een leerling heeft gevolgd van een opleiding.

SVOVRGProfielHavoVwo

F1PDF p. 111
The following questions are again about the education you completed in the school year. The questions are about the profile you followed at that time. Which profile did you follow at secondary school?
De volgende vragen gaan weer over de opleiding die je in het schooljaar hebt afgerond. De vragen gaan over het profiel dat je toen gevolgd hebt. Welk profiel heb je gevolgd op de middelbare school?
Definition
The education profile a pupil followed in an education.
Het onderwijsprofiel dat een leerling heeft gevolgd van een opleiding.

SVOVRGHelpProfiel24Ouders

F1PDF p. 111
Who or what helped you choose the profile?: My parents/carers, someone from the household or family
Wie of wat heeft je geholpen bij het kiezen van het profiel?: Mijn ouders/verzorgers, iemand uit het gezin of familie
Definition
Did a person have specific help with his or her choice of profile?
Heeft een persoon specifieke hulp gehad bij zijn of haar profielkeuze?

SVOVRGHelpProfiel24GezVr

F1PDF p. 111
Who or what helped you choose the profile?: Friends/classmates
Wie of wat heeft je geholpen bij het kiezen van het profiel?: Vrienden/klasgenoten
Definition
Did a person have specific help with his or her choice of profile?
Heeft een persoon specifieke hulp gehad bij zijn of haar profielkeuze?

SVOVRGHelpProfiel24School

F1PDF p. 112
Who or what helped you choose the profile?: Teachers or someone else at school
Wie of wat heeft je geholpen bij het kiezen van het profiel?: Leraren of iemand anders op school
Definition
Did a person have specific help with his or her choice of profile?
Heeft een persoon specifieke hulp gehad bij zijn of haar profielkeuze?

SVOVRGHelpProfiel24Web

F1PDF p. 112
Who or what helped you choose the profile?: Internet (e.g. studiekeuze123.nl or YouTube)
Wie of wat heeft je geholpen bij het kiezen van het profiel?: Internet (bijv. studiekeuze123.nl of YouTube)
Definition
Did a person have specific help with his or her choice of profile?
Heeft een persoon specifieke hulp gehad bij zijn of haar profielkeuze?

SVOVRGHelpProfiel24Andrs

F1PDF p. 112
Who or what helped you choose the profile?: Something or someone else
Wie of wat heeft je geholpen bij het kiezen van het profiel?: Iets of iemand anders
Definition
Did a person have specific help with his or her choice of profile?
Heeft een persoon specifieke hulp gehad bij zijn of haar profielkeuze?

SVOVRGHelpProfiel24SAGeenDeze

F1PDF p. 112
Who or what helped you choose the profile?: None of these
Wie of wat heeft je geholpen bij het kiezen van het profiel?: Geen van deze
Definition
Did a person have specific help with his or her choice of profile?
Heeft een persoon specifieke hulp gehad bij zijn of haar profielkeuze?

SVOVRGHoeProfiel

F1PDF p. 112
What is the main reason for choosing this profile?
Wat is de belangrijkste reden om dit profiel te kiezen?
Definition
The main reason a person had for choosing his or her profile.
De belangrijkste reden die een persoon heeft gehad om te kiezen voor zijn of haar profiel.

SVOVRGAchterafProfiel

F1PDF p. 112
In hindsight, would you choose this profile again?
Zou je achteraf dit profiel opnieuw kiezen?
Definition
Would a person choose an education profile followed again?
Zou een persoon een gevolgd opleidingsprofiel opnieuw kiezen?

SVOVRGHelpVervolg24Ouders

F1PDF p. 112
Who or what helped you choose the education you are now following?: My parents/carers, someone from the household or family
Wie of wat heeft je geholpen bij het kiezen van de opleiding die je nu volgt?: Mijn ouders/verzorgers, iemand uit het gezin of familie
Definition
Who or what helped a person choose his or her current education?
Wie of wat heeft een persoon geholpen bij het maken van zijn of haar keuze voor de huidige opleiding?

SVOVRGHelpVervolg24GezVr

F1PDF p. 113
Who or what helped you choose the education you are now following?: Friends/classmates
Wie of wat heeft je geholpen bij het kiezen van de opleiding die je nu volgt?: Vrienden/klasgenoten
Definition
Who or what helped a person choose his or her current education?
Wie of wat heeft een persoon geholpen bij het maken van zijn of haar keuze voor de huidige opleiding?

SVOVRGHelpVervolg24School

F1PDF p. 113
Who or what helped you choose the education you are now following?: Teachers or someone else at school
Wie of wat heeft je geholpen bij het kiezen van de opleiding die je nu volgt?: Leraren of iemand anders op school
Definition
Who or what helped a person choose his or her current education?
Wie of wat heeft een persoon geholpen bij het maken van zijn of haar keuze voor de huidige opleiding?

SVOVRGHelpVervolg24Web

F1PDF p. 113
Who or what helped you choose the education you are now following?: Internet (e.g. studiekeuze123.nl or YouTube)
Wie of wat heeft je geholpen bij het kiezen van de opleiding die je nu volgt?: Internet (bijv. studiekeuze123.nl of YouTube)
Definition
Who or what helped a person choose his or her current education?
Wie of wat heeft een persoon geholpen bij het maken van zijn of haar keuze voor de huidige opleiding?

SVOVRGHelpVervolg24Andrs

F1PDF p. 113
Who or what helped you choose the education you are now following?: Something or someone else
Wie of wat heeft je geholpen bij het kiezen van de opleiding die je nu volgt?: Iets of iemand anders
Definition
Who or what helped a person choose his or her current education?
Wie of wat heeft een persoon geholpen bij het maken van zijn of haar keuze voor de huidige opleiding?

SVOVRGHelpVervolg24SAGeenDeze

F1PDF p. 113
Who or what helped you choose the education you are now following?: None of these
Wie of wat heeft je geholpen bij het kiezen van de opleiding die je nu volgt?: Geen van deze
Definition
Who or what helped a person choose his or her current education?
Wie of wat heeft een persoon geholpen bij het maken van zijn of haar keuze voor de huidige opleiding?

SVOVRGHoeVervolg24

F1PDF p. 113
What is the main reason for choosing this education?
Wat is de belangrijkste reden om deze opleiding te kiezen?
Definition
Who or what helped a person choose his or her current education?
Wie of wat heeft een persoon geholpen bij het maken van zijn of haar keuze voor de huidige opleiding?

SVOVRGAchterafVervolg

F1PDF p. 113
In hindsight, would you choose this education again?
Zou je achteraf deze opleiding opnieuw kiezen?
Definition
Would a person, in hindsight, choose an education again?
Zou een persoon een opleiding achteraf opnieuw kiezen?

SVOVRGKiesOpl24

F1PDF p. 114
How satisfied or dissatisfied are you with the help you received from school in choosing a further education?
Hoe tevreden of ontevreden ben je over de hulp die je van school kreeg bij het kiezen van een vervolgopleiding?
Definition
The degree of satisfaction with the help from school a person received in choosing his or her further education.
De mate van tevredenheid over de hulp van school die een persoon kreeg bij het kiezen van zijn of haar vervolgopleiding.

SVOVRGZoekBaan24

F1PDF p. 114
To what extent did school prepare you for exploring and orienting yourself on sectors, occupations and/or further educations?
In hoeverre heeft school je voorbereid op het verkennen van, en oriënteren op sectoren, beroepen en/of vervolgopleidingen?
Definition
The extent to which the school prepared a person for applying for a job, finding a job or a further education.
De mate waarin de school een persoon heeft voorbereid bij het solliciteren naar een baan, het vinden van een baan of een vervolgopleiding.

SVOVRGEchteLeven

F1PDF p. 114
To what extent do you think school plays a role in preparing for "real" life? Think of arranging money matters, applying for DigiD, insurance or student finance, or filing a tax return.
In hoeverre vind je dat school een rol speelt bij de voorbereiding op “het echte” leven? Denk aan geldzaken regelen, het aanvragen van DigiD, verzekeringen of studiefinanciering, of het doen van belastingaangifte.
Definition
The degree to which a school prepared a person for "real life".
De mate van voorbereiding van een school op "het echte leven" van een persoon.

SVOVRGHuidSit

F1PDF p. 114
Finally. What best describes your current situation?
Tot slot. Wat is de beste omschrijving van je huidige situatie?
Definition
A person's living situation
De leefsituatie van een persoon

SVOAFLOnderwijsvolgend

F1PDF p. 114
Indicates whether one is in education
Geeft aan of men onderwijsvolgend is
Definition
Is a person in education?
Volgt een persoon onderwijs?
Explanation of the definition
Within this variable, following a work-based learning pathway (BBL) programme is initially regarded as having work. These persons are not regarded as being in education.
Binnen deze variabele wordt het volgen van een Beroepsbegeleidende Leerweg (BBL)- opleiding in eerste instantie beschouwd als het hebben van werk. Deze personen worden niet als onderwijsvolgend beschouwd.
Notes on use
If you want to count the BBL students in the group in education, use the variable SVOAFLOnderwijsvolgendInclBBL.
Wil je de BBL'ers rekenen tot de groep onderwijsvolgend gebruik dan de variabele SVOAFLOnderwijsvolgendInclBBL.

SVOAFLOnderwijsvolgendInclBBL

F1PDF p. 114
Indicates whether one is in education (with BBL counted as being in education)
Geeft aan of men onderwijsvolgend is (waarbij BBL als onderwijsvolgend wordt geteld)
Definition
Is a person in education?
Volgt een persoon onderwijs?
Notes on use
If you want to count the work-based learning pathway (BBL) students in the group not in education, use the variable SVOAFLOnderwijsvolgend.
Wil je de Beroepsbegeleidende Leerweg (BBL)''ers rekenen tot de groep niet- onderwijsvolgend gebruik dan de variabele SVOAFLOnderwijsvolgend.

SVOAFLAanbInt

F1PDF p. 115
Offering oneself on the labour market (international definition of labour force)
Aanbieden op de arbeidsmarkt (Internationale definitie beroepsbevolking)
Definition
Does a person offer himself/herself on the labour market?
Biedt een persoon zich aan op de arbeidsmarkt?
Explanation of the definition
Indicates whether one offers oneself on the labour market for 1 hour or more per week.
Geeft aan of men zich voor 1 uur of meer per week aanbiedt op de arbeidsmarkt.

SVOAFLAantWerk

F1PDF p. 115
A person's number of jobs
Aantal werkkringen van een persoon
Definition
The number of jobs of a person.
Het aantal werkkringen van een persoon.

SVOAFLBBInt

F1PDF p. 115
Labour force (international definition)
Beroepsbevolking (internationale definitie)
Definition
The labour force to which a person belongs, according to the international definition. The labour force according to the international definition comprises persons who have done paid work for at least one hour per week.
De beroepsbevolking waartoe een persoon, volgens de internationale definitie, behoort. Beroepsbevolking volgens de internationale definitie omvat personen die ten minste één uur per week betaalde werkzaamheden hebben verricht.

SVOPB2BBInt

F1PDF p. 115
Labour force (international definition) classification 2
Beroepsbevolking (internationale definitie) indeling 2
Definition
The labour force to which a person belongs, according to the international definition. The labour force according to the international definition comprises persons who have done paid work for at least one hour per week.
De beroepsbevolking waartoe een persoon, volgens de internationale definitie, behoort. Beroepsbevolking volgens de internationale definitie omvat personen die ten minste één uur per week betaalde werkzaamheden hebben verricht.

SVOAFLArbeidSit

F1PDF p. 115
Position in the job
Positie in de werkkring
Definition
The position of a person in a job
De positie van een persoon in een werkkring

SVOAFLDienstver

F1PDF p. 115
Employment relationship in job
Dienstverband in werkkring
Definition
The position of a person in a job
De positie van een persoon in een werkkring

SVOAFLDiagADHD

F1PDF p. 116
Graduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): ADHD, ADD or concentration problems
Gediplomeerde schoolverlaters met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): ADHD, ADD of concentratieproblemen
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagAutisme

F1PDF p. 116
Graduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): Autism, e.g. Asperger's or PDD-NOS
Gediplomeerde schoolverlaters met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): Autisme, bijvoorbeeld Asperger of PDD-NOS
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagDys

F1PDF p. 116
Graduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): Dyslexia, dyscalculia or a language development disorder
Gediplomeerde schoolverlaters met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): Dyslexie, dyscalculie of een taalontwikkelingsstoornis
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagFuncBeperk

F1PDF p. 116
Graduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): Impairment in seeing, hearing, moving or speaking
Gediplomeerde schoolverlaters met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): Beperking zien, horen, bewegen of spreken
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagChronZiek

F1PDF p. 116
Graduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): Chronic condition or illness (e.g. migraine, skin condition, diabetes, CFS/ME, rheumatism, MS, asthma, cancer, cardiovascular disease)
Gediplomeerde schoolverlaters met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): Chronische aandoening of ziekte (bijv. migraine, huidaandoening, diabetes, CVS/ME, reuma, MS, astma, kanker, hart- en vaatziekte)
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagPsychZiek

F1PDF p. 116
Graduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): Mental disorder (e.g. depression, psychosis, bipolar disorder, anxiety disorder, eating disorder)
Gediplomeerde schoolverlaters met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): Psychische aandoening (bijv. depressie, psychose, bipolaire stoornis, angststoornis, eetstoornis)
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagAnder

F1PDF p. 116
Graduated school leavers with an illness or condition (whether or not diagnosed): Other condition or illness
Gediplomeerde schoolverlaters met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): Andere aandoening of ziekte
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagVsvADHD

F1PDF p. 117
Early school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): ADHD, ADD or concentration problems
Voortijdig schoolverlater met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): ADHD, ADD of concentratieproblemen
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagVsvAutisme

F1PDF p. 117
Early school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): Autism, e.g. Asperger's or PDD-NOS
Voortijdig schoolverlater met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): Autisme, bijvoorbeeld Asperger of PDD-NOS
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagVsvDys

F1PDF p. 117
Early school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): Dyslexia, dyscalculia or a language development disorder
Voortijdig schoolverlater met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): Dyslexie, dyscalculie of een taalontwikkelingsstoornis
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagVsvFuncBeperk

F1PDF p. 117
Early school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): Impairment in seeing, hearing, moving or speaking
Voortijdig schoolverlater met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): Beperking zien, horen, bewegen of spreken
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagVsvChronZiek

F1PDF p. 117
Early school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): Chronic condition or illness (e.g. migraine, skin condition, diabetes, CFS/ME, rheumatism, MS, asthma, cancer, cardiovascular disease)
Voortijdig schoolverlater met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): Chronische aandoening of ziekte (bijv. migraine, huidaandoening, diabetes, CVS/ME, reuma, MS, astma, kanker, hart- en vaatziekte)
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagVsvPsychZiek

F1PDF p. 117
Early school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): Mental disorder (e.g. depression, psychosis, bipolar disorder, anxiety disorder, eating disorder)
Voortijdig schoolverlater met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): Psychische aandoening (bijv. depressie, psychose, bipolaire stoornis, angststoornis, eetstoornis)
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLDiagVsvAnder

F1PDF p. 117
Early school leaver with an illness or condition (whether or not diagnosed): Other condition or illness
Voortijdig schoolverlater met ziekte of aandoening (al dan niet gediagnostiseerd): Andere aandoening of ziekte
Definition
A person's specific illness or condition, whether or not diagnosed.
Een al dan niet gediagnostiseerde specifieke ziekte of aandoening van een persoon.

SVOAFLGoazo

F1PDF p. 118
Would choose education again
Opnieuw opleiding kiezen
Definition
Would a person choose an education followed again?
Zou een persoon een gevolgde opleiding opnieuw kiezen?
Explanation of the definition
Indicates whether, in hindsight, one would choose the education followed again.
Geeft aan of men achteraf gezien de gevolgde opleiding opnieuw zou kiezen.

SVOAFLHasd

F1PDF p. 118
Current position appointment
Huidige functie aanstelling
Definition
A person's type of employment (full-time/part-time)
Het soort dienstverband van een persoon
Explanation of the definition
Indicates what kind of appointment the current position is, permanent or temporary (with or without prospect of permanent).
Geeft aan wat voor aanstelling de huidige functie is, vast of tijdelijk (met of zonder uitzicht op vast).

SVOAFLHdvb1

F1PDF p. 118
Current position employment relationship
Huidige functie dienstverband
Definition
A person's type of employment (full-time/part-time)
Het soort dienstverband van een persoon
Explanation of the definition
Indicates the employment relationship within the current position, according to the classification of the Research Centre for Education and the Labour Market (ROA).
Geeft aan wat het dienstverband is binnen de huidige functie, volgens de indeling van het Researchcentrum voor Onderwijs en Arbeidsmarkt (ROA).

SVOAFLHdvb2

F1PDF p. 118
Current position employment relationship (condensed)
Huidige functie dienstverband (indikking)
Definition
A person's type of employment (full-time/part-time)
Het soort dienstverband van een persoon
Explanation of the definition
Indicates the employment relationship within the current position, according to the classification of the Research Centre for Education and the Labour Market (ROA).
Geeft aan wat het dienstverband is binnen de huidige functie, volgens de indeling van het Researchcentrum voor Onderwijs en Arbeidsmarkt (ROA).

SVOAFLHflex

F1PDF p. 118
Current position flexible employment relationship
Huidige functie flexibele arbeidsrelatie
Definition
Does a person have a flexible employment relationship?
Heeft een persoon een flexibele arbeidsrelatie?
Explanation of the definition
Indicates whether the current position is a flexible employment relationship.
Geeft aan of de huidige functie een flexibele arbeidsrelatie is.

SVOAFLHorwg

F1PDF p. 118
Current position field of education required by employer
Huidige functie vereiste opleidingsrichting werkgever
Definition
The field of education required by an employer.
De door een werkgever vereiste opleidingsrichting.
Explanation of the definition
Indicates what field is required by the employer within the current position.
Geeft aan wat voor richting wordt vereist door de werkgever binnen de huidige functie.

SVOAFLPosWrk

F2PDF p. 119
Position in employment (extended)
Positie in de werkkring (uitgebreid)
Definition
The position of a person in a job
De positie van een persoon in een werkkring

SVOAFLStartWrk

F1PDF p. 119
Period within which persons are available
Termijn waarop personen beschikbaar zijn
Definition
The period within which a person is available for work.
De termijn waarop een persoon beschikbaar is voor werk.

SVOAFLUrenWerk

F2PDF p. 119
Total number of hours worked in all jobs
Totaal aantal uren werkzaam in alle werkkringen
Definition
The number of hours a person is working.
Het aantal uren dat een persoon werkzaam is.
Notes on use
The values below mean: 0 Lower limit, person works 0 hours per week 95 Upper limit, person works 95 hours or more per week 97 Not applicable
De onderstaande waarden betekenen: 0 Ondergrens, persoon werkt 0 uren per week 95 Bovengrens, persoon werkt 95 uur of meer per week 97 Niet van toepassing

SVOAFLWil12Uur

F1PDF p. 119
Willingness to work
Bereidheid tot werken
Definition
A person's willingness to (want to) work.
De bereidheid van een persoon om te (willen) werken.
Explanation of the definition
Derivation indicating whether someone wants to work.
Afleiding die aangeeft of iemand wil werken.

SVOAFLHnwg

F1PDF p. 119
Current position required education level by employer minus own
Huidige functie vereist opl.niv.werkgever.min.eigen
Definition
Is a person's education level higher than or equal to the level required by the employer for a position?
Is het opleidingsniveau van een persoon hoger of gelijk aan het niveau dat door de werkgever in een functie wordt vereist?

SVOAFLHnwgMboNiv

F1PDF p. 119
Current position required education level by employer minus own (based on detailed mbo level)
Huidige functie vereist opl.niv.werkgever.min.eigen (o.b.v. gedetailleerd mbo niveau)
Definition
Is a person's education level higher than or equal to the level required by the employer for a position?
Is het opleidingsniveau van een persoon hoger of gelijk aan het niveau dat door de werkgever in een functie wordt vereist?

SVOAFLHntwg

F1PDF p. 119
Current position utilisation by employer
Huidige functie benutting werkgever
Definition
The level required by the employer for a position equals one's own level.
Het door de werkgever vereiste niveau op een functie gelijk is aan het eigen niveau.
Explanation of the definition
Indicates whether the level required by the employer for the current position equals one's own level.
Geeft aan of het door de werkgever vereiste niveau op de huidige functie gelijk is aan het eigen niveau.

SVOAFLHntwgMboNiv

F1PDF p. 120
Current position utilisation by employer (based on detailed mbo level)
Huidige functie benutting werkgever (o.b.v. gedetailleerd mbo niveau)
Definition
The level required by the employer for a position equals one's own level.
Het door de werkgever vereiste niveau op een functie gelijk is aan het eigen niveau.

SVOAFLThemaStageDisc

F1PDF p. 120
OP experienced discrimination when applying for an internship and/or during the internship period
OP heeft discriminatie ervaren bij het solliciteren naar een stageplek en/of tijdens de stageperiode
Definition
Did a person experience discrimination when applying for an internship and/or during the internship period?
Heeft een persoon discriminatie ervaren bijhet solliciteren naar een stageplek en of tijdens de stageperiode?

SVOAFLNiveauGevOpl

F2PDF p. 120
Level of the education followed
Niveau van de gevolgde opleiding
Definition
The level of a person's education.
Het niveau van een opleiding van een persoon.

SVOAFLNiveauSmalGevOpl

F2PDF p. 120
Level of the education followed (without learning pathway)
Niveau van de gevolgde opleiding (zonder leerweg)
Definition
The level of a person's education.
Het niveau van een opleiding van een persoon.

SVOAFLGaanDoen

F1PDF p. 120
Indicates what OP went on to do after the MBO/VMBO/HAVO/VWO programme or after leaving the education
Geeft aan wat OP na de MBO/VMBO/HAVO/VWO-opleiding of het verlaten van de opleiding is gaan doen
Definition
Indicates what a person went on to do after leaving an education.
Duidt aan wat een persoon na het verlaten van een opleiding is gaan doen.

SVOAFLNiveauNaGevOpl

F2PDF p. 120
Level of the further education
Niveau van de vervolgopleiding
Definition
The level of a person's education.
Het niveau van een opleiding van een persoon.

SVOAFLNiveauSmalNaGevOpl

F2PDF p. 120
Level of the further education (without learning pathway)
Niveau van de vervolgopleiding (zonder leerweg)
Definition
The level of a person's education.
Het niveau van een opleiding van een persoon.

SVOAFLMboNiveauNaGevOpl

F1PDF p. 121
Level of the further education in mbo
Niveau van de vervolgopleiding in het mbo
Definition
The level of a secondary vocational education (mbo) programme
Het niveau van een middelbaar beroepsonderwijs (mbo)-opleiding

SVOAFLNaamNaGevOpl

F2PDF p. 121
Type of further education
Soort vervolgopleiding
Definition
The level of a person's education.
Het niveau van een opleiding van een persoon.

SVOAFLNiveauHuidOpl

F2PDF p. 121
Level of the current education
Niveau van de huidige opleiding
Definition
The level of a person's education.
Het niveau van een opleiding van een persoon.

SVOAFLNiveauSmalHuidOpl

F2PDF p. 121
Level of the current education (without learning pathway)
Niveau van de huidige opleiding (zonder leerweg)
Definition
The level of a person's education.
Het niveau van een opleiding van een persoon.

SVOAFLMboNiveauHuidOpl

F1PDF p. 121
Level of the current education in mbo
Niveau van de huidige opleiding in het mbo
Definition
The level of a secondary vocational education (mbo) programme
Het niveau van een middelbaar beroepsonderwijs (mbo)-opleiding

SVOAFLNaamHuidOpl

F2PDF p. 121
Type of current education
Soort huidige opleiding
Definition
The level of a person's education.
Het niveau van een opleiding van een persoon.

SVOAFLNivvvo

F1PDF p. 121
Higher-level further education: does the further education have a higher level than the education followed?
Hoger niveau vervolgopleiding: Heeft de vervolgopleiding een hoger niveau dan de gevolgde opleiding?
Definition
Does a person's further education have a higher level than an education followed?
Heeft een vervolgopleiding van een persoon een hoger niveau dan een gevolgde opleiding?

SVOAFLECAgg

F3PDF p. 121
Secondary education profile
Profiel voortgezet onderwijs
Definition
The level and type of secondary education
Het niveau en type van voortgezet onderwijs
Explanation of the definition
Indicates the profile within secondary education
Geeft het profiel binnen het voortgezet onderwijs aan
Notes on use
This variable is a condensation of ILTCode
Deze variabele is een indikking van ILTCode

SVOAFLSBI2008Aggr38

F2PDF p. 122
Publication classification of industry classification 2008, 1st job (38 categories)
Publicatie indeling bedrijfsclassificatie 2008 1e werkkring (38-deling)
Definition
The economic activity of a company, based on the Standard Industrial Classification (Standaard Bedrijfsindeling, SBI) 2008.
De economische activiteit van een bedrijf, gebaseerd op de Standaard Bedrijfsindeling 2008.

SVOAFLSBI2008Aggr21

F2PDF p. 122
Publication classification of industry classification 2008, 1st job (21 categories)
Publicatie indeling bedrijfsclassificatie 2008 1e werkkring (21-deling)
Definition
The economic activity of a company, based on the Standard Industrial Classification (Standaard Bedrijfsindeling, SBI) 2008.
De economische activiteit van een bedrijf, gebaseerd op de Standaard Bedrijfsindeling 2008.

SVOAFLSBI2008Aggr4

F1PDF p. 122
Publication classification of industry classification 2008, 1st job (4 categories)
Publicatie indeling bedrijfsclassificatie 2008 1e werkkring (4-deling)
Definition
The economic activity of a company, based on the Standard Industrial Classification (Standaard Bedrijfsindeling, SBI) 2008.
De economische activiteit van een bedrijf, gebaseerd op de Standaard Bedrijfsindeling 2008.

SVOAFLSBI2008

A5PDF p. 122
Industry classification 2008 first job
Bedrijfsclassificatie 2008 eerste werkkring
Definition
The economic activity of a company, based on the Standard Industrial Classification (Standaard Bedrijfsindeling, SBI) 2008.
De economische activiteit van een bedrijf, gebaseerd op de Standaard Bedrijfsindeling 2008.

SVOAFLMndSalaris

F6PDF p. 122
Total amount of monthly income from work
Totaal bedrag aan maandelijkse inkomsten uit werk
Definition
The salary a person earns.
Het salaris dat een persoon verdient.
Notes on use
In the 2016 School Leavers Survey the questionnaire asked about the salary of all working respondents (SVOVRGSalaris in SVO2016). From the 2017 School Leavers Survey onwards, this question is only asked of self-employed persons and employees' monthly salary is derived from registers. The information from these two sources is combined in the derivation SVOAFLMndSalaris. The values below mean: 999997 Not applicable 999998 Refuses 999999 Unknown
In het Schoolverlatersonderzoek van 2016 werd in de vragenlijst gevraagd naar het salaris van alle werkende respondenten (SVOVRGSalaris in SVO2016). Vanaf het Schoolverlatersonderzoek van 2017 wordt deze vraag enkel nog maar aan zelfstandigen gevraagd en wordt het maandsalaris van werknemers uit registers afgeleid. De informatie uit deze twee bronnen wordt gecombineerd in de afleiding SVOAFLMndSalaris. De onderstaande waarden hebben als betekenis: 999997 Niet van toepassing 999998 Weigert 999999 Onbekend

SVOAFLISCO08minorgroup

A3PDF p. 122
Minor Group ISCO2008 3DigitCode
Minor Group ISCO2008 3DigitCode
Definition
An occupation, based on the International Standard Classification of Occupations (ISCO).
Een beroep, gebaseerd op de International Standard Classification of Occupations (ISCO).

SVOAFLISCO08submajorgroup

A2PDF p. 122
SubMajor Group ISCO2008 2DigitCode
SubMajor Group ISCO2008 2DigitCode
Definition
An occupation, based on the International Standard Classification of Occupations (ISCO).
Een beroep, gebaseerd op de International Standard Classification of Occupations (ISCO).

SVOAFLISCO08majorgroup

A2PDF p. 123
Major Group ISCO2008 1DigitCode
Major Group ISCO2008 1DigitCode
Definition
An occupation, based on the International Standard Classification of Occupations (ISCO).
Een beroep, gebaseerd op de International Standard Classification of Occupations (ISCO).

SVOAFLISCO08beroepsniveau

A1PDF p. 123
Occupational level ISCO2008 Skill Level ISCO2008
Beroepsniveau ISCO2008 Skill Level ISCO2008
Definition
An occupational level, based on the International Standard Classification of Occupations (ISCO).
Een beroepsniveau, gebaseerd op de International Standard Classification of Occupations (ISCO).

SVOAFLBRC2014beroepsgroep

A4PDF p. 123
Occupational group of the ROA-CBS 2014 occupational classification
Beroepsgroep van de beroepenindeling ROA-CBS 2014
Definition
A person's occupation based on Research Centre for Education and the Labour Market (ROA)-CBS 2014 (BRC 2014)
Het beroep van een persoon gebaseerd op Research Centre for Education and the Labour Market (ROA)-CBS 2014 (BRC 2014)

SVOAFLBRC2014beroepssegment

A4PDF p. 123
Occupational segment of the ROA-CBS 2014 occupational classification
Beroepssegment van de beroepenindeling ROA-CBS 2014
Definition
A person's occupation based on Research Centre for Education and the Labour Market (ROA)-CBS 2014 (BRC 2014)
Het beroep van een persoon gebaseerd op Research Centre for Education and the Labour Market (ROA)-CBS 2014 (BRC 2014)

SVOAFLBRC2014beroepsklasse

A4PDF p. 123
Occupational class of the ROA-CBS 2014 occupational classification
Beroepsklasse van de beroepenindeling ROA-CBS 2014
Definition
A person's occupation based on Research Centre for Education and the Labour Market (ROA)-CBS 2014 (BRC 2014)
Het beroep van een persoon gebaseerd op Research Centre for Education and the Labour Market (ROA)-CBS 2014 (BRC 2014)

SVOAFLISCEDF2013NARROWFIELDNLNaGevOpl

A3PDF p. 123
ISCEDF2013 RICHTING (field) 3DIGITS education followed after obtaining diploma
ISCEDF2013 RICHTING 3DIGITS gevolgde opleiding na behalen diploma
Definition
A person's field of education based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsrichting van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

SVOAFLISCEDF2013BROADFIELDNLNaGevOpl

A2PDF p. 123
ISCEDF2013 RICHTING (field) 2DIGITS education followed after obtaining diploma
ISCEDF2013 RICHTING 2DIGITS gevolgde opleiding na behalen diploma
Definition
A person's field of education based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsrichting van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

SVOAFLISCEDF2013RICHTINGPUBLICATIEINDNLNaGevOpl

A4PDF p. 123
ISCEDF2013 RICHTING PUBLICATIEINDELING (field, publication classification) 11 GROEPEN (groups) education followed after obtaining diploma
ISCEDF2013 RICHTING PUBLICATIEINDELING 11 GROEPEN gevolgde opleiding na behalen diploma
Definition
A person's field of education based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsrichting van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

SVOAFLISCEDF2013NARROWFIELDNLHuidOpl

A3PDF p. 124
ISCEDF2013 RICHTING (field) 3DIGITS current education
ISCEDF2013 RICHTING 3DIGITS huidige opleiding
Definition
A person's field of education based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsrichting van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

SVOAFLISCEDF2013BROADFIELDNLHuidOpl

A2PDF p. 124
ISCEDF2013 RICHTING (field) 2DIGITS current education
ISCEDF2013 RICHTING 2DIGITS huidige opleiding
Definition
A person's field of education based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsrichting van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

SVOAFLISCEDF2013RICHTINGPUBLICATIEINDNLHuidOpl

A4PDF p. 124
ISCEDF2013 RICHTING PUBLICATIEINDELING (field, publication classification) 11 GROEPEN (groups) current education
ISCEDF2013 RICHTING PUBLICATIEINDELING 11 GROEPEN huidige opleiding
Definition
A person's field of education based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsrichting van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

SVOAFLRichtingNaGevOpl

A4PDF p. 124
Field of the education followed after obtaining the diploma, ISCED Field (2013)
Richting van de gevolgde opleiding na behalen diploma ISCED Field (2013)
Definition
The field of an education or course a person has completed with a diploma according to the International Standard Classification of Education (ISCED).
De richting van een opleiding of cursus die een persoon met een diploma heeft afgerond volgens International Standard Classification of Education (ISCED).

SVOAFLRichtingHuidOpl

A4PDF p. 124
Field of the current education, ISCED Field (2013)
Richting van de huidige opleiding ISCED Field (2013)
Definition
A person's field of education according to the International Standard Classification of Education (ISCED).
De opleidingsrichting van een persoon volgens International Standard Classification of Education (ISCED).

SVOGEWEind

F18.14PDF p. 124
Final weight
Eindgewicht
Definition
A weight assigned to a person, after which estimates of population parameters are obtained by multiplying the data by these weighting factors and then adding them up.
Een gewicht dat wordt toegekend aan een persoon, waarna schattingen van populatieparameters verkregen worden door de gegevens met deze weegfactoren te vermenigvuldigen en vervolgens op te tellen.

SVOTYPISCO2008

A4PDF p. 124
ISCO 2008
ISCO 2008
Definition
An occupation, based on the International Standard Classification of Occupations (ISCO).
Een beroep, gebaseerd op de International Standard Classification of Occupations (ISCO).

SVOREGGemCode

A4PDF p. 125
Municipality code of place of residence (sample/survey date)
Gemeentecode van de woonplaats (steekproef/enquetedatum)
Definition
The municipality where a person lives.
De gemeente waar een persoon woont.
Explanation of the definition
This information comes from the sampling frame. T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Deze informatie is afkomstig uit het steekproefkader. Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGLandsdl

F1PDF p. 125
National region of place of residence
Landsdeel van de woonplaats
Definition
The part of the country of a person's place of residence.
Het landsdeel van de woonplaats van een persoon.
Explanation of the definition
This information comes from the sampling frame. T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Deze informatie is afkomstig uit het steekproefkader. Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGProv

F2PDF p. 125
Province of place of residence
Provincie van de woonplaats
Definition
The administrative division of Dutch territory to which a person's place of residence belongs.
Het bestuurlijk onderdeel van het Nederlands grondgebied waar de woonplaats van een persoon toe behoort.
Explanation of the definition
This information comes from the sampling frame. T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Deze informatie is afkomstig uit het steekproefkader. Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGStedGem

F1PDF p. 125
Urbanisation of place of residence
Stedelijkheid van de woonplaats
Definition
A measure of the concentration of human activities based on the average surrounding-address density (oad) of the place where a person lives.
Een maatstaf voor de concentratie van menselijke activiteiten gebaseerd op de gemiddelde omgevingsadressendichtheid (oad) van de plaats waar een persoon woont.
Explanation of the definition
This information comes from the sampling frame. T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Deze informatie is afkomstig uit het steekproefkader. Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGCorop

F2PDF p. 125
COROP area of place of residence year T
Corop-gebied van de woonplaats jaar T
Definition
The cluster of one or more adjacent municipalities in the same province, designed for regional research (Coordination Committee Regional Research Programme (COROP) area), where a person lives.
Het cluster van één of meer aangrenzende gemeenten in dezelfde provincie, ontworpen voor regionaal onderzoek (Coördinatie Commissie Regionaal OnderzoeksProgramma (COROP)- gebied), waar een persoon woont.
Explanation of the definition
This information comes from the sampling frame. T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Deze informatie is afkomstig uit het steekproefkader. Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGMBOPlaatsnaam

A40PDF p. 126
Place name of the MBO enrolment education location, based on regional classification on 1 Jan year T-2
Plaatsnaam van Onderwijslocatie MBO inschrijving, op basis van regionale indeling op 1 jan jaar T-2
Definition
The name of the place where an education location is established.
De naam van de plaats waar een onderwijslocatie is gevestigd.
Notes on use
Code 9 is unknown
Code 9 is onbekend

SVOREGMBOGemeentecode

A4PDF p. 126
Municipality code of the MBO enrolment education location, based on regional classification on 1 Jan year T-2
Gemeentecode van Onderwijslocatie MBO inschrijving, op basis van regionale indeling op 1 jan jaar T-2
Definition
The municipality where an education location is established.
De gemeente waar een onderwijslocatie is gevestigd.

SVOREGMBOProv

F3PDF p. 126
Province of the MBO enrolment education location, based on regional classification on 1 Jan year T-2
Provincie van Onderwijslocatie MBO inschrijving, op basis van regionale indeling op 1 jan jaar T-2
Definition
Administrative division of Dutch territory where an education location is established.
Bestuurlijk onderdeel van het Nederlands grondgebied, waar een onderwijslocatie is gevestigd.

SVOREGMBOCorop

F3PDF p. 126
COROP area of the MBO enrolment education location, based on regional classification on 1 Jan year T-2
Corop-gebied van Onderwijslocatie MBO inschrijving, op basis van regionale indeling op 1 jan jaar T-2
Definition
A Coordination Committee Regional Research Programme (COROP) area is a cluster of one or more adjacent municipalities in the same province, designed for regional research, where an education location is established.
Een Coördinatie Commissie Regionaal OnderzoeksProgramma (COROP)-gebied is een cluster van één of meer aangrenzende gemeenten in dezelfde provincie, ontworpen voor regionaal onderzoek, waar een onderwijslocatie is gevestigd.

SVOREGMBOLandsdl

F2PDF p. 126
National region of the MBO enrolment education location, based on regional classification on 1 Jan year T-2
Landsdeel van Onderwijslocatie MBO inschrijving, op basis van regionale indeling op 1 jan jaar T-2
Definition
The national region where an education location is established.
Het landsdeel waar een onderwijslocatie is gevestigd.

SVOREGMBOArbMarktRegio

F3PDF p. 126
Labour market region of the MBO enrolment education location, based on regional classification on 1 Jan year T-2
Arbeidsmarkt regio van Onderwijslocatie MBO inschrijving, op basis van regionale indeling op 1 jan jaar T-2
Definition
The labour market region where an education location is established.
De arbeidsmarktregio waar een onderwijslocatie is gevestigd.

SVOREGGBAGEBOORTEMAAND

F2PDF p. 127
Month of birth of OP
Geboortemaand OP
Definition
The date of birth of a person
De geboortedatum van een persoon

SVOREGGBAGEBOORTEJAAR

F4PDF p. 127
Year of birth of OP
Geboortejaar OP
Definition
The date of birth of a person
De geboortedatum van een persoon

SVOREGLeeftijd1oktTmin1

F3PDF p. 127
Age in years on 1 October year T minus 1
Leeftijd in jaren op 1 oktober jaar T min 1
Definition
Age of a person
Leeftijd van een persoon
Notes on use
The value 999 means Unknown
De waarde 999 betekent Onbekend

SVOREGLandsdl1oktTmin1

F1PDF p. 127
National region of municipality of residence on 1 October year T minus 1
Landsdeel van woongemeente op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The part of the country of a person's place of residence.
Het landsdeel van de woonplaats van een persoon.

SVOREGProv1oktTmin1

F2PDF p. 127
Province of municipality of residence on 1 October year T minus 1
Provincie van woongemeente op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The administrative division of Dutch territory to which a person's place of residence belongs.
Het bestuurlijk onderdeel van het Nederlands grondgebied waar de woonplaats van een persoon toe behoort.

SVOREGGemCode1oktTmin1

A4PDF p. 127
Municipality code (year T minus 1) of municipality of residence on 1 October year T minus 1
Gemeentecode (jaar T min 1) van woongemeente op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The municipality where a person lives.
De gemeente waar een persoon woont.

SVOREGBRIN_CRYPT

A32PDF p. 127
Code of the educational institution
Code van de onderwijsinstelling
Definition
An identifying number of an education institution assigned by the Ministerie of Education, Culture and Science (OCW), registered in the Institutions Base Register (BRIN).
Een door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) toegekend identificerend nummer van een onderwijsinstelling, geregistreerd in het Basisregistratie Instellingen (BRIN).
Explanation of the definition
The BRIN number (Basis Registratie Instellingen) is a 4-character identifying code consisting of 2 letters and 2 digits. The BRIN register contains all Dutch educational institutions.
Het Basis Registratie Instellingen-Nummer (BRIN) betreft een 4 tekens lange identificerende codering, bestaande uit 2 letters en 2 cijfers. In het BRIN register zijn alle Nederlandse onderwijsinstellingen opgenomen.
Notes on use
To select a specific school location you need the combination of institution code (BRIN) and school-location number (BRINVEST). The education executive agency DUO maintains the BRIN register on behalf of the ministerie (ministry) of Education, Culture and Science (OCW). Names and other details of institutions belonging to the BRIN codes are on DUO's website. The value 0000 means that no code list is available.
Om een specifieke onderwijsvestiging te selecteren, is de combinatie van Onderwijsinstellingscode (BRIN) en Onderwijsvestigingsnummer (BRINVEST) nodig. De Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) onderhoudt, in opdracht van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (OCW), het BRIN register. De bij de BRIN-codes behorende namen en overige gegevens van de onderwijsinstellingen zijn op de website van DUO te vinden. De waarde 0000 betekent dat er geen codelijst beschikbaar is.

SVOREGOPLNR

F6PDF p. 128
Programme number
Opleidingsnummer
Definition
Designates a course of education.
Duidt een opleiding aan.
Notes on use
The code list is available separately, SSBOPLNR.txt. See internal link.
De codelijst is apart beschikbaar, SSBOPLNR.txt. Zie interne link.

SVOREGSELECTIEHOOFDDPLMBO

F1PDF p. 128
Selection of the main MBO diploma in the academic year.
Selectie van het hoofddiploma mbo in het studiejaar.
Definition
The type of diploma
Het type diploma

SVOREGTYPEMBODPL

F1PDF p. 128
Mode of the MBO programme of the enrolment belonging to the diploma.
Vorm van de mbo-opleiding van de inschrijving bij het diploma.
Definition
The combination of learning pathway and intensity of an education in secondary vocational education (mbo).
De combinatie van leerweg en intensiteit van een opleiding in het middelbaar beroepsonderwijs (mbo).

SVOREGCREBOCODE

F5PDF p. 128
Education crebo code
Opleidings crebocode
Definition
The education for which a person enrolled according to the education agreement, based on the Central Register of Vocational Education (CREBO).
De opleiding waarvoor een persoon zich heeft ingeschreven volgens de onderwijsovereenkomst, gebaseerd op het Centraal Register Educatie en Beroepsonderwijs (CREBO).
Explanation of the definition
The code is set by the Ministerie of Education, Culture and Science (OCW) in the Central Register of Vocational Education (CREBO).
De code wordt door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) vastgesteld in het Centraal Register Educatie en Beroepsonderwijs (CREBO).

SVOREGNIVEAUMBO

F1PDF p. 128
MBO level
Niveau MBO
Definition
The level of a secondary vocational education (mbo) programme
Het niveau van een middelbaar beroepsonderwijs (mbo)-opleiding

SVOREGMBODOMEIN

F2PDF p. 129
MBO main group
Hoofdgroep MBO
Definition
Field of an education followed
Opleidingsrichting van een gevolgde opleiding

SVOREGISCEDF2013RICHTINGNLSOI2021V

F4PDF p. 129
ISCED-F 2013 field 4 digits 1 October year T minus 1
Isced-f2013richting4digits 1 oktober jaar T min 1
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

SVOREGMBOSUBGROEP

F2PDF p. 129
MBO subgroup
Subgroep MBO
Definition
Field of an education followed
Opleidingsrichting van een gevolgde opleiding

SVOREGMBOBEROEPSOPLEIDING

F3PDF p. 129
MBO vocational education
Beroepsopleiding MBO
Definition
Field of an education followed
Opleidingsrichting van een gevolgde opleiding

SVOREGMBOBEROEP

F4PDF p. 129
MBO occupation
Beroep MBO
Definition
The type of occupation or position held by a person.
Het soort beroep of functie dat wordt uitgeoefend door een persoon.

SVOREGSECTORKAMER

F2PDF p. 129
Sector chamber of mbo programme
Sectorkamer mbo-opleiding
Definition
A classification of an education into a functional group (grouping of industries), also called a sector chamber.
Een indeling van een opleiding in een functionele groep (groepering van bedrijfstakken), ook wel sectorkamer genoemd.

SVOREGBRINEXAMVO_CRYPT

A32PDF p. 129
Code of the educational institution where the pupil took the exam in secondary education.
Code van de onderwijsinstelling waar de leerling in het voortgezet onderwijs het examen heeft afgelegd.
Definition
An identifying number of an education institution assigned by the Ministerie of Education, Culture and Science (OCW), registered in the Institutions Base Register (BRIN).
Een door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) toegekend identificerend nummer van een onderwijsinstelling, geregistreerd in het Basisregistratie Instellingen (BRIN).
Explanation of the definition
The BRIN number (Basis Registratie Instellingen) is a 4-character identifying code consisting of 2 letters and 2 digits. The BRIN register contains all Dutch educational institutions.
Het Basis Registratie Instellingen-Nummer (BRIN) betreft een 4 tekens lange identificerende codering, bestaande uit 2 letters en 2 cijfers. In het BRIN register zijn alle Nederlandse onderwijsinstellingen opgenomen.
Notes on use
To select a specific school location you need the combination of institution code (BRIN) and school-location number (BRINVEST). The education executive agency DUO maintains the BRIN register on behalf of the ministerie (ministry) of Education, Culture and Science (OCW). Names and other details of institutions belonging to the BRIN codes are on DUO's website. The values below mean: 0000 No code list available
Om een specifieke onderwijsvestiging te selecteren, is de combinatie van Onderwijsinstellingscode (BRIN) en Onderwijsvestigingsnummer (BRINVEST) nodig. De Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) onderhoudt, in opdracht van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (OCW), het BRIN register. De bij de BRIN-codes behorende namen en overige gegevens van de onderwijsinstellingen zijn op de website van DUO te vinden. De onderstaande waarden betekenen: 0000 Geen codelijst beschikbaar

SVOREGBRINVESTEXAMVO

A2PDF p. 130
Location number of the school location where the pupil took the secondary-education exam.
Het onderwijsvestigingsnummer van de vestiging waar de leerling in het voortgezet onderwijs het examen heeft afgelegd.
Definition
An identifying number of an education institution assigned by the Ministerie of Education, Culture and Science (OCW), registered in the Institutions Base Register (BRIN).
Een door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) toegekend identificerend nummer van een onderwijsinstelling, geregistreerd in het Basisregistratie Instellingen (BRIN).
Notes on use
To select a specific school location you need the combination of institution code (BRIN) and school-location number (BRINVEST). The education executive agency DUO maintains the BRIN register on behalf of the ministerie (ministry) of Education, Culture and Science (OCW). Names and other details of institutions and their locations belonging to the BRIN codes are on DUO's website. From 2014 this variable is coded differently from previous years. Through 2013 this variable is coded with a leading space (for example ' 0'). From 2014 this variable has a leading zero (for example '00'). Keep this in mind when comparing locations across years. The values below mean: 00 No code list available
Om een specifieke onderwijsvestiging te selecteren, is de combinatie van Onderwijsinstellingscode (BRIN) en Onderwijsvestigingsnummer (BRINVEST) nodig. De Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) onderhoudt, in opdracht van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (OCW), het BRIN register. De bij de BRIN-codes behorende namen en overige gegevens van de onderwijsinstellingen, waaronder de onderwijsvestigingen, zijn op de website van DUO te vinden. Vanaf 2014 is deze variabele anders gecodeerd dan voorgaande jaren. T/m 2013 is deze variabele gecodeerd met een voorloopspatie (bijvoorbeeld ' 0'). Vanaf 2014 heeft deze variabele een voorloopnul (bijvoorbeeld '00'). Bij de vergelijking van vestigingen over meerdere jaren dient hier rekening mee gehouden te worden. De onderstaande waarden betekenen: 00 Geen codelijst beschikbaar

SVOREGEXAMUITSLAGVO

A1PDF p. 130
Result of the exam of a pupil in secondary education.
De uitslag van het examen van een leerling in het voortgezet onderwijs.
Definition
The result of a pupil's exam in secondary education
De uitslag van het examen van een leerling in het voortgezet onderwijs

SVOREGOPLNREXAMVO

F6PDF p. 130
Programme number of the exam in secondary education
Opleidingsnummer van het examen in het voortgezet onderwijs
Definition
Designates a course of education.
Duidt een opleiding aan.
Notes on use
The code list is available separately, SSBOPLNR.txt. See internal link.
De codelijst is apart beschikbaar, SSBOPLNR.txt. Zie interne link.

SVOREGILTCODE

F4PDF p. 131
ILTcode
ILTcode
Definition
The level and type of secondary education
Het niveau en type van voortgezet onderwijs

SVOREGLWOO

F1PDF p. 131
With/without learning pathway support education
Wel/niet leerwegondersteunend onderwijs
Definition
Does a person have an indication for learning pathway support education (LWOO)?
Heeft een persoon een indicatie voor leerwegondersteunend onderwijs (LWOO)?

SVOREGONDERWIJSSOORTDETAILVO

F2PDF p. 131
Detailed type of secondary education
Onderwijssoort in detail voortgezet onderwijs
Definition
The type of educational institution
Het soort onderwijsinstelling

SVOREGONDERWIJSSOORTVO

F2PDF p. 131
Type of education
Onderwijssoort
Definition
The type of educational institution
Het soort onderwijsinstelling

SVOREGPROFIELVO

F2PDF p. 131
Profile within havo/vwo
Profiel binnen havo/vwo
Definition
The education profile a pupil chose in an education.
Het onderwijsprofiel dat een leerling heeft gekozen in een opleiding.

SVOREGSECTORVO

F1PDF p. 131
Sector within vmbo
Sector binnen vmbo
Definition
The sector within which an education falls.
De sector waarbinnen een opleiding valt.

SVOREGONDERWIJSSOORTVAVO

F1PDF p. 131
Vavo classification
Vavo indeling
Definition
The type of education a person follows or has followed.
Het soort onderwijs dat een persoon volgt of heeft gevolgd.

SVOREGBRINVSV_CRYPT

A32PDF p. 131
Code of the educational institution of the main enrolment
Code van de onderwijsinstelling van de hoofdinschrijving
Definition
An identifying number of an education institution assigned by the Ministerie of Education, Culture and Science (OCW), registered in the Institutions Base Register (BRIN).
Een door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) toegekend identificerend nummer van een onderwijsinstelling, geregistreerd in het Basisregistratie Instellingen (BRIN).
Explanation of the definition
The BRIN number (Basis Registratie Instellingen) is a 4-character identifying code consisting of 2 letters and 2 digits. The BRIN register contains all Dutch educational institutions.
Het Basis Registratie Instellingen-Nummer (BRIN) betreft een 4 tekens lange identificerende codering, bestaande uit 2 letters en 2 cijfers. In het BRIN register zijn alle Nederlandse onderwijsinstellingen opgenomen.
Notes on use
To select a specific school location you need the combination of institution code (BRIN) and school-location number (BRINVEST). The education executive agency DUO maintains the BRIN register on behalf of the ministerie (ministry) of Education, Culture and Science (OCW). Names and other details of institutions belonging to the BRIN codes are on DUO's website. The values below mean: 0000 No code list available
Om een specifieke onderwijsvestiging te selecteren, is de combinatie van Onderwijsinstellingscode (BRIN) en Onderwijsvestigingsnummer (BRINVEST) nodig. De Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) onderhoudt, in opdracht van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (OCW), het BRIN register. De bij de BRIN-codes behorende namen en overige gegevens van de onderwijsinstellingen zijn op de website van DUO te vinden. De onderstaande waarden betekenen: 0000 Geen codelijst beschikbaar

SVOREGOPLNRVSV

F6PDF p. 132
Programme number of the main enrolment
Opleidingsnummer van de hoofdinschrijving
Definition
Designates a course of education.
Duidt een opleiding aan.
Notes on use
The code list is available separately, SSBOPLNR.txt. See internal link.
De codelijst is apart beschikbaar, SSBOPLNR.txt. Zie interne link.

SVOREGGBAGeboortelandMoeder

F4PDF p. 132
Country of birth of the mother
Geboorteland moeder
Definition
The country where a person was born.
Het land waar een persoon is geboren.

SVOREGGBAGeboortelandVader

F4PDF p. 132
Country of birth of the father
Geboorteland vader
Definition
The country where a person was born.
Het land waar een persoon is geboren.

SVOREGGBAGeboorteLand

F4PDF p. 132
Country of birth of OP
Geboorteland OP
Definition
The country where a person was born.
Het land waar een persoon is geboren.

SVOREGGBANATIONALITEIT1

F4PDF p. 132
Nationality 1 of the person
Nationaliteit 1 van de persoon
Definition
Legally being a subject of a particular state (citizenship).
Het wettelijk onderdaan zijn van een bepaalde staat (staatsburgerschap).

SVOREGGeneratie

F1PDF p. 132
Generation
Generatie
Definition
Further breakdown of a person by Dutch background, first- or second-generation migration background.
Nadere onderscheiding van een persoon naar Nederlandse achtergrond, eerste respectievelijk tweede generatie migratieachtergrond.

SVOREGBurgstaat7

F1PDF p. 133
Marital status of OP on 1 October year T
Burgerlijke staat OP op 1 oktober jaar T
Definition
A person's formal position with reference to marriage and registered partnership.
Formele positie van een persoon waarbij wordt verwezen naar het huwelijk en het geregistreerd partnerschap.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGTypeHuishouden

F1PDF p. 133
Type of household on 1 October year T
Type huishouden op 1 oktober jaar T
Definition
Characterisation of a household based on the mutual relationships of the persons within the household.
Typering van een huishouden op basis van de onderlinge relaties van de personen binnen een huishouden.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGPlaatsInHuishouden

F2PDF p. 133
Position of person in the household on 1 October year T
Plaats van persoon in het huishouden op 1 oktober jaar T
Definition
Position a person occupies in a family as reference person, or relative to the reference person of a family.
Plaats die een persoon in een gezin inneemt als referentiepersoon, of ten opzichte van de referentiepersoon van een gezin.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGAantalPersonenInHuishouden

F4PDF p. 133
Number of persons in the household on 1 October year T
Aantal personen in het huishouden op 1 oktober jaar T
Definition
Number of persons that are part of a private household, i.e. the household size.
Aantal personen dat deel uitmaakt van een particulier huishouden, ofwel de huishoudensgrootte.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGAantalKinderen

F2PDF p. 133
Number of persons with position in the household of child living at home on 1 October year T
Aantal personen met plaats (positie) in het huishouden thuiswonend kind op 1 oktober jaar T
Definition
Number of children living at home in a private household
Aantal thuiswonende kinderen in een particulier huishouden
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGLeeftijdJongsteKind

F3PDF p. 134
Age of youngest child on 1 October year T
Leeftijd jongste kind op 1 oktober jaar T
Definition
Age of a person
Leeftijd van een persoon
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGPOSHHK

F1PDF p. 134
Position of the person in the household relative to the main breadwinner, provisional year T minus 1
Positie van de persoon in het huishouden ten opzichte van de hoofdkostwinner voorlopig jaar T min 1
Definition
The position of a person in a household relative to the main breadwinner (hoofdkostwinner) of that household.
De positie van een persoon in een huishouden ten opzichte van de hoofdkostwinner van dat huishouden.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGSECJ

F2PDF p. 134
Socio-economic category on an annual basis, provisional year T minus 1
Sociaaleconomische categorie op jaarbasis voorlopig jaar T min 1
Definition
Classification of a person by socio-economic category based on sources of income in a year.
Classificatie van een persoon naar sociaaleconomische categorie op basis van inkomensbronnen in een jaar.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGGEM15JR

A4PDF p. 134
Municipality of residence (municipality codes year T minus 1) in the year in which the person turned 15 (reference date is 31/12 of that year)
Woongemeente (gemeentecodes jaar T min 1) in het jaar waarop persoon 15 is geworden (peildatum is 31/12 van dat jaar)
Definition
The municipality where a person lives.
De gemeente waar een persoon woont.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGStedGem1oktTmin1

F1PDF p. 134
Degree of urbanisation of municipality of residence on 1 October year T minus 1
Stedelijkheidsgraad van woongemeente op 1 oktober jaar T min 1
Definition
A measure of the concentration of human activities based on the average surrounding-address density (oad).
Een maatstaf voor de concentratie van menselijke activiteiten gebaseerd op de gemiddelde omgevingsadressendichtheid (oad).

SVOREGLandsdl1oktT

F1PDF p. 135
National region of municipality of residence on 1 October year T
Landsdeel van woongemeente op 1 oktober jaar T
Definition
The part of the country of a person's place of residence.
Het landsdeel van de woonplaats van een persoon.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGProv1oktT

F2PDF p. 135
Province of municipality of residence on 1 October year T
Provincie van woongemeente op 1 oktober jaar T
Definition
The administrative division of Dutch territory to which a person's place of residence belongs.
Het bestuurlijk onderdeel van het Nederlands grondgebied waar de woonplaats van een persoon toe behoort.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGAMRegio1oktT

F2PDF p. 135
Labour market region of municipality of residence on 1 October year T
Arbeidsmarktregio van woongemeente op 1 oktober jaar T
Definition
The labour market region where a person lives.
De arbeidsmarktregio waar een persoon woont.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGGemCode1oktT

A4PDF p. 135
Municipality code (year T) of municipality of residence on 1 October year T
Gemeentecode (jaar T) van woongemeente op 1 oktober jaar T
Definition
The municipality where a person lives.
De gemeente waar een persoon woont.
Explanation of the definition
Example: if this concerns school year 2018/2018, this means 1 October of the year 2018. T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Voorbeeld: als dit om het schooljaar 2018/2018 gaat, dan gaat het hier om 1 oktober van het jaar 2018. Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGBRINNaGevOpl_CRYPT

A32PDF p. 135
Code of the educational institution of the main enrolment on 1 October year T minus 1
Code van de onderwijsinstelling van de hoofdinschrijving op 1 oktober jaar T min 1
Definition
An identifying number of an education institution assigned by the Ministerie of Education, Culture and Science (OCW), registered in the Institutions Base Register (BRIN).
Een door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) toegekend identificerend nummer van een onderwijsinstelling, geregistreerd in het Basisregistratie Instellingen (BRIN).
Explanation of the definition
The BRIN number (Basis Registratie Instellingen) is a 4-character identifying code consisting of 2 letters and 2 digits. The BRIN register contains all Dutch educational institutions. T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Het Basis Registratie Instellingen-Nummer (BRIN) betreft een 4 tekens lange identificerende codering, bestaande uit 2 letters en 2 cijfers. In het BRIN register zijn alle Nederlandse onderwijsinstellingen opgenomen. Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.
Notes on use
To select a specific school location you need the combination of institution code (BRIN) and school-location number (BRINVEST). The education executive agency DUO maintains the BRIN register on behalf of the ministerie (ministry) of Education, Culture and Science (OCW). Names and other details of institutions belonging to the BRIN codes are on DUO's website. The values below mean: 0000 No code list available
Om een specifieke onderwijsvestiging te selecteren, is de combinatie van Onderwijsinstellingscode (BRIN) en Onderwijsvestigingsnummer (BRINVEST) nodig. De Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) onderhoudt, in opdracht van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (OCW), het BRIN register. De bij de BRIN-codes behorende namen en overige gegevens van de onderwijsinstellingen zijn op de website van DUO te vinden. De onderstaande waarden betekenen: 0000 Geen codelijst beschikbaar

SVOREGOPLNRNaGevOpl

A6PDF p. 136
Education number of the main enrolment on 1 October year T minus 1
Opleidingsnummer van de hoofdinschrijving op 1 oktober jaar T min 1
Definition
Designates a course of education.
Duidt een opleiding aan.
Notes on use
The code list is available separately, SSBOPLNR.txt. See internal link.
De codelijst is apart beschikbaar, SSBOPLNR.txt. Zie interne link.

SVOREGHOOFDTYPEONDERWIJSNaGevOpl

F2PDF p. 136
Type of education within which the main enrolment falls on 1 October year T minus 1
Type onderwijs waarbinnen de hoofdinschrijving valt op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The type of education
Het type onderwijs
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGCREBOCODENaGevOpl

F5PDF p. 136
Education crebo code on 1 October year T minus 1
Opleidings crebocode op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The education for which a person enrolled according to the education agreement, based on the Central Register of Vocational Education (CREBO).
De opleiding waarvoor een persoon zich heeft ingeschreven volgens de onderwijsovereenkomst, gebaseerd op het Centraal Register Educatie en Beroepsonderwijs (CREBO).
Explanation of the definition
The code is set by the Ministerie of Education, Culture and Science (OCW) in the Central Register of Vocational Education (CREBO). T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
De code wordt door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) vastgesteld in het Centraal Register Educatie en Beroepsonderwijs (CREBO). Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGNIVEAUMBONaGevOpl

F1PDF p. 137
MBO level on 1 October year T minus 1
Niveau MBO op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The level of a secondary vocational education (mbo) programme
Het niveau van een middelbaar beroepsonderwijs (mbo)-opleiding
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGISCEDF2013RICHTINGNLSOI2021VNaGevOpl

F4PDF p. 137
ISCED 2013 field (4 digits) on 1 October year T minus 1
ISCED 2013 richting (4 digits) op 1 oktober jaar T min 1
Definition
A person's field of education based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsrichting van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

SVOREGSECTORKAMERNaGevOpl

F2PDF p. 137
Sector chamber on 1 October year T minus 1
Sectorkamer op 1 oktober jaar T min 1
Definition
A classification of an education into a functional group (grouping of industries), also called a sector chamber.
Een indeling van een opleiding in een functionele groep (groepering van bedrijfstakken), ook wel sectorkamer genoemd.

SVOREGILTCODENaGevOpl

F4PDF p. 137
ILTcode on 1 October year T minus 1
ILTcode op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The level and type of secondary education
Het niveau en type van voortgezet onderwijs
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGLWOONaGevOpl

F1PDF p. 137
With/without learning pathway support education on 1 October year T minus 1
Wel/niet leerwegondersteunendonderwijs op 1 oktober jaar T min 1
Definition
Does a person have an indication for learning pathway support education (LWOO)?
Heeft een persoon een indicatie voor leerwegondersteunend onderwijs (LWOO)?
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGONDERWIJSSOORTDETAILVONaGevOpl

F2PDF p. 137
Detailed type of secondary education on 1 October year T minus 1
Onderwijssoort in detail voortgezet onderwijs op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The type of educational institution
Het soort onderwijsinstelling
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGONDERWIJSSOORTVONaGevOpl

F2PDF p. 138
Type of education on 1 October year T minus 1
Onderwijssoort op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The type of educational institution
Het soort onderwijsinstelling

SVOREGPROFIELVONaGevOpl

F2PDF p. 138
Profile within havo/vwo on 1 October year T minus 1
Profiel binnen havo/vwo op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The education profile a pupil chose in an education.
Het onderwijsprofiel dat een leerling heeft gekozen in een opleiding.

SVOREGSECTORVONaGevOpl

F1PDF p. 138
Sector within vmbo bkg on 1 October year T minus 1
Sector binnen vmbo bkg op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The sector within which an education falls.
De sector waarbinnen een opleiding valt.

SVOREGONDERWIJSSOORTVAVONaGevOpl

F1PDF p. 138
Vavo classification on 1 October year T minus 1
Vavo indeling op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The type of education a person follows or has followed.
Het soort onderwijs dat een persoon volgt of heeft gevolgd.

SVOREGSOORTHONaGevOpl

F1PDF p. 138
Type of higher education on 1 October year T minus 1
Soort hoger onderwijs op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The type of education a person follows or has followed.
Het soort onderwijs dat een persoon volgt of heeft gevolgd.

SVOREGONDERWIJSSOORTNaGevOpl

A3PDF p. 138
Pupil's form of education on 1 October year T minus 1
Vorm onderwijs leerling op 1 oktober jaar T min 1
Definition
The education level a person follows or has followed.
Het opleidingsniveau dat een persoon volgt of heeft gevolgd.

SVOREGBRINHuidOpl_CRYPT

A32PDF p. 138
Code of the educational institution of the main enrolment on 1 October year T
Code van de onderwijsinstelling van de hoofdinschrijving op 1 oktober jaar T
Definition
An identifying number of an education institution assigned by the Ministerie of Education, Culture and Science (OCW), registered in the Institutions Base Register (BRIN).
Een door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) toegekend identificerend nummer van een onderwijsinstelling, geregistreerd in het Basisregistratie Instellingen (BRIN).
Explanation of the definition
The BRIN number (Basis Registratie Instellingen) is a 4-character identifying code consisting of 2 letters and 2 digits. The BRIN register contains all Dutch educational institutions included. T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Het Basis Registratie Instellingen-Nummer (BRIN) betreft een 4 tekens lange identificerende codering, bestaande uit 2 letters en 2 cijfers. In het BRIN register zijn alle Nederlandse onderwijsinstellingen opgenomen. Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.
Notes on use
To select a specific school location you need the combination of institution code (BRIN) and school-location number (BRINVEST). The education executive agency DUO maintains the BRIN register on behalf of the ministerie (ministry) of Education, Culture and Science (OCW). Names and other details of institutions belonging to the BRIN codes are on DUO's website. The values below mean: 0000 No code list available
Om een specifieke onderwijsvestiging te selecteren, is de combinatie van Onderwijsinstellingscode (BRIN) en Onderwijsvestigingsnummer (BRINVEST) nodig. De Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) onderhoudt, in opdracht van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (OCW), het BRIN register. De bij de BRIN-codes behorende namen en overige gegevens van de onderwijsinstellingen zijn op de website van DUO te vinden. De onderstaande waarden betekenen: 0000 Geen codelijst beschikbaar

SVOREGOPLNRHuidOpl

A6PDF p. 139
Education number of the main enrolment on 1 October year T
Opleidingsnummer van de hoofdinschrijving op 1 oktober jaar T
Definition
Designates a course of education.
Duidt een opleiding aan.
Notes on use
The code list is available separately, SSBOPLNR.txt. See internal link.
De codelijst is apart beschikbaar, SSBOPLNR.txt. Zie interne link.

SVOREGHOOFDTYPEONDERWIJSHuidOpl

F2PDF p. 139
Type of education within which the main enrolment falls on 1 October year T
Type onderwijs waarbinnen de hoofdinschrijving valt op 1 oktober jaar T
Definition
The type of education
Het type onderwijs
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGCREBOCODEHuidOpl

F5PDF p. 139
Education crebo code on 1 October year T
Opleidings crebocode op 1 oktober jaar T
Definition
The education for which a person enrolled according to the education agreement, based on the Central Register of Vocational Education (CREBO).
De opleiding waarvoor een persoon zich heeft ingeschreven volgens de onderwijsovereenkomst, gebaseerd op het Centraal Register Educatie en Beroepsonderwijs (CREBO).
Explanation of the definition
The code is set by the Ministerie of Education, Culture and Science (OCW) in the Central Register of Vocational Education (CREBO). T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
De code wordt door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) vastgesteld in het Centraal Register Educatie en Beroepsonderwijs (CREBO). Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGNIVEAUMBOHuidOpl

F1PDF p. 139
MBO level on 1 October year T
Niveau MBO op 1 oktober jaar T
Definition
The level of a secondary vocational education (mbo) programme
Het niveau van een middelbaar beroepsonderwijs (mbo)-opleiding
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGISCEDF2013RICHTINGNLSOI2021VHuidOpl

F4PDF p. 140
ISCED 2013 field (4 digits) on 1 October year T
ISCED 2013 richting (4 digits) op 1 oktober jaar T
Definition
A person's field of education based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsrichting van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

SVOREGSECTORKAMERHuidOpl

F2PDF p. 140
Sector chamber on 1 October year T
Sectorkamer op 1 oktober jaar T
Definition
A classification of an education into a functional group (grouping of industries), also called a sector chamber.
Een indeling van een opleiding in een functionele groep (groepering van bedrijfstakken), ook wel sectorkamer genoemd.

SVOREGILTCODEHuidOpl

F4PDF p. 140
ILTcode on 1 October year T
ILTcode op 1 oktober jaar T
Definition
The level and type of secondary education
Het niveau en type van voortgezet onderwijs
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGLWOOHuidOpl

F1PDF p. 140
With/without learning pathway support education on 1 October year T
Wel/niet leerwegondersteunend onderwijs op 1 oktober jaar T
Definition
Does a person have an indication for learning pathway support education (LWOO)?
Heeft een persoon een indicatie voor leerwegondersteunend onderwijs (LWOO)?
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGONDERWIJSSOORTDETAILVOHuidOpl

F2PDF p. 140
Detailed type of secondary education on 1 October year T
Onderwijssoort in detail voortgezet onderwijs op 1 oktober jaar T
Definition
The type of educational institution
Het soort onderwijsinstelling
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGONDERWIJSSOORTVOHuidOpl

F2PDF p. 140
Type of education on 1 October year T
Onderwijssoort op 1 oktober jaar T
Definition
The type of educational institution
Het soort onderwijsinstelling

SVOREGPROFIELVOHuidOpl

F2PDF p. 141
Profile within havo/vwo on 1 October year T
Profiel binnen havo/vwo op 1 oktober jaar T
Definition
The education profile a pupil chose in an education.
Het onderwijsprofiel dat een leerling heeft gekozen in een opleiding.

SVOREGSECTORVOHuidOpl

F1PDF p. 141
Sector within vmbo bkg on 1 October year T
Sector binnen vmbo bkg op 1 oktober jaar T
Definition
The sector within which an education falls.
De sector waarbinnen een opleiding valt.

SVOREGONDERWIJSSOORTVAVOHuidOpl

F1PDF p. 141
Vavo classification on 1 October year T
Vavo indeling op 1 oktober jaar T
Definition
The type of education a person follows or has followed.
Het soort onderwijs dat een persoon volgt of heeft gevolgd.

SVOREGSOORTHOHuidOpl

F1PDF p. 141
Type of higher education on 1 October year T
Soort hoger onderwijs op 1 oktober jaar T
Definition
The type of education a person follows or has followed.
Het soort onderwijs dat een persoon volgt of heeft gevolgd.
Explanation of the definition
T means the year in which the data collection of this School Leavers Survey took place.
Met T wordt het jaar bedoeld waarin de dataverzameling van dit Schoolverlatersonderzoek heeft plaatsgevonden.

SVOREGVRLGBAGEBOORTELANDNL

F1PDF p. 141
Country of birth Netherlands or abroad
Geboorteland nederland of buitenland
Definition
The country where a person was born.
Het land waar een persoon is geboren.

SVOREGVRLGBAAANTALOUDERSBUITENLAND

F1PDF p. 141
Number of parents born abroad
Aantal ouders in het buitenland geboren
Definition
Number of parents of a person who were born abroad.
Aantal ouders van een persoon die in het buitenland zijn geboren.

SVOREGVRLGBAHERKOMSTLAND

F4PDF p. 141
Country of origin (CBS definition)
Herkomstland (cbs definitie)
Definition
The country where a person was born, or the country where the parents were born if the person was born in the Netherlands.
Het land waar een persoon is geboren of het land waar de ouders geboren zijn indien de persoon in Nederland geboren is.

SVOREGVRLLANDDRIEDELING

F1PDF p. 141
Standard country coding with condensations, 3 groups plus unknown
Standaard landcodering met indikkingen 3 groepen plus onbekend
Definition
Country with which a person is associated, based on the country of birth of the parents or of the person themself.
Land waarmee een persoon verbonden is op basis van het geboorteland van de ouders of van zichzelf.

SVOREGVRLLANDACHTDELING

F1PDF p. 142
Standard country coding with condensations, 8 groups plus unknown
Standaard landcodering met indikkingen 8 groepen plus onbekend
Definition
Country with which a person is associated, based on the country of birth of the parents or of the person themself.
Land waarmee een persoon verbonden is op basis van het geboorteland van de ouders of van zichzelf.

SVOREGVRLLANDTIENDELING

F2PDF p. 142
Standard country coding with condensations, 10 groups plus unknown
Standaard landcodering met indikkingen, 10 groepen plus onbekend
Definition
Country with which a person is associated, based on the country of birth of the parents or of the person themself.
Land waarmee een persoon verbonden is op basis van het geboorteland van de ouders of van zichzelf.

SVOREGGBAGEBLANDNLPB1

F1PDF p. 142
Country of birth 4 categories for StatLine
Geboorteland 4 deling tbv statline
Definition
The country where a person was born.
Het land waar een persoon is geboren.

SVOREGGBAGEBLANDNLPB2

F1PDF p. 142
Country of birth 3 categories for StatLine
Geboorteland 3 deling tbv statline
Definition
The country where a person was born.
Het land waar een persoon is geboren.

SVOREGGBAGEBLANDNLPB3

F2PDF p. 142
Short classification of country of birth for StatLine EBB
Korte indeling geboorteland tbv statline ebb
Definition
The country where a person was born.
Het land waar een persoon is geboren.

SVOREGGBAGEBLANDNLPB4

F3PDF p. 142
Extended classification of country of birth for StatLine EBB
Uitgebreid indeling geboorteland tbv statline ebb
Definition
The country where a person was born.
Het land waar een persoon is geboren.

Version history

FileReason
SVO2024V1
First release
Eerste plaatsing