Available file(s)
140512
GEBZZVTAB2009 through 2012V2; GEBZZVTAB 2013V2; GEBZZVTAB 2014V1. The Version history gives a chronological overview of this topic.140512 GEBZZVTAB2009 t/m 2012V2; GEBZZVTAB 2013V2; GEBZZVTAB 2014V1. In de Versiegeschiedenis wordt een chronologisch overzicht gegeven over dit onderwerp.
The user should take the following into account:
De gebruiker dient rekening te houden met het volgende:
The descriptions and explanations of the variables, reference files and code lists can be found by Remote Access and Onsite users in: \8_Utilities\Code_Listings\SSBcodelijsten \8_Utilities\Code_Listings\SSBreferentiebestanden \8_Utilities\Code_Listings\SSBtoelichtingen \8_Utilities\Code_Listings\SSBvariabelen. Because of possible changes, the contents of these folders are updated monthly.
De omschrijvingen en toelichtingen op de variabelen, referentiebestanden en codelijsten zijn voor de Remote Access en Onsite gebruikers te vinden in: \8_Utilities\Code_Listings\SSBcodelijsten \8_Utilities\Code_Listings\SSBreferentiebestanden \8_Utilities\Code_Listings\SSBtoelichtingen \8_Utilities\Code_Listings\SSBvariabelen. In verband met eventuele wijzigingen wordt de inhoud van deze mappen maandelijks geactualiseerd.
For personal characteristics and/or background, consult the available GBA files. These are listed in the catalogue of the Centre for Policy Statistics under the themes Population or Social Statistical Datasets. The usual procedure applies for requesting these files.
Voor de persoonskenmerken en/of achtergronden dient u de beschikbare GBA-bestanden te raadplegen. Deze staan in de catalogus van het Centrum voor Beleidstatistiek onder de thema’s Bevolking of Sociaal Statistisch Bestand. Voor het aanvragen van deze bestanden geldt de gebruikelijke procedure.
See Data collection for information on the available research methods.
Zie Dataverzameling voor informatie over de beschikbare onderzoeksmethoden.
3 Documentation report GEBZZVTAB
3 Documentatierapport GEBZZVTAB
4 Documentation report GEBZZVTAB
4 Documentatierapport GEBZZVTAB
1. Introduction
The Centre for Policy Statistics (Centrum voor Beleidsstatistiek) makes non-public microdata (anonymised data at person, company and address level) accessible for statistical and scientific research under certain conditions. This report describes the content and structure of "Persons who have received care without stay". Chapter 2 gives a general description of the microdata files, such as population definition, methodological details, quality and origin of the data. Chapter 3 gives the file layout and lists all possible values and their meaning for the categorical variables.
Het Centrum voor Beleidsstatistiek stelt, onder bepaalde voorwaarden, niet–openbare microdata (geanonimiseerde data op persoons-, bedrijfs- en adresniveau) toegankelijk voor statistisch en wetenschappelijk onderzoek. Dit rapport beschrijft de inhoud en structuur van “Personen die zorg zonder verblijf hebben ontvangen”. Hoofdstuk 2 beschrijft in het algemeen de microdatabestanden zoals populatieafbakening, methodologische bijzonderheden, kwaliteit en herkomst van de gegevens. In hoofdstuk 3 wordt de bestandsindeling gegeven en worden voor de categoriale variabelen alle mogelijke scores en hun betekenis opgesomd.
6 Documentation report GEBZZVTAB
6 Documentatierapport GEBZZVTAB
2. Explanation of the composition of the files
Subject of the microdata file(s)
This subject originates from the System of Social Statistical Datasets (Stelsel van Sociaal-statistische Bestanden, SSB).
Dit onderwerp is afkomstig uit het Stelsel van Sociaal-statistische Bestanden (SSB).
Description
This file contains the data of all persons aged 18 or older who in the care year received care without stay whose costs are borne by the AWBZ (Exceptional Medical Expenses Act) or the Wmo (Social Support Act) and for which an own contribution must be paid. Care without stay is care for clients who do not stay in an institution. It concerns care the client receives by appointment at the care provider, or that the provider delivers at the client's home. It may concern care for older people, the chronically ill, people with a disability, people with long-term mental health problems or people who temporarily need care. The care without stay used comprises care in kind for which an own contribution must be paid, without staying in an institution, and whose costs are borne by the Wmo and/or the AWBZ. - Wmo-funded care without stay comprises the function household care. - AWBZ-funded care without stay comprises the functions guidance (available from 2011), personal care and nursing. Respite care in an institution with a short-stay assessment is not included in the use of care without stay, but falls under the use of care with stay. Persons under 18 do not have to pay an own contribution. The year in which care is delivered, the care year, differs from the calendar year. A care year always runs from Monday through Sunday and consists of 13 periods of 4 weeks. Once every 5 years a care year consists of 12 periods of 4 weeks and 1 period of 5 weeks. The file contains per person and per care period the amount of care received per function (household care, personal care, nursing, individual guidance and group guidance). This file only contains care of persons who have ever been or still are registered in the Municipal Personal Records Database (GBA).
In dit bestand zijn de gegevens opgenomen van alle personen van 18 jaar of ouder die in het zorgjaar zorg zonder verblijf hebben ontvangen waarvan de kosten voor rekening van de AWBZ (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten) of de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) komen en waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden. Zorg zonder verblijf is zorg aan cliënten die niet in een instelling verblijven. Dit betreft zorg die de cliënt op afspraak bij de zorgaanbieder krijgt, of die de zorgaanbieder bij de cliënt aan huis levert. Het kan gaan om zorg voor ouderen, chronisch zieken, mensen met een handicap, mensen met langdurige psychische problemen of mensen die tijdelijk zorg nodig hebben. De gebruikte zorg zonder verblijf omvat de zorg in natura waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden, zonder dat men in een instelling verblijft en waarvan de kosten voor rekening van de Wmo en/of de AWBZ komen. - Wmo-gefinancierde zorg zonder verblijf omvat de functie huishoudelijke verzorging. - AWBZ-gefinancierde zorg zonder verblijf omvat de functies begeleiding (beschikbaar vanaf 2011), persoonlijke verzorging en verpleging. Logeeropvang in een instelling met de indicatie kort verblijf is niet opgenomen onder het gebruik van zorg zonder verblijf, maar valt onder het gebruik van zorg met verblijf. Personen onder de 18 jaar hoeven geen eigen bijdrage te betalen. Het jaar waarin zorg wordt geleverd, het zorgjaar, wijkt af van het kalenderjaar. Een zorgjaar loopt altijd van maandag tot en met zondag en bestaat uit 13 periodes van 4 weken. Eens in de 5 jaar bestaat een zorgjaar uit 12 periodes van 4 weken en 1 periode van 5 weken. Het bestand bevat per persoon en per zorgperiode de omvang van de zorg per functie (huishoudelijke verzorging, persoonlijke verzorging, verpleging en begeleiding individueel en begeleiding groep) dat werd ontvangen. Dit bestand bevat alleen zorg van personen die ooit in de Gemeentelijke Basisadministratie personen (GBA) hebben gestaan of er nog steeds staan.
Description of the population
Persons aged 18 or older who received care without stay in kind whose costs are borne by the AWBZ or Wmo and for which an own contribution must be paid. These are persons who have ever been or are registered in the GBA.
Personen van 18 jaar of ouder die zorg zonder verblijf in natura hebben ontvangen waarvan de kosten voor rekening van de AWBZ of Wmo komen en waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden. Het gaat om personen die ooit in de GBA hebben gestaan of staan.
Course of the process
This file is based on the registration of the CAK. Before publishing, permission must be requested from the CAK via the CBS Health and Care satellite. Information on the functions individual guidance and group guidance is available from 03-01-2011.
Dit bestand is gebaseerd op de registratie van Het CAK. Alvorens tot publicatie over te gaan moet via de sateliet Gezondheid en Zorg van het CBS toestemming gevraagd worden aan Het CAK. Informatie over de functie begeleiding individueel en begeleiding groep zijn beschikbaar vanaf 03-01-2011.
7 Documentation report GEBZZVTAB
7 Documentatierapport GEBZZVTAB
Variables
8 variables. Names, formats and code values are exactly as in the Dutch document.
| Variable (Dutch) | Label in English | Format | PDF page |
|---|---|---|---|
RINPERSOONS | Together with RINPERSOON, this number identifies the person. | A1 | 9 |
RINPERSOON | Together with RINPERSOONS, this number identifies the person. | A9 | 9 |
ZZVPERIODE | no label | A2 | 9 |
HVMIN | Number of minutes of household care. | F6 | 10 |
PVMIN | Number of minutes of personal care. | F6 | 10 |
VPMIN | Number of minutes of nursing. | F6 | 11 |
BGIMIN | Number of minutes of individual guidance. | F6 | 11 |
BGGDAGDEEL | Number of half-days of group guidance. | F9 | 11 |
RINPERSOONS
A1PDF p. 9Together with
RINPERSOON, this number identifies the person.Samen met RINPERSOON identificeert dit nummer de persoon.
Reads as: record ID · source of person ID
Definition
Together with the person ID, this code identifies a natural person. The code indicates from which source (registration) the person ID was derived.
Samen met het persoon-id identificeert deze code een natuurlijk persoon. De code geeft aan uit welke bron (registratie) het persoon-id is afgeleid.
Explanation of the definition
In most cases the source of the person ID is the Municipal Personal Records Database (GBA).
In de meeste gevallen is de bron van de persoon-id de Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens (GBA).
Code list
| Value | Meaning | Dutch label in the data |
|---|---|---|
| R | RINPERSOON IS IN GBA | RINPERSOON WEL IN GBA |
RINPERSOON
A9PDF p. 9Together with
RINPERSOONS, this number identifies the person.Samen met RINPERSOONS identificeert dit nummer de persoon.
Reads as: record ID · person
Definition
This number identifies a natural person. It is a number without meaning or dimension.
Dit nummer identificeert een natuurlijk persoon. Het is een betekenis- en dimensieloos nummer.
Explanation of the definition
In most cases this is a conversion of the A-number from the Municipal Personal Records Database (GBA). Because the A-number is highly identifying, for use within CBS (including keeping person-related information unique and linking registers) it is replaced by
RinPersoon. RIN stands for Record Identification Number. By sufficiently removing or recoding the data linked to a RINPERSOON, it is in practice impossible to attribute a RinPersoon to a specific person. CBS converts A-numbers to RinPersoon.In de meeste gevallen gaat het om een omzetting van het A-nummer uit de Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens (GBA). Omdat het A-nummer zeer identificerend is, wordt het voor toepassingen binnen het CBS (waaronder het uniek houden van aan personen gerelateerde informatie en het koppelen van verschillende registraties) vervangen door het RinPersoon. Rin staat voor Record identification number. Door de aan een RINPERSOON gekoppelde data in voldoende mate te verwijderen of te hercoderen, is het feitelijk onmogelijk om een RinPersoon aan een specifiek persoon toe te rekenen. De omzetting van een A-nummer naar een RinPersoon geschiedt door het CBS.
ZZVPERIODE
A2PDF p. 9(no label in the source document)
Definition
Period of 4 weeks in which care without stay was delivered.
Periode van 4 weken waarin zorg zonder verblijf geleverd is.
Explanation of the definition
A care year always runs from Monday through Sunday and consists of 13 care periods of 4 weeks. Once every 5 years a care year consists of 12 care periods of 4 weeks and 1 care period of 5 weeks. A care year therefore differs from a calendar year.
Een zorgjaar loopt altijd van maandag tot en met zondag en bestaat uit 13 zorgperiodes van 4 weken. Eens in de 5 jaar bestaat een zorgjaar uit 12 zorgperiodes van 4 weken en 1 zorgperiode van 5 weken. Een zorgjaar wijkt dus af van een kalenderjaar.
9 Documentation report GEBZZVTAB
9 Documentatierapport GEBZZVTAB
Code list
| Value | Meaning | Dutch label in the data |
|---|---|---|
| 01 | 20120102 | 20120102 |
| 02 | 20120130 | 20120130 |
| 03 | 20120227 | 20120227 |
| 04 | 20120326 | 20120326 |
| 05 | 20120423 | 20120423 |
| 06 | 20120521 | 20120521 |
| 07 | 20120618 | 20120618 |
| 08 | 20120716 | 20120716 |
| 09 | 20120813 | 20120813 |
| 10 | 20120910 | 20120910 |
| 11 | 20121008 | 20121008 |
| 12 | 20121105 | 20121105 |
| 13 | 20121203 | 20121203 |
HVMIN
F6PDF p. 10Number of minutes of household care.
Aantal minuten huishoudelijke verzorging.
Definition
The number of minutes that a person aged 18 or older received household care whose costs are borne by the Wmo and for which an own contribution must be paid.
Het aantal minuten dat een persoon van 18 jaar of ouder huishoudelijke verzorging heeft ontvangen waarvan de kosten voor rekening van de Wmo komen en waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden.
Explanation of the definition
The number of minutes that a person aged 18 or older received care without stay in the form of household care in the underlying care period whose costs are borne by the Wmo (Social Support Act) and for which an own contribution must be paid. Household care comprises household tasks such as dusting, washing up, tidying and preparing meals.
Het aantal minuten dat een persoon van 18 jaar of ouder in de onderliggende zorgperiode zorg zonder verblijf in de vorm van huishoudelijke verzorging heeft ontvangen waarvan de kosten voor rekening van de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) komen en waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden. Huishoudelijke verzorging omvat huishoudelijke werkzaamheden zoals stof afnemen, afwassen, opruimen en maaltijdbereiding.
PVMIN
F6PDF p. 10Number of minutes of personal care.
Aantal minuten persoonlijke verzorging.
Definition
The number of minutes that a person aged 18 or older received personal care whose costs are borne by the AWBZ and for which an own contribution must be paid.
Het aantal minuten dat een persoon van 18 jaar of ouder persoonlijke verzorging heeft ontvangen waarvan de kosten voor rekening van de AWBZ komen en waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden.
Explanation of the definition
The number of minutes that a person aged 18 or older received care without stay in the form of personal care in the underlying care period whose costs are borne by the AWBZ (Exceptional Medical Expenses Act) and for which an own contribution must be paid. Personal care comprises help with washing and dressing, help with eating and drinking, fitting prostheses and doing exercises. Care directly related to personal care also
Het aantal minuten dat een persoon van 18 jaar of ouder in de onderliggende zorgperiode zorg zonder verblijf in de vorm van persoonlijke verzorging heeft ontvangen waarvan de kosten voor rekening van de AWBZ (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten) komen en waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden. Persoonlijke verzorging omvat hulp bij het wassen en aankleden, hulp bij het eten en drinken, het aanbrengen van prothesen en het doen van oefeningen. Ook de zorg die in directe relatie staat tot de persoonlijke verzorging
10 Documentation report GEBZZVTAB belongs to this function, such as making the bed while washing a bedridden client and stimulating self-reliance.
10 Documentatierapport GEBZZVTAB behoort tot deze functie, zoals het opmaken van het bed tijdens het wassen van een bedlegerige cliënt en het stimuleren van de zelfredzaamheid.
VPMIN
F6PDF p. 11Number of minutes of nursing.
Aantal minuten verpleging.
Definition
The number of minutes that a person aged 18 or older received nursing whose costs are borne by the AWBZ and for which an own contribution must be paid.
Het aantal minuten dat een persoon van 18 jaar of ouder verpleging heeft ontvangen waarvan de kosten voor rekening van de AWBZ komen en waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden.
Explanation of the definition
The number of minutes that a person aged 18 or older received care without stay in the form of nursing in the underlying care period whose costs are borne by the AWBZ (Exceptional Medical Expenses Act) and for which an own contribution must be paid. Nursing comprises nursing procedures on a doctor's instructions and teaching these nursing procedures to the client or their carer. This concerns, for example, wound care, administering medicines and giving injections.
Het aantal minuten dat een persoon van 18 jaar of ouder in de onderliggende zorgperiode zorg zonder verblijf in de vorm van verpleging heeft ontvangen waarvan de kosten voor rekening van de AWBZ (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten) komen en waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden. Verpleging omvat verpleegkundige handelingen in opdracht van een arts en het aanleren van deze verpleegkundige handelingen aan de cliënt zelf of zijn verzorger. Het gaat hier bijvoorbeeld om wondverzorging, het toedienen van medicijnen en het geven van injecties.
BGIMIN
F6PDF p. 11Number of minutes of individual guidance.
Aantal minuten begeleiding individueel.
Definition
The number of minutes that a person aged 18 or older received individual guidance whose costs are borne by the AWBZ and for which an own contribution must be paid.
Het aantal minuten dat een persoon van 18 jaar of ouder begeleiding individueel heeft ontvangen waarvan de kosten voor rekening van de AWBZ komen en waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden.
Explanation of the definition
The number of minutes that a person aged 18 or older received care without stay in the form of individual guidance in the underlying care period whose costs are borne by the AWBZ (Exceptional Medical Expenses Act) and for which an own contribution must be paid. Individual guidance comprises individual help with organising practical matters in daily life.
Het aantal minuten dat een persoon van 18 jaar of ouder in de onderliggende zorgperiode zorg zonder verblijf in de vorm van begeleiding individueel heeft ontvangen waarvan de kosten voor rekening van de AWBZ (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten) komen en waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden. Begeleiding individueel omvat individuele hulp bij het organiseren van praktische zaken in het dagelijks leven.
BGGDAGDEEL
F9PDF p. 11Number of half-days of group guidance.
Aantal dagdelen begeleiding groep.
Definition
The number of half-days that a person aged 18 or older received group guidance whose costs are borne by the AWBZ and for which an own contribution must be paid.
Het aantal dagdelen dat een persoon van 18 jaar of ouder begeleiding groep heeft ontvangen waarvan de kosten voor rekening van de AWBZ komen en waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden.
Explanation of the definition
The number of half-days that a person aged 18 or older received care without stay in the form of group guidance in the underlying care period whose costs are borne by the AWBZ (Exceptional Medical Expenses Act) and for which an own contribution must be paid. Group guidance comprises help in a group setting with organising practical matters in daily life.
Het aantal dagdelen dat een persoon van 18 jaar of ouder in de onderliggende zorgperiode zorg zonder verblijf in de vorm van begeleiding groep heeft ontvangen waarvan de kosten voor rekening van de AWBZ (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten) komen en waarvoor een eigen bijdrage betaald moet worden. Begeleiding groep omvat hulp in groepsverband bij het organiseren van praktische zaken in het dagelijks leven.
11 Documentation report GEBZZVTAB
11 Documentatierapport GEBZZVTAB
Version history
| File | Reason |
|---|---|
| 140131 GEBZZVTAB2009V1 | First release Eerste plaatsing |
| 140131 GEBZZVTAB2010V1 | First release Eerste plaatsing |
| 140131 GEBZZVTAB2011V1 | First release Eerste plaatsing |
| 140131 GEBZZVTAB2012V1 | First release Eerste plaatsing |
| 140512 GEBZZVTAB2009V2 | Adjustment BGGdagdeel Aanpassing BGGdagdeel |
| 140512 GEBZZVTAB2010V2 | Adjustment BGGdagdeel Aanpassing BGGdagdeel |
| 140512 GEBZZVTAB2011V2 | Adjustment BGGdagdeel Aanpassing BGGdagdeel |
| 140512 GEBZZVTAB2012V2 | Adjustment BGGdagdeel Aanpassing BGGdagdeel |
| GEBZZVTAB 2013V1 | First release Eerste plaatsing |
| GEBZZVTAB 2014V1 | First release Eerste plaatsing |
Final version. Addition of persons who participated GEBZZVTAB 2013V2 Definitieve versie. Toevoeging van personen die deelnamen GEBZZVTAB 2013V2 | |
in Experiments with Low-Regulation Institutions (ERAI). 12 aan Experimenten Regelarme Instellingen (ERAI). 12 |