NL→ENCBS Gurupreview Basket 0
AI-translated, checked automatically, not yet reviewed by a Dutch speaker. The Dutch variable names are authoritative. Check the original CBS PDF before relying on a detail. How this was made
Home › Datasets › SFHULP
SFHULP

Characteristics of assistance reports by the fire service

Kenmerken van hulpverleningsmeldingen door de brandweer
AI-translatedIdentifiers, numbers and placeholders checked automaticallyNot yet reviewed by a Dutch speaker
Theme: Fire brigade assistance call-outsDocument date: 5 April 2018PDF pages: 19Variables: 45Versions listed: 3
or click the small NL next to any paragraph

Available file(s)

The files are available for the periods 1985 through 2013. The Version history gives an overview of the available files.
De bestanden zijn beschikbaar over de perioden 1985 t/m 2013. In de Versiegeschiedenis ziet u een overzicht van de beschikbare bestanden.
Users should note the following: For personal characteristics and/or background, consult the available GBA files, listed under Doing your own research (Zelf onderzoek doen) in the catalogue under the theme Population. The usual procedure applies for requesting these files.
De gebruiker dient rekening te houden met het volgende:  Voor de persoonskenmerken en/of achtergronden dient u de beschikbare GBA-bestanden te raadplegen. Deze staan bij Zelf onderzoek doen in de catalogus onder het thema Bevolking. Voor het aanvragen van deze bestanden geldt de gebruikelijke procedure.
See the research descriptions (Onderzoeksomschrijvingen) for more information on all surveys.
 Zie Onderzoeksomschrijvingen voor meer informatie over alle onderzoeken.

1. Introduction

The Microdata Services team of CBS makes non-public microdata (pseudonymised data at person, business and address level) available, under certain conditions, for statistical and scientific research. This report describes the content and structure of “Characteristics of assistance reports by the fire service”. Chapter 2 describes in general the microdata files, such as population delineation, methodological particularities, quality and origin of the data. Chapter 3 gives the file layout and, for the categorical variables, lists all possible scores and their meaning.
Het team Microdata Services van het CBS stelt, onder bepaalde voorwaarden, niet–openbare microdata (geanonimiseerde data op persoons-, bedrijfs- en adresniveau) toegankelijk voor statistisch en wetenschappelijk onderzoek. Dit rapport beschrijft de inhoud en structuur van “Kenmerken van hulpverleningsmeldingen door de brandweer”. Hoofdstuk 2 beschrijft in het algemeen de microdatabestanden zoals populatieafbakening, methodologische bijzonderheden, kwaliteit en herkomst van de gegevens. In hoofdstuk 3 wordt de bestandsindeling gegeven en worden voor de categoriale variabelen alle mogelijke scores en hun betekenis opgesomd.

2. Explanation of the contents of the files

Subject of the microdata file(s)

Description

Assistance reports by the fire service by type of work, by buildings or not buildings. And deaths, injuries, rescues and first aid during this work.
Hulpverleningsmeldingen door de brandweer naar soorten werkzaamheden, naar gebouwen of geen gebouwen. En doden, gewonden, reddingen en eerste hulp tijdens deze werkzaamheden.

Description of the population

All assistance reports received by the fire service.
Alle hulpverleningsmeldingen die zijn binnengekomen voor de brandweer.

Course of the process

After delivery by the fire brigades, the records are cleaned. Extremes are examined and corrected if necessary. The missing records (non-response: missing municipalities and/or months) are imputed.
Na aanlevering door de korpsen worden de records gaafgemaakt. Extremen worden bekeken en eventueel gecorrigeerd. De ontbrekende records (non-respons: ontbrekende gemeenten en/of maanden) worden de geimputeerd.

Variables

45 variables. Names, formats and code values are exactly as in the Dutch document.

Variable (Dutch)Label in EnglishFormatPDF page
MelddagDay of report.F210
MeldmndMonth of report.F210
MeldjrYear of report.F410
LoosFalse alarm.F110
UitGemTurn-out municipality.F410
ObjectObject where assistance was provided.F111
BrndGemFire municipality.F411
GebouwBuildings.F211
KazerneFire station.F212
GeengebNo buildings.F212
VolgnrSequence number.F912
DoodkandDeaths entrapment others.F212
DoodoandDeaths other others.F213
DoodtandDeaths total others.F313
GewbrandInjured fractures others.F213
GewwoandInjured cuts others.F213
GewdwandInjured intoxication others.F213
GewdwaanInjured intoxication others on arrival.F213
GewtandInjured total others.F313
RedbrwanOthers rescued by the fire service.F213
RedandanOthers rescued by others.F213
RedtandTotal persons rescued others.F314
EHbrwandFirst aid to others by the fire service.F214
EHambandFirst aid to others by ambulance.F214
EHandandFirst aid to others by others.F214
EHtotandFirst aid total to persons others.F314
ProvProvince.F214
GEMGRP1Municipality group.F8.214
GeenhulpNo more help needed.F8.215
BevrijdFreeing or rescuing persons.F8.215
BergautoRecovering or removing a car.F8.215
ReinwegCleaning roads or sites.F8.215
OpendeurOpening doors.F8.215
WaterDealing with flooding.F8.215
StormDealing with storm damage.F8.215
BevrdierFreeing animals.F8.216
BerglijkRecovering a body.F8.216
AndwerkOther activities.F8.216
OnbekendUnknownF8.216
DoodtotTotal number of deaths others.F8.216
GewontotTotal number of injured others.F8.216
RedtotTotal number of rescues.F8.217
EersttotTotal number of first aid.F8.217
ImputImputF117
TypeUitrType of turn-out.F117

Melddag

F2PDF p. 10
Day of report.
Dag melding.
Definition
The day of the assistance report to the control room.
De dag van de hulpverleningsmelding bij de meldkamer.
Explanation of the definition
day of the month = 1 through 31.
dag van de maand = 1 t/m 31.

Meldmnd

F2PDF p. 10
Month of report.
Maand melding.
Definition
The month of the assistance report to the control room.
De maand van de hulpverleningsmelding bij de meldkamer.
Explanation of the definition
month of the year = 1 through 12.
maand van het jaar = 1 t/m 12.

Meldjr

F4PDF p. 10
Year of report.
Jaar melding.
Definition
The year of the assistance report to the control room.
Het jaar van de hulpverleningsmelding bij de meldkamer.
Explanation of the definition
year of notification from 1985.
jaar melding vanaf 1985.

Loos

F1PDF p. 10
False alarm.
Loos alarm.
Definition
Is the report a false alarm?
Is de melding loos alarm?
Code list
ValueMeaningDutch label in the data
1YesJa
2NoNee

UitGem

F4PDF p. 10
Turn-out municipality.
Uitrukgemeente.
Definition
A number identifying a municipality.
Een gemeente identificerend nummer.
Explanation of the definition
Municipality where the fire service leaves the turn-out post.
Gemeente waar de brandweer de uitrukpost verlaat.
Notes on use
Not every report leads to a turn-out. The variable typeuitr = false alarm without turn-out indicates that there was no turn-out.
Er wordt niet bij alle meldingen uitgerukt. De variabele typeuitr = loos alarm zonder uitruk, geeft aan dat er niet is uitgerukt.

Object

F1PDF p. 11
Object where assistance was provided.
Object waar hulp is verleend.
Reads as: object
Definition
Did the assistance take place in buildings or not?
Heeft de hulpverlening plaatstgevonden in gebouwen of niet?
Code list
ValueMeaningDutch label in the data
1BuildingsGebouwen
2No buildingsGeen gebouwen

BrndGem

F4PDF p. 11
Fire municipality.
Brandgemeente.
Definition
A number identifying a municipality.
Een gemeente identificerend nummer.
Explanation of the definition
Municipality where the alleged fire object is located.
Gemeente waar het vermeende brandobject zich bevind.

Gebouw

F2PDF p. 11
Buildings.
Gebouwen.
Definition
The type of object in which assistance was provided.
Het soort object waarin hulp verleend is.
Explanation of the definition
The type of building in which assistance was provided.
Het soort gebouw waarin hulpverleend is.
Code list
ValueMeaningDutch label in the data
1Residential buildingsWoongebouwen
2Buildings in the chemical industryGebouwen in de chemische industrie
3Buildings in other industryGebouwen overige industrie
4Craft workshopsAmbachtelijke werkplaatsen
5ShopsWinkels
6Education buildingsOnderwijsgebouwen
7Hospital, elderly or care homeZieken-, bejaarden-, verzorgingshuis
8Hospitality businessesHorecabedrijven
77OtherAndere
88UnknownOnbekend

Kazerne

F2PDF p. 12
Fire station.
Kazerne.
Definition
The identification number of the turn-out post.
Het identificatienummer van de uitrukpost.

Geengeb

F2PDF p. 12
No buildings.
Geen gebouwen.
Definition
The type of object in which assistance was provided.
Het soort object waarin hulp verleend is.
Explanation of the definition
The type of site or object (not a building) at or in which assistance was provided.
Het soort terrein of object (geen gebouw) waaraan of waarin hulpverleend is.
Code list
ValueMeaningDutch label in the data
21HouseboatWoonschip
22Roads, streets, grounds, verges, open landWegen, straten, terreinen, bermen, open terrein
23Passenger carPersonenauto
24LorryVrachtauto
25Tanker truckTankauto
26Other motor vehiclesAndere motorvoertuigen
27Railway wagonSpoorwagon
28Railway tank wagonSpoorketelwagon
29Other train sets (locomotive)Overige treinstellen (locomotief)
30Inland navigation vessels, professionalSchepen binnenvaart beroeps
31Inland navigation vessels, recreationalSchepen binnenvaart recreatie
32Seagoing vesselsSchepen zeevaart
33Storage site chemical industryOpslagterrein chemische industrie
34Storage site other industryOpslagterrein overige industrie
35WaterWater
77OtherAndere
88UnknownOnbekend

Volgnr

F9PDF p. 12
Sequence number.
Volgnummer.
Definition
Together with the day, month and year of the fire report, the turn-out municipality and turn-out post id, this number identifies a fire report.
Dit nummer identificeert samen met de dag, maand en jaarvan de brandmelding, de uitrukgemeente en uitrukpost-id een brandmelding.

Doodkand

F2PDF p. 12
Deaths entrapment others.
Doden beknelling anderen.
Definition
The number of deaths due to entrapment.
Het aantal doden als gevolg van beknelling.

Doodoand

F2PDF p. 13
Deaths other others.
Doden overig anderen.
Definition
The number of deaths due to other causes.
Het aantal doden als gevolg van overige oorzaken.

Doodtand

F3PDF p. 13
Deaths total others.
Doden totaal anderen.
Definition
The total number of deaths that occurred during the assistance.
Het totaal aantal doden die er bij de hulpverlening plaatsvonden.

Gewbrand

F2PDF p. 13
Injured fractures others.
Gewonden breuken anderen.
Definition
The number of injured citizens with fractures as cause.
Het aantal gewonde burgers met als oorzaak breuken.

Gewwoand

F2PDF p. 13
Injured cuts others.
Gewonden snijwonden anderen.
Definition
The number of injured citizens with cuts as cause.
Het aantal gewonde burgers met als oorzaak snijwonden.

Gewdwand

F2PDF p. 13
Injured intoxication others.
Gewonden bedwelming anderen.
Definition
The number of injured citizens with intoxication as cause.
Het aantal gewonde burgers met als oorzaak bedwelming.

Gewdwaan

F2PDF p. 13
Injured intoxication others on arrival.
Gewonden bedwelming anderen bij aankomst.
Definition
The number of injured citizens with intoxication as cause on arrival of the fire service.
Het aantal gewonde burgers met als oorzaak bedwelming bij aankomst van de brandweer.

Gewtand

F3PDF p. 13
Injured total others.
Gewonden totaal anderen.
Definition
The total number of injured citizens.
Het totaal aantal gewonde burgers.

Redbrwan

F2PDF p. 13
Others rescued by the fire service.
Anderen gered door de brandweer.
Definition
The number of persons rescued by the fire service.
Het aantal geredde personen die gered zijn voor de brandweer.

Redandan

F2PDF p. 13
Others rescued by others.
Anderen gered door anderen.
Definition
The number of persons rescued by others than the fire service.
Het aantal geredde personen die gered zijn door anderen dan de brandweer.

Redtand

F3PDF p. 14
Total persons rescued others.
Totaal geredde personen anderen.
Definition
The number of persons rescued.
Het aantal geredde personen.

EHbrwand

F2PDF p. 14
First aid to others by the fire service.
Eerste hulp aan anderen door de brandweer.
Definition
The number of times first aid was given to citizens by the fire service.
Het aantal malen verleende eerste hulp aan burgers door de brandweer.

EHamband

F2PDF p. 14
First aid to others by ambulance.
Eerste hulp aan anderen door ambulance.
Definition
The number of times first aid was given to citizens by ambulance staff.
Het aantal malen verleende eerste hulp aan burgers door ambulancepersoneel.

EHandand

F2PDF p. 14
First aid to others by others.
Eerste hulp aan anderen door anderen.
Definition
The number of times first aid was given to citizens by others.
Het aantal malen verleende eerste hulp aan burgers door anderen.

EHtotand

F3PDF p. 14
First aid total to persons others.
Eerste hulp totaal aan personen anderen.
Definition
The number of times first aid was given to citizens.
Het aantal malen verleende eerste hulp aan burgers.

Prov

F2PDF p. 14
Province.
Provincie.
Definition
A province according to the European Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques (NUTS2).
Een provincie volgens de Europese Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques (NUTS2).

GEMGRP1

F8.2PDF p. 14
Municipality group.
Gemeentegroep.
Definition
The size of a municipality based on the number of inhabitants.
De grootte van een gemeente op basis van inwonertal.
Code list
ValueMeaningDutch label in the data
1>250>250
2150-<250150-<250
3100-<150100-<150
450-<10050-<100
520-<5020-<50
6<20<20

Geenhulp

F8.2PDF p. 15
No more help needed.
Geen hulp meer nodig.
Definition
The number of times the fire service no longer needed to provide help.
Het aantal maal dat de brandweer geen hulp meer hoefde te verlenen.

Bevrijd

F8.2PDF p. 15
Freeing or rescuing persons.
Bevrijden of redden van personen.
Definition
The number of times the fire service freed or rescued persons.
Het aantal malen dat de brandweer personen heeft bevrijd of gered.
Explanation of the definition
This concerns work carried out by the fire service.
Het betreft werkzaamheden die de brandweer heeft verricht.

Bergauto

F8.2PDF p. 15
Recovering or removing a car.
Bergen of verwijderen van auto.
Definition
The number of times the fire service had to recover or remove cars.
Het aantal malen dat de brandweer auto's moest bergen of verwijderen.
Explanation of the definition
This concerns work carried out by the fire service.
Het betreft werkzaamheden die de brandweer heeft verricht.

Reinweg

F8.2PDF p. 15
Cleaning roads or sites.
Reinigen van wegen of terreinen.
Definition
The number of times the fire service had to clean roads or sites.
Het aantal malen dat de brandweer wegen of terreinen moest reinigen.
Explanation of the definition
This concerns work carried out by the fire service.
Het betreft werkzaamheden die de brandweer heeft verricht.

Opendeur

F8.2PDF p. 15
Opening doors.
Openen van deuren.
Definition
The number of times the fire service had to open doors.
Het aantal malen dat de brandweer deuren moest openen.
Explanation of the definition
This concerns work carried out by the fire service.
Het betreft werkzaamheden die de brandweer heeft verricht.

Water

F8.2PDF p. 15
Dealing with flooding.
Bestrijden van wateroverlast.
Definition
The number of times the fire service had to deal with flooding.
Het aantal malen dat de brandweer wateroverlast moest bestrijden.
Explanation of the definition
This concerns work carried out by the fire service.
Het betreft werkzaamheden die de brandweer heeft verricht.

Storm

F8.2PDF p. 15
Dealing with storm damage.
Bestrijden van stormschade.
Definition
The number of times the fire service had to deal with storm damage.
Het aantal malen dat de brandweer stormschade moest bestrijden.
Explanation of the definition
This concerns work carried out by the fire service.
Het betreft werkzaamheden die de brandweer heeft verricht.

Bevrdier

F8.2PDF p. 16
Freeing animals.
Bevrijden van dieren.
Definition
The number of times the fire service had to free animals.
Het aantal malen dat de brandweer dieren moest bevrijden.
Explanation of the definition
This concerns work carried out by the fire service.
Het betreft werkzaamheden die de brandweer heeft verricht.

Berglijk

F8.2PDF p. 16
Recovering a body.
Bergen van een lijk.
Definition
The number of times the fire service had to recover a body.
Het aantal malen dat de brandweer een lijk moest bergen.
Explanation of the definition
This concerns work carried out by the fire service.
Het betreft werkzaamheden die de brandweer heeft verricht.

Andwerk

F8.2PDF p. 16
Other activities.
Andere werkzaamheden.
Definition
The number of times the fire service had to carry out other kinds of work,
Het aantal malen dat de brandweer ander soort werkzaamheden moest verrichten,
Explanation of the definition
This concerns work carried out by the fire service.
Het betreft werkzaamheden die de brandweer heeft verricht.

Onbekend

F8.2PDF p. 16
Unknown
Onbekend
Definition
The number of times the fire service carried out work about which nothing is known.
Het aantal malen dat de brandweer werkzaamheden heeft verricht, maar waarvan niets bekend is.
Explanation of the definition
This concerns work carried out by the fire service.
Het betreft werkzaamheden die de brandweer heeft verricht.

Doodtot

F8.2PDF p. 16
Total number of deaths others.
Totaal aantal doden anderen.
Definition
The total number of dead citizens.
Het totaal aantal dode burgers.

Gewontot

F8.2PDF p. 16
Total number of injured others.
Totaal aantal gewonden anderen.
Definition
The total number of injured citizens.
Het totaal aantal gewonde burgers.

Redtot

F8.2PDF p. 17
Total number of rescues.
Totaal aantal reddingen.
Definition
The total number of citizens rescued.
Het totaal aantal geredde burgers.

Eersttot

F8.2PDF p. 17
Total number of first aid.
Totaal aantal eerste hulp.
Definition
The total number of citizens who received first aid.
Het totaal aantal burgers die eerste hulp hebben gekregen.

Imput

F1PDF p. 17
Imput
Imput
Definition
Indicates whether it is an imputed record.
Geeft aan of het een geimputeerd record betreft.
Explanation of the definition
0 = record not imputed. 1 = record imputed.
0 = niet geimputeerd record. 1 = wel geimputeerd record.
Notes on use
0 = record not imputed. 1 = record imputed. A record that is not imputed comes from the fire service. Imputed record was estimated by CBS.
0 = niet geimputeerd record. 1 = wel geimputeerd record. Niet geimputeerd record is afkomstig van de brandweer. Wel geimputeerd record is door het cbs bijgeschat.
Code list
ValueMeaningDutch label in the data
0Record not imputedNiet geimputeerd record
1Imputed recordWel geimputeerd record

TypeUitr

F1PDF p. 17
Type of turn-out.
Type uitruk.
Definition
The type of assistance report.
Het type hulpverleningsmelding.
Notes on use
1 = False alarm without turn-out, 2 = False alarm with turn-out, 3 Assistance buildings, 4= assistance not buildings.
1 = Loos alarm zonder uitruk, 2 = Loos alarm met uitruk, 3 Hulpverlening gebouwen, 4= hulpverlening geen gebouwen.
Code list
ValueMeaningDutch label in the data
1False alarm without turn-outLoos alarm zonder uitruk
2False alarm with turn-outLoos alarm met uitruk
3Assistance buildingsHulpverlening gebouwen
4Assistance not buildingsHulpverlening geen gebouwen

Version history

FileReason
SFHULP1985V1 t/m SFHULP2011V1
First release
Eerste plaatsing
SFHULP2013V1
First release
Eerste plaatsing
SFHULP2012V1
First release
Eerste plaatsing