Social Domain Index: data on persons regarding participation and self-reliance, and care and youth. (SDI)

Available file(s)

The files are available for the periods 2015 through 2017 and 2021. The Version history gives an overview of the available files.

De bestanden zijn beschikbaar over de perioden 2015 t/m 2017 en 2021. In de Versiegeschiedenis ziet u een overzicht van de beschikbare bestanden.

The user should take the following into account:

De gebruiker dient rekening te houden met het volgende:

Also consult the SCP website.

 Raadpleeg ook de site van SCP.

For personal characteristics and/or background, consult the available GBA files. These are listed under Zelf onderzoek doen (do your own research) in the catalogue under the theme Population. The usual procedure applies for requesting these files.

 Voor de persoonskenmerken en/of achtergronden dient u de beschikbare GBA-bestanden te raadplegen. Deze staan bij Zelf onderzoek doen in de catalogus onder het thema Bevolking. Voor het aanvragen van deze bestanden geldt de gebruikelijke procedure.

See the research descriptions (Onderzoeksomschrijvingen) for more information on all surveys.

 Zie Onderzoeksomschrijvingen voor meer informatie over alle onderzoeken.

1. Introduction

The Microdata Services team of CBS makes non-public microdata (anonymised data at the level of persons, businesses and addresses) accessible for statistical and scientific research, under certain conditions. This report describes the content and structure of “Sociaal Domein Index: Gegevens over personen rond participatie en zelfredzaamheid, en zorg en jeugd.” (Social Domain Index: data on persons regarding participation and self-reliance, and care and youth). Chapter 2 gives a general description of the microdata files, such as population definition, methodological details, quality and origin of the data. Chapter 3 gives the file layout and lists all possible values and their meaning for the categorical variables.

Het team Microdata Services van het CBS stelt, onder bepaalde voorwaarden, niet–openbare microdata (geanonimiseerde data op persoons-, bedrijfs- en adresniveau) toegankelijk voor statistisch en wetenschappelijk onderzoek. Dit rapport beschrijft de inhoud en structuur van “Sociaal Domein Index: Gegevens over personen rond participatie en zelfredzaamheid, en zorg en jeugd.”. Hoofdstuk 2 beschrijft in het algemeen de microdatabestanden zoals populatieafbakening, methodologische bijzonderheden, kwaliteit en herkomst van de gegevens. In hoofdstuk 3 wordt de bestandsindeling gegeven en worden voor de categoriale variabelen alle mogelijke scores en hun betekenis opgesomd.

2. Explanation of the contents of the files

Description

The aim of the Social Domain Index (SDI) survey is to provide information about the social domain. The social domain means the efforts a municipality must make around work, participation and self-reliance, and care and youth. This concerns efforts based on the Social Support Act (Wmo) 2015, the Participation Act, the Youth Act and the Municipal Debt Assistance Act. A number of decentralisations have taken place in the social domain, and the ministerie of the Interior and Kingdom Relations (BZK) has linked a monitoring process to these decentralisations. The monitoring must inform the House of Representatives about the results achieved and give the cabinet insight into the functioning of the system, so that it can be adjusted if the system does not lead to the right results. The information based on SDI is used by the Netherlands Institute for Social Research (SCP) to indicate to what extent the situation of citizens in the social domain is improving or deteriorating.

Het doel van het onderzoek Sociaal Domein Index (SDI) is het leveren van informatie over het sociaal domein. Onder het sociaal domein wordt verstaan de inspanningen die een gemeente moet verrichten rond werk, participatie en zelfredzaamheid, en zorg en jeugd. Het gaat daarbij om inspanningen op basis van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) 2015, de Participatiewet, de Jeugdwet en de Wet gemeentelijke schuldhulpverlening. In het sociaal domein hebben een aantal decentralisaties plaatsgevonden en het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) heeft aan deze decentralisaties een monitoringstraject gekoppeld. De monitoring moet de Tweede Kamer informeren over de behaalde resultaten en het kabinet inzicht bieden in het functioneren van het stelsel, zodat het kan worden aangepast indien het stelsel niet tot de juiste resultaten leidt. De informatie op basis van SDI wordt door het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP) gebruikt om aan te kunnen geven in welke mate de situatie van burgers in het sociaal domein verbetert of verslechtert.

Description of the population

The target population consists of residents of the Netherlands aged 18 or older. Persons in institutions, establishments or homes (the institutional population) are excluded. For youth care, the target population is the legal parent of one or more minor children who use youth services.

De doelpopulatie bestaat uit inwoners van Nederland van 18 jaar of ouder. Uitgesloten zijn personen in inrichtingen, instellingen of tehuizen (de institutionele bevolking). Voor de Jeugdzorg is de doelpopulatie de juridisch ouder van één of meer minderjarige kinderen die jeugdvoorzieningen gebruiken.

Appendices

Teksten en schema's SDI CAWI 2021 versie 1.2.pdf SDI 2021 Onderzoeksdocumentatie en Kwaliteitsanalyse.pdf variabelenwaardenSDI2021.xlsx variabelenwaardenSDI2017.xlsx variabelenwaardenSDI2016.xlsx variabelenwaardenSDI2015.xlsx

Teksten en schema's SDI CAWI 2021 versie 1.2.pdf SDI 2021 Onderzoeksdocumentatie en Kwaliteitsanalyse.pdf variabelenwaardenSDI2021.xlsx variabelenwaardenSDI2017.xlsx variabelenwaardenSDI2016.xlsx variabelenwaardenSDI2015.xlsx

Variables

311 variables. Names, formats and code values are exactly as in the Dutch document.

Variable (Dutch)	Label in English	Format	PDF page
`RINPERSOONS`	Together with RINPERSOON, this number identifies the person.	A1	22
`RINPERSOON`	Together with RINPERSOONS, this number identifies the person.	A9	22
`Veldwerkperiode`	Fieldwork period	F7	22
`Code_mode`	Mode	F1	22
`Datum_ref`	Interview date	A8	22
`StratumGrof`	Sample stratum condensed	A1	23
`STRATUMFIJN`	no label	A2	23
`S_POSTCODE_NUM`	no label	F4	23
`PLHH1`	Position in the household of person 1 from the household box	F2	23
`M_V1`	Sex of person 1 from the household box	F1	24
`Lft1`	Age on survey date of person 1 from the household box	F3	24
`BurgSt1`	Marital status of person 1 from the household box	F1	24
`PLHH2`	Position in the household of person 2 from the household box	F2	25
`M_V2`	Sex of person 2 from the household box	F1	25
`Lft2`	Age on survey date of person 2 from the household box	F3	25
`BurgSt2`	Marital status of person 2 from the household box	F1	26
`PLHH3`	Position in the household of person 3 from the household box	F2	26
`M_V3`	Sex of person 3 from the household box	F1	26
`Lft3`	Age on survey date of person 3 from the household box	F3	27
`BurgSt3`	Marital status of person 3 from the household box	F1	27
`PLHH4`	Position in the household of person 4 from the household box	F2	27
`M_V4`	Sex of person 4 from the household box	F1	28
`Lft4`	Age on survey date of person 4 from the household box	F3	28
`BurgSt4`	Marital status of person 4 from the household box	F1	28
`PLHH5`	Position in the household of person 5 from the household box	F2	28
`M_V5`	Sex of person 5 from the household box	F1	29
`Lft5`	Age on survey date of person 5 from the household box	F3	29
`BurgSt5`	Marital status of person 5 from the household box	F1	29
`PLHH6`	Position in the household of person 6 from the household box	F2	30
`M_V6`	Sex of person 6 from the household box	F1	30
`Lft6`	Age on survey date of person 6 from the household box	F3	30
`BurgSt6`	Marital status of person 6 from the household box	F1	31
`PLHH7`	Position in the household of person 7 from the household box	F2	31
`M_V7`	Sex of person 7 from the household box	F1	31
`Lft7`	Age on survey date of person 7 from the household box	F3	32
`BurgSt7`	Marital status of person 7 from the household box	F1	32
`PLHH8`	Position in the household of person 8 from the household box	F2	32
`M_V8`	Sex of person 8 from the household box	F1	33
`Lft8`	Age on survey date of person 8 from the household box	F3	33
`BurgSt8`	Marital status of person 8 from the household box	F1	33
`AantalPP`	Number of persons in a household	F2	33
`HHKern`	Household composition from the core	F1	34
`Afl_Regelnr_OP`	Line number of the person surveyed in the household box	F1	34
`Afl_Lft_OP`	Age of person surveyed on survey date	F3	34
`Afl_geslacht_OP`	Sex of person surveyed	F1	34
`Afl_burgst_OP`	Marital status of person surveyed	F1	34
`UwKnd`	Is [the other person/one or more of the other persons] in the household under 18 your child?	F1	35
`Afl_WieKnd_1`	Who is or are that? -> Persoon1 from HHBox	F1	35
`Afl_WieKnd_2`	Who is or are that? -> Persoon2 from HHBox	F1	36
`Afl_WieKnd_3`	Who is or are that? -> Persoon3 from HHBox	F1	36
`Afl_WieKnd_4`	Who is or are that? -> Persoon4 from HHBox	F1	36
`Afl_WieKnd_5`	Who is or are that? -> Persoon5 from HHBox	F1	37
`Afl_WieKnd_6`	Who is or are that? -> Persoon6 from HHBox	F1	37
`Afl_WieKnd_7`	Who is or are that? -> Persoon7 from HHBox	F1	37
`Afl_WieKnd_8`	Who is or are that? -> Persoon8 from HHBox	F1	38
`MeerKnd`	[Apart from this child/Apart from these children], do you have other children aged 17 or younger living away from home? These may also be adopted, step or foster children.	F1	38
`AantMeerKnd`	How many children is that?	F2	38
`Contact1`	Do you have contact with this child?	F1	39
`Contact2`	Do you have contact with this child?	F1	39
`Contact3`	Do you have contact with this child?	F1	40
`LftKndBinHH1`	Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.	F19	40
`LftKndBinHH2`	Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.	F19	40
`LftKndBinHH3`	Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.	F19	40
`LftKndBinHH4`	Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.	F19	41
`LftKndBinHH5`	Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.	F19	41
`LftKndBinHH6`	Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.	F19	41
`LftKndBinHH7`	Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.	F19	41
`LftKndBuiHH1`	Derived age of [adopted/step/foster] child outside the household, younger than 18.	F19	41
`LftKndBuiHH2`	Derived age of [adopted/step/foster] child outside the household, younger than 18.	F19	41
`LftKndBuiHH3`	Derived age of [adopted/step/foster] child outside the household, younger than 18.	F19	42
`KndBinHHJong`	Derived number of [adopted/step/foster] children within the household, younger than 18.	F19	42
`KndBuiHHJong`	Derived number of [adopted/step/foster] children outside the household, younger than 18.	F19	42
`TotKind`	Derived total number of [adopted/step/foster] children within and outside the household, younger than 18	F19	42
`TotKindOuderDan3`	Derived total number of [adopted/step/foster] children within and outside the household, older than 3 and younger than 18	F19	42
`AlleContactBuiNEE`	Derivation if contacts with one or more children outside the household are NO	F19	43
`MaandelijksContact`	Monthly contact the person surveyed has with children aged 17 or younger living away from home. These may also be adopted, step or foster children.	F19	43
`Scheiding`	Have your parents divorced or separated in the past 5 years?/ Have you divorced in the past 5 years? Or have you separated from a partner you lived with?	F1	43
`BetWerkNu`	Do you currently have paid work? Even 1 hour per week or a short period counts, as does freelance work. Work in one's own business or in a family business also counts.	F1	44
`UrTot`	On average, how many hours do you work in total per week, excluding overtime and unpaid hours?	F2	44
`UrSchat`	Roughly how many hours per week is that?	F1	44
`Afl_UrTot`	Derived working hours	F1	45
`NivBeh`	What is the highest education you have completed with a diploma?	F2	45
`Woning`	What type of dwelling do you live in?	F1	45
`TevrLev`	How satisfied are you with the life you are leading now?	F2	46
`TevrVriend`	How satisfied are you with your circle of friends and acquaintances?	F2	46
`TevrSociaal`	How satisfied are you with your social contacts in general?	F2	47
`TevrDagBez`	How satisfied are you with your daily activities?	F2	47
`TevrFinan`	How satisfied are you with the financial situation of [yourself/your household]?	F2	48
`AlgGezo`	In general, how is your health?	F1	48
`ZienHoor`	Do you have difficulty seeing and/or hearing, even when using glasses or contact lenses or a hearing aid?	F1	49
`Lopen`	Do you have difficulty walking, climbing stairs or getting around outdoors, without using aids such as a stick, crutch, rollator or wheelchair?	F1	49
`PersVerz`	Do you have difficulty with your own personal care, such as dressing and undressing or washing and showering?	F1	49
`Huishoud`	Do you have difficulty with household activities, such as shopping or vacuuming?	F1	50
`VerstBeperk`	Do you have an intellectual disability?	F1	50
`Beperk`	Do you have a long-term illness, physical disability, mental health complaint [or complaint due to old age]? Long-term means (expected to last) 6 months or longer.	F1	50
`Vorm`	Is this illness, disability or complaint mainly physical, mental or both?	F1	51
`Belem1`	Do these complaints or limitations hinder you in your daily activities inside the home?	F1	51
`Belem2`	Do these complaints or limitations hinder you in your activities outside the home?	F1	51
`Verslaving`	Have [you/or anyone in your household] had addiction problems in the past 2 years, for example an alcohol, gambling, drug or gaming addiction? Smoking addiction does not count here	F1	52
`Afl_WieVerslaafd_1`	Who in your household is it about? -> Myself	F1	52
`Afl_WieVerslaafd_2`	Who in your household is it about? -> My partner	F1	52
`Afl_WieVerslaafd_3`	Who in your household is it about? -> My child	F1	53
`Afl_WieVerslaafd_4`	Who in your household is it about? -> Someone else	F1	53
`Psychprob`	Have [you/or anyone in your household] had mental health problems in the past 2 years?	F1	54
`Afl_Wiepsychprob_1`	Who in your household is it about? -> Myself	F1	54
`Afl_Wiepsychprob_2`	Who in your household is it about? -> My partner	F1	54
`Afl_Wiepsychprob_3`	Who in your household is it about? -> My child	F1	54
`Afl_Wiepsychprob_4`	Who in your household is it about? -> Someone else	F1	55
`Formulier`	Forms often have to be filled in for official bodies, for example to apply for services. Can you fill in these forms yourself? It is only about whether you could do this, not whether you actually do it.	F1	55
`FormHulp`	In the past 12 months, have you had help with filling in forms?	F1	55
`Afl_FormWieHulp_1`	From whom did you get help with filling in forms? -> Partner or other household members	F1	56
`Afl_FormWieHulp_2`	From whom did you get help with filling in forms? -> Other family members	F1	56
`Afl_FormWieHulp_3`	From whom did you get help with filling in forms? -> Friends, acquaintances or neighbours	F1	56
`Afl_FormWieHulp_4`	From whom did you get help with filling in forms? -> A professional	F1	57
`Afl_FormWieHulp_5`	From whom did you get help with filling in forms? -> Someone else	F1	57
`FormGelukt`	To what extent have [you/with the help you received] succeeded in filling in the forms?	F1	58
`ComputerA`	Can you work with a word processing program, such as Word ?	F1	58
`ComputerD`	Can you send an email?	F1	58
`ComputerE`	Can you look up information on the internet?	F1	58
`CompHulp`	In the past 12 months, have you had help with one or more of these computer skills [word processing/installing a program/sending an email/looking up information on the internet]?	F1	59
`Afl_CompWieHulp_1`	From whom did you get this help? -> Partner or other household members	F1	59
`Afl_CompWieHulp_2`	From whom did you get this help? -> Other family members	F1	59
`Afl_CompWieHulp_3`	From whom did you get this help? -> Friends, acquaintances or neighbours	F1	60
`Afl_CompWieHulp_4`	From whom did you get this help? -> A professional	F1	60
`Afl_CompWieHulp_5`	From whom did you get this help? -> Someone else	F1	61
`CompGelukt`	To what extent have [you/with the help you received] succeeded in working with the computer?	F1	61
`StelCompHulp`	Suppose you need help with activities on your computer: is there someone in your family, or do you know family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?	F1	61
`VeerkrachtA`	It is hard for me to carry on when something unpleasant happens.	F1	62
`VeerkrachtB`	I tend to take a long time to get over setbacks in my life.	F1	62
`Regie1`	I have little control over the things that happen to me.	F1	62
`Regie2`	Some of my problems I cannot possibly solve.	F1	63
`Regie3`	There is little I can do to change important things in my life.	F1	63
`Regie4`	I often feel helpless in dealing with the problems of life.	F1	63
`Regie5`	Sometimes I feel that I am being pushed around in life.	F1	64
`Afl_ManLeven_1`	The most important things for living the way I want -> Being able to go wherever I want	F1	64
`Afl_ManLeven_2`	The most important things for living the way I want -> My personal care	F1	64
`Afl_ManLeven_3`	The most important things for living the way I want -> Activities and tasks in and around my home	F1	65
`Afl_ManLeven_4`	The most important things for living the way I want -> Having enough income to make ends meet	F1	65
`Afl_ManLeven_5`	The most important things for living the way I want -> My (leisure) time activities	F1	65
`Afl_ManLeven_6`	The most important things for living the way I want -> My social contacts and relationships	F1	66
`Afl_ManLeven_7`	The most important things for living the way I want -> Doing paid work or volunteering	F1	66
`Afl_ManLeven_8`	The most important things for living the way I want -> Something else	F1	66
`FamCont`	How often do you have contact with one or more family members who do not live with you?	F1	66
`VrieCont`	How often do you have contact with friends or really good acquaintances?	F1	67
`BuurCont`	How often do you have contact with neighbours?	F1	67
`ContZelf`	Are you able to maintain your social contacts independently?	F1	67
`ContHulp`	In the past 12 months, have you had help with contact with family, friends, acquaintances, neighbours [or people from associations or clubs]?	F1	68
`Afl_ContWieHulp_1`	From whom did you get this help? -> Partner or other household members	F1	68
`Afl_ContWieHulp_2`	From whom did you get this help? -> Other family members	F1	68
`Afl_ContWieHulp_3`	From whom did you get this help? -> Friends, acquaintances or neighbours	F1	69
`Afl_ContWieHulp_4`	From whom did you get this help? -> A professional	F1	69
`Afl_ContWieHulp_5`	From whom did you get this help? -> Someone else	F1	69
`ContMate`	To what extent do [you/with the help you received] succeed in maintaining social contacts with other people?	F1	70
`Afl_ContMin_1`	It may be that circumstances mean you have less contact with other people than you would like. Can you indicate what this is related to? -> Physical health	F1	70
`Afl_ContMin_2`	It may be that circumstances mean you have less contact with other people than you would like. Can you indicate what this is related to? -> Mental health	F1	70
`Afl_ContMin_3`	It may be that circumstances mean you have less contact with other people than you would like. Can you indicate what this is related to? -> Language problems	F1	71
`Afl_ContMin_4`	It may be that circumstances mean you have less contact with other people than you would like. Can you indicate what this is related to? -> Financial situation	F1	71
`Afl_ContMin_5`	It may be that circumstances mean you have less contact with other people than you would like. Can you indicate what this is related to? -> Lack of time	F1	71
`Afl_ContMin_6`	It may be that circumstances mean you have less contact with other people than you would like. Can you indicate what this is related to? -> Something else	F1	72
`StelContHulp`	Suppose you need help maintaining your social contacts or making new contacts: is there someone in your family, or do you know family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?	F1	72
`Leegte`	I experience an emptiness around me.	F1	72
`Terugval`	There are enough people I can fall back on in case of trouble.	F1	73
`Vertrouwen`	I have many people I can trust completely.	F1	73
`Verbonden`	There are enough people I feel closely connected to.	F1	73
`MisMens`	I miss having people around me.	F1	74
`InSteek`	I often feel abandoned.	F1	74
`Veren`	Taking part in activities of an association, such as a sports, choir, music, drama or hobby club.	F1	74
`Theater`	Visit to theatre, concert, film, museum, restaurant, café or sports match.	F1	74
`Buurthuis`	Visiting a community centre, neighbourhood centre, village hall or service centre.	F1	75
`VrijWilWerk`	Do you do volunteer work, i.e. unpaid work for or organised by an institution or association?	F1	75
`HulpZiek`	Do you provide unpaid help to sick or disabled family members, friends, acquaintances or neighbours?	F1	75
`Sport`	In the past 12 months, have you done sport?	F1	76
`HoeVaakSport`	How often do you do sport on average?	F1	76
`ZelfstVryTyd`	Can you take part in leisure activities independently?	F1	76
`VryTydHulp`	In the past 12 months, have you had help with taking part in leisure activities?	F1	77
`Afl_VryTydWieHulp_1`	From whom did you get help with taking part in leisure activities? -> Partner or other household members	F1	77
`Afl_VryTydWieHulp_2`	From whom did you get help with taking part in leisure activities? -> Other family members	F1	77
`Afl_VryTydWieHulp_3`	From whom did you get help with taking part in leisure activities? -> Friends, acquaintances or neighbours	F1	77
`Afl_VryTydWieHulp_4`	From whom did you get help with taking part in leisure activities? -> A professional	F1	78
`Afl_VryTydWieHulp_5`	From whom did you get help with taking part in leisure activities? -> Someone else	F1	78
`VryTydGelukt`	To what extent do [you/with the help you received] succeed in taking part in leisure activities?	F1	78
`Afl_VryTydMin_1`	Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Physical health	F1	79
`Afl_VryTydMin_2`	Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Mental health	F1	79
`Afl_VryTydMin_3`	Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Language problems	F1	79
`Afl_VryTydMin_4`	Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Financial situation	F1	80
`Afl_VryTydMin_5`	Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Lack of time	F1	80
`Afl_VryTydMin_6`	Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> There is no one who can or wants to come with me	F1	80
`Afl_VryTydMin_7`	Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Accessibility of buildings or public transport	F1	80
`Afl_VryTydMin_8`	Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Something else	F1	81
`StelVryTydHulp`	Suppose you need help taking part in leisure activities: is there someone in your family, or do you know family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?	F1	81
`HuishZelf`	Can you do your housekeeping independently?	F1	81
`HuishHulp`	In the past 12 months, have you had help with household activities?	F1	82
`Afl_HuishWieHulp_1`	From whom did you get help with household activities? -> Partner or other household members	F1	82
`Afl_HuishWieHulp_2`	From whom did you get help with household activities? -> Other family members	F1	82
`Afl_HuishWieHulp_3`	From whom did you get help with household activities? -> Friends, acquaintances or neighbours	F1	82
`Afl_HuishWieHulp_4`	From whom did you get help with household activities? -> Professional help such as home care	F1	83
`Afl_HuishWieHulp_5`	From whom did you get help with household activities? -> Private help such as a cleaner	F1	83
`Afl_HuishWieHulp_6`	From whom did you get help with household activities? -> Someone else	F1	83
`HuishGelukt`	To what extent do [you/with the help you receive] succeed in doing your housekeeping?	F1	84
`StelHuishHulp`	Suppose you need help with household activities: is there someone in your family, or do you know family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?	F1	84
`VerplaatsZelf`	Can you move indoors or outdoors independently? This concerns any physical limitations.	F1	84
`VerplaatsHulp`	In the past 12 months, have you had help with moving indoors or outdoors? This covers all forms of help from persons.	F1	84
`Afl_VerplaatsWieHulp_1`	From whom did you get help with moving indoors or outdoors? -> Partner or other household members	F1	85
`Afl_VerplaatsWieHulp_2`	From whom did you get help with moving indoors or outdoors? -> Other family members	F1	85
`Afl_VerplaatsWieHulp_3`	From whom did you get help with moving indoors or outdoors? -> Friends, acquaintances or neighbours	F1	85
`Afl_VerplaatsWieHulp_4`	From whom did you get help with moving indoors or outdoors? -> A professional	F1	86
`Afl_VerplaatsWieHulp_5`	From whom did you get help with moving indoors or outdoors? -> Someone else	F1	86
`VerplaatsGelukt`	To what extent do [you/with the help you received] succeed in moving indoors or outdoors?	F1	86
`StelVerplaatsHulp`	Suppose you need help moving indoors or outdoors: is there someone in your family, or do you know family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?	F1	87
`RondKomen`	How difficult or easy is it currently for [you/your household] to make ends meet with [your total net income/the total net household income], i.e. pay the usual necessary expenses?	F1	87
`Achterstand`	In the past 12 months, have [you/your household] been in arrears with paying the mortgage or rent, electricity, water or gas for financial reasons?	F1	87
`Afl_Schulden_1`	In the past 12 months, did [you/your household] have debts of more than 500 euros? A student debt or mortgage debt does not count. -> Yes, [I was/we were] more than 500 euros overdrawn on my/our current account(s)	F1	88
`Afl_Schulden_2`	In the past 12 months, did [you/your household] have debts of more than 500 euros? A student debt or mortgage debt does not count. -> Yes, [I/we] borrowed more than 500 euros from friends or family	F1	88
`Afl_Schulden_3`	In the past 12 months, did [you/your household] have debts of more than 500 euros? A student debt or mortgage debt does not count. -> Yes, [I/we] took out a loan of more than 500 euros with e.g. a bank	F1	89
`Afl_Schulden_4`	In the past 12 months, did [you/your household] have debts of more than 500 euros? A student debt or mortgage debt does not count. -> Yes, [I/we] borrowed more than 500 euros in another way, e.g. a phone on instalments	F1	89
`Afl_Schulden_5`	In the past 12 months, did [you/your household] have debts of more than 500 euros? A student debt or mortgage debt does not count. -> No	F1	89
`FinanRed`	Can you usually handle your financial affairs yourself? Financial affairs means paying bills or arranging other banking matters.	F1	90
`FinanHulp`	In the past 12 months, have you had help with arranging your finances?	F1	90
`Afl_FinanWieHulp_1`	From whom did you get help with arranging your finances? -> Partner or other household members	F1	90
`Afl_FinanWieHulp_2`	From whom did you get help with arranging your finances? -> Other family members	F1	91
`Afl_FinanWieHulp_3`	From whom did you get help with arranging your finances? -> Friends, acquaintances or neighbours	F1	91
`Afl_FinanWieHulp_4`	From whom did you get help with arranging your finances? -> A professional	F1	91
`Afl_FinanWieHulp_5`	From whom did you get help with arranging your finances? -> Someone else	F1	91
`FinanGelukt`	To what extent have [you/with the help you received] succeeded in arranging your finances?	F1	92
`StelFinanHulp`	Suppose you need help arranging your finances: is there someone in your family, or do you know family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?	F1	92
`AutoA`	Do [you/or someone else in your household] own a car?	F1	92
`InternetA`	Do [you/or anyone else in your household] have access to the internet?	F1	93
`Afl_VakantieGew_1`	Have you been on holiday in the past 12 months? This means a stay away from your own home of at least four consecutive nights. -> Yes, in the Netherlands	F1	93
`Afl_VakantieGew_2`	Have you been on holiday in the past 12 months? This means a stay away from your own home of at least four consecutive nights. -> Yes, abroad	F1	93
`Afl_VakantieGew_3`	Have you been on holiday in the past 12 months? This means a stay away from your own home of at least four consecutive nights. -> No	F1	94
`AanwPart`	ESTABLISH: is OP's (possible) partner present during the interview?	F1	94
`RelPart`	In general, how do you experience your relationship with your partner?	F1	94
`RelKind`	In general, how do you experience your relationship with your [child/children]?	F1	94
`HulpZelf`	Can you solve problems in your [family/household] yourself?	F1	95
`GezHulp`	In the past 12 months, have you had help with problems in your [family/household]? This covers all forms of help given by others, both your own network and professional help.	F1	95
`Afl_GezWieHulp_1`	From whom did you get help with problems in your [family/household]? -> Partner or other household members	F1	95
`Afl_GezWieHulp_2`	From whom did you get help with problems in your [family/household]? -> Other family members	F1	96
`Afl_GezWieHulp_3`	From whom did you get help with problems in your [family/household]? -> Friends, acquaintances or neighbours	F1	96
`Afl_GezWieHulp_4`	From whom did you get help with problems in your [family/household]? -> A professional	F1	96
`Afl_GezWieHulp_5`	From whom did you get help with problems in your [family/household]? -> Someone else	F1	97
`GezGelukt`	To what extent have [you/with the help you received] succeeded in reducing or solving the problems?	F1	97
`StelGezHulp`	Suppose you face problems in your [family/household]: do you know someone, such as family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?	F1	97
`HulpOpv`	In the past 12 months, have you had help with raising your [child/children]?	F1	98
`Afl_OpvWieHulp_1`	From whom did you get help with raising your [child/children]? -> Family members	F1	98
`Afl_OpvWieHulp_2`	From whom did you get help with raising your [child/children]? -> Friends, acquaintances or neighbours	F1	98
`Afl_OpvWieHulp_3`	From whom did you get help with raising your [child/children]? -> School, childcare or playgroup	F1	98
`Afl_OpvWieHulp_4`	From whom did you get help with raising your [child/children]? -> Youth and family centre, child health clinic or school doctor	F1	99
`Afl_OpvWieHulp_5`	From whom did you get help with raising your [child/children]? -> GP or nurse	F1	99
`Afl_OpvWieHulp_6`	From whom did you get help with raising your [child/children]? -> Social work, psychologist or coach	F1	99
`Afl_OpvWieHulp_7`	From whom did you get help with raising your [child/children]? -> Someone else	F1	100
`OpvGeholp`	To what extent do [you/with the help you received] succeed in raising your [child/children]?	F1	100
`StelOpvHulp`	Suppose you need help raising your [child/children]: do you know someone, such as family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?	F1	100
`ZorgOpv`	In the past 3 months, have you been worried about the upbringing or development of [your child/one of your children]?	F1	100
`JeugdHulpNu`	Does [your child/one or more of your children] currently use youth care? Stepchild(ren) and foster child(ren) count as children. In this case it concerns your child(ren) aged 17 or younger, living at home and/or away from home, with whom you have contact.	F1	101
`JeugdVerbetrNuA`	Contribution of youth care to improving your child's situation in general?	F2	101
`JeugdVerbetrNuB`	Contribution of youth care to improving the functioning of your family?	F2	102
`JeugdVerbetrNuC`	Contribution of youth care to improving how your child gets on with other children or takes part in leisure activities?	F2	102
`JeugdVerbetrNuD`	Contribution of youth care to improving your child's functioning at school?	F2	103
`JeugdHulpVerl`	Has [your child/one or more of your children] used youth care in the past 2 years? Stepchild(ren) and foster child(ren) count as children. It concerns your child(ren) aged 17 or younger, living at home and/or away from home, with whom there is contact	F1	103
`JeugdVerbetrVerlA`	To what extent has youth care contributed to improving your child's situation in general?	F2	104
`JeugdVerbetrVerlB`	To what extent has youth care contributed to improving the functioning of your family?	F2	105
`JeugdVerbetrVerlC`	To what extent has youth care contributed to improving how your child gets on with other children or takes part in leisure activities?	F2	105
`JeugdVerbetrVerlD`	To what extent has youth care contributed to improving your child's functioning at school?	F2	106
`OnderSchool`	Does [your child/one or more of your children] currently receive extra support at school? Extra support means the help a child receives to keep up in class.	F1	106
`Afl_RedGeenWerk_1`	Why do you not have paid work now? -> Caring for family/household or other care tasks	F1	107
`Afl_RedGeenWerk_2`	Why do you not have paid work now? -> Illness/ unfit for work	F1	107
`Afl_RedGeenWerk_3`	Why do you not have paid work now? -> Education/study or just finished school/study	F1	107
`Afl_RedGeenWerk_4`	Why do you not have paid work now? -> Early retirement/pension/old age	F1	108
`Afl_RedGeenWerk_5`	Why do you not have paid work now? -> Labour dispute, job ended or cutbacks	F1	108
`Afl_RedGeenWerk_6`	Why do you not have paid work now? -> Other reason	F1	108
`ZoekWerk`	Are you currently looking for paid work [for more hours?/even 1 hour per week or a short period counts].	F1	108
`BaanHulp`	In the past 2 years, have you had support in looking for work, such as searching for vacancies, getting in touch with employers or writing application letters?	F1	109
`Afl_BaanWieHulp_1`	From whom did you get support in looking for work? -> Partner or other household members	F1	109
`Afl_BaanWieHulp_2`	From whom did you get support in looking for work? -> Other family members	F1	109
`Afl_BaanWieHulp_3`	From whom did you get support in looking for work? -> Friends, acquaintances or neighbours	F1	110
`Afl_BaanWieHulp_4`	From whom did you get support in looking for work? -> From the social services department, the UWV or a reintegration agency	F1	110
`Afl_BaanWieHulp_5`	From whom did you get support in looking for work? -> Someone else	F1	111
`BijdrageOnder`	On a scale of 1 to 10, can you indicate to what extent you think the support contributes to finding work?	F2	111
`Arbeidsbeperking`	To what extent do you experience, or did you experience in the past 2 years, limitations at work as a result of your long-term illness, physical disability or mental health complaint?	F1	112
`Afl_Werkonderst_1`	Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> Workplace adaptation or aids in the workplace (adjustments to a workplace)	F1	112
`Afl_Werkonderst_2`	Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> Job coaching (guidance of employees in the workplace, induction or making a personal training programme)	F1	112
`Afl_Werkonderst_3`	Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> Wage cost subsidy or wage dispensation (subsidy for employers if they hire someone on benefits)	F1	113
`Afl_Werkonderst_4`	Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> Working on a trial placement (working temporarily while keeping benefits, to see whether the work is suitable)	F1	113
`Afl_Werkonderst_5`	Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> Working in sheltered employment	F1	113
`Afl_Werkonderst_6`	Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> Other	F1	113
`Afl_Werkonderst_7`	Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> I do not or did not receive any support	F1	114
`VoorzienGebrA`	Do you use guidance, day activities or day care for yourself?	F1	114
`VoorzienGebrD`	Do you use transport services for people with disabilities for yourself, such as a taxi pass, transport allowance or a means of transport via the Wmo?	F1	114
`VoorzienGebrE`	Do you use a wheelchair or home adaptations for people with disabilities for yourself?	F1	115
`VoorzienVerl`	In the past 2 years, have you used one or more of the Wmo services just mentioned?	F1	115
`VoorzVerbetrA`	Degree of contribution to improving your situation in general?	F2	115
`VoorzVerbetrB`	Degree of contribution to the functioning of your [family/household]?	F2	116
`VoorzVerbetrC`	Degree of contribution to being able to move around, both indoors and outdoors?	F2	116
`VoorzVerbetrD`	Degree of contribution to meeting people, maintaining social contacts or undertaking other leisure activities?	F2	117
`Maaltijd`	How often in the past 12 months have you used a meal service such as meals on wheels or a neighbourhood restaurant?	F1	118
`Maatschap`	How often in the past 12 months have you used general social work?	F1	118
`MaatVerbetr`	To what extent has general social work contributed to improving your situation in general?	F2	118
`Wijkteam`	To reach and serve citizens, many municipalities nowadays work with so-called social neighbourhood teams. In the past 12 months, have you had contact with a social neighbourhood team?	F1	119
`WijkVerbetr`	To what extent has help from the social neighbourhood team contributed to improving your situation in general?	F2	119
`HulpAlgDoen`	In your view, to what extent has this help, support or service contributed to an improvement in being able to do the things you want to do? This concerns your general impression. Here 1 stands for no contribution and 10 for very st	F2	120
`HulpAlgGezin`	In your view, to what extent has this help, support or service contributed to an improvement in the functioning of your [family/household]? Here 1 stands for no contribution and 10 for a very strong contribution .	F2	121
`Afsluit1`	For the survey it is important that we know who answered the questions. Is that:	F1	121
`SSB_ETNGROEPKORT1`	CBS origin grouping recoded for StatLine publication, 3 categories incl. unknown	F1	122
`SSB_INPSECJ`	socio-economic category on an annual basis	F2	122
`SSB_INHP100HGESTKL2`	20% groups of standardised income of private households	F1	123
`SSB_STEDBUURT`	urbanisation of the neighbourhood	F1	123
`GemCode`	Municipality code [352] (2021)	F4	123
`Landsdl`	Part of the country	F1	124
`Prov`	Province	F2	124
`StedGem`	Urbanisation	F1	124
`EindGewicht`	Final weight for weighting persons adds up to the population total of persons	F19.11	125

RINPERSOONS

A1PDF p. 22

Together with RINPERSOON, this number identifies the person.

Samen met RINPERSOON identificeert dit nummer de persoon.

Reads as: record ID · source of person ID

Definition

The source from which a person-identifying number was derived.

De bron waaruit een persoon identificerend nummer is afgeleid.

Explanation of the definition

In most cases the source of the person ID is the Personal Records Database (BRP).

In de meeste gevallen is de bron van de persoon-id de Basisregistratie Pesoronsgegevens (BRP).

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
R	RINPERSOON IS IN GBA	RINPERSOON WEL IN GBA

RINPERSOON

A9PDF p. 22

Together with RINPERSOONS, this number identifies the person.

Samen met RINPERSOONS identificeert dit nummer de persoon.

Reads as: record ID · person

Definition

This number identifies a natural person. It is a number without meaning or dimension.

Dit nummer identificeert een natuurlijk persoon. Het is een betekenis- en dimensieloos nummer.

Veldwerkperiode

F7PDF p. 22

Fieldwork period

Veldwerkperiode

Definition

Period in which the survey was completed or conducted.

Periode waarin de enquête is ingevuld of afgenomen.

Notes on use

Date format: JJJJMM

Datumnotatie: JJJJMM

Code_mode

F1PDF p. 22

Mode

Definition

The way in which a respondent completed or answered the survey.

De manier waarop een respondent de enquête ingevuld of beantwoord heeft.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	CAPI	CAPI
2	CATI	CATI
6	CAWI	CAWI

Datum_ref

A8PDF p. 22

Interview date

Datum interview

Definition

Date on which a questionnaire was completed and/or answered.

Datum waarop een vragenlijst is ingevuld en of beantwoord.

Notes on use

Date format: DDMMJJJJ.

Datumnotatie: DDMMJJJJ

StratumGrof

A1PDF p. 23

Sample stratum condensed

Stratum steekproef ingedikt

Definition

The stratum in which a person is classified on the basis of use of services. The stratum in which a person is classified on the basis of use of services. The postcode of a person's residential address

Het stratum waar een persoon is ingedeeld op grond van voorzieningengebruik. Het stratum waar een persoon is ingedeeld op grond van voorzieningengebruik. De postcode van het woonadres van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Persons with only participation services	Personen met alleen participatievoorzieningen
2	Persons with only youth services	Personen met alleen jeugdvoorzieningen
3	Persons with only WMO home services	Personen met alleen WMO-thuisvoorzieningen
4	Persons with a combination of services in the field of participation, youth care or WMO at home	Personen met een combinatie van voorzieningen op het gebied van participatie, jeugdzorg of WMO thuis
5	Persons who do not use public services themselves and who are members of a hh that uses no or only one type of publi[c service] StratumFijn Stratum sample	Personen die zelf geen publieke voorzieningen gebruiken en die lid zijn van een hh dat geen of alleen Ã©Ã©n soort publie StratumFijn Stratum steekproef
1	Persons with only participation services	Personen met alleen participatievoorzieningen
2	Persons with only youth services	Personen met alleen jeugdvoorzieningen
3	Persons with only WMO home services	Personen met alleen WMO-thuisvoorzieningen
4	Persons with a combination of services in the field of participation, youth care or WMO at home 5a Persons who do not use public services themselves, no higher risk of problems 5b Persons who do not use public services themselves, higher risk of income problems 5c Persons who do not use public services themselves, higher risk of other problems 5d Persons who do not use public services themselves, higher risk of personal problems 5e Persons who do not use public services themselves, higher risk of work problems S_Postcode_num Postcode numeric	Personen met een combinatie van voorzieningen op het gebied van participatie, jeugdzorg of WMO thuis 5a Personen die zelf geen publieke voorzieningen gebruiken, geen grotere kans op problemen 5b Personen die zelf geen publieke voorzieningen gebruiken, grotere kans op problemen met inkomen 5c Personen die zelf geen publieke voorzieningen gebruiken, grotere kans op overige problemen 5d Personen die zelf geen publieke voorzieningen gebruiken, grotere kans op persoonlijke problemen 5e Personen die zelf geen publieke voorzieningen gebruiken, grotere kans op problemen met werk S_Postcode_num Postcode numeriek

STRATUMFIJN

A2PDF p. 23

(no label in the source document)

S_POSTCODE_NUM

F4PDF p. 23

(no label in the source document)

PLHH1

F2PDF p. 23

Position in the household of person 1 from the household box

Plaats in het huishouden van persoon 1 uit de huishoudbox

Reads as: place/position · household

Definition

The position that a person occupies in a household as reference person, or relative to the reference person of a household.

Plaats die een persoon in een huishouden inneemt als referentiepersoon, of ten opzichte van de referentiepersoon van een huishouden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Single person	Alleenstaande
2	1-person household core (AantalPP >= 2)	1-Persoonshuishoudkern (AantalPP >= 2)
3	Member of household core = married couple	Lid huishoudkern = echtpaar
4	Member of household core = cohabiting partners	Lid huishoudkern = vaste partners
5	Child (of household core)	Kind (van huishoudkern)
6	Father/mother	Vader/moeder
7	Father-in-law/mother-in-law	Schoonvader/schoonmoeder
8	Brother/sister	Broer/zus
9	Brother-in-law/sister-in-law	Schoonbroer/schoonzus
10	Son-in-law/daughter-in-law	Schoonzoon/schoondochter
11	Grandchild	Kleinkind
12	Other: family or in-laws	Overig: Familie of schoonfamilie
13	Other: not family or in-laws	Overig: Geen familie of schoonfamilie
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

M_V1

F1PDF p. 24

Sex of person 1 from the household box

Geslacht van persoon 1 uit de huishoudbox

Definition

The sex of a person

Het geslacht van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Isle of Man	Man
2	Woman	Vrouw

Lft1

F3PDF p. 24

Age on survey date of person 1 from the household box

Leeftijd op enquêtedatum van persoon 1 uit de huishoudbox

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

BurgSt1

F1PDF p. 24

Marital status of person 1 from the household box

Burgerlijke staat van persoon 1 uit de huishoudbox

Definition

A person's formal position with reference to marriage and registered partnership.

Formele positie van een persoon waarbij wordt verwezen naar het huwelijk en het geregistreerd partnerschap.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Married (including legally separated) incl. registered	Gehuwd (ook gescheiden van tafel en bed) incl. geregistreerd
2	For the law separated partnership	Voor de wet gescheiden partnerschap
3	Widow/widower	Weduwe/weduwnaar
4	Never married	Nooit gehuwd geweest
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

PLHH2

F2PDF p. 25

Position in the household of person 2 from the household box

Plaats in het huishouden van persoon 2 uit de huishoudbox

Reads as: place/position · household

Definition

The position that a person occupies in a household as reference person, or relative to the reference person of a household.

Plaats die een persoon in een huishouden inneemt als referentiepersoon, of ten opzichte van de referentiepersoon van een huishouden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Single person	Alleenstaande
2	1-person household core (AantalPP >= 2)	1-Persoonshuishoudkern (AantalPP >= 2)
3	Member of household core = married couple	Lid huishoudkern = echtpaar
4	Member of household core = cohabiting partners	Lid huishoudkern = vaste partners
5	Child (of household core)	Kind (van huishoudkern)
6	Father/mother	Vader/moeder
7	Father-in-law/mother-in-law	Schoonvader/schoonmoeder
8	Brother/sister	Broer/zus
9	Brother-in-law/sister-in-law	Schoonbroer/schoonzus
10	Son-in-law/daughter-in-law	Schoonzoon/schoondochter
11	Grandchild	Kleinkind
12	Other: family or in-laws	Overig: Familie of schoonfamilie
13	Other: not family or in-laws	Overig: Geen familie of schoonfamilie
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

M_V2

F1PDF p. 25

Sex of person 2 from the household box

Geslacht van persoon 2 uit de huishoudbox

Definition

The sex of a person

Het geslacht van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Isle of Man	Man
2	Woman	Vrouw

Lft2

F3PDF p. 25

Age on survey date of person 2 from the household box

Leeftijd op enquêtedatum van persoon 2 uit de huishoudbox

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

BurgSt2

F1PDF p. 26

Marital status of person 2 from the household box

Burgerlijke staat van persoon 2 uit de huishoudbox

Definition

A person's formal position with reference to marriage and registered partnership.

Formele positie van een persoon waarbij wordt verwezen naar het huwelijk en het geregistreerd partnerschap.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Married (including legally separated) incl. registered	Gehuwd (ook gescheiden van tafel en bed) incl. geregistreerd
2	For the law separated partnership	Voor de wet gescheiden partnerschap
3	Widow/widower	Weduwe/weduwnaar
4	Never married	Nooit gehuwd geweest
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

PLHH3

F2PDF p. 26

Position in the household of person 3 from the household box

Plaats in het huishouden van persoon 3 uit de huishoudbox

Reads as: place/position · household

Definition

The position that a person occupies in a household as reference person, or relative to the reference person of a household.

Plaats die een persoon in een huishouden inneemt als referentiepersoon, of ten opzichte van de referentiepersoon van een huishouden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Single person	Alleenstaande
2	1-person household core (AantalPP >= 2)	1-Persoonshuishoudkern (AantalPP >= 2)
3	Member of household core = married couple	Lid huishoudkern = echtpaar
4	Member of household core = cohabiting partners	Lid huishoudkern = vaste partners
5	Child (of household core)	Kind (van huishoudkern)
6	Father/mother	Vader/moeder
7	Father-in-law/mother-in-law	Schoonvader/schoonmoeder
8	Brother/sister	Broer/zus
9	Brother-in-law/sister-in-law	Schoonbroer/schoonzus
10	Son-in-law/daughter-in-law	Schoonzoon/schoondochter
11	Grandchild	Kleinkind
12	Other: family or in-laws	Overig: Familie of schoonfamilie
13	Other: not family or in-laws	Overig: Geen familie of schoonfamilie
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

M_V3

F1PDF p. 26

Sex of person 3 from the household box

Geslacht van persoon 3 uit de huishoudbox

Definition

The sex of a person

Het geslacht van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Isle of Man	Man
2	Woman	Vrouw

Lft3

F3PDF p. 27

Age on survey date of person 3 from the household box

Leeftijd op enquêtedatum van persoon 3 uit de huishoudbox

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

BurgSt3

F1PDF p. 27

Marital status of person 3 from the household box

Burgerlijke staat van persoon 3 uit de huishoudbox

Definition

A person's formal position with reference to marriage and registered partnership.

Formele positie van een persoon waarbij wordt verwezen naar het huwelijk en het geregistreerd partnerschap.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Married (including legally separated) incl. registered	Gehuwd (ook gescheiden van tafel en bed) incl. geregistreerd
2	For the law separated partnership	Voor de wet gescheiden partnerschap
3	Widow/widower	Weduwe/weduwnaar
4	Never married	Nooit gehuwd geweest
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

PLHH4

F2PDF p. 27

Position in the household of person 4 from the household box

Plaats in het huishouden van persoon 4 uit de huishoudbox

Reads as: place/position · household

Definition

The position that a person occupies in a household as reference person, or relative to the reference person of a household.

Plaats die een persoon in een huishouden inneemt als referentiepersoon, of ten opzichte van de referentiepersoon van een huishouden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Single person	Alleenstaande
2	1-person household core (AantalPP >= 2)	1-Persoonshuishoudkern (AantalPP >= 2)
3	Member of household core = married couple	Lid huishoudkern = echtpaar
4	Member of household core = cohabiting partners	Lid huishoudkern = vaste partners
5	Child (of household core)	Kind (van huishoudkern)
6	Father/mother	Vader/moeder
7	Father-in-law/mother-in-law	Schoonvader/schoonmoeder
8	Brother/sister	Broer/zus
9	Brother-in-law/sister-in-law	Schoonbroer/schoonzus
10	Son-in-law/daughter-in-law	Schoonzoon/schoondochter
11	Grandchild	Kleinkind
12	Other: family or in-laws	Overig: Familie of schoonfamilie
13	Other: not family or in-laws	Overig: Geen familie of schoonfamilie
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

M_V4

F1PDF p. 28

Sex of person 4 from the household box

Geslacht van persoon 4 uit de huishoudbox

Definition

The sex of a person

Het geslacht van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Isle of Man	Man
2	Woman	Vrouw

Lft4

F3PDF p. 28

Age on survey date of person 4 from the household box

Leeftijd op enquêtedatum van persoon 4 uit de huishoudbox

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

BurgSt4

F1PDF p. 28

Marital status of person 4 from the household box

Burgerlijke staat van persoon 4 uit de huishoudbox

Definition

A person's formal position with reference to marriage and registered partnership.

Formele positie van een persoon waarbij wordt verwezen naar het huwelijk en het geregistreerd partnerschap.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Married (including legally separated) incl. registered	Gehuwd (ook gescheiden van tafel en bed) incl. geregistreerd
2	For the law separated partnership	Voor de wet gescheiden partnerschap
3	Widow/widower	Weduwe/weduwnaar
4	Never married	Nooit gehuwd geweest
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

PLHH5

F2PDF p. 28

Position in the household of person 5 from the household box

Plaats in het huishouden van persoon 5 uit de huishoudbox

Reads as: place/position · household

Definition

The position that a person occupies in a household as reference person, or relative to the reference person of a household.

Plaats die een persoon in een huishouden inneemt als referentiepersoon, of ten opzichte van de referentiepersoon van een huishouden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Single person	Alleenstaande
2	1-person household core (AantalPP >= 2)	1-Persoonshuishoudkern (AantalPP >= 2)
3	Member of household core = married couple	Lid huishoudkern = echtpaar
4	Member of household core = cohabiting partners	Lid huishoudkern = vaste partners
5	Child (of household core)	Kind (van huishoudkern)
6	Father/mother	Vader/moeder
7	Father-in-law/mother-in-law	Schoonvader/schoonmoeder
8	Brother/sister	Broer/zus
9	Brother-in-law/sister-in-law	Schoonbroer/schoonzus
10	Son-in-law/daughter-in-law	Schoonzoon/schoondochter
11	Grandchild	Kleinkind
12	Other: family or in-laws	Overig: Familie of schoonfamilie
13	Other: not family or in-laws	Overig: Geen familie of schoonfamilie
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

M_V5

F1PDF p. 29

Sex of person 5 from the household box

Geslacht van persoon 5 uit de huishoudbox

Definition

The sex of a person

Het geslacht van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Isle of Man	Man
2	Woman	Vrouw

Lft5

F3PDF p. 29

Age on survey date of person 5 from the household box

Leeftijd op enquêtedatum van persoon 5 uit de huishoudbox

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

BurgSt5

F1PDF p. 29

Marital status of person 5 from the household box

Burgerlijke staat van persoon 5 uit de huishoudbox

Definition

A person's formal position with reference to marriage and registered partnership.

Formele positie van een persoon waarbij wordt verwezen naar het huwelijk en het geregistreerd partnerschap.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Married (including legally separated) incl. registered	Gehuwd (ook gescheiden van tafel en bed) incl. geregistreerd
2	For the law separated partnership	Voor de wet gescheiden partnerschap
3	Widow/widower	Weduwe/weduwnaar
4	Never married	Nooit gehuwd geweest
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

PLHH6

F2PDF p. 30

Position in the household of person 6 from the household box

Plaats in het huishouden van persoon 6 uit de huishoudbox

Reads as: place/position · household

Definition

The position that a person occupies in a household as reference person, or relative to the reference person of a household.

Plaats die een persoon in een huishouden inneemt als referentiepersoon, of ten opzichte van de referentiepersoon van een huishouden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Single person	Alleenstaande
2	1-person household core (AantalPP >= 2)	1-Persoonshuishoudkern (AantalPP >= 2)
3	Member of household core = married couple	Lid huishoudkern = echtpaar
4	Member of household core = cohabiting partners	Lid huishoudkern = vaste partners
5	Child (of household core)	Kind (van huishoudkern)
6	Father/mother	Vader/moeder
7	Father-in-law/mother-in-law	Schoonvader/schoonmoeder
8	Brother/sister	Broer/zus
9	Brother-in-law/sister-in-law	Schoonbroer/schoonzus
10	Son-in-law/daughter-in-law	Schoonzoon/schoondochter
11	Grandchild	Kleinkind
12	Other: family or in-laws	Overig: Familie of schoonfamilie
13	Other: not family or in-laws	Overig: Geen familie of schoonfamilie
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

M_V6

F1PDF p. 30

Sex of person 6 from the household box

Geslacht van persoon 6 uit de huishoudbox

Definition

The sex of a person

Het geslacht van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Isle of Man	Man
2	Woman	Vrouw

Lft6

F3PDF p. 30

Age on survey date of person 6 from the household box

Leeftijd op enquêtedatum van persoon 6 uit de huishoudbox

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

BurgSt6

F1PDF p. 31

Marital status of person 6 from the household box

Burgerlijke staat van persoon 6 uit de huishoudbox

Definition

A person's formal position with reference to marriage and registered partnership.

Formele positie van een persoon waarbij wordt verwezen naar het huwelijk en het geregistreerd partnerschap.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Married (including legally separated) incl. registered	Gehuwd (ook gescheiden van tafel en bed) incl. geregistreerd
2	For the law separated partnership	Voor de wet gescheiden partnerschap
3	Widow/widower	Weduwe/weduwnaar
4	Never married	Nooit gehuwd geweest
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

PLHH7

F2PDF p. 31

Position in the household of person 7 from the household box

Plaats in het huishouden van persoon 7 uit de huishoudbox

Reads as: place/position · household

Definition

The position that a person occupies in a household as reference person, or relative to the reference person of a household.

Plaats die een persoon in een huishouden inneemt als referentiepersoon, of ten opzichte van de referentiepersoon van een huishouden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Single person	Alleenstaande
2	1-person household core (AantalPP >= 2)	1-Persoonshuishoudkern (AantalPP >= 2)
3	Member of household core = married couple	Lid huishoudkern = echtpaar
4	Member of household core = cohabiting partners	Lid huishoudkern = vaste partners
5	Child (of household core)	Kind (van huishoudkern)
6	Father/mother	Vader/moeder
7	Father-in-law/mother-in-law	Schoonvader/schoonmoeder
8	Brother/sister	Broer/zus
9	Brother-in-law/sister-in-law	Schoonbroer/schoonzus
10	Son-in-law/daughter-in-law	Schoonzoon/schoondochter
11	Grandchild	Kleinkind
12	Other: family or in-laws	Overig: Familie of schoonfamilie
13	Other: not family or in-laws	Overig: Geen familie of schoonfamilie
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

M_V7

F1PDF p. 31

Sex of person 7 from the household box

Geslacht van persoon 7 uit de huishoudbox

Definition

The sex of a person

Het geslacht van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Isle of Man	Man
2	Woman	Vrouw

Lft7

F3PDF p. 32

Age on survey date of person 7 from the household box

Leeftijd op enquêtedatum van persoon 7 uit de huishoudbox

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

BurgSt7

F1PDF p. 32

Marital status of person 7 from the household box

Burgerlijke staat van persoon 7 uit de huishoudbox

Definition

A person's formal position with reference to marriage and registered partnership.

Formele positie van een persoon waarbij wordt verwezen naar het huwelijk en het geregistreerd partnerschap.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Married (including legally separated) incl. registered	Gehuwd (ook gescheiden van tafel en bed) incl. geregistreerd
2	For the law separated partnership	Voor de wet gescheiden partnerschap
3	Widow/widower	Weduwe/weduwnaar
4	Never married	Nooit gehuwd geweest
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

PLHH8

F2PDF p. 32

Position in the household of person 8 from the household box

Plaats in het huishouden van persoon 8 uit de huishoudbox

Reads as: place/position · household

Definition

The position that a person occupies in a household as reference person, or relative to the reference person of a household.

Plaats die een persoon in een huishouden inneemt als referentiepersoon, of ten opzichte van de referentiepersoon van een huishouden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Single person	Alleenstaande
2	1-person household core (AantalPP >= 2)	1-Persoonshuishoudkern (AantalPP >= 2)
3	Member of household core = married couple	Lid huishoudkern = echtpaar
4	Member of household core = cohabiting partners	Lid huishoudkern = vaste partners
5	Child (of household core)	Kind (van huishoudkern)
6	Father/mother	Vader/moeder
7	Father-in-law/mother-in-law	Schoonvader/schoonmoeder
8	Brother/sister	Broer/zus
9	Brother-in-law/sister-in-law	Schoonbroer/schoonzus
10	Son-in-law/daughter-in-law	Schoonzoon/schoondochter
11	Grandchild	Kleinkind
12	Other: family or in-laws	Overig: Familie of schoonfamilie
13	Other: not family or in-laws	Overig: Geen familie of schoonfamilie
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

M_V8

F1PDF p. 33

Sex of person 8 from the household box

Geslacht van persoon 8 uit de huishoudbox

Definition

The sex of a person

Het geslacht van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Isle of Man	Man
2	Woman	Vrouw

Lft8

F3PDF p. 33

Age on survey date of person 8 from the household box

Leeftijd op enquêtedatum van persoon 8 uit de huishoudbox

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

BurgSt8

F1PDF p. 33

Marital status of person 8 from the household box

Burgerlijke staat van persoon 8 uit de huishoudbox

Definition

A person's formal position with reference to marriage and registered partnership.

Formele positie van een persoon waarbij wordt verwezen naar het huwelijk en het geregistreerd partnerschap.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Married (including legally separated) incl. registered	Gehuwd (ook gescheiden van tafel en bed) incl. geregistreerd
2	For the law separated partnership	Voor de wet gescheiden partnerschap
3	Widow/widower	Weduwe/weduwnaar
4	Never married	Nooit gehuwd geweest
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

AantalPP

F2PDF p. 33

Number of persons in a household

Aantal personen in een huishouden

Definition

The number of persons that are part of a household.

Het aantal personen dat deel uitmaakt van een huishouden.

Explanation of the definition

How many persons does your household consist of (including yourself)? Stepchild, foster child etc. count as children. Children who are not registered at your home address should NOT be counted as part of the household.

Uit hoeveel personen bestaat uw huishouden (uzelf meegerekend)?Stiefkind, pleegkind e.d. tellen als kinderen. Kinderen die niet op uw woonadres staan ingeschreven, moet u NIET tot het huishouden rekenen.

Notes on use

The values below have the following meaning: 98 Refusal 99 Dont Know

Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Refusal 99 Dont Know

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
98	Refusal	Refusal
99	Dont Know	Dont Know

HHKern

F1PDF p. 34

Household composition from the core

Samenstelling huishouden vanuit kern

Reads as: household · core

Definition

Typology of a private household based on the mutual relationships of the persons within a household.

Typering van een particulier huishouden op basis van de onderlinge relaties van de personen binnen een huishouden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	married couple/cohabiting partners only	echtpaar/vaste partners alléén
2	married couple/cohabiting partners + child(ren)	echtpaar/vaste partners + kind(eren)
3	married couple/cohabiting partners + child(ren) + other(s)	echtpaar/vaste partners + kind(eren) + ander(en)
4	married couple/cohabiting partners + other(s)	echtpaar/vaste partners + ander(en)
5	single parent + child(ren)	eénouder + kind(eren)
6	single parent + child(ren) + other(s)	eénouder + kind(eren) + ander(en)
7	household core NOT: married couple/cohabiting partners or single parent	huishoudkern NIET: echtpaar/vaste partners of éénouder

Afl_Regelnr_OP

F1PDF p. 34

Line number of the person surveyed in the household box

Regelnummer in de huishoudbox van de onderzoekspersoon

Definition

Line number of the person surveyed in the household box

Regelnummer van de onderzoekspersoon in de huishoudbox

Afl_Lft_OP

F3PDF p. 34

Age of person surveyed on survey date

Leeftijd onderzoekspersoon op enquetedatum

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

Afl_geslacht_OP

F1PDF p. 34

Sex of person surveyed

Geslacht onderzoekspersoon

Definition

The sex of a person

Het geslacht van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Isle of Man	Man
2	Woman	Vrouw

Afl_burgst_OP

F1PDF p. 34

Marital status of person surveyed

Burgerlijke staat onderzoekspersoon

Definition

A person's formal position with reference to marriage and registered partnership.

Formele positie van een persoon waarbij wordt verwezen naar het huwelijk en het geregistreerd partnerschap.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Married (incl. registered partnership)	Gehuwd (incl geregistreerd partnerschap)
2	Divorced	Gescheiden
3	Widowed	Verweduwd
4	Never married	Nooit gehuwd geweest
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

UwKnd

F1PDF p. 35

Is [the other person/one or more of the other persons] in the household under 18 your child?

Is [de andere persoon/één of meer van de andere personen] in het huishouden van jonger dan 18 jaar uw kind?

Definition

Does a person have one or more children under 18 in his or her household?

Heeft een persoon een of meerdere kinderen jonger dan 18 jaar in zijn of haar huishouden?

Explanation of the definition

Stepchild, foster child etc. count as children. Children who are not registered at your home address should NOT be counted as part of the household.

Stiefkind, pleegkind e.d. tellen als kinderen. Kinderen die niet op uw woonadres staan ingeschreven, moet u NIET tot het huishouden rekenen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_WieKnd_1

F1PDF p. 35

Who is or are that? -> Persoon1 from HHBox

Wie is of zijn dat? -> Persoon1 uit HHBox

Definition

Is a specific person a child of a person surveyed, under 18 and living in the same household?

Is een specifiek persoon een kind, jonger dan 18 jaar en woonachtig is in hetzelfde huishouden, van een onderzoekspersoon?

Explanation of the definition

Child of person surveyed

Kind van onderzoekspersoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_WieKnd_2

F1PDF p. 36

Who is or are that? -> Persoon2 from HHBox

Wie is of zijn dat? -> Persoon2 uit HHBox

Definition

Is a specific person a child of a person surveyed, under 18 and living in the same household?

Is een specifiek persoon een kind, jonger dan 18 jaar en woonachtig is in hetzelfde huishouden, van een onderzoekspersoon?

Explanation of the definition

Child of person surveyed

Kind van onderzoekspersoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_WieKnd_3

F1PDF p. 36

Who is or are that? -> Persoon3 from HHBox

Wie is of zijn dat? -> Persoon3 uit HHBox

Definition

Is a specific person a child of a person surveyed, under 18 and living in the same household?

Is een specifiek persoon een kind, jonger dan 18 jaar en woonachtig is in hetzelfde huishouden, van een onderzoekspersoon?

Explanation of the definition

Child of person surveyed

Kind van onderzoekspersoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_WieKnd_4

F1PDF p. 36

Who is or are that? -> Persoon4 from HHBox

Wie is of zijn dat? -> Persoon4 uit HHBox

Definition

Is a specific person a child of a person surveyed, under 18 and living in the same household?

Is een specifiek persoon een kind, jonger dan 18 jaar en woonachtig is in hetzelfde huishouden, van een onderzoekspersoon?

Explanation of the definition

Child of person surveyed

Kind van onderzoekspersoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_WieKnd_5

F1PDF p. 37

Who is or are that? -> Persoon5 from HHBox

Wie is of zijn dat? -> Persoon5 uit HHBox

Definition

Is a specific person a child of a person surveyed, under 18 and living in the same household?

Is een specifiek persoon een kind, jonger dan 18 jaar en woonachtig is in hetzelfde huishouden, van een onderzoekspersoon?

Explanation of the definition

Child of person surveyed

Kind van onderzoekspersoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_WieKnd_6

F1PDF p. 37

Who is or are that? -> Persoon6 from HHBox

Wie is of zijn dat? -> Persoon6 uit HHBox

Definition

Is a specific person a child of a person surveyed, under 18 and living in the same household?

Is een specifiek persoon een kind, jonger dan 18 jaar en woonachtig is in hetzelfde huishouden, van een onderzoekspersoon?

Explanation of the definition

Child of person surveyed

Kind van onderzoekspersoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_WieKnd_7

F1PDF p. 37

Who is or are that? -> Persoon7 from HHBox

Wie is of zijn dat? -> Persoon7 uit HHBox

Definition

Is a specific person a child of a person surveyed, under 18 and living in the same household?

Is een specifiek persoon een kind, jonger dan 18 jaar en woonachtig is in hetzelfde huishouden, van een onderzoekspersoon?

Explanation of the definition

Child of person surveyed

Kind van onderzoekspersoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_WieKnd_8

F1PDF p. 38

Who is or are that? -> Persoon8 from HHBox

Wie is of zijn dat? -> Persoon8 uit HHBox

Definition

Is a specific person a child of a person surveyed, under 18 and living in the same household?

Is een specifiek persoon een kind, jonger dan 18 jaar en woonachtig is in hetzelfde huishouden, van een onderzoekspersoon?

Explanation of the definition

Child of person surveyed

Kind van onderzoekspersoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

MeerKnd

F1PDF p. 38

[Apart from this child/Apart from these children], do you have other children aged 17 or younger living away from home? These may also be adopted, step or foster children.

Heeft u [behalve dit kind/behalve deze kinderen] nog andere uitwonende kinderen van 17 jaar of jonger? Dit kunnen ook adoptie-, stief- of pleegkinderen zijn.

Definition

Does a person have children under 18 who do not live in the same household as the person?

Heeft een persoon kinderen jonger dan 18 jaar, die niet in hetzelfde huishouden wonen dan de persoon?

Explanation of the definition

Children aged 17 or younger of the person surveyed living away from home. These may also be adopted, step or foster children.

Uitwonende kinderen van 17 jaar of jonger van de onderzoekspersoon. Dit kunnen ook adoptie-, stief- of pleegkinderen zijn.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

AantMeerKnd

F2PDF p. 38

How many children is that?

Hoeveel kinderen zijn dat?

Definition

A person's number of children under 18 who do not live in the same household.

Het aantal kinderen jonger dan 18 jaar, die niet in hetzelfde huishouden wonen van een persoon.

Explanation of the definition

Children aged 17 or younger of the person surveyed living away from home. These may also be adopted, step or foster children.

Uitwonende kinderen van 17 jaar of jonger van de onderzoekspersoon. Dit kunnen ook adoptie-, stief- of pleegkinderen zijn.

Notes on use

The values below have the following meaning: 98 Refusal 99 Dont Know

Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Refusal 99 Dont Know

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
98	Refusal	Refusal
99	Dont Know	Dont Know

Contact1

F1PDF p. 39

Do you have contact with this child?

Heeft u contact met dit kind?

Definition

The frequency with which a person has contact with his or her child under 18 who does not belong to the same household as the person.

De frequentie dat een persoon contact heeft met zijn of haar kind jonger dan 18 jaar, die niet tot hetzelfde huishouden behoort als het huishouden van de persoon.

Explanation of the definition

Contact the person surveyed has with non-resident children aged 17 or younger. These may also be adopted, step or foster children. This concerns contact with the oldest minor child living away from home. Only the three oldest minor children living away from home are asked about.

Contact dat de onderzoekspersoon heeft met uitwonende kinderen van 17 jaar of jonger. Dit kunnen ook adoptie-, stief- of pleegkinderen zijn. Hier gaat het om contact met het oudste minderjarige uitwonende kind. Er wordt alleen gevraagd naar de drie oudste minderjarige uitwonende kinderen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Daily	Dagelijks
2	At least 1 time per week, but not daily	Minstens 1 keer per week, maar niet dagelijks
3	At least 1 time per month, but not weekly	Minstens 1 keer per maand, maar niet wekelijks
4	Less than 1 time per month	Minder dan 1 keer per maand
5	Rarely or never	Zelden of nooit
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Contact2

F1PDF p. 39

Do you have contact with this child?

Heeft u contact met dit kind?

Definition

The frequency with which a person has contact with his or her child under 18 who does not belong to the same household as the person.

De frequentie dat een persoon contact heeft met zijn of haar kind jonger dan 18 jaar, die niet tot hetzelfde huishouden behoort als het huishouden van de persoon.

Explanation of the definition

Contact the person surveyed has with non-resident children aged 17 or younger. These may also be adopted, step or foster children. This concerns contact with the middle minor child living away from home. Only the three oldest minor children living away from home are asked about.

Contact dat de onderzoekspersoon heeft met uitwonende kinderen van 17 jaar of jonger. Dit kunnen ook adoptie-, stief- of pleegkinderen zijn. Hier gaat het om contact met het middelste minderjarige uitwonende kind. Er wordt alleen gevraagd naar de drie oudste minderjarige uitwonende kinderen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Daily	Dagelijks
2	At least 1 time per week, but not daily	Minstens 1 keer per week, maar niet dagelijks
3	At least 1 time per month, but not weekly	Minstens 1 keer per maand, maar niet wekelijks
4	Less than 1 time per month	Minder dan 1 keer per maand
5	Rarely or never	Zelden of nooit
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Contact3

F1PDF p. 40

Do you have contact with this child?

Heeft u contact met dit kind?

Definition

The frequency with which a person has contact with his or her child under 18 who does not belong to the same household as the person.

De frequentie dat een persoon contact heeft met zijn of haar kind jonger dan 18 jaar, die niet tot hetzelfde huishouden behoort als het huishouden van de persoon.

Explanation of the definition

Contact the person surveyed has with non-resident children aged 17 or younger. These may also be adopted, step or foster children. This concerns contact with the youngest minor child living away from home. Only the three oldest minor children living away from home are asked about.

Contact dat de onderzoekspersoon heeft met uitwonende kinderen van 17 jaar of jonger. Dit kunnen ook adoptie-, stief- of pleegkinderen zijn. Hier gaat het om contact met het jongste minderjarige uitwonende kind. Er wordt alleen gevraagd naar de drie oudste minderjarige uitwonende kinderen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Daily	Dagelijks
2	At least 1 time per week, but not daily	Minstens 1 keer per week, maar niet dagelijks
3	At least 1 time per month, but not weekly	Minstens 1 keer per maand, maar niet wekelijks
4	Less than 1 time per month	Minder dan 1 keer per maand
5	Rarely or never	Zelden of nooit
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

LftKndBinHH1

F19PDF p. 40

Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.

Afleiding leeftijd [adoptie-/stief-/pleeg-] kind binnen huishouden, jonger dan 18 jaar.

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

Explanation of the definition

This concerns the age of the first child living at home within the household box.

Hier gaat het om de leeftijd van het eerste thuiswonende kind binnen de huishoudbox.

LftKndBinHH2

F19PDF p. 40

Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.

Afleiding leeftijd [adoptie-/stief-/pleeg-] kind binnen huishouden, jonger dan 18 jaar.

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

Explanation of the definition

This concerns the age of the second child living at home within the household box.

Hier gaat het om de leeftijd van het tweede thuiswonende kind binnen de huishoudbox.

LftKndBinHH3

F19PDF p. 40

Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.

Afleiding leeftijd [adoptie-/stief-/pleeg-] kind binnen huishouden, jonger dan 18 jaar.

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

Explanation of the definition

This concerns the age of the third child living at home within the household box.

Hier gaat het om de leeftijd van het derde thuiswonende kind binnen de huishoudbox.

LftKndBinHH4

F19PDF p. 41

Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.

Afleiding leeftijd [adoptie-/stief-/pleeg-] kind binnen huishouden, jonger dan 18 jaar.

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

Explanation of the definition

This concerns the age of the fourth child living at home within the household box.

Hier gaat het om de leeftijd van het vierde thuiswonende kind binnen de huishoudbox.

LftKndBinHH5

F19PDF p. 41

Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.

Afleiding leeftijd [adoptie-/stief-/pleeg-] kind binnen huishouden, jonger dan 18 jaar.

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

Explanation of the definition

This concerns the age of the fifth child living at home within the household box.

Hier gaat het om de leeftijd van het vijfde thuiswonende kind binnen de huishoudbox.

LftKndBinHH6

F19PDF p. 41

Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.

Afleiding leeftijd [adoptie-/stief-/pleeg-] kind binnen huishouden, jonger dan 18 jaar.

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

Explanation of the definition

This concerns the age of the sixth child living at home within the household box.

Hier gaat het om de leeftijd van het zesde thuiswonende kind binnen de huishoudbox.

LftKndBinHH7

F19PDF p. 41

Derived age of [adopted/step/foster] child within the household, younger than 18.

Afleiding leeftijd [adoptie-/stief-/pleeg-] kind binnen huishouden, jonger dan 18 jaar.

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

Explanation of the definition

This concerns the age of the seventh child living at home within the household box.

Hier gaat het om de leeftijd van het zevende thuiswonende kind binnen de huishoudbox.

LftKndBuiHH1

F19PDF p. 41

Derived age of [adopted/step/foster] child outside the household, younger than 18.

Afleiding leeftijd [adoptie-/stief-/pleeg-] kind buiten huishouden, jonger dan 18 jaar.

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

Explanation of the definition

This concerns the age of the first child living away from home within the household box.

Hier gaat het om de leeftijd van het eerste uitwonende kind binnen de huishoudbox.

LftKndBuiHH2

F19PDF p. 41

Derived age of [adopted/step/foster] child outside the household, younger than 18.

Afleiding leeftijd [adoptie-/stief-/pleeg-] kind buiten huishouden, jonger dan 18 jaar.

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

Explanation of the definition

This concerns the age of the second child living away from home within the household box.

Hier gaat het om de leeftijd van het tweede uitwonende kind binnen de huishoudbox.

LftKndBuiHH3

F19PDF p. 42

Derived age of [adopted/step/foster] child outside the household, younger than 18.

Afleiding leeftijd [adoptie-/stief-/pleeg-] kind buiten huishouden, jonger dan 18 jaar.

Definition

Age of a person

Leeftijd van een persoon

Explanation of the definition

This concerns the age of the third child living away from home within the household box.

Hier gaat het om de leeftijd van het derde uitwonende kind binnen de huishoudbox.

KndBinHHJong

F19PDF p. 42

Derived number of [adopted/step/foster] children within the household, younger than 18.

Afleiding aantal [adoptie-/stief-/pleeg-] kinderen binnen huishouden, jonger dan 18 jaar.

Definition

A person's number of children under 18 in a household

Het aantal kinderen van een persoon jonger dan 18 jaar in een huishouden

Explanation of the definition

Stepchild, foster child etc. count as children. Children who are not registered at your home address should NOT be counted as part of the household.

Stiefkind, pleegkind e.d. tellen als kinderen. Kinderen die niet op uw woonadres staan ingeschreven, moet u NIET tot het huishouden rekenen.

KndBuiHHJong

F19PDF p. 42

Derived number of [adopted/step/foster] children outside the household, younger than 18.

Afleiding aantal [adoptie-/stief-/pleeg-] kinderen buiten huishouden, jonger dan 18 jaar.

Definition

A person's number of children under 18 who do not live in the same household as the person.

Het aantal kinderen van een persoon, jonger dan 18 jaar die niet in hetzelfde huishouden wonen als de persoon.

Explanation of the definition

Stepchild, foster child etc. count as children.

Stiefkind, pleegkind e.d. tellen als kinderen.

TotKind

F19PDF p. 42

Derived total number of [adopted/step/foster] children within and outside the household, younger than 18

Afleiding totaal aantal kinderen [adoptie-/stief-/pleeg-] binnen en buiten het huishouden, jonger dan 18 jaar

Definition

A person's number of children under 18

Het aantal kinderen jonger dan 18 jaar van een persoon

Explanation of the definition

Stepchild, foster child etc. count as children.

Stiefkind, pleegkind e.d. tellen als kinderen.

TotKindOuderDan3

F19PDF p. 42

Derived total number of [adopted/step/foster] children within and outside the household, older than 3 and younger than 18

Afleiding totaal aantal kinderen [adoptie-/stief-/pleeg-] binnen en buiten het huishouden, ouder dan 3 jaar en jonger dan 18 jaar

Definition

A person's number of children under 18

Het aantal kinderen jonger dan 18 jaar van een persoon

Explanation of the definition

Stepchild, foster child etc. count as children.

Stiefkind, pleegkind e.d. tellen als kinderen.

AlleContactBuiNEE

F19PDF p. 43

Derivation if contacts with one or more children outside the household are NO

Afleiding indien de contacten met een kind of meerdere kinderen buiten het huishouden op NEE staan

Definition

Does a person have contact with his or her child(ren) under 18 who do not belong to the same household as the person?

Heeft een persoon contact met zijn of haar kind(eren) jonger dan18 jaar, die niet tot hetzelfde huishouden behoren als de persoon?

Explanation of the definition

Contact the person surveyed has with non-resident children aged 17 or younger. These may also be adopted, step or foster children.

Contact dat de onderzoekspersoon heeft met uitwonende kinderen van 17 jaar of jonger. Dit kunnen ook adoptie-, stief- of pleegkinderen zijn.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Has contact with children living away from home	Heeft contact met uitwonende kinderen
1	Has no contact with children living away from home	Heeft geen contact met uitwonende kinderen

MaandelijksContact

F19PDF p. 43

Monthly contact the person surveyed has with children aged 17 or younger living away from home. These may also be adopted, step or foster children.

Maandelijks contact dat de onderzoekspersoon heeft met uitwonende kinderen van 17 jaar of jonger. Dit kunnen ook adoptie-, stief- of pleegkinderen zijn.

Definition

Does a person have contact with his or her child(ren) under 18 who do not belong to the same household as the person?

Heeft een persoon contact met zijn of haar kind(eren) jonger dan18 jaar, die niet tot hetzelfde huishouden behoren als de persoon?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No monthly contact with children living away from home	Geen maandelijks contact met uitwonende kinderen
1	Monthly contact with children living away from home	Maandelijks contact met uitwonende kinderen

Scheiding

F1PDF p. 43

Have your parents divorced or separated in the past 5 years?/ Have you divorced in the past 5 years? Or have you separated from a partner you lived with?

Zijn uw ouders in de afgelopen 5 jaar gescheiden of uit elkaar gegaan?/ Bent u in de afgelopen 5 jaar gescheiden? Of bent u uit elkaar gegaan met een partner waarmee u samenwoonde?

Definition

Has a person experienced a divorce?

Heeft een persoon een scheiding meegemaakt?

Explanation of the definition

Experienced a divorce of parents or divorced oneself in the past 5 years. Separation also includes splitting up in the case of cohabitation. It concerns the persons you see as your parents; these may also be adoptive or step-parents.

Scheiding meegemaakt in de afgelopen 5 jaar van ouders of zelf gescheiden. Scheiding houdt ook in het uit elkaar gaan in geval van samenwonen. Het gaat om de personen die u als ouders ziet, dit kunnen ook adoptie of stiefouders zijn.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

BetWerkNu

F1PDF p. 44

Do you currently have paid work? Even 1 hour per week or a short period counts, as does freelance work. Work in one's own business or in a family business also counts.

Heeft u op dit moment betaald werk? Ook 1 uur per week of een korte periode telt al mee, evenals freelance werk. Werk in een eigen bedrijf of in een bedrijf van familie telt ook mee.

Definition

Does a person have paid work?

Heeft een persoon betaald werk?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

UrTot

F2PDF p. 44

On average, how many hours do you work in total per week, excluding overtime and unpaid hours?

Hoeveel uren werkt u in totaal gemiddeld per week, overuren en onbetaalde uren niet meegerekend?

Definition

The number of hours a person works (is working).

Het aantal uren dat een persoon werkt (werkzaam is).

Notes on use

The values below have the following meaning: 98 Refusal 99 Dont Know

Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Refusal 99 Dont Know

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
98	Refusal	Refusal
99	Dont Know	Dont Know

UrSchat

F1PDF p. 44

Roughly how many hours per week is that?

Om hoeveel uur per week gaat het dan ongeveer?

Definition

The number of hours worked by a person, divided into a class.

Het aantal werkzame uren van een persoon, ingedeeld in een klasse.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	4 hours or less per week	4 uur of minder per week
2	5 through 11 hours per week	5 tot en met 11 uur per week
3	12 through 29 hours per week	12 tot en met 29 uur per week
4	30 hours or more per week	30 uur of meer per week
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_UrTot

F1PDF p. 45

Derived working hours

Afleiding arbeidsuren

Definition

The number of hours worked by a person, divided into a class.

Het aantal werkzame uren van een persoon, ingedeeld in een klasse.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	12 hours or more	12 uur of meer
2	Less than 12 hours	Minder dan 12 uur
3	Not working	Werkt niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

NivBeh

F2PDF p. 45

What is the highest education you have completed with a diploma?

Wat is de hoogste opleiding die u met een diploma heeft afgerond?

Definition

The level of a person's attained education.

Het niveau van de behaalde opleiding van een persoon.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Primary school (including special education, e.g. LOM, BLO, etc)	Lagere school (inclusief speciaal onderwijs, bijv. LOM, BLO, etc)
2	Lower vocational education (LBO, LTS), VMBO basic vocational or middle-management vocational track	Lager Beroepsonderwijs (LBO, LTS), VMBO basisberoepsgerichte of kaderberoepsgerichte leerweg
3	Mavo, VMBO theoretical or mixed track, ULO, MULO	Mavo, VMBO theoretische of gemengde leerweg, ULO, MULO
4	Havo, VWO, Gymnasium, HBS, MMS	Havo, VWO, Gymnasium, HBS, MMS
5	MBO (BOL, BBL) - level 1	MBO (BOL, BBL) - niveau 1
6	MBO (BOL, BBL) - level 2 through 4, MBO old structure (through 1998)	MBO (BOL, BBL) - niveau 2 t/m 4, MBO oude structuur (tot 1998)
7	HBO, university education (WO) - kandidaats or bachelor	HBO, Wetenschappelijk Onderwijs (WO) - kandidaats of bachelor
8	HBO - master, university education (WO) - doctoral or master, postdoctoral education	HBO - master, Wetenschappelijk Onderwijs (WO) - doctoraal of master, postdoctoraal onderwijs
9	None of these	Geen van deze
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

Woning

F1PDF p. 45

What type of dwelling do you live in?

In wat voor type woning woont u?

Definition

Type of dwelling

Type woning

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Flat, apartment, maisonette, upstairs or downstairs dwelling	Flat, appartement, etagewoning, boven- of benedenwoning
2	Terraced house, mid-terrace house, end-of-terrace house	Rijtjeshuis, tussenwoning, hoekwoning
3	Semi-detached house	Twee-onder-één-kapwoning
4	Detached house	Vrijstaande woning
5	Living with care (e.g. sheltered housing, service flat) or support	Wonen met zorg (bv aanleunwoning, serviceflat) of begeleiding
6	Other dwelling	Overige woning
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

TevrLev

F2PDF p. 46

How satisfied are you with the life you are leading now?

Hoe tevreden bent u met het leven dat u nu leidt?

Definition

The extent to which a person is satisfied with the life he or she now leads.

De mate waarin een persoon tevreden is met het leven dat hij of zij nu leidt.

Notes on use

The score 1 means very dissatisfied and the score 10 very satisfied. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent zeer ontevreden en het rapportcijfer 10 zeer tevreden. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very dissatisfied 1	Zeer ontevreden 1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	Very satisfied 10	Zeer tevreden 10
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

TevrVriend

F2PDF p. 46

How satisfied are you with your circle of friends and acquaintances?

Hoe tevreden bent u met uw vrienden- en kennissenkring?

Definition

The extent to which a person is satisfied with his or her circle of friends and acquaintances.

De mate waarin een persoon tevreden is met het zijn of haar vrienden- en kennissenkring.

Notes on use

The score 1 means very dissatisfied and the score 10 very satisfied. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent zeer ontevreden en het rapportcijfer 10 zeer tevreden. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very dissatisfied 1	Zeer ontevreden 1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	Very satisfied 10	Zeer tevreden 10
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

TevrSociaal

F2PDF p. 47

How satisfied are you with your social contacts in general?

Hoe tevreden bent u met uw sociale contacten in het algemeen?

Definition

The extent to which a person is satisfied with his or her social contacts.

De mate waarin een persoon tevreden is met het zijn of haar sociale contacten.

Notes on use

The score 1 means very dissatisfied and the score 10 very satisfied. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent zeer ontevreden en het rapportcijfer 10 zeer tevreden. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very dissatisfied 1	Zeer ontevreden 1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	Very satisfied 10	Zeer tevreden 10
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

TevrDagBez

F2PDF p. 47

How satisfied are you with your daily activities?

Hoe tevreden bent u met uw dagelijkse bezigheden?

Definition

The extent to which a person is satisfied with his or her daily activities.

De mate waarin een persoon tevreden is met het zijn of haar dagelijkse bezigheden.

Notes on use

The score 1 means very dissatisfied and the score 10 very satisfied. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent zeer ontevreden en het rapportcijfer 10 zeer tevreden. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very dissatisfied 1	Zeer ontevreden 1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	Very satisfied 10	Zeer tevreden 10
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

TevrFinan

F2PDF p. 48

How satisfied are you with the financial situation of [yourself/your household]?

Hoe tevreden bent u met de financiële situatie van [uzelf/uw huishouden]?

Definition

The extent to which a person is satisfied with his or her financial situation.

De mate waarin een persoon tevreden is met zijn of haar financiële situatie.

Notes on use

The score 1 means very dissatisfied and the score 10 very satisfied. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent zeer ontevreden en het rapportcijfer 10 zeer tevreden. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very dissatisfied 1	Zeer ontevreden 1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	Very satisfied 10	Zeer tevreden 10
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

AlgGezo

F1PDF p. 48

In general, how is your health?

Hoe is over het algemeen uw gezondheid?

Definition

A person's assessment of his or her general health.

De waardering van de algemene gezondheid van een persoon.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very good	Zeer goed
2	Good	Goed
3	So-so	Gaat wel
4	Bad	Slecht
5	Very bad	Zeer slecht
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

ZienHoor

F1PDF p. 49

Do you have difficulty seeing and/or hearing, even when using glasses or contact lenses or a hearing aid?

Heeft u moeite met zien en/of horen, zelfs als u gebruik maakt van een bril of van contactlenzen of van een gehoorapparaat?

Definition

The difficulty a person has with seeing and/or hearing even when using glasses or contact lenses or a hearing aid.

De moeite die een persoon heeft met zien en of horen zelfs als een persoon gebruik maakt van een bril of van contactlenzen of van een gehoorapparaat.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	No difficulty	Geen moeite
2	Some difficulty	Enige moeite
3	Great difficulty	Grote moeite
4	I can't do that	Dat kan ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Lopen

F1PDF p. 49

Do you have difficulty walking, climbing stairs or getting around outdoors, without using aids such as a stick, crutch, rollator or wheelchair?

Heeft u moeite met lopen, traplopen of zich buitenshuis verplaatsen, zonder gebruik te maken van hulpmiddelen zoals een stok, kruk, rollator of rolstoel?

Definition

The difficulty a person has with walking without using aids, such as a stick, crutch, rollator or wheelchair.

De moeite die een persoon heeft met lopen zonder gebruik te maken van hulpmiddelen, zoals een stok, kruk, rollator of rolstoel.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	No difficulty	Geen moeite
2	Some difficulty	Enige moeite
3	Great difficulty	Grote moeite
4	I can't do that	Dat kan ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

PersVerz

F1PDF p. 49

Do you have difficulty with your own personal care, such as dressing and undressing or washing and showering?

Heeft u moeite met uw eigen persoonlijke verzorging, zoals aan- en uitkleden of wassen en douchen?

Definition

The difficulty a person has with own personal care, such as dressing and undressing or washing and showering.

De moeite die een persoon heeft met eigen persoonlijke verzorging, zoals aan- en uitkleden of wassen en douchen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	No difficulty	Geen moeite
2	Some difficulty	Enige moeite
3	Great difficulty	Grote moeite
4	I can't do that	Dat kan ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Huishoud

F1PDF p. 50

Do you have difficulty with household activities, such as shopping or vacuuming?

Heeft u moeite met huishoudelijke activiteiten, zoals boodschappen doen of stofzuigen?

Definition

The difficulty a person has with household activities, such as shopping or vacuuming.

De moeite die een persoon heeft met huishoudelijke activiteiten, zoals boodschappen doen of stofzuigen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	No difficulty	Geen moeite
2	Some difficulty	Enige moeite
3	Great difficulty	Grote moeite
4	I can't do that	Dat kan ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VerstBeperk

F1PDF p. 50

Do you have an intellectual disability?

Heeft u een verstandelijke beperking?

Definition

A person has an intellectual disability.

Een persoon heeft een verstandelijke beperking.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	No	Nee
2	Yes, slightly	Ja, in lichte mate
3	Yes, strongly	Ja, in sterke mate
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Beperk

F1PDF p. 50

Do you have a long-term illness, physical disability, mental health complaint [or complaint due to old age]? Long-term means (expected to last) 6 months or longer.

Heeft u een langdurige ziekte, lichamelijke beperking, psychische klacht [of klacht als gevolg van ouderdom]? Langdurig is (naar verwachting) 6 maanden of langer.

Definition

Does a person have one or more long-term illnesses or conditions?

Heeft een persoon een of meer langdurige ziekten of aandoeningen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Vorm

F1PDF p. 51

Is this illness, disability or complaint mainly physical, mental or both?

Is deze ziekte, beperking of klacht vooral lichamelijk, psychisch of beide?

Definition

The form of a person's long-term illness or condition.

De vorm van een langdurige ziekte of aandoening van een persoon.

Explanation of the definition

Long-term means (expected to last) 6 months or longer.

Langdurig is (naar verwachting) 6 maanden of langer.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Mainly physical	Vooral lichamelijk
2	Mainly mental	Vooral psychisch
3	Both physical and mental	Zowel lichamelijk als psychisch
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Belem1

F1PDF p. 51

Do these complaints or limitations hinder you in your daily activities inside the home?

Belemmeren deze klachten of beperkingen u bij uw dagelijkse bezigheden binnenshuis?

Definition

The extent to which a person is hindered in daily activities as a result of an illness, condition and/or disability.

De mate van belemmerd zijn in de dagelijkse bezigheden als gevolg van een ziekte, aandoening en/of handicap.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	No	Nee
2	Yes, slightly	Ja, in lichte mate
3	Yes, strongly	Ja, in sterke mate
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Belem2

F1PDF p. 51

Do these complaints or limitations hinder you in your activities outside the home?

Belemmeren deze klachten of beperkingen u bij uw bezigheden buitenshuis?

Definition

The extent to which a person is hindered in daily activities as a result of an illness, condition and/or disability.

De mate van belemmerd zijn in de dagelijkse bezigheden als gevolg van een ziekte, aandoening en/of handicap.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	No	Nee
2	Yes, slightly	Ja, in lichte mate
3	Yes, strongly	Ja, in sterke mate
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Verslaving

F1PDF p. 52

Have [you/or anyone in your household] had addiction problems in the past 2 years, for example an alcohol, gambling, drug or gaming addiction? Smoking addiction does not count here

Heeft [u/of iemand in uw huishouden] in de afgelopen 2 jaar verslavingsproblemen gehad, bijvoorbeeld een alcoholverslaving, gokverslaving, drugsverslaving of gameverslaving? Rookverslaving hoort hier niet bij

Definition

One or more persons in a household have an addiction problem.

Een of meerdere personen in een huishouden heeft/hebben een verslavingsprobleem.

Explanation of the definition

Addiction problems in the past 2 years, for example an alcohol, gambling, drug or gaming addiction. Smoking addiction does not count here.

Verslavingsproblemen in de afgelopen 2 jaar, bijvoorbeeld een alcoholverslaving, gokverslaving, drugsverslaving of gameverslaving. Rookverslaving hoort hier niet bij.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	No	Nee
2	Yes, slightly	Ja, in lichte mate
3	Yes, strongly	Ja, in sterke mate
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_WieVerslaafd_1

F1PDF p. 52

Who in your household is it about? -> Myself

Om wie in uw huishouden gaat het? -> Mijzelf

Definition

Does a specific person have an addiction problem?

Heeft een specifiek persoon een verslavingsprobleem?

Explanation of the definition

Addiction problems in the past 2 years, for example an alcohol, gambling, drug or gaming addiction. Smoking addiction does not count here.

Verslavingsproblemen in de afgelopen 2 jaar, bijvoorbeeld een alcoholverslaving, gokverslaving, drugsverslaving of gameverslaving. Rookverslaving hoort hier niet bij.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_WieVerslaafd_2

F1PDF p. 52

Who in your household is it about? -> My partner

Om wie in uw huishouden gaat het? -> Mijn partner

Definition

Does a specific person have an addiction problem?

Heeft een specifiek persoon een verslavingsprobleem?

Explanation of the definition

Addiction problems in the past 2 years, for example an alcohol, gambling, drug or gaming addiction. Smoking addiction does not count here.

Verslavingsproblemen in de afgelopen 2 jaar, bijvoorbeeld een alcoholverslaving, gokverslaving, drugsverslaving of gameverslaving. Rookverslaving hoort hier niet bij.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_WieVerslaafd_3

F1PDF p. 53

Who in your household is it about? -> My child

Om wie in uw huishouden gaat het? -> Mijn kind

Definition

Does a specific person have an addiction problem?

Heeft een specifiek persoon een verslavingsprobleem?

Explanation of the definition

Addiction problems in the past 2 years, for example an alcohol, gambling, drug or gaming addiction. Smoking addiction does not count here.

Verslavingsproblemen in de afgelopen 2 jaar, bijvoorbeeld een alcoholverslaving, gokverslaving, drugsverslaving of gameverslaving. Rookverslaving hoort hier niet bij.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_WieVerslaafd_4

F1PDF p. 53

Who in your household is it about? -> Someone else

Om wie in uw huishouden gaat het? -> Iemand anders

Definition

Does a specific person have an addiction problem?

Heeft een specifiek persoon een verslavingsprobleem?

Explanation of the definition

Addiction problems in the past 2 years, for example an alcohol, gambling, drug or gaming addiction. Smoking addiction does not count here.

Verslavingsproblemen in de afgelopen 2 jaar, bijvoorbeeld een alcoholverslaving, gokverslaving, drugsverslaving of gameverslaving. Rookverslaving hoort hier niet bij.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Psychprob

F1PDF p. 54

Have [you/or anyone in your household] had mental health problems in the past 2 years?

Heeft [u/of iemand in uw huishouden] in de afgelopen 2 jaar psychische problemen gehad?

Definition

One or more persons in a household have a mental health problem.

Een of meerdere personen in een huishouden heeft/hebben een psychisch probleem.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	No	Nee
2	Yes, slightly	Ja, in lichte mate
3	Yes, strongly	Ja, in sterke mate
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Wiepsychprob_1

F1PDF p. 54

Who in your household is it about? -> Myself

Om wie in uw huishouden gaat het? -> Mijzelf

Definition

Does a specific person have a mental health problem?

Heeft een specifiek persoon een psychisch probleem?

Explanation of the definition

Mental health problems in the past 2 years.

Psychische problemen in de afgelopen 2 jaar.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Wiepsychprob_2

F1PDF p. 54

Who in your household is it about? -> My partner

Om wie in uw huishouden gaat het? -> Mijn partner

Definition

Does a specific person have a mental health problem?

Heeft een specifiek persoon een psychisch probleem?

Explanation of the definition

Mental health problems in the past 2 years.

Psychische problemen in de afgelopen 2 jaar.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Wiepsychprob_3

F1PDF p. 54

Who in your household is it about? -> My child

Om wie in uw huishouden gaat het? -> Mijn kind

Definition

Does a specific person have a mental health problem?

Heeft een specifiek persoon een psychisch probleem?

Explanation of the definition

Mental health problems in the past 2 years.

Psychische problemen in de afgelopen 2 jaar.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Wiepsychprob_4

F1PDF p. 55

Who in your household is it about? -> Someone else

Om wie in uw huishouden gaat het? -> Iemand anders

Definition

Does a specific person have a mental health problem?

Heeft een specifiek persoon een psychisch probleem?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Formulier

F1PDF p. 55

Forms often have to be filled in for official bodies, for example to apply for services. Can you fill in these forms yourself? It is only about whether you could do this, not whether you actually do it.

Voor officiële instanties moeten er vaak formulieren worden ingevuld, bijvoorbeeld om voorzieningen aan te vragen. Kunt u deze formulieren zelf invullen? Het gaat er alleen om of u dit zou kunnen doen en niet of u het daadwerkelijk doet.

Definition

Can a person fill in forms from official bodies independently?

Kan een persoon zelfstandig formulieren invullen van officiële instanties?

Explanation of the definition

Independently filling in forms for official bodies, for example to apply for services. It is only about whether someone could do this, not whether he or she actually does it.

Zelfstandig invullen formulieren voor officiële instanties, bijvoorbeeld om voorzieningen aan te vragen. Het gaat er alleen om of iemand dit zou kunnen doen en niet of diegene het daadwerkelijk doet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

FormHulp

F1PDF p. 55

In the past 12 months, have you had help with filling in forms?

Heeft u in de afgelopen 12 maanden hulp gehad bij het invullen van formulieren?

Definition

Has a person had help filling in forms for official bodies?

Heeft een persoon hulp gehad bij invullen formulieren officiële instanties?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	Not applicable, I have not filled in any forms in the past 12 months	Niet van toepassing, ik heb de afgelopen 12 maanden geen formulieren ingevuld
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_FormWieHulp_1

F1PDF p. 56

From whom did you get help with filling in forms? -> Partner or other household members

Van wie kreeg u hulp bij het invullen van formulieren? -> Partner of andere gezinsleden

Definition

Has a specific person helped with filling in forms for official bodies?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het invullen van formulieren voor officiële instanties?

Explanation of the definition

In the past 12 months had help filling in forms for official bodies.

Afgelopen 12 maanden hulp gehad bij het invullen van formulieren voor officiële instanties.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_FormWieHulp_2

F1PDF p. 56

From whom did you get help with filling in forms? -> Other family members

Van wie kreeg u hulp bij het invullen van formulieren? -> Overige familieleden

Definition

Has a specific person helped with filling in forms for official bodies?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het invullen van formulieren voor officiële instanties?

Explanation of the definition

In the past 12 months had help filling in forms for official bodies.

Afgelopen 12 maanden hulp gehad bij het invullen van formulieren voor officiële instanties.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_FormWieHulp_3

F1PDF p. 56

From whom did you get help with filling in forms? -> Friends, acquaintances or neighbours

Van wie kreeg u hulp bij het invullen van formulieren? -> Vrienden, kennissen of buren

Definition

Has a specific person helped with filling in forms for official bodies?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het invullen van formulieren voor officiële instanties?

Explanation of the definition

In the past 12 months had help filling in forms for official bodies.

Afgelopen 12 maanden hulp gehad bij het invullen van formulieren voor officiële instanties.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_FormWieHulp_4

F1PDF p. 57

From whom did you get help with filling in forms? -> A professional

Van wie kreeg u hulp bij het invullen van formulieren? -> Een beroepskracht

Definition

Has a specific person helped with filling in forms for official bodies?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het invullen van formulieren voor officiële instanties?

Explanation of the definition

In the past 12 months had help filling in forms for official bodies.

Afgelopen 12 maanden hulp gehad bij het invullen van formulieren voor officiële instanties.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_FormWieHulp_5

F1PDF p. 57

From whom did you get help with filling in forms? -> Someone else

Van wie kreeg u hulp bij het invullen van formulieren? -> Iemand anders

Definition

Has a specific person helped with filling in forms for official bodies?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het invullen van formulieren voor officiële instanties?

Explanation of the definition

In the past 12 months had help filling in forms for official bodies.

Afgelopen 12 maanden hulp gehad bij het invullen van formulieren voor officiële instanties.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

FormGelukt

F1PDF p. 58

To what extent have [you/with the help you received] succeeded in filling in the forms?

In welke mate is het [u/met de hulp die u kreeg] gelukt om de formulieren in te vullen?

Definition

Extent to which filling in forms for official bodies (with help) succeeded.

Mate waarin het gelukt is om (met de hulp) de formulieren voor officiële instanties in te vullen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	More than sufficient	Ruim voldoende
2	Sufficient	Voldoende
3	Insufficient	Onvoldoende
4	Well below sufficient	Ruim onvoldoende
5	Not applicable	Niet van toepassing
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

ComputerA

F1PDF p. 58

Can you work with a word processing program, such as Word ?

Kunt u met een tekstverwerkingsprogramma werken, zoals Word ?

Definition

Does a person have specific computer skills?

Heeft een persoon specifieke computervaardigheden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

ComputerD

F1PDF p. 58

Can you send an email?

Kunt u een e-mail versturen?

Definition

Does a person have specific computer skills?

Heeft een persoon specifieke computervaardigheden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

ComputerE

F1PDF p. 58

Can you look up information on the internet?

Kunt u informatie opzoeken op internet?

Definition

Does a person have specific computer skills?

Heeft een persoon specifieke computervaardigheden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

CompHulp

F1PDF p. 59

In the past 12 months, have you had help with one or more of these computer skills [word processing/installing a program/sending an email/looking up information on the internet]?

Heeft u in de afgelopen 12 maanden hulp gehad bij één of meer van deze computervaardigheden [tekstverwerken/een programma installeren/een e-mail sturen/informatie opzoeken op internet]?

Definition

Does a person get help with using the computer?

Heeft een persoon hulp bij het gebruik van de computer?

Explanation of the definition

This concerns, for example, help with word processing, installing a program, sending an email or looking up information on the internet.

Het gaat daarbij bijvoorbeeld om hulp bij tekstverwerken, een programma installeren, een e- mail sturen of informatie opzoeken op internet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	Not applicable, in the past 12 months I have [not had] these matters	Niet van toepassing, ik heb de afgelopen 12 maanden deze zaken
8	Refuses / did not need to do on the computer	Weigert niet op de computer hoeven doen
9	Don't know	Weet niet

Afl_CompWieHulp_1

F1PDF p. 59

From whom did you get this help? -> Partner or other household members

Van wie kreeg u deze hulp? -> Partner of andere gezinsleden

Definition

Has a specific person helped with using the computer?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het gebruik van de computer?

Explanation of the definition

This concerns, for example, help with word processing, installing a program, sending an email or looking up information on the internet.

Het gaat daarbij bijvoorbeeld om hulp bij tekstverwerken, een programma installeren, een e- mail sturen of informatie opzoeken op internet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_CompWieHulp_2

F1PDF p. 59

From whom did you get this help? -> Other family members

Van wie kreeg u deze hulp? -> Overige familieleden

Definition

Has a specific person helped with using the computer?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het gebruik van de computer?

Explanation of the definition

This concerns, for example, help with word processing, installing a program, sending an email or looking up information on the internet.

Het gaat daarbij bijvoorbeeld om hulp bij tekstverwerken, een programma installeren, een e- mail sturen of informatie opzoeken op internet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_CompWieHulp_3

F1PDF p. 60

From whom did you get this help? -> Friends, acquaintances or neighbours

Van wie kreeg u deze hulp? -> Vrienden, kennissen of buren

Definition

Has a specific person helped with using the computer?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het gebruik van de computer?

Explanation of the definition

This concerns, for example, help with word processing, installing a program, sending an email or looking up information on the internet.

Het gaat daarbij bijvoorbeeld om hulp bij tekstverwerken, een programma installeren, een e- mail sturen of informatie opzoeken op internet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_CompWieHulp_4

F1PDF p. 60

From whom did you get this help? -> A professional

Van wie kreeg u deze hulp? -> Een beroepskracht

Definition

Has a specific person helped with using the computer?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het gebruik van de computer?

Explanation of the definition

This concerns, for example, help with word processing, installing a program, sending an email or looking up information on the internet.

Het gaat daarbij bijvoorbeeld om hulp bij tekstverwerken, een programma installeren, een e- mail sturen of informatie opzoeken op internet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_CompWieHulp_5

F1PDF p. 61

From whom did you get this help? -> Someone else

Van wie kreeg u deze hulp? -> Iemand anders

Definition

Has a specific person helped with using the computer?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het gebruik van de computer?

Explanation of the definition

This concerns, for example, help with word processing, installing a program, sending an email or looking up information on the internet.

Het gaat daarbij bijvoorbeeld om hulp bij tekstverwerken, een programma installeren, een e- mail sturen of informatie opzoeken op internet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

CompGelukt

F1PDF p. 61

To what extent have [you/with the help you received] succeeded in working with the computer?

In welke mate is het [u/met de hulp die u kreeg] gelukt om te werken met de computer?

Definition

Extent to which working with the computer (with help) succeeded.

Mate waarin het gelukt is om (met de hulp) te werken met de computer.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	More than sufficient	Ruim voldoende
2	Sufficient	Voldoende
3	Insufficient	Onvoldoende
4	Well below sufficient	Ruim onvoldoende
5	Not applicable	Niet van toepassing
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

StelCompHulp

F1PDF p. 61

Suppose you need help with activities on your computer: is there someone in your family, or do you know family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?

Stel dat u hulp nodig heeft bij activiteiten op uw computer, is er dan iemand in uw gezin of kent u familie, vrienden, kennissen of buren, die u kan helpen?

Definition

Does a person know someone who can help with computer use?

Kent een persoon iemand die kan helpen bij computergebruik?

Explanation of the definition

This concerns, for example, help with word processing, installing a program, sending an email or looking up information on the internet.

Het gaat daarbij bijvoorbeeld om hulp bij tekstverwerken, een programma installeren, een e- mail sturen of informatie opzoeken op internet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	I don't know	Weet ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VeerkrachtA

F1PDF p. 62

It is hard for me to carry on when something unpleasant happens.

Het is moeilijk voor mij om verder te gaan als er iets vervelends gebeurt.

Definition

A person's opinion on dealing with a specific unpleasant event or setback.

De mening van een persoon om om te gaan met een specifieke vervelende gebeurtenis of tegenslag.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal mee eens
2	Agree	Mee eens
3	Neither agree nor disagree	Niet mee eens, niet mee oneens
4	Disagree	Mee oneens
5	Completely disagree	Helemaal mee oneens
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VeerkrachtB

F1PDF p. 62

I tend to take a long time to get over setbacks in my life.

Ik heb de neiging veel tijd te nemen om over tegenslagen in mijn leven heen te komen.

Definition

A person's opinion on dealing with a specific unpleasant event or setback.

De mening van een persoon om om te gaan met een specifieke vervelende gebeurtenis of tegenslag.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal mee eens
2	Agree	Mee eens
3	Neither agree nor disagree	Niet mee eens, niet mee oneens
4	Disagree	Mee oneens
5	Completely disagree	Helemaal mee oneens
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Regie1

F1PDF p. 62

I have little control over the things that happen to me.

Ik heb weinig controle over de dingen die me overkomen.

Definition

A person's feeling of having control over a specific aspect of life.

Gevoel van een persoon over een specifiek aspect van regie te hebben in het leven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal mee eens
2	Agree	Mee eens
3	Neither agree nor disagree	Niet mee eens, niet mee oneens
4	Disagree	Mee oneens
5	Completely disagree	Helemaal mee oneens
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Regie2

F1PDF p. 63

Some of my problems I cannot possibly solve.

Sommige van mijn problemen kan ik met geen mogelijkheid oplossen.

Definition

A person's feeling of having control over a specific aspect of life.

Gevoel van een persoon over een specifiek aspect van regie te hebben in het leven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal mee eens
2	Agree	Mee eens
3	Neither agree nor disagree	Niet mee eens, niet mee oneens
4	Disagree	Mee oneens
5	Completely disagree	Helemaal mee oneens
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Regie3

F1PDF p. 63

There is little I can do to change important things in my life.

Er is weinig dat ik kan doen om belangrijke dingen in mijn leven te veranderen.

Definition

A person's feeling of having control over a specific aspect of life.

Gevoel van een persoon over een specifiek aspect van regie te hebben in het leven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal mee eens
2	Agree	Mee eens
3	Neither agree nor disagree	Niet mee eens, niet mee oneens
4	Disagree	Mee oneens
5	Completely disagree	Helemaal mee oneens
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Regie4

F1PDF p. 63

I often feel helpless in dealing with the problems of life.

Ik voel me vaak hulpeloos bij het omgaan met de problemen van het leven.

Definition

A person's feeling of having control over a specific aspect of life.

Gevoel van een persoon over een specifiek aspect van regie te hebben in het leven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal mee eens
2	Agree	Mee eens
3	Neither agree nor disagree	Niet mee eens, niet mee oneens
4	Disagree	Mee oneens
5	Completely disagree	Helemaal mee oneens
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Regie5

F1PDF p. 64

Sometimes I feel that I am being pushed around in life.

Soms voel ik dat ik een speelbal van het leven ben.

Definition

A person's feeling of having control over a specific aspect of life.

Gevoel van een persoon over een specifiek aspect van regie te hebben in het leven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal mee eens
2	Agree	Mee eens
3	Neither agree nor disagree	Niet mee eens, niet mee oneens
4	Disagree	Mee oneens
5	Completely disagree	Helemaal mee oneens
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ManLeven_1

F1PDF p. 64

The most important things for living the way I want -> Being able to go wherever I want

De belangrijkste zaken om te leven zoals ik wil -> Kunnen gaan en staan waar ik wil

Definition

Is a specific matter in life important for a person to live the way he or she wants?

Is een specifieke zaak in het leven voor een persoon belangrijk om te leven zoals hij of zij wil?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ManLeven_2

F1PDF p. 64

The most important things for living the way I want -> My personal care

De belangrijkste zaken om te leven zoals ik wil -> Mijn persoonlijke verzorging

Definition

Is a specific matter in life important for a person to live the way he or she wants?

Is een specifieke zaak in het leven die voor een persoon belangrijk om te leven zoals hij of zij wil?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ManLeven_3

F1PDF p. 65

The most important things for living the way I want -> Activities and tasks in and around my home

De belangrijkste zaken om te leven zoals ik wil -> Bezigheden en taken in en om mijn huis

Definition

Is a specific matter in life important for a person to live the way he or she wants?

Is een specifieke zaak in het leven die voor een persoon belangrijk om te leven zoals hij of zij wil?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ManLeven_4

F1PDF p. 65

The most important things for living the way I want -> Having enough income to make ends meet

De belangrijkste zaken om te leven zoals ik wil -> Voldoende inkomen hebben om rond te komen

Definition

Is a specific matter in life important for a person to live the way he or she wants?

Is een specifieke zaak in het leven die voor een persoon belangrijk om te leven zoals hij of zij wil?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ManLeven_5

F1PDF p. 65

The most important things for living the way I want -> My (leisure) time activities

De belangrijkste zaken om te leven zoals ik wil -> Mijn (vrije) tijdsbesteding

Definition

Is a specific matter in life important for a person to live the way he or she wants?

Is een specifieke zaak in het leven die voor een persoon belangrijk om te leven zoals hij of zij wil?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ManLeven_6

F1PDF p. 66

The most important things for living the way I want -> My social contacts and relationships

De belangrijkste zaken om te leven zoals ik wil -> Mijn sociale contacten en relaties

Definition

Is a specific matter in life important for a person to live the way he or she wants?

Is een specifieke zaak in het leven die voor een persoon belangrijk om te leven zoals hij of zij wil?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ManLeven_7

F1PDF p. 66

The most important things for living the way I want -> Doing paid work or volunteering

De belangrijkste zaken om te leven zoals ik wil -> Betaald werk of vrijwilligerswerk doen

Definition

Is a specific matter in life important for a person to live the way he or she wants?

Is een specifieke zaak in het leven die voor een persoon belangrijk om te leven zoals hij of zij wil?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ManLeven_8

F1PDF p. 66

The most important things for living the way I want -> Something else

De belangrijkste zaken om te leven zoals ik wil -> Iets anders

Definition

Is a specific matter in life important for a person to live the way he or she wants?

Is een specifieke zaak in het leven die voor een persoon belangrijk om te leven zoals hij of zij wil?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

FamCont

F1PDF p. 66

How often do you have contact with one or more family members who do not live with you?

Hoe vaak heeft u contact met één of meer familieleden die niet bij u in huis wonen?

Definition

The frequency with which a person has contact with one or more family members or household members not living at home.

De frequentie dat een persoon contact heeft met één of meer niet in huis wonende familieleden of gezinsleden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Daily	Dagelijks
2	At least 1 time per week, but not daily	Minstens 1 keer per week, maar niet dagelijks
3	At least 1 time per month, but not weekly	Minstens 1 keer per maand, maar niet wekelijks
4	Less than 1 time per month	Minder dan 1 keer per maand
5	Rarely or never	Zelden of nooit
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VrieCont

F1PDF p. 67

How often do you have contact with friends or really good acquaintances?

Hoe vaak heeft u contact met vrienden, vriendinnen of echt goede kennissen?

Definition

The frequency of contact a person has had with friends or really good acquaintances.

De contactfrequentie die een persoon met vrienden, vriendinnen of echt goede kennissen heeft gehad.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Daily	Dagelijks
2	At least 1 time per week, but not daily	Minstens 1 keer per week, maar niet dagelijks
3	At least 1 time per month, but not weekly	Minstens 1 keer per maand, maar niet wekelijks
4	Less than 1 time per month	Minder dan 1 keer per maand
5	Rarely or never	Zelden of nooit
6	I have no friends or really good acquaintances	Ik heb geen vrienden, vriendinnen of echt goede kennissen
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

BuurCont

F1PDF p. 67

How often do you have contact with neighbours?

Hoe vaak heeft u contact met buren?

Definition

The frequency with which a person has contact with neighbours.

De frequentie dat een persoon contact heeft met buren.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Daily	Dagelijks
2	At least 1 time per week, but not daily	Minstens 1 keer per week, maar niet dagelijks
3	At least 1 time per month, but not weekly	Minstens 1 keer per maand, maar niet wekelijks
4	Less than 1 time per month	Minder dan 1 keer per maand
5	Rarely or never	Zelden of nooit
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

ContZelf

F1PDF p. 67

Are you able to maintain your social contacts independently?

Bent u in staat om zelfstandig uw sociale contacten te onderhouden?

Definition

Is a person able to maintain social contacts independently?

Is een persoon in staat om zelfstandig sociale contacten te onderhouden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

ContHulp

F1PDF p. 68

In the past 12 months, have you had help with contact with family, friends, acquaintances, neighbours [or people from associations or clubs]?

Heeft u in de afgelopen 12 maanden hulp gehad bij contact met familie, vrienden, kennissen, buren [of mensen van verenigingen of clubs]?

Definition

Does a person get help with maintaining social contacts?

Heeft een persoon hulp bij het onderhouden van sociale contacten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ContWieHulp_1

F1PDF p. 68

From whom did you get this help? -> Partner or other household members

Van wie kreeg u deze hulp? -> Partner of andere gezinsleden

Definition

Has a specific person helped with maintaining social contacts?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het onderhouden van sociale contacten?

Explanation of the definition

Help with maintaining contact with family, friends, acquaintances, neighbours [or people from associations or clubs].

Hulp bij het onderhouden van contact met familie, vrienden, kennissen, buren [of mensen van verenigingen of clubs].

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ContWieHulp_2

F1PDF p. 68

From whom did you get this help? -> Other family members

Van wie kreeg u deze hulp? -> Overige familieleden

Definition

Has a specific person helped with maintaining social contacts?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het onderhouden van sociale contacten?

Explanation of the definition

Help with maintaining contact with family, friends, acquaintances, neighbours [or people from associations or clubs].

Hulp bij het onderhouden van contact met familie, vrienden, kennissen, buren [of mensen van verenigingen of clubs].

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ContWieHulp_3

F1PDF p. 69

From whom did you get this help? -> Friends, acquaintances or neighbours

Van wie kreeg u deze hulp? -> Vrienden, kennissen of buren

Definition

Has a specific person helped with maintaining social contacts?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het onderhouden van sociale contacten?

Explanation of the definition

Help with maintaining contact with family, friends, acquaintances, neighbours [or people from associations or clubs].

Hulp bij het onderhouden van contact met familie, vrienden, kennissen, buren [of mensen van verenigingen of clubs].

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ContWieHulp_4

F1PDF p. 69

From whom did you get this help? -> A professional

Van wie kreeg u deze hulp? -> Een beroepskracht

Definition

Has a specific person helped with maintaining social contacts?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het onderhouden van sociale contacten?

Explanation of the definition

Help with maintaining contact with family, friends, acquaintances, neighbours [or people from associations or clubs].

Hulp bij het onderhouden van contact met familie, vrienden, kennissen, buren [of mensen van verenigingen of clubs].

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ContWieHulp_5

F1PDF p. 69

From whom did you get this help? -> Someone else

Van wie kreeg u deze hulp? -> Iemand anders

Definition

Has a specific person helped with maintaining social contacts?

Heeft een specifiek persoon geholpen bij het onderhouden van sociale contacten?

Explanation of the definition

Help with maintaining contact with family, friends, acquaintances, neighbours [or people from associations or clubs].

Hulp bij het onderhouden van contact met familie, vrienden, kennissen, buren [of mensen van verenigingen of clubs].

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

ContMate

F1PDF p. 70

To what extent do [you/with the help you received] succeed in maintaining social contacts with other people?

In welke mate lukt het [u/met de hulp die u kreeg] om sociale contacten met andere mensen te onderhouden?

Definition

Extent to which a person succeeds (with help) in maintaining social contacts with other people.

Mate waarin het een persoon lukt om (met hulp) sociale contacten met andere mensen te onderhouden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	More than sufficient	Ruim voldoende
2	Sufficient	Voldoende
3	Insufficient	Onvoldoende
4	Well below sufficient	Ruim onvoldoende
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ContMin_1

F1PDF p. 70

It may be that circumstances mean you have less contact with other people than you would like. Can you indicate what this is related to? -> Physical health

Het kan zijn dat u door omstandigheden minder contact heeft met andere mensen dan u zou willen. Kunt u aangeven waar dit mee te maken heeft? -> Lichamelijke gezondheid

Definition

Does a person have a specific reason why he or she has less contact with other people than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke reden waarom hij of zij minder contact heeft met andere mensen dan hij of zij zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ContMin_2

F1PDF p. 70

It may be that circumstances mean you have less contact with other people than you would like. Can you indicate what this is related to? -> Mental health

Het kan zijn dat u door omstandigheden minder contact heeft met andere mensen dan u zou willen. Kunt u aangeven waar dit mee te maken heeft? -> Geestelijke gezondheid

Definition

Does a person have a specific reason why he or she has less contact with other people than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke reden waarom hij of zij minder contact heeft met andere mensen dan hij of zij zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ContMin_3

F1PDF p. 71

It may be that circumstances mean you have less contact with other people than you would like. Can you indicate what this is related to? -> Language problems

Het kan zijn dat u door omstandigheden minder contact heeft met andere mensen dan u zou willen. Kunt u aangeven waar dit mee te maken heeft? -> Taalproblemen

Definition

Does a person have a specific reason why he or she has less contact with other people than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke reden waarom hij of zij minder contact heeft met andere mensen dan hij of zij zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ContMin_4

F1PDF p. 71

It may be that circumstances mean you have less contact with other people than you would like. Can you indicate what this is related to? -> Financial situation

Het kan zijn dat u door omstandigheden minder contact heeft met andere mensen dan u zou willen. Kunt u aangeven waar dit mee te maken heeft? -> Financiële situatie

Definition

Does a person have a specific reason why he or she has less contact with other people than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke reden waarom hij of zij minder contact heeft met andere mensen dan hij of zij zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ContMin_5

F1PDF p. 71

It may be that circumstances mean you have less contact with other people than you would like. Can you indicate what this is related to? -> Lack of time

Het kan zijn dat u door omstandigheden minder contact heeft met andere mensen dan u zou willen. Kunt u aangeven waar dit mee te maken heeft? -> Tijdgebrek

Definition

Does a person have a specific reason why he or she has less contact with other people than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke reden waarom hij of zij minder contact heeft met andere mensen dan hij of zij zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_ContMin_6

F1PDF p. 72

It may be that circumstances mean you have less contact with other people than you would like. Can you indicate what this is related to? -> Something else

Het kan zijn dat u door omstandigheden minder contact heeft met andere mensen dan u zou willen. Kunt u aangeven waar dit mee te maken heeft? -> Iets anders

Definition

Does a person have a specific reason why he or she has less contact with other people than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke reden waarom hij of zij minder contact heeft met andere mensen dan hij of zij zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

StelContHulp

F1PDF p. 72

Suppose you need help maintaining your social contacts or making new contacts: is there someone in your family, or do you know family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?

Stel dat u hulp nodig heeft om uw sociale contacten te onderhouden, of om nieuwe contacten te maken, is er dan iemand in uw gezin of kent u familie, vrienden, kennissen of buren, die u kan helpen?

Definition

Does a person know someone who can help with maintaining contacts?

Kent een persoon iemand die kan helpen bij het onderhouden van contacten?

Explanation of the definition

Help with maintaining contact with family, friends, acquaintances, neighbours [or people from associations or clubs].

Hulp bij het onderhouden van contact met familie, vrienden, kennissen, buren [of mensen van verenigingen of clubs].

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	I don't know	Weet ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Leegte

F1PDF p. 72

I experience an emptiness around me.

Ik ervaar een leegte om me heen.

Definition

The extent to which a person experiences a specific aspect of loneliness.

De mate dat een persoon een specifiek aspect van eenzaamheid ervaart.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	More or less	Min of meer
3	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Terugval

F1PDF p. 73

There are enough people I can fall back on in case of trouble.

Er zijn genoeg mensen op wie ik in geval van narigheid kan terugvallen.

Definition

The extent to which a person experiences a specific aspect of loneliness.

De mate dat een persoon een specifiek aspect van eenzaamheid ervaart.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	More or less	Min of meer
3	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Vertrouwen

F1PDF p. 73

I have many people I can trust completely.

Ik heb veel mensen op wie ik volledig kan vertrouwen.

Definition

The extent to which a person experiences a specific aspect of loneliness.

De mate dat een persoon een specifiek aspect van eenzaamheid ervaart.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	More or less	Min of meer
3	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Verbonden

F1PDF p. 73

There are enough people I feel closely connected to.

Er zijn voldoende mensen met wie ik me nauw verbonden voel.

Definition

The extent to which a person experiences a specific aspect of loneliness.

De mate dat een persoon een specifiek aspect van eenzaamheid ervaart.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	More or less	Min of meer
3	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

MisMens

F1PDF p. 74

I miss having people around me.

Ik mis mensen om me heen.

Definition

The extent to which a person experiences a specific aspect of loneliness.

De mate dat een persoon een specifiek aspect van eenzaamheid ervaart.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	More or less	Min of meer
3	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

InSteek

F1PDF p. 74

I often feel abandoned.

Vaak voel ik me in de steek gelaten.

Definition

The extent to which a person experiences a specific aspect of loneliness.

De mate dat een persoon een specifiek aspect van eenzaamheid ervaart.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	More or less	Min of meer
3	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Veren

F1PDF p. 74

Taking part in activities of an association, such as a sports, choir, music, drama or hobby club.

Deelnemen aan activiteiten van een vereniging, zoals een sport-, zang-, muziek-, toneel-, of hobbyvereniging.

Definition

The frequency of a person's participation in activities of one or more associations.

De frequentie van deelname door een persoon aan activiteiten van één of meer verenigingen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	At least 1 time per week	Minstens 1 keer per week
2	At least 1 time per month, but not weekly	Minstens 1 keer per maand, maar niet wekelijks
3	Less than 1 time per month	Minder dan 1 keer per maand
4	Rarely or never	Zelden of nooit
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Theater

F1PDF p. 74

Visit to theatre, concert, film, museum, restaurant, café or sports match.

Bezoek aan theater, concert, film, museum, restaurant, café of sportwedstrijd.

Definition

The frequency of a person's visits to the theatre, concerts, films, museums, restaurants, cafés or sports matches.

De frequentie van het bezoek door een persoon aan theater, concert, film, museum, restaurant, café of sportwedstrijd.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	At least 1 time per week	Minstens 1 keer per week
2	At least 1 time per month, but not weekly	Minstens 1 keer per maand, maar niet wekelijks
3	Less than 1 time per month	Minder dan 1 keer per maand
4	Rarely or never	Zelden of nooit
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Buurthuis

F1PDF p. 75

Visiting a community centre, neighbourhood centre, village hall or service centre.

Bezoeken van een buurthuis, buurtcentrum, dorpshuis of dienstencentrum.

Definition

The frequency of a person's visits to a community centre.

De frequentie van een bezoek aan een buurthuis door een persoon.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	At least 1 time per week	Minstens 1 keer per week
2	At least 1 time per month, but not weekly	Minstens 1 keer per maand, maar niet wekelijks
3	Less than 1 time per month	Minder dan 1 keer per maand
4	Rarely or never	Zelden of nooit
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VrijWilWerk

F1PDF p. 75

Do you do volunteer work, i.e. unpaid work for or organised by an institution or association?

Doet u vrijwilligerswerk, dat wil zeggen onbetaald werk ten behoeve van of georganiseerd door een instelling of vereniging?

Definition

Has a person done voluntary activities for a specific purpose?

Heeft een persoon vrijwillig activiteiten gedaan ten behoeve van een specifieke doel?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

HulpZiek

F1PDF p. 75

Do you provide unpaid help to sick or disabled family members, friends, acquaintances or neighbours?

Biedt u kosteloos hulp aan zieke of gehandicapte familieleden, vrienden, kennissen of buren?

Definition

Has a person given unpaid help to acquaintances, friends, neighbours or family outside his or her own household?

Heeft een persoon onbetaalde hulp gegeven aan bekenden, vrienden, buren of familie buiten het eigen huishouden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Sport

F1PDF p. 76

In the past 12 months, have you done sport?

Heeft u in de afgelopen 12 maanden gesport?

Definition

Has a person done sport?

Heeft een persoon gesport?

Explanation of the definition

This concerns doing sport in a period of 12 months.

Het gaat hierbij om sporten in een periode van12 maanden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

HoeVaakSport

F1PDF p. 76

How often do you do sport on average?

Hoe vaak sport u gemiddeld?

Definition

The frequency with which a person does sport on average (excluding mind sports).

De frequentie waarmee een persoon gemiddeld sport (exclusief denksporten).

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	At least 1 time per week	Minstens 1 keer per week
2	At least 1 time per month, but not weekly	Minstens 1 keer per maand, maar niet wekelijks
3	Less than 1 time per month	Minder dan 1 keer per maand
4	Rarely or never	Zelden of nooit
5	I don't know	Weet ik niet
8	Refuses	Weigert

ZelfstVryTyd

F1PDF p. 76

Can you take part in leisure activities independently?

Kunt u zelfstandig aan vrijetijdsactiviteiten deelnemen?

Definition

Can a person take part in leisure activities independently?

Kan een persoon zelfstandig deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VryTydHulp

F1PDF p. 77

In the past 12 months, have you had help with taking part in leisure activities?

Heeft u in de afgelopen 12 maanden hulp gehad bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten?

Definition

Has a person received help from other people with taking part in leisure activities?

Heeft een persoon hulp ontvangen van andere mensen bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	Not applicable, I have not [taken part] in leisure activities	Niet van toepassing, ik heb niet aan vrijetijds- activiteiten
8	Refuses / [not] taken part in the past 12 months	Weigert deelgenomen de afgelopen 12 maanden
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydWieHulp_1

F1PDF p. 77

From whom did you get help with taking part in leisure activities? -> Partner or other household members

Van wie kreeg u hulp bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten? -> Partner of andere gezinsleden

Definition

Has a specific person helped you with taking part in leisure activities?

Heeft een specifiek persoon u geholpen bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydWieHulp_2

F1PDF p. 77

From whom did you get help with taking part in leisure activities? -> Other family members

Van wie kreeg u hulp bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten? -> Overige familieleden

Definition

Has a specific person helped you with taking part in leisure activities?

Heeft een specifiek persoon u geholpen bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydWieHulp_3

F1PDF p. 77

From whom did you get help with taking part in leisure activities? -> Friends, acquaintances or neighbours

Van wie kreeg u hulp bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten? -> Vrienden, kennissen of buren

Definition

Has a specific person helped you with taking part in leisure activities?

Heeft een specifiek persoon u geholpen bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydWieHulp_4

F1PDF p. 78

From whom did you get help with taking part in leisure activities? -> A professional

Van wie kreeg u hulp bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten? -> Een beroepskracht

Definition

Has a specific person helped you with taking part in leisure activities?

Heeft een specifiek persoon u geholpen bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydWieHulp_5

F1PDF p. 78

From whom did you get help with taking part in leisure activities? -> Someone else

Van wie kreeg u hulp bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten? -> Iemand anders

Definition

Has a specific person helped you with taking part in leisure activities?

Heeft een specifiek persoon u geholpen bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VryTydGelukt

F1PDF p. 78

To what extent do [you/with the help you received] succeed in taking part in leisure activities?

In welke mate lukt het [u/met de hulp die u kreeg] om aan vrijetijdsactiviteiten deel te nemen?

Definition

Extent to which taking part in leisure activities (with help) succeeds.

Mate waarin het lukt om (met hulp) aan vrijetijdsactiviteiten deel te nemen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	More than sufficient	Ruim voldoende
2	Sufficient	Voldoende
3	Insufficient	Onvoldoende
4	Well below sufficient	Ruim onvoldoende
5	Not applicable	Niet van toepassing
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydMin_1

F1PDF p. 79

Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Physical health

Kunt u aangeven hoe het komt dat u minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan u zou willen? -> Lichamelijke gezondheid

Definition

Does a person have a specific reason why he or she takes part in leisure activities less than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke eden waarom iemand minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan degene zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydMin_2

F1PDF p. 79

Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Mental health

Kunt u aangeven hoe het komt dat u minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan u zou willen? -> Geestelijke gezondheid

Definition

Does a person have a specific reason why he or she takes part in leisure activities less than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke eden waarom iemand minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan degene zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydMin_3

F1PDF p. 79

Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Language problems

Kunt u aangeven hoe het komt dat u minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan u zou willen? -> Taalproblemen

Definition

Does a person have a specific reason why he or she takes part in leisure activities less than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke eden waarom iemand minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan degene zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydMin_4

F1PDF p. 80

Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Financial situation

Kunt u aangeven hoe het komt dat u minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan u zou willen? -> Financiële situatie

Definition

Does a person have a specific reason why he or she takes part in leisure activities less than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke eden waarom iemand minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan degene zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydMin_5

F1PDF p. 80

Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Lack of time

Kunt u aangeven hoe het komt dat u minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan u zou willen? -> Tijdgebrek

Definition

Does a person have a specific reason why he or she takes part in leisure activities less than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke eden waarom iemand minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan degene zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydMin_6

F1PDF p. 80

Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> There is no one who can or wants to come with me

Kunt u aangeven hoe het komt dat u minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan u zou willen? -> Er is niemand die met mij mee kan of wil

Definition

Does a person have a specific reason why he or she takes part in leisure activities less than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke eden waarom iemand minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan degene zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydMin_7

F1PDF p. 80

Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Accessibility of buildings or public transport

Kunt u aangeven hoe het komt dat u minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan u zou willen? -> Toegankelijkheid van gebouwen of openbaar vervoer

Definition

Does a person have a specific reason why he or she takes part in leisure activities less than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke eden waarom iemand minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan degene zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VryTydMin_8

F1PDF p. 81

Can you indicate why you take part in leisure activities less than you would like? -> Something else

Kunt u aangeven hoe het komt dat u minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan u zou willen? -> Iets anders

Definition

Does a person have a specific reason why he or she takes part in leisure activities less than he or she would like?

Heeft een persoon een specifieke eden waarom iemand minder aan vrijetijdsactiviteiten deelneemt dan degene zou willen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

StelVryTydHulp

F1PDF p. 81

Suppose you need help taking part in leisure activities: is there someone in your family, or do you know family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?

Stel dat u hulp nodig heeft bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten, is er dan iemand in uw gezin of kent u familie, vrienden, kennissen of buren, die u kan helpen?

Definition

Does a person know someone who can help with taking part in leisure activities?

Kent een persoon iemand die kan helpen bij het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	I don't know	Weet ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

HuishZelf

F1PDF p. 81

Can you do your housekeeping independently?

Kunt u zelfstandig uw huishouden doen?

Definition

Can a person do the housekeeping independently?

Kan een persoon zelfstandig het huishouden doen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

HuishHulp

F1PDF p. 82

In the past 12 months, have you had help with household activities?

Heeft u in de afgelopen 12 maanden hulp gehad bij huishoudelijke activiteiten?

Definition

Has a person received help from other people with household activities?

Heeft een persoon hulp ontvangen van andere mensen bij het doen van huishoudelijke activiteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_HuishWieHulp_1

F1PDF p. 82

From whom did you get help with household activities? -> Partner or other household members

Van wie kreeg u hulp bij huishoudelijke activiteiten? -> Partner of andere gezinsleden

Definition

Has a specific person helped you with carrying out household activities?

Heeft een specifiek persoon u geholpen bij het uitvoeren van huishoudelijke activiteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_HuishWieHulp_2

F1PDF p. 82

From whom did you get help with household activities? -> Other family members

Van wie kreeg u hulp bij huishoudelijke activiteiten? -> Overige familieleden

Definition

Has a specific person helped you with carrying out household activities?

Heeft een specifiek persoon u geholpen bij het uitvoeren van huishoudelijke activiteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_HuishWieHulp_3

F1PDF p. 82

From whom did you get help with household activities? -> Friends, acquaintances or neighbours

Van wie kreeg u hulp bij huishoudelijke activiteiten? -> Vrienden, kennissen of buren

Definition

Has a specific person helped you with carrying out household activities?

Heeft een specifiek persoon u geholpen bij het uitvoeren van huishoudelijke activiteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_HuishWieHulp_4

F1PDF p. 83

From whom did you get help with household activities? -> Professional help such as home care

Van wie kreeg u hulp bij huishoudelijke activiteiten? -> Professionele hulp zoals de thuiszorg

Definition

Has a specific person helped you with carrying out household activities?

Heeft een specifiek persoon u geholpen bij het uitvoeren van huishoudelijke activiteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_HuishWieHulp_5

F1PDF p. 83

From whom did you get help with household activities? -> Private help such as a cleaner

Van wie kreeg u hulp bij huishoudelijke activiteiten? -> Particuliere hulp zoals een werkster

Definition

Has a specific person helped you with carrying out household activities?

Heeft een specifiek persoon u geholpen bij het uitvoeren van huishoudelijke activiteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_HuishWieHulp_6

F1PDF p. 83

From whom did you get help with household activities? -> Someone else

Van wie kreeg u hulp bij huishoudelijke activiteiten? -> Iemand anders

Definition

Has a specific person helped you with carrying out household activities?

Heeft een specifiek persoon u geholpen bij het uitvoeren van huishoudelijke activiteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

HuishGelukt

F1PDF p. 84

To what extent do [you/with the help you receive] succeed in doing your housekeeping?

In welke mate lukt het [u/met de hulp die u krijgt] om uw huishouden te doen?

Definition

Extent to which doing the housekeeping (with help) succeeds.

Mate waarin het lukt om (met hulp) het huishouden te doen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	More than sufficient	Ruim voldoende
2	Sufficient	Voldoende
3	Insufficient	Onvoldoende
4	Well below sufficient	Ruim onvoldoende
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

StelHuishHulp

F1PDF p. 84

Suppose you need help with household activities: is there someone in your family, or do you know family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?

Stel dat u hulp nodig heeft bij huishoudelijke activiteiten, is er dan iemand in uw gezin of kent u familie, vrienden, kennissen of buren, die u kan helpen?

Definition

Does a person know someone who can help with household activities?

Kent een persoon iemand die kan helpen bij het doen van huishoudelijke activiteiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	I don't know	Weet ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VerplaatsZelf

F1PDF p. 84

Can you move indoors or outdoors independently? This concerns any physical limitations.

Kunt u zich zelfstandig binnenshuis of buitenshuis verplaatsen? Het gaat om eventuele fysieke beperkingen.

Definition

Does a person have physical limitations in moving independently indoors or outdoors?

Heeft een persoon fysieke beperkingen bij het zich zelfstandig verplaatsen binnenshuis of buitenshuis?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VerplaatsHulp

F1PDF p. 84

In the past 12 months, have you had help with moving indoors or outdoors? This covers all forms of help from persons.

Heeft u in de afgelopen 12 maanden hulp gehad bij het verplaatsen binnenshuis of buitenshuis? Het gaat om alle vormen van hulp van personen.

Definition

Has a person received help from other people with moving indoors or outdoors?

Heeft een persoon hulp ontvangen van andere mensen bij het verplaatsen binnenshuis of buitenshuis?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VerplaatsWieHulp_1

F1PDF p. 85

From whom did you get help with moving indoors or outdoors? -> Partner or other household members

Van wie kreeg u hulp bij het verplaatsen binnenshuis of buitenshuis? -> Partner of andere gezinsleden

Definition

Did a person get help from a specific person with moving indoors or outdoors?

Kreeg een persoon hulp van een specifieke persoon bij het verplaatsen binnenshuis of buitenshuis?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VerplaatsWieHulp_2

F1PDF p. 85

From whom did you get help with moving indoors or outdoors? -> Other family members

Van wie kreeg u hulp bij het verplaatsen binnenshuis of buitenshuis? -> Overige familieleden

Definition

Did a person get help from a specific person with moving indoors or outdoors?

Kreeg een persoon hulp van een specifieke persoon bij het verplaatsen binnenshuis of buitenshuis?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VerplaatsWieHulp_3

F1PDF p. 85

From whom did you get help with moving indoors or outdoors? -> Friends, acquaintances or neighbours

Van wie kreeg u hulp bij het verplaatsen binnenshuis of buitenshuis? -> Vrienden, kennissen of buren

Definition

Did a person get help from a specific person with moving indoors or outdoors?

Kreeg een persoon hulp van een specifieke persoon bij het verplaatsen binnenshuis of buitenshuis?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VerplaatsWieHulp_4

F1PDF p. 86

From whom did you get help with moving indoors or outdoors? -> A professional

Van wie kreeg u hulp bij het verplaatsen binnenshuis of buitenshuis? -> Een beroepskracht

Definition

Did a person get help from a specific person with moving indoors or outdoors?

Kreeg een persoon hulp van een specifieke persoon bij het verplaatsen binnenshuis of buitenshuis?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VerplaatsWieHulp_5

F1PDF p. 86

From whom did you get help with moving indoors or outdoors? -> Someone else

Van wie kreeg u hulp bij het verplaatsen binnenshuis of buitenshuis? -> Iemand anders

Definition

Did a person get help from a specific person with moving indoors or outdoors?

Kreeg een persoon hulp van een specifieke persoon bij het verplaatsen binnenshuis of buitenshuis?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VerplaatsGelukt

F1PDF p. 86

To what extent do [you/with the help you received] succeed in moving indoors or outdoors?

In welke mate lukt het [u/met de hulp die u kreeg] om zich te verplaatsen binnenshuis of buitenshuis?

Definition

Extent to which moving indoors or outdoors (with help) succeeds.

Mate waarin het lukt om (met hulp) zich binnenshuis of buitenshuis te verplaatsen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	More than sufficient	Ruim voldoende
2	Sufficient	Voldoende
3	Insufficient	Onvoldoende
4	Well below sufficient	Ruim onvoldoende
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

StelVerplaatsHulp

F1PDF p. 87

Suppose you need help moving indoors or outdoors: is there someone in your family, or do you know family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?

Stel dat u hulp nodig heeft als u zich binnenshuis of buitenshuis wilt verplaatsen, is er dan iemand in uw gezin of kent u familie, vrienden, kennissen of buren, die u kan helpen?

Definition

Does a person know someone who can help with moving indoors or outdoors?

Kent een persoon iemand die kan helpen bij hetverplaatsen binnenshuis of buitenshuis?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	I don't know	Weet ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

RondKomen

F1PDF p. 87

How difficult or easy is it currently for [you/your household] to make ends meet with [your total net income/the total net household income], i.e. pay the usual necessary expenses?

Hoe moeilijk of makkelijk [kunt u/kan uw huishouden] momenteel van [uw totale netto inkomen/het totale netto huishoudinkomen] rondkomen, dat wil zeggen, de gebruikelijke noodzakelijke uitgaven betalen?

Definition

The extent to which a household can make ends meet with the total net household income, i.e. pay the usual necessary expenses.

De mate waarin een huishouden met het totale netto huishoudinkomen rond kan komen, dat wil zeggen de gebruikelijke noodzakelijke uitgaven betalen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very difficult	Zeer moeilijk
2	Difficult	Moeilijk
3	Fairly difficult	Eerder moeilijk
4	Fairly easy	Eerder makkelijk
5	Easy	Makkelijk
6	Very easy	Zeer makkelijk
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Achterstand

F1PDF p. 87

In the past 12 months, have [you/your household] been in arrears with paying the mortgage or rent, electricity, water or gas for financial reasons?

Heeft [u/uw huishouden] in de afgelopen 12 maanden om financiële redenen achterstand gehad in de betaling van de hypotheek of huur, elektriciteit, water of gas?

Definition

Has a household been in arrears with paying the mortgage or rent?

Heeft een huishouden een achterstand gehad in de betaling van de hypotheek of huur?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Schulden_1

F1PDF p. 88

In the past 12 months, did [you/your household] have debts of more than 500 euros? A student debt or mortgage debt does not count. -> Yes, [I was/we were] more than 500 euros overdrawn on my/our current account(s)

Had [u/uw huishouden] in de afgelopen 12 maanden schulden van meer dan 500 euro? Een studieschuld of hypotheekschuld telt niet mee. -> Ja, [ik stond/wij stonden] meer dan 500 euro rood op mijn/onze betaalrekening(en)

Definition

Does a household have debts of a certain amount to a specific person or institution?

Heeft een huishouden schulden van een bepaald bedrag bij een specifiek persoon of instelling?

Explanation of the definition

This concerns debts of more than 500 euros in the past 12 months. A student debt or mortgage debt does not count.

Het gaat hierbij om schulden van meer dan 500 euro in de afgelopen 12 maanden. Een studieschuld of hypotheekschuld telt niet mee.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Schulden_2

F1PDF p. 88

In the past 12 months, did [you/your household] have debts of more than 500 euros? A student debt or mortgage debt does not count. -> Yes, [I/we] borrowed more than 500 euros from friends or family

Had [u/uw huishouden] in de afgelopen 12 maanden schulden van meer dan 500 euro? Een studieschuld of hypotheekschuld telt niet mee. -> Ja, [ik heb/wij hebben] meer dan 500 euro geleend bij vrienden of familie

Definition

Does a household have debts of a certain amount to a specific person or institution?

Heeft een huishouden schulden van een bepaald bedrag bij een specifiek persoon of instelling?

Explanation of the definition

This concerns debts of more than 500 euros in the past 12 months. A student debt or mortgage debt does not count.

Het gaat hierbij om schulden van meer dan 500 euro in de afgelopen 12 maanden. Een studieschuld of hypotheekschuld telt niet mee.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Schulden_3

F1PDF p. 89

In the past 12 months, did [you/your household] have debts of more than 500 euros? A student debt or mortgage debt does not count. -> Yes, [I/we] took out a loan of more than 500 euros with e.g. a bank

Had [u/uw huishouden] in de afgelopen 12 maanden schulden van meer dan 500 euro? Een studieschuld of hypotheekschuld telt niet mee. -> Ja, [ik heb/wij hebben] een lening van meer dan 500 euro afgesloten bij bijv. een bank

Definition

Does a household have debts of a certain amount to a specific person or institution?

Heeft een huishouden schulden van een bepaald bedrag bij een specifiek persoon of instelling?

Explanation of the definition

This concerns debts of more than 500 euros in the past 12 months. A student debt or mortgage debt does not count.

Het gaat hierbij om schulden van meer dan 500 euro in de afgelopen 12 maanden. Een studieschuld of hypotheekschuld telt niet mee.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Schulden_4

F1PDF p. 89

In the past 12 months, did [you/your household] have debts of more than 500 euros? A student debt or mortgage debt does not count. -> Yes, [I/we] borrowed more than 500 euros in another way, e.g. a phone on instalments

Had [u/uw huishouden] in de afgelopen 12 maanden schulden van meer dan 500 euro? Een studieschuld of hypotheekschuld telt niet mee. -> Ja, [ik heb/wij hebben] op een andere manier meer dan 500 euro geleend, bijv. een telefoon op afbetaling

Definition

Does a household have debts of a certain amount to a specific person or institution?

Heeft een huishouden schulden van een bepaald bedrag bij een specifiek persoon of instelling?

Explanation of the definition

This concerns debts of more than 500 euros in the past 12 months. A student debt or mortgage debt does not count.

Het gaat hierbij om schulden van meer dan 500 euro in de afgelopen 12 maanden. Een studieschuld of hypotheekschuld telt niet mee.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Schulden_5

F1PDF p. 89

In the past 12 months, did [you/your household] have debts of more than 500 euros? A student debt or mortgage debt does not count. -> No

Had [u/uw huishouden] in de afgelopen 12 maanden schulden van meer dan 500 euro? Een studieschuld of hypotheekschuld telt niet mee. -> Nee

Definition

Does a household have debts of a certain amount to a specific person or institution?

Heeft een huishouden schulden van een bepaald bedrag bij een specifiek persoon of instelling?

Explanation of the definition

This concerns debts of more than 500 euros in the past 12 months. A student debt or mortgage debt does not count.

Het gaat hierbij om schulden van meer dan 500 euro in de afgelopen 12 maanden. Een studieschuld of hypotheekschuld telt niet mee.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

FinanRed

F1PDF p. 90

Can you usually handle your financial affairs yourself? Financial affairs means paying bills or arranging other banking matters.

Kunt u uw financiële zaken meestal zelf afhandelen? Met financiële zaken wordt bedoeld rekeningen betalen of andere bankzaken regelen.

Definition

Person can usually handle his or her financial affairs himself/herself. Financial affairs means paying bills or arranging other banking matters.

Persoon kan zijn of haar financiële zaken meestal zelf afhandelen. Met financiële zaken wordt bedoeld rekeningen betalen of andere bankzaken regelen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

FinanHulp

F1PDF p. 90

In the past 12 months, have you had help with arranging your finances?

Heeft u in de afgelopen 12 maanden hulp gehad bij het regelen van uw financiën?

Definition

Has a person received help from other people with arranging financial matters?

Heeft een persoon hulp ontvangen van andere mensen bij het regelen van financiële zaken?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	Not applicable, my finances in the past 12	Niet van toepassing, ik heb mijn financiën de afgelopen 12
8	Refuses / months did not need to arrange (incl. administration)	Weigert maanden niet hoeven regelen (ook bewindvoering)
9	Don't know	Weet niet

Afl_FinanWieHulp_1

F1PDF p. 90

From whom did you get help with arranging your finances? -> Partner or other household members

Van wie kreeg u hulp bij het regelen van uw financiën? -> Partner of andere gezinsleden

Definition

Has a person received help from a specific person with arranging financial matters?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon bij het regelen van financiële zaken?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_FinanWieHulp_2

F1PDF p. 91

From whom did you get help with arranging your finances? -> Other family members

Van wie kreeg u hulp bij het regelen van uw financiën? -> Overige familieleden

Definition

Has a person received help from a specific person with arranging financial matters?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon bij het regelen van financiële zaken?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_FinanWieHulp_3

F1PDF p. 91

From whom did you get help with arranging your finances? -> Friends, acquaintances or neighbours

Van wie kreeg u hulp bij het regelen van uw financiën? -> Vrienden, kennissen of buren

Definition

Has a person received help from a specific person with arranging financial matters?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon bij het regelen van financiële zaken?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_FinanWieHulp_4

F1PDF p. 91

From whom did you get help with arranging your finances? -> A professional

Van wie kreeg u hulp bij het regelen van uw financiën? -> Een beroepskracht

Definition

Has a person received help from a specific person with arranging financial matters?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon bij het regelen van financiële zaken?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_FinanWieHulp_5

F1PDF p. 91

From whom did you get help with arranging your finances? -> Someone else

Van wie kreeg u hulp bij het regelen van uw financiën? -> Iemand anders

Definition

Has a person received help from a specific person with arranging financial matters?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon bij het regelen van financiële zaken?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

FinanGelukt

F1PDF p. 92

To what extent have [you/with the help you received] succeeded in arranging your finances?

In welke mate is het [u/met de hulp die u kreeg] gelukt om uw financiën te regelen?

Definition

Extent to which arranging finances (with help) succeeds.

Mate waarin het lukt om (met hulp) de financiën te regelen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	More than sufficient	Ruim voldoende
2	Sufficient	Voldoende
3	Insufficient	Onvoldoende
4	Well below sufficient	Ruim onvoldoende
5	Not applicable	Niet van toepassing
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

StelFinanHulp

F1PDF p. 92

Suppose you need help arranging your finances: is there someone in your family, or do you know family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?

Stel dat u hulp nodig heeft bij het regelen van uw financiën, is er dan iemand in uw gezin of kent u familie, vrienden, kennissen of buren, die u kan helpen?

Definition

Does a person know someone who can help with arranging financial matters?

Kent een persoon iemand die kan helpen met het regelen van de financiële zaken?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	I don't know	Weet ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

AutoA

F1PDF p. 92

Do [you/or someone else in your household] own a car?

Bent [u/of iemand anders in uw huishouden] in het bezit van een auto?

Definition

Indication of whether a household owns a car.

Aanduiding of een huishouden een auto bezit.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

InternetA

F1PDF p. 93

Do [you/or anyone else in your household] have access to the internet?

Heeft [u/of iemand anders in uw huishouden] toegang tot internet?

Definition

Does anyone in a household have access to the internet at home?

Heeft iemand in een huishouden thuis toegang tot internet?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VakantieGew_1

F1PDF p. 93

Have you been on holiday in the past 12 months? This means a stay away from your own home of at least four consecutive nights. -> Yes, in the Netherlands

Bent u in de afgelopen 12 maanden op vakantie geweest? Bedoeld wordt een verblijf buiten uw eigen woning van tenminste vier nachten achter elkaar. -> Ja, in Nederland

Definition

Has a person been on holiday?

Is een persoon op vakantie geweest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VakantieGew_2

F1PDF p. 93

Have you been on holiday in the past 12 months? This means a stay away from your own home of at least four consecutive nights. -> Yes, abroad

Bent u in de afgelopen 12 maanden op vakantie geweest? Bedoeld wordt een verblijf buiten uw eigen woning van tenminste vier nachten achter elkaar. -> Ja, in het buitenland

Definition

Has a person been on holiday?

Is een persoon op vakantie geweest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_VakantieGew_3

F1PDF p. 94

Have you been on holiday in the past 12 months? This means a stay away from your own home of at least four consecutive nights. -> No

Bent u in de afgelopen 12 maanden op vakantie geweest? Bedoeld wordt een verblijf buiten uw eigen woning van tenminste vier nachten achter elkaar. -> Nee

Definition

Has a person been on holiday?

Is een persoon op vakantie geweest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

AanwPart

F1PDF p. 94

ESTABLISH: is OP's (possible) partner present during the interview?

STEL VAST: is de (eventuele) partner van OP aanwezig tijdens het interview?

Definition

Is a specific person present at an interview?

Is een specifieke persoon aanwezig bij een interview?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

RelPart

F1PDF p. 94

In general, how do you experience your relationship with your partner?

Hoe ervaart u in het algemeen uw relatie met uw partner?

Definition

A person's assessment of the relationship with his or her partner.

De waardering van een persoon over de relatie met zijn of haar partner.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very good	Heel goed
2	Good	Goed
3	Neither good nor bad	Niet goed en niet slecht
4	Bad	Slecht
5	Very bad	Heel slecht
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

RelKind

F1PDF p. 94

In general, how do you experience your relationship with your [child/children]?

Hoe ervaart u in het algemeen uw relatie met uw [kind/kinderen]?

Definition

A person's assessment of the relationship with his or her children..

De waardering van een persoon over de relatie met zijn of haar kinderen..

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very good	Heel goed
2	Good	Goed
3	Neither good nor bad	Niet goed en niet slecht
4	Bad	Slecht
5	Very bad	Heel slecht
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

HulpZelf

F1PDF p. 95

Can you solve problems in your [family/household] yourself?

Kunt u problemen in uw [gezin/huishouden] zelf oplossen?

Definition

Can a person solve the problems in the family or household himself/herself?

Kan een persoon de problemen in het gezin of het huishouden zelf oplossen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

GezHulp

F1PDF p. 95

In the past 12 months, have you had help with problems in your [family/household]? This covers all forms of help given by others, both your own network and professional help.

Heeft u in de afgelopen 12 maanden hulp gehad bij problemen in uw [gezin/huishouden]? Het gaat om alle vormen van hulp die anderen hebben gegeven, zowel uw eigen netwerk als professionele hulp.

Definition

Has a person received help from other people because of problems in the family or household?

Heeft een persoon hulp ontvangen van andere mensen vanwege problemen in het gezin of het huishouden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	Not applicable, I have not had any problems in the past 12 months	Niet van toepassing, ik heb de afgelopen 12 maanden geen problemen gehad
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_GezWieHulp_1

F1PDF p. 95

From whom did you get help with problems in your [family/household]? -> Partner or other household members

Van wie kreeg u hulp bij problemen in uw [gezin/huishouden]? -> Partner of andere gezinsleden

Definition

Has a person received help from a specific person because of the problems in the family or household?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon vanwege de problemen in het gezin of het huishouden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_GezWieHulp_2

F1PDF p. 96

From whom did you get help with problems in your [family/household]? -> Other family members

Van wie kreeg u hulp bij problemen in uw [gezin/huishouden]? -> Overige familieleden

Definition

Has a person received help from a specific person because of the problems in the family or household?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon vanwege de problemen in het gezin of het huishouden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_GezWieHulp_3

F1PDF p. 96

From whom did you get help with problems in your [family/household]? -> Friends, acquaintances or neighbours

Van wie kreeg u hulp bij problemen in uw [gezin/huishouden]? -> Vrienden, kennissen of buren

Definition

Has a person received help from a specific person because of the problems in the family or household?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon vanwege de problemen in het gezin of het huishouden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_GezWieHulp_4

F1PDF p. 96

From whom did you get help with problems in your [family/household]? -> A professional

Van wie kreeg u hulp bij problemen in uw [gezin/huishouden]? -> Een beroepskracht

Definition

Has a person received help from a specific person because of the problems in the family or household?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon vanwege de problemen in het gezin of het huishouden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_GezWieHulp_5

F1PDF p. 97

From whom did you get help with problems in your [family/household]? -> Someone else

Van wie kreeg u hulp bij problemen in uw [gezin/huishouden]? -> Iemand anders

Definition

Has a person received help from a specific person because of the problems in the family or household?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon vanwege de problemen in het gezin of het huishouden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

GezGelukt

F1PDF p. 97

To what extent have [you/with the help you received] succeeded in reducing or solving the problems?

In welke mate is het [u/met de hulp die u kreeg] gelukt de problemen te verminderen of op te lossen?

Definition

Extent to which a person succeeds (with help) in reducing or solving problems in the family or household.

Mate waarin het een persoon lukt om (met hulp) de problemen in het gezin of huishouden te verminderen of op te lossen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	More than sufficient	Ruim voldoende
2	Sufficient	Voldoende
3	Insufficient	Onvoldoende
4	Well below sufficient	Ruim onvoldoende
5	Not applicable	Niet van toepassing
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

StelGezHulp

F1PDF p. 97

Suppose you face problems in your [family/household]: do you know someone, such as family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?

Stel dat u te maken krijgt met problemen in uw [gezin/huishouden], kent u dan iemand, zoals familie, vrienden, kennissen of buren, die u kan helpen?

Definition

Does a person know someone who can help with problems in the family or household?

Kent een persoon iemand die kan helpen met problemen in het gezin of huishouden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	I don't know	weet ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

HulpOpv

F1PDF p. 98

In the past 12 months, have you had help with raising your [child/children]?

Heeft u in de afgelopen 12 maanden hulp gehad bij de opvoeding van uw [kind/kinderen]?

Definition

Has a person received help from other people with raising his or her children?

Heeft een persoon hulp ontvangen van andere mensen bij het opvoeden van zijn of haar kinderen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_OpvWieHulp_1

F1PDF p. 98

From whom did you get help with raising your [child/children]? -> Family members

Van wie kreeg u hulp bij de opvoeding van uw [kind/kinderen]? -> Familieleden

Definition

Has a person received help from a specific person with raising children?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoonj bij de opvoeding van kinderen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_OpvWieHulp_2

F1PDF p. 98

From whom did you get help with raising your [child/children]? -> Friends, acquaintances or neighbours

Van wie kreeg u hulp bij de opvoeding van uw [kind/kinderen]? -> Vrienden, kennissen of buren

Definition

Has a person received help from a specific person with raising children?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoonj bij de opvoeding van kinderen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_OpvWieHulp_3

F1PDF p. 98

From whom did you get help with raising your [child/children]? -> School, childcare or playgroup

Van wie kreeg u hulp bij de opvoeding van uw [kind/kinderen]? -> School, kinderopvang of peuterspeelzaal

Definition

Has a person received help from a specific person with raising children?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoonj bij de opvoeding van kinderen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_OpvWieHulp_4

F1PDF p. 99

From whom did you get help with raising your [child/children]? -> Youth and family centre, child health clinic or school doctor

Van wie kreeg u hulp bij de opvoeding van uw [kind/kinderen]? -> Centrum voor jeugd en gezin, consultatiebureau of schoolarts

Definition

Has a person received help from a specific person with raising children?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon bij de opvoeding van kinderen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_OpvWieHulp_5

F1PDF p. 99

From whom did you get help with raising your [child/children]? -> GP or nurse

Van wie kreeg u hulp bij de opvoeding van uw [kind/kinderen]? -> Huisarts of verpleegkundige

Definition

Has a person received help from a specific person with raising children?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon bij de opvoeding van kinderen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_OpvWieHulp_6

F1PDF p. 99

From whom did you get help with raising your [child/children]? -> Social work, psychologist or coach

Van wie kreeg u hulp bij de opvoeding van uw [kind/kinderen]? -> Maatschappelijk werk, psycholoog of coach

Definition

Has a person received help from a specific person with raising children?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon bij de opvoeding van kinderen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_OpvWieHulp_7

F1PDF p. 100

From whom did you get help with raising your [child/children]? -> Someone else

Van wie kreeg u hulp bij de opvoeding van uw [kind/kinderen]? -> Iemand anders

Definition

Has a person received help from a specific person with raising children?

Heeft een persoon hulp ontvangen van een specifiek persoon bij de opvoeding van kinderen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

OpvGeholp

F1PDF p. 100

To what extent do [you/with the help you received] succeed in raising your [child/children]?

In welke mate lukt het [u/met de hulp die u kreeg] uw [kind/kinderen] op te voeden?

Definition

Extent to which raising the children (with help) succeeds.

Mate waarin het lukt om (met hulp) de kinderen op te voeden.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	More than sufficient	Ruim voldoende
2	Sufficient	Voldoende
3	Insufficient	Onvoldoende
4	Well below sufficient	Ruim onvoldoende
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

StelOpvHulp

F1PDF p. 100

Suppose you need help raising your [child/children]: do you know someone, such as family, friends, acquaintances or neighbours, who can help you?

Stel dat u hulp nodig heeft bij de opvoeding van uw [kind/kinderen], kent u dan iemand, zoals familie, vrienden, kennissen of buren, die u kan helpen?

Definition

Does a person know someone who can help with raising children?

Kent een persoon iemand die kan helpen bij de opvoeding van kinderen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	I don't know	Weet ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

ZorgOpv

F1PDF p. 100

In the past 3 months, have you been worried about the upbringing or development of [your child/one of your children]?

Heeft u zich in de afgelopen 3 maanden zorgen gemaakt over de opvoeding of ontwikkeling van [uw kind/één van uw kinderen]?

Definition

Has a person been worried about the upbringing or development of one of the children?

Heeft een persoon zich zorgen gemaakt over de opvoeding of ontwikkeling van één van de kinderen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

JeugdHulpNu

F1PDF p. 101

Does [your child/one or more of your children] currently use youth care? Stepchild(ren) and foster child(ren) count as children. In this case it concerns your child(ren) aged 17 or younger, living at home and/or away from home, with whom you have contact.

Maakt [uw kind/één of meer van uw kinderen] op dit moment gebruik van jeugdzorg? Stiefkind(eren) en pleegkind(eren) tellen als kinderen. Het gaat in dit geval om uw thuis- en/of uitwonende kind(eren) van 17 jaar of jonger waar u contact mee heeft.

Definition

Does one or more of the children in the family use youth care or have they used youth care ?

Maakt een of meer van de kinderen iin het gezin gebruik van jeugdzorg of heeft gebruik gemaakt van jeugdzorg ?

Explanation of the definition

Stepchild(ren) and foster child(ren) count as children. It concerns child(ren) aged 17 or younger, living at home and/or away from home, with whom the person surveyed has contact.

Stiefkind(eren) en pleegkind(eren) tellen als kinderen. Het gaat om thuis- en/of uitwonende kind(eren) van 17 jaar of jonger waar de onderzoekspersoon contact mee heeft.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	I don't know	Weet ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

JeugdVerbetrNuA

F2PDF p. 101

Contribution of youth care to improving your child's situation in general?

Bijdrage jeugdzorg aan de verbetering van de situatie van uw kind in het algemeen?

Definition

Extent to which youth care contributes to improving a specific situation of a child.

Mate waarin jeugdzorg bijdraagt aan verbetering van een specifieke situatie van een kind.

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

JeugdVerbetrNuB

F2PDF p. 102

Contribution of youth care to improving the functioning of your family?

Bijdrage jeugdzorg aan de verbetering van het functioneren van uw gezin?

Definition

Extent to which youth care contributes to improving a specific situation of a child

Mate waarin jeugdzorg bijdraagt aan verbetering van een specifieke situatie van een kind

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

JeugdVerbetrNuC

F2PDF p. 102

Contribution of youth care to improving how your child gets on with other children or takes part in leisure activities?

Bijdrage jeugdzorg aan de verbetering van het omgaan van uw kind met andere kinderen of het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten?

Definition

Extent to which youth care contributes to improving a specific situation of a child

Mate waarin jeugdzorg bijdraagt aan verbetering van een specifieke situatie van een kind

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

JeugdVerbetrNuD

F2PDF p. 103

Contribution of youth care to improving your child's functioning at school?

Bijdrage jeugdzorg aan de verbetering van het functioneren van uw kind op school?

Definition

Extent to which youth care contributes to improving a specific situation of a child

Mate waarin jeugdzorg bijdraagt aan verbetering van een specifieke situatie van een kind

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

JeugdHulpVerl

F1PDF p. 103

Has [your child/one or more of your children] used youth care in the past 2 years? Stepchild(ren) and foster child(ren) count as children. It concerns your child(ren) aged 17 or younger, living at home and/or away from home, with whom there is contact

Heeft [uw kind/één of meer van uw kinderen] de afgelopen 2 jaar gebruik gemaakt van jeugdzorg? Stiefkind(eren) en pleegkind(eren) tellen als kinderen. Het gaat om uw thuis- en/of uitwonende kind(eren) van 17 jaar of jonger waar contact mee is

Definition

Does one or more of the children in the family use youth care or have they used youth care?

Maakt een of meer van de kinderen in het gezin gebruik van jeugdzorg of heeft gebruik gemaakt van jeugdzorg?

Explanation of the definition

Stepchild(ren) and foster child(ren) count as children. It concerns child(ren) aged 17 or younger, living at home and/or away from home, with whom the person surveyed has contact.

Stiefkind(eren) en pleegkind(eren) tellen als kinderen. Het gaat thuis- en/of uitwonende kind(eren) van 17 jaar of jonger waar de onderzoekspersoon contact mee heeft.

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	I don't know	Weet ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

JeugdVerbetrVerlA

F2PDF p. 104

To what extent has youth care contributed to improving your child's situation in general?

In welke mate heeft jeugdzorg bijgedragen aan de verbetering van de situatie van uw kind in het algemeen?

Definition

Extent to which youth care contributes to improving a specific situation of a child.

Mate waarin jeugdzorg bijdraagt aan verbetering van een specifieke situatie van een kind.

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

JeugdVerbetrVerlB

F2PDF p. 105

To what extent has youth care contributed to improving the functioning of your family?

In welke mate heeft jeugdzorg bijgedragen aan de verbetering van het functioneren van uw gezin?

Definition

Extent to which youth care contributes to improving a specific situation of a child

Mate waarin jeugdzorg bijdraagt aan verbetering van een specifieke situatie van een kind

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

JeugdVerbetrVerlC

F2PDF p. 105

To what extent has youth care contributed to improving how your child gets on with other children or takes part in leisure activities?

In welke mate heeft jeugdzorg bijgedragen aan de verbetering van het omgaan van uw kind met andere kinderen of het deelnemen aan vrijetijdsactiviteiten?

Definition

Extent to which youth care contributes to improving a specific situation of a child.

Mate waarin jeugdzorg bijdraagt aan verbetering van een specifieke situatie van een kind.

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

JeugdVerbetrVerlD

F2PDF p. 106

To what extent has youth care contributed to improving your child's functioning at school?

In welke mate heeft jeugdzorg bijgedragen aan de verbetering van het functioneren kind op school?

Definition

Extent to which youth care contributes to improving the child's situation.

Mate waarin jeugdzorg bijdraagt aan de verbetering van de situatie van het kind.

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

OnderSchool

F1PDF p. 106

Does [your child/one or more of your children] currently receive extra support at school? Extra support means the help a child receives to keep up in class.

Krijgt [u kind/één of meer van uw kinderen] momenteel extra ondersteuning op school? Met extra ondersteuning wordt de hulp bedoeld die een kind krijgt om mee te kunnen komen in de klas.

Definition

The extent to which one or more of the children receive extra support at school.

De mate waarin één of meer van de kinderen extra ondersteuning krijgen op school.

Explanation of the definition

Extra support means the help a child receives to keep up in class.

Met extra ondersteuning wordt de hulp bedoeld die een kind krijgt om mee te kunnen komen in de klas.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes, but less than once a week	Ja, maar minder dan eenmaal per week
2	Yes, once a week	Ja, eenmaal per week
3	Yes, several times a week	Ja, meerdere keren per week
4	No, that is not necessary	Nee, dat is niet nodig
5	No, but I think it is necessary	Nee, maar dat is volgens mij wel nodig
6	My child does not go to school	Mijn kind gaat niet naar school
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_RedGeenWerk_1

F1PDF p. 107

Why do you not have paid work now? -> Caring for family/household or other care tasks

Waarom heeft u nu geen betaald werk? -> Zorg voor gezin/huishouden of andere zorgtaken

Definition

Does a person have a specific reason why he/she does not want/cannot do paid work?

Heeft een persoon een specifieke reden waarom hij/zij geen geen betaald werk wil/kan?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_RedGeenWerk_2

F1PDF p. 107

Why do you not have paid work now? -> Illness/ unfit for work

Waarom heeft u nu geen betaald werk? -> Ziekte/ arbeidsongeschikt

Definition

Does a person have a specific reason why he/she does not want/cannot do paid work?

Heeft een persoon een specifieke reden waarom hij/zij geen geen betaald werk wil/kan?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_RedGeenWerk_3

F1PDF p. 107

Why do you not have paid work now? -> Education/study or just finished school/study

Waarom heeft u nu geen betaald werk? -> Opleiding/studie of ben net klaar met school/studie

Definition

Does a person have a specific reason why he/she does not want/cannot do paid work?

Heeft een persoon een specifieke reden waarom hij/zij geen geen betaald werk wil/kan?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_RedGeenWerk_4

F1PDF p. 108

Why do you not have paid work now? -> Early retirement/pension/old age

Waarom heeft u nu geen betaald werk? -> VUT/pensioen/hoge leeftijd

Definition

Does a person have a specific reason why he/she does not want/cannot do paid work?

Heeft een persoon een specifieke reden waarom hij/zij geen geen betaald werk wil/kan?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_RedGeenWerk_5

F1PDF p. 108

Why do you not have paid work now? -> Labour dispute, job ended or cutbacks

Waarom heeft u nu geen betaald werk? -> Arbeidsconflict, werk verviel of bezuinigingen

Definition

Does a person have a specific reason why he/she does not want/cannot do paid work?

Heeft een persoon een specifieke reden waarom hij/zij geen geen betaald werk wil/kan?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_RedGeenWerk_6

F1PDF p. 108

Why do you not have paid work now? -> Other reason

Waarom heeft u nu geen betaald werk? -> Andere reden

Definition

Does a person have a specific reason why he/she does not want/cannot do paid work?

Heeft een persoon een specifieke reden waarom hij/zij geen geen betaald werk wil/kan?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

ZoekWerk

F1PDF p. 108

Are you currently looking for paid work [for more hours?/even 1 hour per week or a short period counts].

Zoekt u op dit moment naar betaald werk [voor meer uren?/ook 1 uur per week of een korte periode telt al mee].

Definition

Is a person looking for work?

Is een persoon op zoek naar werk?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	I don't know	Weet ik niet
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

BaanHulp

F1PDF p. 109

In the past 2 years, have you had support in looking for work, such as searching for vacancies, getting in touch with employers or writing application letters?

Heeft u in de afgelopen 2 jaar ondersteuning gehad bij het zoeken naar werk, zoals het zoeken naar vacatures, het in contact komen met werkgevers of bij het schrijven van sollicitatiebrieven?

Definition

A person has received support in looking for work.

Een persoon heeft ondersteuning gehad bij het zoeken naar werk.

Explanation of the definition

Support means, for example, searching for vacancies, getting in touch with employers or writing application letters.

Met ondersteuning wordt bijvoorbeeld bedoeld het zoeken naar vacatures, het in contact komen met werkgevers of bij het schrijven van sollicitatiebrieven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
3	Not applicable, I have not looked for work	Niet van toepassing, ik heb geen werk gezocht
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_BaanWieHulp_1

F1PDF p. 109

From whom did you get support in looking for work? -> Partner or other household members

Van wie kreeg u ondersteuning bij het zoeken naar werk? -> Partner of andere gezinsleden

Definition

Has a person had support from a specific person in looking for work?

Heeft een persoon ondersteuning gehad van een specifiek persoonj bij de het zoeken naar werk?

Explanation of the definition

Support means, for example, searching for vacancies, getting in touch with employers or writing application letters.

Met ondersteuning wordt bijvoorbeeld bedoeld het zoeken naar vacatures, het in contact komen met werkgevers of bij het schrijven van sollicitatiebrieven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_BaanWieHulp_2

F1PDF p. 109

From whom did you get support in looking for work? -> Other family members

Van wie kreeg u ondersteuning bij het zoeken naar werk? -> Overige familieleden

Definition

Support means, for example, searching for vacancies, getting in touch with employers or writing application letters.

Met ondersteuning wordt bijvoorbeeld bedoeld het zoeken naar vacatures, het in contact komen met werkgevers of bij het schrijven van sollicitatiebrieven.

Explanation of the definition

Support means, for example, searching for vacancies, getting in touch with employers or writing application letters.

Met ondersteuning wordt bijvoorbeeld bedoeld het zoeken naar vacatures, het in contact komen met werkgevers of bij het schrijven van sollicitatiebrieven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_BaanWieHulp_3

F1PDF p. 110

From whom did you get support in looking for work? -> Friends, acquaintances or neighbours

Van wie kreeg u ondersteuning bij het zoeken naar werk? -> Vrienden, kennissen of buren

Definition

Support means, for example, searching for vacancies, getting in touch with employers or writing application letters.

Met ondersteuning wordt bijvoorbeeld bedoeld het zoeken naar vacatures, het in contact komen met werkgevers of bij het schrijven van sollicitatiebrieven.

Explanation of the definition

Support means, for example, searching for vacancies, getting in touch with employers or writing application letters.

Met ondersteuning wordt bijvoorbeeld bedoeld het zoeken naar vacatures, het in contact komen met werkgevers of bij het schrijven van sollicitatiebrieven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_BaanWieHulp_4

F1PDF p. 110

From whom did you get support in looking for work? -> From the social services department, the UWV or a reintegration agency

Van wie kreeg u ondersteuning bij het zoeken naar werk? -> Van de sociale dienst, het uwv of een re-integratiebureau

Definition

Support means, for example, searching for vacancies, getting in touch with employers or writing application letters.

Met ondersteuning wordt bijvoorbeeld bedoeld het zoeken naar vacatures, het in contact komen met werkgevers of bij het schrijven van sollicitatiebrieven.

Explanation of the definition

Support means, for example, searching for vacancies, getting in touch with employers or writing application letters.

Met ondersteuning wordt bijvoorbeeld bedoeld het zoeken naar vacatures, het in contact komen met werkgevers of bij het schrijven van sollicitatiebrieven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_BaanWieHulp_5

F1PDF p. 111

From whom did you get support in looking for work? -> Someone else

Van wie kreeg u ondersteuning bij het zoeken naar werk? -> Iemand anders

Definition

Support means, for example, searching for vacancies, getting in touch with employers or writing application letters.

Met ondersteuning wordt bijvoorbeeld bedoeld het zoeken naar vacatures, het in contact komen met werkgevers of bij het schrijven van sollicitatiebrieven.

Explanation of the definition

Support means, for example, searching for vacancies, getting in touch with employers or writing application letters.

Met ondersteuning wordt bijvoorbeeld bedoeld het zoeken naar vacatures, het in contact komen met werkgevers of bij het schrijven van sollicitatiebrieven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

BijdrageOnder

F2PDF p. 111

On a scale of 1 to 10, can you indicate to what extent you think the support contributes to finding work?

Kunt u met een rapportcijfer van 1 tot en met 10 aangeven in welke mate de ondersteuning volgens u bijdraagt aan het vinden van werk?

Definition

Extent to which support from others contributes to finding work.

Mate waarin de ondersteuning van anderen bijdraagt aan het vinden van werk.

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

Arbeidsbeperking

F1PDF p. 112

To what extent do you experience, or did you experience in the past 2 years, limitations at work as a result of your long-term illness, physical disability or mental health complaint?

In welke mate ervaart u, of ervaarde u in de afgelopen 2 jaar, als gevolg van uw langdurige ziekte, lichamelijke beperking of psychische klacht, belemmeringen bij het werk?

Definition

The degree of limitation a person experiences in carrying out work.

De mate van belemmering die een persoon ervaart bij de uitvoering van werk.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	No	Niet
2	Slightly	In lichte mate
3	Severely	In ernstige mate
4	Not applicable (no work)	Niet van toepassing (geen werk)
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Werkonderst_1

F1PDF p. 112

Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> Workplace adaptation or aids in the workplace (adjustments to a workplace)

Krijgt u nu, of kreeg u in de afgelopen 2 jaar, de volgende vormen van ondersteuning? -> Werkplekaanpassing of hulpmiddelen op de werkplek (aanpassingen op een werkplek)

Definition

Does a person receive a specific form of support in carrying out work?

Krijgt een persoon een specifieke vorm van ondersteuning bij de uitvoering van werk?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Werkonderst_2

F1PDF p. 112

Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> Job coaching (guidance of employees in the workplace, induction or making a personal training programme)

Krijgt u nu, of kreeg u in de afgelopen 2 jaar, de volgende vormen van ondersteuning? -> Jobcoaching (begeleiding werknemers op de werkvloer, inwerken of een persoonlijk trainingsprogramma maken)

Definition

Does a person receive a specific form of support in carrying out work?

Krijgt een persoon een specifieke vorm van ondersteuning bij de uitvoering van werk?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Werkonderst_3

F1PDF p. 113

Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> Wage cost subsidy or wage dispensation (subsidy for employers if they hire someone on benefits)

Krijgt u nu, of kreeg u in de afgelopen 2 jaar, de volgende vormen van ondersteuning? -> Loonkostensubsidie of loondispensatie (subsidie voor werkgevers als ze iemand met een uitkering in dienst nemen)

Definition

Does a person receive a specific form of support in carrying out work?

Krijgt een persoon een specifieke vorm van ondersteuning bij de uitvoering van werk?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Werkonderst_4

F1PDF p. 113

Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> Working on a trial placement (working temporarily while keeping benefits, to see whether the work is suitable)

Krijgt u nu, of kreeg u in de afgelopen 2 jaar, de volgende vormen van ondersteuning? -> Werken op proefplaatsing (tijdelijk met behoud van uitkering werken, om te zien of het werk geschikt is)

Definition

Does a person receive a specific form of support in carrying out work?

Krijgt een persoon een specifieke vorm van ondersteuning bij de uitvoering van werk?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Werkonderst_5

F1PDF p. 113

Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> Working in sheltered employment

Krijgt u nu, of kreeg u in de afgelopen 2 jaar, de volgende vormen van ondersteuning? -> Werken in beschut werk

Definition

Does a person receive a specific form of support in carrying out work?

Krijgt een persoon een specifieke vorm van ondersteuning bij de uitvoering van werk?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Werkonderst_6

F1PDF p. 113

Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> Other

Krijgt u nu, of kreeg u in de afgelopen 2 jaar, de volgende vormen van ondersteuning? -> Anders

Definition

Does a person receive a specific form of support in carrying out work?

Krijgt een persoon een specifieke vorm van ondersteuning bij de uitvoering van werk?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Afl_Werkonderst_7

F1PDF p. 114

Do you now receive, or did you receive in the past 2 years, the following forms of support? -> I do not or did not receive any support

Krijgt u nu, of kreeg u in de afgelopen 2 jaar, de volgende vormen van ondersteuning? -> Ik krijg of kreeg geen ondersteuning

Definition

Does a person receive a specific form of support in carrying out work?

Krijgt een persoon een specifieke vorm van ondersteuning bij de uitvoering van werk?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	No	Nee
1	Yes	Ja
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VoorzienGebrA

F1PDF p. 114

Do you use guidance, day activities or day care for yourself?

Maakt u voor uzelf gebruik van begeleiding, dagbesteding of dagopvang?

Definition

Does a person use services available to people with a disability that are funded under the Social Support Act (Wmo)?

Maakt een persoon gebruik van voorzieningen die beschikbaar zijn voor mensen met een beperking en die gefinancierd worden vanuit de wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VoorzienGebrD

F1PDF p. 114

Do you use transport services for people with disabilities for yourself, such as a taxi pass, transport allowance or a means of transport via the Wmo?

Maakt u voor uzelf gebruik van vervoersvoorzieningen voor mensen met beperkingen, zoals een taxipasje, vervoersvergoeding of een vervoermiddel via de Wmo?

Definition

Does a person use services available to people with a disability that are funded under the Social Support Act (Wmo)?

Maakt een persoon gebruik van voorzieningen die beschikbaar zijn voor mensen met een beperking en die gefinancierd worden vanuit de wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VoorzienGebrE

F1PDF p. 115

Do you use a wheelchair or home adaptations for people with disabilities for yourself?

Maakt u voor uzelf gebruik van een rolstoel of woningaanpassingen voor mensen met beperkingen?

Definition

Does a person use services available to people with a disability that are funded under the Social Support Act (Wmo)?

Maakt een persoon gebruik van voorzieningen die beschikbaar zijn voor mensen met een beperking en die gefinancierd worden vanuit de wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VoorzienVerl

F1PDF p. 115

In the past 2 years, have you used one or more of the Wmo services just mentioned?

Heeft u in de afgelopen 2 jaar één of meer van de zojuist genoemde Wmo-voorzieningen gebruikt?

Definition

Does a person use services available to people with a disability that are funded under the Social Support Act (Wmo)?

Maakt een persoon gebruik van voorzieningen die beschikbaar zijn voor mensen met een beperking en die gefinancierd worden vanuit de wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

VoorzVerbetrA

F2PDF p. 115

Degree of contribution to improving your situation in general?

Mate van bijdrage aan de verbetering van uw situatie in het algemeen?

Definition

Extent to which the use of services funded under the Social Support Act (Wmo) contributes to improving a specific aspect of one's own situation.

Mate waarin het gebruik van voorzieningen gefinancierd vanuit de wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) bijdraagt aan het verbeteren van een specifiek aspect in de eigen situatie.

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 11 Not applicable 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 11 Niet van toepassing 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
11	Not applicable	Niet van toepassing
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

VoorzVerbetrB

F2PDF p. 116

Degree of contribution to the functioning of your [family/household]?

Mate van bijdrage aan het functioneren van uw [gezin/huishouden]?

Definition

Extent to which the use of services funded under the Social Support Act (Wmo) contributes to improving a specific aspect of one's own situation.

Mate waarin het gebruik van voorzieningen gefinancierd vanuit de wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) bijdraagt aan het verbeteren van een specifiek aspect in de eigen situatie.

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 11 Not applicable 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 11 Niet van toepassing 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
11	Not applicable	Niet van toepassing
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

VoorzVerbetrC

F2PDF p. 116

Degree of contribution to being able to move around, both indoors and outdoors?

Mate van bijdrage aan het zich kunnen verplaatsen, zowel binnenshuis als buitenshuis?

Definition

Extent to which the use of services funded under the Social Support Act (Wmo) contributes to improving a specific aspect of one's own situation.

Mate waarin het gebruik van voorzieningen gefinancierd vanuit de wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) bijdraagt aan het verbeteren van een specifiek aspect in de eigen situatie.

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 11 Not applicable 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 11 Niet van toepassing 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
11	Not applicable	Niet van toepassing
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

VoorzVerbetrD

F2PDF p. 117

Degree of contribution to meeting people, maintaining social contacts or undertaking other leisure activities?

Mate van bijdrage aan het ontmoeten van mensen, het onderhouden van sociale contacten of het ondernemen van andere vrijetijdsactiviteiten?

Definition

Extent to which the use of services funded under the Social Support Act (Wmo) contributes to improving a specific aspect of one's own situation.

Mate waarin het gebruik van voorzieningen gefinancierd vanuit de wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) bijdraagt aan het verbeteren van een specifiek aspect in de eigen situatie.

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 11 Not applicable 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 11 Niet van toepassing 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
11	Not applicable	Niet van toepassing
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

Maaltijd

F1PDF p. 118

How often in the past 12 months have you used a meal service such as meals on wheels or a neighbourhood restaurant?

Hoe vaak heeft u in de afgelopen 12 maanden gebruik gemaakt van een maaltijdvoorziening zoals tafeltje dekje of een buurtrestaurant?

Definition

Frequency with which meal services were used. This concerns services such as meals on wheels or a neighbourhood restaurant.

Frequentie waarmee gebruik is gemaakt van maaltijdvoorzieningen. Het gaat daarbij om voorzieningen zoals tafeltje dekje of een buurtrestaurant.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Daily	Dagelijks
2	At least 1 time per week, but not daily	Minstens 1 keer per week, maar niet dagelijks
3	At least 1 time per month, but not weekly	Minstens 1 keer per maand, maar niet wekelijks
4	Less than 1 time per month	Minder dan 1 keer per maand
5	Rarely or never	Zelden of nooit
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

Maatschap

F1PDF p. 118

How often in the past 12 months have you used general social work?

Hoe vaak heeft u in de afgelopen 12 maanden gebruik gemaakt van algemeen maatschappelijk werk?

Definition

Frequency with which general social work was used.

Frequentie waarmee gebruik is gemaakt van algemeen maatschappelijk werk.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	One-off	Eenmalig
2	Occasionally	Af en toe
3	Intensively	Intensief
4	Never	Nooit
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

MaatVerbetr

F2PDF p. 118

To what extent has general social work contributed to improving your situation in general?

In welke mate heeft algemeen maatschappelijk werk bijgedragen aan de verbetering van uw situatie in het algemeen?

Definition

Extent to which the use of general social work has contributed to a person's situation.

Mate waarin het gebruik van het algemeen maatschappelijk werk heeft bijgedragen aan de situatie van een persoon.

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

Wijkteam

F1PDF p. 119

To reach and serve citizens, many municipalities nowadays work with so-called social neighbourhood teams. In the past 12 months, have you had contact with a social neighbourhood team?

Om burgers te bereiken en van dienst te zijn werken veel gemeenten tegenwoordig met zogenaamde sociale wijkteams. Heeft u in de afgelopen 12 maanden contact gehad met een sociaal wijkteam?

Definition

A person has had contact with a social neighbourhood team. A social neighbourhood team is deployed by municipalities to reach and serve citizens.

Een persoon heeft contact gehad met een sociaal wijkteam. Een sociaal wijkteam wordt door gemeenten ingezet om burgers te bereiken en van dienst te zijn.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes, the first contact came from me	Ja, het eerste contact ging van mij uit
2	Yes, the first contact came from them	Ja, het eerste contact ging van hen uit
3	No, I have not had contact	Nee, ik heb geen contact gehad
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

WijkVerbetr

F2PDF p. 119

To what extent has help from the social neighbourhood team contributed to improving your situation in general?

In welke mate heeft hulp van het sociaal wijkteam bijgedragen aan de verbetering van uw situatie in het algemeen?

Definition

Extent to which help from the social neighbourhood team contributes to improving a specific aspect of the person's situation. A social neighbourhood team is deployed by municipalities to reach and serve citizens.

Mate waarin de hulp van het sociaal wijkteam bijdraagt aan het verbeteren van een specifiek aspect van de situatie van de persoon. Een sociaal wijkteam wordt door gemeenten ingezet om burgers te bereiken en van dienst te zijn.

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
98	Refuses	Weigert
99	Don't know	Weet niet

HulpAlgDoen

F2PDF p. 120

In your view, to what extent has this help, support or service contributed to an improvement in being able to do the things you want to do? This concerns your general impression. Here 1 stands for no contribution and 10 for very st

In welke mate heeft deze hulp, ondersteuning of voorziening volgens u bijgedragen aan een verbetering in het kunnen doen van de dingen die u wilt doen? Het gaat hierbij om uw algemene indruk. Een 1 staat daarbij voor geen bijdrage en een 10 voor zeer st

Definition

Notes on use

The score 1 means no contribution, the score 10 a very strong contribution. The values below have the following meaning: 11 N/a, I have not had any help or support in the past 2 years 98 Refuses 99 Don't know

Het rapportcijfer 1 betekent geen bijdrage, het rapportcijfer 10 een zeer sterke bijdrage. Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 11 Nvt, ik heb in de afgelopen 2 jaar geen hulp of ondersteuning gehad 98 Weigert 99 Weet niet

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
11	N/a, I have not [had] any help or support in the past 2 years	Nvt, ik heb in de afgelopen 2 jaar geen hulp of ondersteuning
98	Refuses / had	Weigert gehad
99	Don't know	Weet niet

HulpAlgGezin

F2PDF p. 121

In your view, to what extent has this help, support or service contributed to an improvement in the functioning of your [family/household]? Here 1 stands for no contribution and 10 for a very strong contribution .

In welke mate heeft deze hulp, ondersteuning of voorziening volgens u bijgedragen aan een verbetering van het functioneren van uw [gezin/huishouden]? Een 1 staat daarbij voor geen bijdrage en een 10 voor zeer sterke bijdrage .

Definition

Notes on use

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1 No contribution	1 Geen bijdrage
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10 Very strong contribution	10 Zeer sterke bijdrage
11	N/a, I have not [had] any help or support in the past 2 years	Nvt, ik heb in de afgelopen 2 jaar geen hulp of ondersteuning
98	Refuses / had	Weigert gehad
99	Don't know	Weet niet

Afsluit1

F1PDF p. 121

For the survey it is important that we know who answered the questions. Is that:

Voor het onderzoek is het belangrijk dat we weten wie de vragen heeft beantwoord. Is dat:

Definition

The person who completed or answered a questionnaire.

De persoon die een vragenlijst heeft ingevuld of beantwoord.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Self	Zelf
2	With the help of someone else	Met behulp van iemand anders
3	Someone else	Iemand anders
8	Refuses	Weigert
9	Don't know	Weet niet

SSB_ETNGROEPKORT1

F1PDF p. 122

CBS origin grouping recoded for StatLine publication, 3 categories incl. unknown

herkomstgroepering cbs omgecodeerd voor statline-publicatie 3-deling incl. onbekend

Definition

Country with which a person is associated, based on the country of birth of the parents or of the person themself.

Land waarmee een persoon verbonden is op basis van het geboorteland van de ouders of van zichzelf.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Dutch background	Nederlandse achtergrond
3	Non-Western migration background	Niet-westerse migratieachtergrond
4	Western migration background	Westerse migratieachtergrond
9	Migration background unknown	Migratieachtergrond onbekend

SSB_INPSECJ

F2PDF p. 122

socio-economic category on an annual basis

sociaaleconomische categorie op jaarbasis

Definition

Classification of a person by socio-economic category based on sources of income in a year.

Classificatie van een persoon naar sociaaleconomische categorie op basis van inkomensbronnen in een jaar.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
11	Employee	Werknemer
12	Director-major shareholder (DGA)	Directeur-grootaandeelhouder
13	Self-employed entrepreneur	Zelfstandig ondernemer
14	Other self-employed person	Overige zelfstandige
15	Assisting family member	Meewerkend gezinslid
21	Recipient of unemployment benefit	Ontvanger werkloosheidsuitkering
22	Recipient of social assistance benefit	Ontvanger bijstandsuitkering
23	Recipient of other social benefit	Ontvanger uitkering sociale voorziening overig
24	Recipient of sickness/disability benefit	Ontvanger uitkering ziekte/arbeidsongeschiktheid
25	Recipient of pension benefit	Ontvanger pensioenuitkering
26	Not yet in school / pupil / student with income	Nog niet schoolgaand/scholier/student met inkomen
31	Not yet in school / pupil / student without income	Nog niet schoolgaand/scholier/student zonder inkomen
32	Other without income	Overig zonder inkomen
99	Belongs to a household without observed income	Behoort tot huishouden zonder waargenomen inkomen

SSB_INHP100HGESTKL2

F1PDF p. 123

20% groups of standardised income of private households

20% groepen gestandaardiseerd inkomen particuliere huishoudens

Definition

Private households divided into 5 groups of equal size on the basis of standardised income.

Particuliere huishoudens verdeeld in 5 groepen van gelijke omvang op basis van het gestandaardiseerd inkomen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1st 20% group standardised income	1e 20%-groep gestandaardiseerd inkomen
2	2nd 20% group standardised income	2e 20%-groep gestandaardiseerd inkomen
3	3rd 20% group standardised income	3e 20%-groep gestandaardiseerd inkomen
4	4th 20% group standardised income	4e 20%-groep gestandaardiseerd inkomen
5	5th 20% group standardised income	5e 20%-groep gestandaardiseerd inkomen
9	Standardised income unknown	Gestandaardiseerd inkomen onbekend

SSB_STEDBUURT

F1PDF p. 123

urbanisation of the neighbourhood

stedelijkheid van de buurt

Definition

A measure of the concentration of human activities based on the average surrounding-address density (oad).

Een maatstaf voor de concentratie van menselijke activiteiten gebaseerd op de gemiddelde omgevingsadressendichtheid (oad).

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very strongly (>=2500 surrounding addresses/km2)	Zeer sterk (>=2500 omgevingsadressen/km2)
2	Strongly (1500 to 2500 surrounding addresses/km2)	Sterk (1500 tot 2500 omgevingsadressen/km2)
3	Moderately (1000 to 1500 surrounding addresses/km2)	Matig (1000 tot 1500 omgevingsadressen/km2)
4	Hardly (500 to 1000 surrounding addresses/km2)	Weinig (500 tot 1000 omgevingsadressen/km2)
5	Not (<500 surrounding addresses/km2)	Niet (<500 omgevingsadressen/km2)
9	Unknown	Onbekend

GemCode

F4PDF p. 123

Municipality code [352] (2021)

Gemeentecode [352] (2021)

Reads as: municipality · code

Definition

A number identifying a municipality. The municipality codes on 1 January of the reporting year. For an explanation of the creation, abolition and/or renaming of municipalities, see the StatLine table Areas; overview from

Een gemeente identificerend nummer. De gemeentecodes op 1 januari van het verslagjaar. Voor een toelichting op het ontstaan, opheffing en/of naamswijziging van gemeenten zie de Statline tabel Gebieden; overzicht vanaf

1830. For Remote Access and on-site users, the municipality code list can be found at K:\Utilities\Code_Listings\Gemeentecodes\. With the municipality code, this key field and the file Areas in the Netherlands (GIN) of the same year let you merge data and make counts at a higher regional level such as part of the country, province, COROP region or tourist area. You can find these files in the Onsite/Remote Access environment: K:\Utilities\Code_Listings\Gebieden in Nederland\.

1830. Voor Remote Access en On-site gebruikers is de gemeentecodelijst te vinden op K:\Utilities\Code_Listings\Gemeentecodes\. Met de gemeentecode kunt u aan de hand van dit sleutelveld en het bestand Gebieden in Nederland (GIN) van hetzelfde jaar gegevens samenvoegen, tellingen maken, naar een hoger regionaal niveau zoals landsdeel, provincie, COROP of toeristengebied. U kunt deze bestanden vinden op de Onsite/Remote Access omgeving: K:\Utilities\Code_Listings\Gebieden in Nederland\.

Landsdl

F1PDF p. 124

Part of the country

Landsdeel

Definition

Designates a part of the country.

Duidt een Landsdeel aan.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Noord-Nederland	Noord-Nederland
2	East Netherlands	Oost-Nederland
3	West Netherlands	West-Nederland
4	South Netherlands	Zuid-Nederland

Prov

F2PDF p. 124

Province

Provincie

Definition

An identifying number of an administrative division of Dutch territory. The number is dimensionless and meaningless.

Een identificerend nummer van een bestuurlijk onderdeel van het Nederlands grondgebied. Het nummer is dimensie- en betekenisloos.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
20	Groningen	Groningen
21	Friesland	Friesland
22	Drenthe	Drenthe
23	Overijssel	Overijssel
24	Flevoland	Flevoland
25	Gelderland	Gelderland
26	Utrecht	Utrecht
27	Noord-Holland	Noord-Holland
28	Zuid-Holland	Zuid-Holland
29	Zeeland	Zeeland
30	Noord-Brabant	Noord-Brabant
31	Limburg	Limburg

StedGem

F1PDF p. 124

Urbanisation

Stedelijkheid

Definition

A measure of the concentration of human activities based on the average surrounding-address density (oad).

Een maatstaf voor de concentratie van menselijke activiteiten gebaseerd op de gemiddelde omgevingsadressendichtheid (oad).

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	very highly urban	zeer sterk stedelijk
2	highly urban	sterk stedelijk
3	moderately urban	matig stedelijk
4	slightly urban	weinig stedelijk
5	not urban	niet stedelijk

EindGewicht

F19.11PDF p. 125

Final weight for weighting persons adds up to the population total of persons

Eindgewicht weging personen telt op tot populatietotaal personen

Definition

A weighting factor that corrects for selectivity in the response and grosses up to the non-institutional population in the Netherlands aged 0 or older.

Een weegfactor die corrigeert voor selectiviteit in de respons en die ophoogt naar de niet- institutionele bevolking in Nederland van 0 jaar of ouder.

Version history

File	Reason
SDI2021	First release Eerste plaatsing
SDI2015 t/m 2017	First release Eerste plaatsing