Production Statistics of Care Institutions from 2017 (PS_Zorginstellingen from 2017)

Available file(s)

The documentation describes the files available from 2017. The Version history gives an overview of the available files.

De documentatie beschrijft de bestanden die zijn beschikbaar vanaf 2017. In de Versiegeschiedenis ziet u een overzicht van de beschikbare bestanden.

The user should take the following into account: From 2017V1 the variable A4a has been added.

De gebruiker dient rekening te houden met het volgende:  Vanaf 2017V1 is de variabele A4a toegevoegd.

Extra information explaining the use of the variables A3, A4, A5, A8 and A9.

 Extra informatie toelichting van gebruik van de variabelen A3, A4, A5, A8 en A9.

See the research descriptions (Onderzoeksomschrijvingen) for more information on all surveys.

 Zie Onderzoeksomschrijvingen voor meer informatie over alle onderzoeken.

1. Introduction

The Microdata Services team of CBS makes non-public microdata (anonymised data at the level of persons, businesses and addresses) accessible for statistical and scientific research, under certain conditions. This report describes the content and structure of "Production Statistics of Care Institutions". Chapter 2 gives a general description of the microdata files, such as population definition, methodological details, quality and origin of the data. Chapter 3 gives the file layout and lists all possible values and their meaning for the categorical variables.

Het team Microdata Services van het CBS stelt, onder bepaalde voorwaarden, niet–openbare microdata (geanonimiseerde data op persoons-, bedrijfs- en adresniveau) toegankelijk voor statistisch en wetenschappelijk onderzoek. Dit rapport beschrijft de inhoud en structuur van “Productiestatistiek Zorginstellingen”. Hoofdstuk 2 beschrijft in het algemeen de microdatabestanden zoals populatieafbakening, methodologische bijzonderheden, kwaliteit en herkomst van de gegevens. In hoofdstuk 3 wordt de bestandsindeling gegeven en worden voor de categoriale variabelen alle mogelijke scores en hun betekenis opgesomd.

2. Explanation of the contents of the files

Description

This table contains information on the profit and loss account, balance sheet, investments and staff deployment of groups of enterprises whose main activity is hospital care, mental health care with overnight stay, disability care, nursing-home care, home care, social shelter and women's shelter, and youth care. This concerns both publicly and privately financed enterprise groups. From 2015 the former AWBZ care is financed from other acts: the Long-term Care Act (Wlz), the Social Support Act (Wmo) 2015, the Health Insurance Act (Zvw) and the Youth Act. The income structure of care institutions has therefore changed, and for that reason a new table with figures from reporting year 2015 was introduced. From 2015 there has also been a switch to full coverage of the SBI classes concerned, including privately financed care. These detailed data are only available for large and medium-sized enterprises. Furthermore, from 2015 the day treatment centres for mental health care have been removed from the population, because together with the practices of psychiatrists in the SBI class concerned they will be included in the table of the statistics on care practices.

Deze tabel bevat informatie over de verlies- en winstrekening, balans, investeringen en personeelsinzet van groepen ondernemingen met als hoofdactiviteit ziekenhuiszorg, geestelijke gezondheidszorg met overnachting, gehandicaptenzorg, verpleeghuiszorg, thuiszorg, maatschappelijke opvang en vrouwenopvang en jeugdzorg. Dit betreft zowel publiek- als privaat gefinancierde ondernemingengroepen. Vanaf 2015 wordt de voormalige AWBZ-zorg gefinancierd uit andere wetten: Wet langdurige zorg (Wlz), de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) 2015, Zorgverzekeringswet (Zvw) en de Jeugdwet. De opbrengstenstructuur van zorginstellingen is daardoor gewijzigd en om die reden is overgegaan op een nieuwe tabel met cijfers vanaf verslagjaar 2015. Vanaf 2015 is ook overgestapt op een volledige dekking van de beschouwde SBI-klassen inclusief privaat gefinancierde zorg. Alleen voor grote en middelgrote ondernemingen zijn deze uitgebreide gegevens beschikbaar. Verder zijn vanaf 2015 de dag behandelcentra voor geestelijke gezondheidszorg uit de populatie verwijderd, omdat deze samen met de praktijken van psychiaters in de betreffende SBI-klasse in de tabel van de statistieken over zorgpraktijken zullen worden meegenomen.

Description of the population

(Groups of) enterprises whose main activity is hospital care, mental health care with overnight stay, disability care, nursing-home care, home care, social shelter and women's shelter, and youth care. Operationally, the (group of) enterprise(s) is defined as the most comprehensive set of legal units established in the Netherlands over which control can be exercised. An enterprise group is also referred to as a concern. The enterprise groups are classified by main economic activity according to the Standard Industrial Classification (SBI) 2008. This involves a so-called institutional approach, in which all secondary activities of the enterprise groups considered are included. Year-on-year developments in finances and staff are partly influenced by population changes. Changes in main activity, start-ups and closures lead to changes in the population of enterprise groups. Mergers, takeovers and demergers can also result in changes in the population. The population contains only large and medium-sized enterprises; the threshold is drawn at enterprises containing at least one business unit with more than 10 employees or operating income of more than 700,000 euro or total assets of more than 350,000 euro. Missing large or medium-sized enterprises were preferably imputed and otherwise handled in the grossing up. If you are interested in the population delimitation in BE or OG units, this is available in the DSC files POPULATIE PS ZORGINSTELLINGEN. This file also contains the small enterprises of the care institutions statistics.

(Groepen van) ondernemingen met als hoofdactiviteit ziekenhuiszorg, geestelijke gezondheidszorg met overnachting, gehandicaptenzorg, verpleeghuiszorg, thuiszorg, maatschappelijke opvang en vrouwenopvang en jeugdzorg. Operationeel wordt de (groep van) onderneming(en) gedefinieerd als de meest omvattende verzameling van in Nederland gevestigde juridische eenheden waarover zeggenschap kan worden uitgeoefend. Een ondernemingengroep wordt ook wel aangeduid met concern. De ondernemingengroepen worden ingedeeld naar economische hoofdactiviteit conform de Standaard Bedrijfsindeling (SBI) 2008. Hierbij is sprake van een zogenaamde institutionele invalshoek waarbij alle nevenactiviteiten van de beschouwde ondernemingengroepen worden meegenomen. Jaar-op- jaar ontwikkelingen in financiën en personeel worden mede beïnvloed door populatieveranderingen. Wijzigingen van de hoofdactiviteit, oprichtingen en opheffingen leiden tot veranderingen in de populatie van ondernemingengroepen. Ook fusies, overnames en splitsingen kunnen resulteren in wijzigingen in de populatie. De populatie bevat alleen grote en middelgrote ondernemingen, de grens is getrokken bij ondernemingen die tenminste één bedrijfseenheid bevatten met meer dan 10 werknemers óf bedrijfsopbrengsten van meer dan 700.000 euro óf totaal activa van meer dan 350.000 euro. Ontbrekende grote of middelgrote ondernemingen werden bij voorkeur geïmputeerd en anders in de ophoging verwerkt. Mocht u geïnteresseerd zijn in de populatieafbakening in BE of OG eenheden dan is dat beschikbaar in de DSC bestanden POPULATIE PS ZORGINSTELLINGEN. Dit bestand bevat ook de kleine ondernemingen van de zorginstellingen statistiek.

Methodology

The main source for the statistics is the DigiMV database of the ministerie of Health, Welfare and Sport (VWS), with among other things data on the income statement, balance sheet and staffing. The DigiMV survey is part of the 'Annual Social Accountability Document' and is deposited by care institutions with the CIBG. The DigiMV data are linked to the population from the General Business Register (ABR) and, among other things, the Institution Register of the Dutch Healthcare Authority (NZa). Missing data are added manually on the basis of annual accounts deposited on the internet (www.jaarverslagenzorg.nl). If annual accounts are not available or total operating income is very small relative to the total operating income of the whole population, grossing up is applied.

Belangrijkste bron voor de statistiek is de databank DigiMV van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) met o.a. gegevens over resultatenrekening, balans en personeelsformatie. De DigiMV-enquête is onderdeel van het 'Jaardocument maatschappelijke Verantwoording' en wordt door zorginstellingen bij het CIBG gedeponeerd. De DigiMV-data wordt gekoppeld aan de populatie uit het Algemeen Bedrijven Register (ABR) en o.a. het Instellingsregister van de Nederlandse Zorgautoriteit (NZa). Ontbrekende data wordt handmatig toegevoegd aan de hand van op internet (www.jaarverslagenzorg.nl) gedeponeerde jaarrekeningen. Indien jaarrekeningen niet beschikbaar zijn of de totale bedrijfsopbrengsten heel klein zijn ten opzichte van het totaal bedrijfsopbrengsten van de gehele populatie, wordt opgehoogd.

Course of the process

Publication takes place after the outcomes have been checked for plausibility and, possibly after adjustment, approved. The plausibility check consists of: - comparison with the ABR and the Polis administration; - time-series analysis (consistency over time); - ratio analysis (relationship between variables); - comparison with outcomes from other sources.

Publicatie vindt plaats nadat de uitkomsten zijn nagekeken op plausibiliteit, en eventueel na aanpassing akkoord zijn bevonden. De plausibiliteitscontrole bestaat uit: - confrontatie met het ABR en de polisadministratie; - tijdreeksanalyse (consistentie in de tijd); - kengetallenanalyse (verhouding tussen variabelen); - confrontatie met uitkomsten uit andere bronnen.

Variables

83 variables. Names, formats and code values are exactly as in the Dutch document.

Variable (Dutch)	Label in English	Format	PDF page
`ABRGroepNr`	ABRGroepNummer	F	13
`MV-Code`	MV code	A	13
`jaar`	Reporting year	F	13
`sbi08`	SBI code for economic activity	A	13
`A1`	Operating income	F.2	13
`A2`	Net turnover	F.2	14
`A3`	Income Wlz	F.2	14
`A4a`	Income Zvw	F.2	15
`A4`	Income DBCs	F.2	15
`A5`	Income other Zvw care	F.2	16
`A6`	Income Wmo	F.2	16
`A7`	Income Youth Act	F.2	17
`A8`	Other net turnover	F.2	18
`A9`	Other care services	F.2	18
`A10`	Other services	F.2	19
`A11`	Other operating income	F.2	19
`A12`	Subsidies	F.2	19
`A13`	Operating income not mentioned before	F.2	20
`A14`	Operating costs	F.2	20
`A15`	Labour costs	F.2	20
`A16`	Wages and salaries	F.2	20
`A17`	Pension costs and social security charges	F.2	21
`A18`	Fee costs of self-employed medical specialists	F.2	21
`A19`	Depreciation of fixed assets	F.2	21
`A20`	Impairments	F.2	21
`A21`	Other operating costs	F.2	21
`A22`	Other staff costs	F.2	22
`A23`	Costs of temporary agency workers and other hired staff	F.2	22
`A24`	Staff costs not mentioned before	F.2	22
`A25`	Operating costs not mentioned before	F.2	22
`A26`	Food and hotel-type costs	F.2	22
`A27`	General costs	F.2	22
`A28`	Client- and resident-related costs	F.2	22
`A29`	Maintenance and energy costs	F.2	23
`A30`	Rent and operational leasing of capital goods	F.2	23
`A31`	Other operating costs	F.2	23
`A32`	Operating result	F.2	23
`A34`	Financial income	F.2	23
`A35`	Financial expenses	F.2	23
`A36`	Financial result	F.2	24
`A37`	Extraordinary income	F.2	24
`A38`	Extraordinary expenses	F.2	24
`A39`	Extraordinary result	F.2	24
`A40`	Result before taxes	F.2	24
`B1`	Balance sheet assets	F.2	25
`B2`	Intangible fixed assets	F.2	25
`B3`	Tangible fixed assets	F.2	25
`B4`	Financial fixed assets	F.2	25
`B5`	Participating interests	F.2	26
`B6`	Other long-term receivables	F.2	26
`B7`	Inventories and work in progress	F.2	26
`B8`	Inventories	F.2	26
`B9`	Work in progress DBCs	F.2	27
`B10`	Short-term receivables	F.2	27
`B11`	Trade receivables	F.2	27
`B12`	Receivables arising from funding	F.2	28
`B13`	Other short-term receivables	F.2	28
`B14`	Securities	F.2	28
`B15`	Cash and cash equivalents	F.2	28
`B16`	Balance sheet liabilities closing balance	F.2	29
`B17`	Equity	F.2	29
`B21`	Provisions	F.2	29
`B22`	Long-term debts	F.2	29
`B23`	Short-term debts	F.2	30
`B24`	Debts to credit institutions	F.2	30
`B25`	Creditors	F.2	30
`B26`	Repayment relief on long-term loans	F.2	30
`B27`	Debts arising from funding	F.2	31
`B28`	Other short-term debts	F.2	31
`C1`	Tangible fixed assets (book value at 1 January)	F.2	31
`C2`	Investments	F.2	32
`C3`	Revaluations	F.2	32
`C4`	Disinvestments	F.2	32
`C5`	Depreciation	F.2	32
`C6`	Impairments	F.2	32
`C7`	Reversal of written-off assets	F.2	33
`C8`	Tangible fixed assets (book value at 31 December)	F.2	33
`D1`	Statutory budget reporting year	F.2	33
`D2`	Income to cover statutory budget	F.2	34
`D3`	Financing difference budget-income	F.2	34
`E1`	Employee jobs	F.2	34
`E2`	Labour years of employees	F.2	35
`Ophoogfactor`	Grossing-up factor by stratum	F.2	35

ABRGroepNr

FPDF p. 13

ABRGroepNummer

Definition

The identifying number of the most comprehensive set of legal persons established in the Netherlands between which there is predominant control.

Het identificerende nummer van de meest omvattende verzameling van in Nederland gevestigde rechtspersonen waartussen overwegende zeggenschap bestaat.

Explanation of the definition

The DSC files POPULATIE PS ZORGINSTELLINGEN show which BE, OG and CBS persons belong to these ABRGroepnummers.

In de DSC bestanden POPULATIE PS ZORGINSTELLINGEN is te vinden welke BE, OG en CBS personen bij deze ABRGroepnummers horen.

Notes on use

The link between DigiMV units and the ABRGroep was made via the ZorgeenhedenRegister and checked manually. Attention has been paid to this, but it may nevertheless still contain incorrect or missing links.

De koppeling tussen DigiMV-eenheden en de ABRGroep werd gelegd via het ZorgeenhedenRegister en handmatig gecontroleerd. Er is aandacht aan besteed maar kan desondanks nog onjuiste of missende koppelingen bevatten.

MV-Code

APDF p. 13

MV code

MV-Code

Definition

A number identifying a care institution (care group)

Een zorginstelling (zorgconcern) identificerend nummer

Explanation of the definition

Anonymised MV code. The MV code is the identifying code in the DigiMV source delivery (part of the Annual Social Accountability Document).

Geanonimiseerde MV-Code. MV-code is de identificerende code in de bronlevering DigiMV (onderdeel Jaardocument Maatschappelijke Verantwoording).

Notes on use

The MV code in this file has been anonymised. If the MV code in the source file stays the same, this anonymised number can be linked across years.

De MV-code in dit bestand is geanonimiseerd. Wanneer de MV-code in het bronbestand gelijk blijft, is dit geanonimiseerde nummer koppelbaar over de jaren heen.

jaar

FPDF p. 13

Reporting year

Verslagjaar

Reads as: year

Definition

The period to which the data relate.

De periode waarop de gegevens betrekking hebben.

Explanation of the definition

The reporting year is also called the statistical year.

Het verslagjaar wordt ook wel statistiekjaar genoemd.

sbi08

APDF p. 13

SBI code for economic activity

SBI-code voor economische activiteit

Definition

Economic activity according to the Standard Industrial Classification 2008

Economische activiteit volgens de Standaard Bedrijfsindeling 2008

A1

F.2PDF p. 13

Operating income

Bedrijfsopbrengsten

Definition

The total revenue from normal business operations, in this case sales of goods and services, as well as the value of changes in inventories, capitalised own-account production, subsidies and insurance claims received.

De totale opbrengsten uit de normale bedrijfsuitoefening, in dit geval de verkopen van goederen en diensten, alsmede de waarde van voorraadwijzigingen, geactiveerde productie voor het eigen bedrijf, subsidies en schade-uitkeringen.

A2

F.2PDF p. 14

Net turnover

Netto omzet

Definition

Revenue (excluding VAT) from the sale of goods and provision of services to private individuals or businesses outside the group (third parties).

Opbrengst (exclusief btw) uit verkoop van goederen en levering van diensten aan particulieren dan wel bedrijven buiten het eigen concernverband (derden).

A3

F.2PDF p. 14

Income Wlz

Opbrengsten Wlz

Definition

Income for care in kind as well as via personal budgets (Pgb) and including subsidies under Long-term Care Act (Wlz) care. Excluding availability contributions for training.

Opbrengsten voor zorg in natura als via Pgb's (persoonsgebonden budget) en inclusief subsidies in het kader van Wet langdurige zorg (Wlz)-zorg. Exclusief beschikbaarheidsbijdragen opleidingen.

Explanation of the definition

The Long-term Care Act (Wlz) was introduced on 1 January 2015 and replaces the Exceptional Medical Expenses Act (AWBZ). The Long-term Care Act is for people who need intensive care or supervision close by all day. For example older people with advanced dementia or people with a severe intellectual, physical or sensory disability. Wlz subsidies are subsidies to institutions for providing: 1) on-call assistance with activities of daily living (ADL assistance); 2) outpatient treatment, and transport to and from treatment; 3) medically necessary first-line stay (reporting years 2015 and 2016 only). From 2017 first-line stay falls under the Zvw. Care in kind = care delivered by a care provider with which the care office has made agreements. The care office pays for the care delivered directly to the care provider. Pgb = sum of money with which the client can purchase or hire care themselves. With this the client chooses a care provider themselves. The client to whom the care office has granted a personal budget (Pgb) is also referred to as the budget holder. The budget holder must account to the care office for what the budget has been spent on. Health Insurance Act (Zvw) = compulsory basic insurance for short-term, curative care for everyone who lives legally in the Netherlands or pays wage or income tax here. The Health Insurance Act came into force on 1 January 2006 and replaces, among other things, the Health Insurance Funds Act.

De Wet langdurige zorg (Wlz) is per 1 januari 2015 ingevoerd en vervangt de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ). De Wet langdurige zorg is er voor mensen die de hele dag intensieve zorg of toezicht dichtbij nodig hebben. Bijvoorbeeld ouderen met vergevorderde dementie of mensen met een ernstige verstandelijke, lichamelijke of zintuiglijke beperking. Wlz-subsidies betreffen subsidies aan instellingen voor het verlenen van: 1) direct oproepbare assistentie bij algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL-assistentie); 2) extramurale behandeling, en het vervoer van en naar de behandeling; 3) medisch noodzakelijk eerstelijnsverblijf.(alleen verslagjaren 2015 en 2016). Met ingang van 2017 valt het eerstelijnsverblijf onder de Zvw. Zorg in natura = zorg geleverd door een zorgaanbieder waarmee het zorgkantoor afspraken heeft gemaakt. Het zorgkantoor betaalt de geleverde zorg direct aan de zorgaanbieder. Pgb = Geldbedrag waarmee de cliënt zelf zorg kan inkopen of inhuren. De cliënt kiest hiermee zelf een zorgaanbieder. De cliënt aan wie het zorgkantoor een Pgb heeft toegekend wordt ook wel aangeduid als de budgethouder. De budgethouder moet aan het zorgkantoor verantwoorden waaraan hij het budget heeft besteed. Zorgverzekeringswet (Zvw) = Verplichte basisverzekering voor kortdurende, op genezing gerichte zorg voor iedereen die rechtmatig in Nederland woont of hier loon- of inkomstenbelasting betaalt. De Zorgverzekeringswet is op 1 januari 2006 in werking getreden en vervangt o.a. de Ziekenfondswet.

Notes on use

In reporting years 2017, 2018 and 2019 a meso correction of 110 million euros was applied to the SBI Disability care. This has been deducted from 'Other care services (A9)' and transferred to 'Income Wlz (A3)'. This correction has not been processed in the data at micro level.

In verslagjaar 2017, 2018 en 2019 is bij de SBI Gehandicaptenzorg een meso correctie toegepast van 110 mln euro. Dit is bij de 'Overige zorgprestaties (A9)' in mindering gebracht en naar 'Opbrengsten Wlz (A3)' overgeheveld. Deze correctie is niet op micro niveau in de data verwerkt.

A4a

F.2PDF p. 15

Income Zvw

Opbrengsten Zvw

Definition

Total income from Health Insurance Act (Zvw) care, i.e. medical specialist care, Zvw-financed mental health care and geriatric rehabilitation care and other Zvw care such as district nursing, maternity care and first-line stay (both payments for care in kind and care purchased via a personal budget (pgb)).

Totaal opbrengsten Zorgverzekeringwet (Zvw)-zorg, dat wil zeggen medisch specialistische zorg, Zvw-gefinancierde geestelijke gezondheidszorg en geriatrische revalidatiezorg en overige Zvw-zorg zoals bijvoorbeeld wijkverpleging, kraamzorg en eerstelijnsverblijf (zowel betalingen voor zorg in natura als zorg ingekocht via een persoonsgebonden budget (pgb)).

Explanation of the definition

Sum of variables A4 Income DBCs and A5 Income other Zvw care. Medical specialist care includes other care products, including add-on medicines and add-on Intensive Care (IC). And including income from the transition amount to be settled for medical specialist care and the settlement amount for curative mental health care. Excluding availability contributions for medical specialist care and availability contributions for medical postgraduate training.

Som van variabele A4 Opbrengsten DBC's en A5 Opbrengsten overige Zvw-zorg. De medisch specialistische zorg is inclusief overige zorgproducten, waaronder add-ons geneesmiddelen en add-ons Intensive Care (IC). En inclusief opbrengsten uit hoofde van te verrekenen transitiebedrag medisch specialistische zorg en verrekenbedrag curatieve geestelijke gezondheidszorg. Exclusief beschikbaarheidsbijdragen medisch specialistische zorg en beschikbaarheidsbijdragen medische vervolgopleidingen.

Notes on use

Since 2017 this variable has been added because the distinction between A4 Income DBCs and A5 Other Zvw care turned out to be no longer really reliable, certainly not at micro level but also not at macro level. The total Zvw income, however, is reliable.

Sinds 2017 is deze variabele toegevoegd omdat het onderscheid tussen A4 Opbrengsten DBC's en A5 Overige Zvw-zorg niet echt betrouwbaar meer bleek, zeker niet op micro niveau maar ook niet op macro niveau. Het totaal opbrengsten Zvw is echter wel betrouwbaar.

A4

F.2PDF p. 15

Income DBCs

Opbrengsten DBC's

Definition

Income for Diagnosis Treatment Combinations (DBCs) and DBC care products for Health Insurance Act-funded hospital care, mental health care and geriatric rehabilitation care

Opbrengsten voor DiagnoseBehandelingCombinaties (DBC's) en DBC-zorgproducten voor Zorgverzekeringwet-gefinancierde ziekenhuiszorg, geestelijke gezondheidszorg en geriatrische revalidatiezorg

Explanation of the definition

Including other care products, including add-on medicines and add-on Intensive Care (IC). Including income from the transition amount to be settled for medical specialist care and the settlement amount for curative mental health care. Excluding availability contributions for medical specialist care and availability contributions for medical postgraduate training. DBC or DBC care product = the whole of activities and procedures within hospital care, medical mental health care and geriatric rehabilitation care needed to establish the diagnosis and the related treatment in a defined period; (part of) this care is financed on the basis of DBC care products. DBCs = Diagnosis Treatment Combinations; Health Insurance Act (Zvw) = compulsory basic insurance for short-term, curative care for everyone who lives legally in the Netherlands or pays wage or income tax here. The Health Insurance Act came into force on 1 January 2006 and replaces, among other things, the Health Insurance Funds Act.

Inclusief overige zorgproducten, waaronder add-ons geneesmiddelen en add-ons Intensive Care (IC). Inclusief opbrengsten uit hoofde van te verrekenen transitiebedrag medisch specialistische zorg en verrekenbedrag curatieve geestelijke gezondheidszorg. Exclusief beschikbaarheidsbijdragen medisch specialistische zorg en beschikbaarheidsbijdragen medische vervolgopleidingen. DBC of DBC-zorgproduct = geheel van activiteiten en verrichtingen binnen de ziekenhuiszorg, de geneeskundige geestelijke gezondheidszorg en de geriatrische revalidatiezorg dat nodig is voor het vaststellen van de diagnose en de daarmee samenhangende behandeling in een afgebakende periode; (een deel van) de genoemde zorg wordt op basis van dbc-zorgproducten gefinancierd. DBC's = DiagnoseBehandelCombinaties Zorgverzekeringswet (Zvw) = Verplichte basisverzekering voor kortdurende, op genezing gerichte zorg voor iedereen die rechtmatig in Nederland woont of hier loon- of inkomstenbelasting betaalt. De Zorgverzekeringswet is op 1 januari 2006 in werking getreden en vervangt o.a. de Ziekenfondswet.

Notes on use

From 2017 not reliable enough for StatLine publication. Preferably use variable 'A4a: Total income Health Insurance Act care' if possible. In reporting year 2017, for the Nursing-. Residential homes and home care, a meso correction of 645 million euros was applied. This has been deducted from 'Income other Health Insurance Act care (A5)' and transferred to 'Income DBCs (A4)'. This correction has not been processed in the data at micro level.

Vanaf 2017 niet betrouwbaar genoeg voor statline publicatie. Gebruik liever variabele 'A4a: Totaal opbrengsten Zorgverzekeringwet-zorg' als dat mogelijk is. In verslagjaar 2017 is bij de Verpleeg-. Verzorgingshuizen, thuiszorg een meso correctie toegepast van 645 mln euro. Dit is bij de 'Opbrengsten overige Zorgverzekeringswet-zorg (A5)' in mindering gebracht en naar 'Opbrengsten DBC's (A4)' overgeheveld. Deze correctie is niet op micro niveau in de data verwerkt.

A5

F.2PDF p. 16

Income other Zvw care

Opbrengsten overige Zvw-zorg

Definition

Income from Health Insurance Act care (Zvw care) not financed via Diagnosis Treatment Combinations (DBCs)

Opbrengsten van Zorgverzekeringwet-zorg (Zvw-zorg) die niet gefinancierd worden via DiagnoseBehandelingCombinaties (DBC's)

Explanation of the definition

Income from other Health Insurance Act (Zvw) care, i.e. care other than medical specialist care, mental health care and geriatric rehabilitation care. This other Zvw care includes, for example, district nursing, maternity care and, from 2017, first-line stay. This concerns both payments for care in kind and care purchased via a pgb. Health Insurance Act (Zvw) = compulsory basic insurance for short-term, curative care for everyone who lives legally in the Netherlands or pays wage or income tax here. The Health Insurance Act came into force on 1 January 2006 and replaces, among other things, the Health Insurance Funds Act. Care in kind = care delivered by a care provider with which the care office has made agreements. The care office pays for the care delivered directly to the care provider. Pgb = sum of money with which the client can purchase or hire care themselves. With this the client chooses a care provider themselves. The client to whom the care office has granted a personal budget (Pgb) is also referred to as the budget holder. The budget holder must account to the care office for what the budget has been spent on.

Opbrengsten overige Zorgverzekeringwet (Zvw)-zorg, dat wil zeggen niet medisch specialistische zorg, geestelijke gezondheidszorg en geriatrische revalidatiezorg. Deze overige Zvw-zorg omvat bijvoorbeeld wijkverpleging, kraamzorg en met ingang van 2017 eerstelijnsverblijf. Dit betreft zowel betalingen voor zorg in natura als zorg ingekocht via een pgb. Zorgverzekeringswet (Zvw) = Verplichte basisverzekering voor kortdurende, op genezing gerichte zorg voor iedereen die rechtmatig in Nederland woont of hier loon- of inkomstenbelasting betaalt. De Zorgverzekeringswet is op 1 januari 2006 in werking getreden en vervangt o.a. de Ziekenfondswet. Zorg in natura = zorg geleverd door een zorgaanbieder waarmee het zorgkantoor afspraken heeft gemaakt. Het zorgkantoor betaalt de geleverde zorg direct aan de zorgaanbieder. Pgb = Geldbedrag waarmee de cliënt zelf zorg kan inkopen of inhuren. De cliënt kiest hiermee zelf een zorgaanbieder. De cliënt aan wie het zorgkantoor een Pgb heeft toegekend wordt ook wel aangeduid als de budgethouder. De budgethouder moet aan het zorgkantoor verantwoorden waaraan hij het budget heeft besteed.

Notes on use

A6

F.2PDF p. 16

Income Wmo

Opbrengsten Wmo

Definition

Income under the Social Support Act (Wmo)

Opbrengsten uit hoofde van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)

Explanation of the definition

The municipality provides support at home through the Social Support Act 2015 (Wmo). This concerns both payments for support in kind and support purchased via a personal budget (Pgb). Social Support Act (Wmo) = statutory obligation for municipalities to provide support to people with a disability. From 2007 to 2015 the Wmo applied, the act introduced as a merger of the Services for the Disabled Act, the Welfare Act and the household care component of the AWBZ. From 1 January 2015 the Wmo 2015 applies, under which the tasks of municipalities have been extended compared with the Wmo. The aim of the act is that people with a disability can participate in society and continue to live independently. Tasks falling under the Wmo 2015 include providing support for participation, guidance and day activities, a protected living environment for people with a mental disorder, support for informal carers and shelter in cases of domestic violence. Care in kind = care delivered by a care provider with which the care office has made agreements. The care office pays for the care delivered directly to the care provider. Pgb = sum of money with which the client can purchase or hire care themselves. With this the client chooses a care provider themselves. The client to whom the care office has granted a personal budget (Pgb) is also referred to as the budget holder. The budget holder must account to the care office for what the budget has been spent on. In addition to care that clients purchase with a personal budget, there is also care in kind (ZIN).

De gemeente geeft ondersteuning thuis via de Wet maatschappelijke ondersteuning 2015 (Wmo). Dit betreft zowel betalingen voor ondersteuning in natura als ondersteuning ingekocht via Pgb. Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) = Wettelijke verplichting voor gemeenten om ondersteuning te bieden aan mensen met een beperking. Van 2007 tot 2015 gold de Wmo, de wet die werd ingevoerd als een samenvoeging van de Wet voorzieningen Gehandicapten, de Welzijnswet en het onderdeel huishoudelijk verzorging uit de AWBZ. Vanaf 1 januari 2015 geldt de Wmo 2015, waarbij de taken van de gemeenten zijn uitgebreid ten opzichte van de Wmo. Het doel van de wet is dat mensen met een beperking kunnen meedoen aan de maatschappij en zelfstandig kunnen blijven wonen. Taken die onder de Wmo 2015 vallen zijn onder andere het bieden van ondersteuning van participatie, begeleiding en dagbesteding, een beschermde woonomgeving voor mensen met een psychische stoornis, ondersteuning aan mantelzorgers en opvang in geval van huiselijk geweld. Zorg in natura = zorg geleverd door een zorgaanbieder waarmee het zorgkantoor afspraken heeft gemaakt. Het zorgkantoor betaalt de geleverde zorg direct aan de zorgaanbieder. Pgb = Geldbedrag waarmee de cliënt zelf zorg kan inkopen of inhuren. De cliënt kiest hiermee zelf een zorgaanbieder. De cliënt aan wie het zorgkantoor een Pgb heeft toegekend wordt ook wel aangeduid als de budgethouder. De budgethouder moet aan het zorgkantoor verantwoorden waaraan hij het budget heeft besteed. Naast zorg die cliënten inkopen met een persoonsgebonden budget bestaat er ook zorg in natura (ZIN).

A7

F.2PDF p. 17

Income Youth Act

Opbrengsten Jeugdwet

Definition

Income from youth assistance, youth protection and youth probation under the Youth Act.

Opbrengsten uit jeugdhulp, jeugdbescherming, jeugdreclassering in het kader van de Jeugdwet.

Explanation of the definition

This concerns both payments for help in kind and help purchased via a personal budget (Pgb). In addition to care that clients purchase with a personal budget, there is also care in kind (ZIN). Youth Act = Since 1 January 2015 municipalities have been responsible for youth care. The Youth Act replaces not only the Youth Care Act, which was valid until 2015, but also the various other parts of youth care that fell under the Health Insurance Act (mental health care for young people) and the Exceptional Medical Expenses Act (care for youth with a mild intellectual disability). Youth protection and youth probation are also part of the act. Another part of the care tasks for children and young people is governed by the Health Insurance Act (Zvw) and the Long-term Care Act. Care in kind = care delivered by a care provider with which the care office has made agreements. The care office pays for the care delivered directly to the care provider. Pgb = sum of money with which the client can purchase or hire care themselves. With this the client chooses a care provider themselves. The client to whom the care office has granted a personal budget (Pgb) is also referred to as the budget holder. The budget holder must account to the care office for what the budget has been spent on. In addition to care that clients purchase with a personal budget, there is also care in kind (ZIN).

Dit betreft zowel betalingen voor hulp in natura als hulp ingekocht via Pgb. Naast zorg die cliënten inkopen met een persoonsgebonden budget bestaat er ook zorg in natura (ZIN).Jeugdwet = Sinds 1 januari 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor de jeugdzorg. De Jeugdwet vervangt niet alleen de Wet op de jeugdzorg, die tot 2015 geldig was, maar ook de verschillende andere onderdelen van de jeugdzorg die onder de Zorgverzekeringswet (geestelijke gezondheidszorg voor jongeren) en de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (zorg voor licht verstandelijk beperkte jeugd) vielen. Ook de jeugdbescherming en jeugdreclassering maken onderdeel uit van de wet. Een ander deel van de zorgtaken voor kinderen en jongeren wordt geregeld door de Zorgverzekeringswet (Zvw) en de Wet langdurige zorg. Zorg in natura = zorg geleverd door een zorgaanbieder waarmee het zorgkantoor afspraken heeft gemaakt. Het zorgkantoor betaalt de geleverde zorg direct aan de zorgaanbieder. Pgb = Geldbedrag waarmee de cliënt zelf zorg kan inkopen of inhuren. De cliënt kiest hiermee zelf een zorgaanbieder. De cliënt aan wie het zorgkantoor een Pgb heeft toegekend wordt ook wel aangeduid als de budgethouder. De budgethouder moet aan het zorgkantoor verantwoorden waaraan hij het budget heeft besteed. Naast zorg die cliënten inkopen met een persoonsgebonden budget bestaat er ook zorg in natura (ZIN).

A8

F.2PDF p. 18

Other net turnover

Overige netto omzet

Definition

Net turnover not mentioned before, in addition to income from the Long-term Care Act (Wlz), Health Insurance Act care (Zvw), Social Support Act (Wmo) and Youth Act.

Niet eerder genoemde netto omzet naast opbrengsten Wet langdurige zorg (Wlz), Zorgverzekeringwet-zorg (Zvw), Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) en Jeugdwet.

Explanation of the definition

This concerns firstly income from other care services, including: income from forensic care, care commissioned by other institutions, own contributions and client payments for non-insured care, and income from supplementary health insurance. Secondly, other income from services not directly related to care, such as research (mainly by UMCs), catering, prepared meals for other care institutions, shop sales, parking fees, sale/rental of aids, provision of convenience services and giving courses.

Dit betreft ten eerste opbrengsten uit overige zorgprestaties waaronder: opbrengsten uit forensische zorg, zorg in opdracht van andere instellingen, eigen bijdragen en betalingen cliënten voor niet-verzekerde zorg en opbrengsten uit aanvullende zorgverzekeringen. Ten tweede overige opbrengsten uit dienstverlening die niet direct met zorg te maken hebben zoals onderzoek (vooral door UMC's), catering, bereide maaltijden voor andere zorginstellingen, winkelverkoop, parkeergelden, verkoop/verhuur van hulpmiddelen, verlenen van gemaksdiensten en het geven van cursussen.

Notes on use

A9

F.2PDF p. 18

Other care services

Overige zorgprestaties

Definition

This concerns firstly income from other care services, including: income from forensic care, care commissioned by other institutions, own contributions and client payments for non-insured care, and income from supplementary health insurance. Secondly, other income from services not directly related to care, such as research (mainly by University Medical Centres (UMCs)), catering, prepared meals for other care institutions, shop sales, parking fees, sale/rental of aids, provision of convenience services and giving courses.

Dit betreft ten eerste opbrengsten uit overige zorgprestaties waaronder: opbrengsten uit forensische zorg, zorg in opdracht van andere instellingen, eigen bijdragen en betalingen cliënten voor niet-verzekerde zorg en opbrengsten uit aanvullende zorgverzekeringen. Ten tweede overige opbrengsten uit dienstverlening die niet direct met zorg te maken hebben zoals onderzoek (vooral door Universitair Medisch Centrum (UMC's)), catering, bereide maaltijden voor andere zorginstellingen, winkelverkoop, parkeergelden, verkoop/verhuur van hulpmiddelen, verlenen van gemaksdiensten en het geven van cursussen.

Explanation of the definition

This includes among other things: income from forensic care, care commissioned by other institutions, own contributions and client payments for non-insured care, income from supplementary health insurance and other care services. Forensic care is care for psychiatric clients, addicts and people with intellectual disabilities in a criminal-law context, funded by the ministerie of Justice and Security.

Dit betreft onder andere: opbrengsten uit forensische zorg, zorg in opdracht van andere instellingen, eigen bijdragen en betalingen cliënten voor niet-verzekerde zorg, opbrengsten uit aanvullende zorgverzekeringen en overige zorgprestaties. Forensische zorg is zorg aan psychiatrische cliënten, verslaafden en verstandelijke gehandicapten in strafrechtelijk kader bekostigd door het ministerie van Justitie en Veiligheid.

Notes on use

A10

F.2PDF p. 19

Other services

Overige dienstverlening

Definition

Income from services delivered (with the exception of care), such as research (mainly by University Medical Centres (UMCs)), catering, prepared meals for other care institutions, shop sales, parking fees, sale/rental of aids, provision of convenience services and giving courses.

Opbrengsten uit geleverde diensten (met uitzondering van zorg), zoals onder andere onderzoek (vooral door Universitair Medisch Centrum (UMC's)), catering, bereide maaltijden voor andere zorginstellingen, winkelverkoop, parkeergelden, verkoop/verhuur van hulpmiddelen, verlenen van gemak diensten en het geven van cursussen.

Explanation of the definition

This includes among other things research (mainly by UMCs), catering, prepared meals for other care institutions, shop sales, parking fees, sale/rental of aids, provision of convenience services and giving courses. UMC = University Medical Centre

Dit betreft onder andere onderzoek (vooral door UMC's), catering, bereide maaltijden voor andere zorginstellingen, winkelverkoop, parkeergelden, verkoop/verhuur van hulpmiddelen, verlenen van gemaksdiensten en het geven van cursussen.UMC = Universitair Medisch Centrum

A11

F.2PDF p. 19

Other operating income

Overige bedrijfsopbrengsten

Definition

Operating income not belonging to net turnover. This mainly concerns: - the value of changes in inventories, excluding work in progress for Diagnosis Treatment Combinations (DBCs) and DBC care products at hospitals and mental health care institutions; - fees for seconded staff; - capitalised own-account production; - subsidies other than subsidies under the Health Insurance Act (Zvw)/Long-term Care Act (Wlz) and income from the Social Support Act (Wmo), Youth Act and forensic care; - availability contributions for medical specialist care and training.

Bedrijfsopbrengsten die niet behoren tot de netto-omzet. Het gaat hier met name om: - de waarde van voorraadmutaties, exclusief onderhanden werk voor DiagnoseBehandelingCombinaties (DBC's) en DBC-zorgproducten bij ziekenhuizen en instellingen voor geestelijke gezondheidszorg; - vergoedingen voor uitgeleend personeel; - geactiveerde productie voor het eigen bedrijf; - subsidies anders dan subsidies in het kader van Zorgverzekeringswet (Zvw)/ Wet langdurige zorg (Wlz) en opbrengsten Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo), Jeugdwet en Forensische zorg; - beschikbaarheidsbijdragen medisch specialistische zorg en opleidingen.

Explanation of the definition

This mainly concerns: - the value of changes in inventories, excluding work in progress for Diagnosis Treatment Combinations (DBCs) and DBC care products at hospitals and mental health care institutions; - fees for seconded staff; - capitalised own-account production; - subsidies other than subsidies under the Zvw/Wlz and income from the Wmo, Youth Act and forensic care; - availability contributions for medical specialist care and training.

Het gaat hier met name om: - de waarde van voorraadmutaties, exclusief onderhanden werk voor DiagnoseBehandelingCombinaties (DBC's) en DBC-zorgproducten bij ziekenhuizen en instellingen voor geestelijke gezondheidszorg; - vergoedingen voor uitgeleend personeel; - geactiveerde productie voor het eigen bedrijf; - subsidies anders dan subsidies in het kader van Zvw/ Wlz en opbrengsten Wmo, Jeugdwet en Forensische zorg; - beschikbaarheidsbijdragen medisch specialistische zorg en opleidingen.

A12

F.2PDF p. 19

Subsidies

Definition

Unrequited payments made by government or the institutions of the European Union to resident producers, with the aim of influencing production levels, prices or the remuneration of the factors of production.

Betalingen 'om niet' die door de overheid of de Instellingen van de Europese Unie worden gedaan aan ingezeten producenten, met het doel de productieniveaus, de prijzen of de beloning van de productiefactoren te beïnvloeden.

Explanation of the definition

Includes availability contributions for medical specialist care, availability contributions for (medical) postgraduate training, subsidies from the ministerie of Education, Culture and

Omvat beschikbaarheidbijdragen medisch specialistische zorg, beschikbaarheidbijdragen (medische) vervolgopleidingen, subsidies van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en

Science (OCW) for subsidised special education and the central-government 'workplace function' contribution for UMCs, other central-government subsidies (including from the ministerie of Justice and Security), faculty contributions to UMCs from universities, provincial subsidies, municipal subsidies and other subsidies (among others wage cost subsidies). Excluding subsidies under the Zvw/Wlz. Excluding income from Wmo, Youth Act and forensic care. Forensic care is care for psychiatric clients, addicts and people with intellectual disabilities in a criminal-law context, funded by the ministerie of Justice and Security. UMC = University Medical Centre

Wetenschap (OCW) voor gesubsidieerd speciaal onderwijs en de rijksbijdrage 'werkplaatsfunctie' voor UMC's, overige subsidies van het Rijk (waaronder van ministerie van Justitie en Veiligheid), facultaire bijdrage UMC's vanuit universiteit, subsidies van provincies, subsidies van gemeenten en overige subsidies (o.a. loonkostensubsidies). Exclusief subsidies in het kader van Zvw/Wlz. Exclusief opbrengsten Wmo, Jeugdwet en Forensische zorg. Forensische zorg is zorg aan psychiatrische cliënten, verslaafden en verstandelijke gehandicapten in strafrechtelijk kader bekostigd door het ministerie van Justitie en Veiligheid. UMC = Universitair Medisch Centrum

A13

F.2PDF p. 20

Operating income not mentioned before

Niet eerder genoemde bedrijfsopbrengsten

Definition

Operating income not belonging to net turnover and subsidies, such as fees for seconded staff and rental of real estate.

Bedrijfsopbrengsten die niet behoren tot de netto-omzet en subsidies, zoals vergoedingen voor uitgeleend personeel en verhuur onroerend goed.

Explanation of the definition

Among other things, fees for seconded staff and rental of real estate.

Onder andere vergoedingen voor uitgeleend personeel, verhuur onroerend goed.

A14

F.2PDF p. 20

Operating costs

Bedrijfskosten

Definition

The costs incurred to realise the operating income, namely the purchase value of turnover, labour costs, depreciation of fixed assets and the so-called other operating costs.

De kosten die zijn gemaakt om de bedrijfsopbrengsten te realiseren, te weten de inkoopwaarde van de omzet, de arbeidskosten, de afschrijvingen op vaste activa en de zogenaamde overige bedrijfskosten.

A15

F.2PDF p. 20

Labour costs

Arbeidskosten

Definition

Total of gross wages and salaries of employees and the social security charges and pension premiums borne by employers, excluding private accrual such as annuities and lump-sum purchases.

Totaal van de bruto lonen en salarissen van werknemers en de ten laste van de werkgevers komende sociale lasten en pensioenpremies, exclusief privéopbouw zoals lijfrente en koopsom.

A16

F.2PDF p. 20

Wages and salaries

Lonen en salarissen

Definition

The compensation for the employee who performs work in a given period that is borne by the employer, including the wage tax withheld by the employer and the social contributions borne by the employee.

De vergoedingen voor de werknemer, die in een bepaalde periode arbeid verricht, en die ten laste komen van de werkgever, inclusief de door de werkgever ingehouden loonbelasting en de sociale premies die ten laste komen van de werknemer.

Explanation of the definition

Wages and salaries of the employees on the payroll. These include: - wages including the employee share of social insurance, less sickness benefits received; - bonuses, profit shares, holiday allowance, thirteenth month and severance payments; - commuting allowances; - contributions to (premium

Lonen en salarissen van de werknemers op de loonlijst. Hierin zijn begrepen: - het arbeidsloon inclusief het werknemersaandeel sociale verzekeringen, verminderd met ontvangen ziekengelden; - gratificaties, tantièmes, vakantietoeslag, dertiende maand en ontslaguitkeringen; - vergoedingen woon-werkverkeer; - bijdragen in (premie-

)savings schemes; - wages in kind. --- Not included: social security charges, pension premiums, other staff costs (such as training costs, canteen, occupational health services, recruitment).

)spaarregelingen; - loon in natura. --- Niet inbegrepen: sociale lasten, pensioenpremies, andere personeelskosten (zoals kosten opleiding, kantine, arbodiensten, werving).

A17

F.2PDF p. 21

Pension costs and social security charges

Pensioenlasten en sociale lasten

Definition

Employer share of pension costs, social provisions and other social security charges. Social security charges are the employer contributions in the context of social security. These include imputed and actual social contributions and actual pension premiums.

Werkgeversaandeel pensioenlasten, sociale voorzieningen en overige sociale lasten. De sociale lasten zijn de werkgeversbijdragen in het kader van de sociale zekerheid. Deze omvatten de toegerekende en werkelijke sociale premies en de werkelijke pensioenpremies.

Explanation of the definition

Social security charges are the employer contributions in the context of social security. These include imputed and actual social contributions and actual pension premiums.

De sociale lasten zijn de werkgeversbijdragen in het kader van de sociale zekerheid. Deze omvatten de toegerekende en werkelijke sociale premies en de werkelijke pensioenpremies.

A18

F.2PDF p. 21

Fee costs of self-employed medical specialists

Honorariumkosten vrijgevestigd medisch specialisten

Definition

Fee costs of self-employed medical specialists who bill the institution for medical specialist care.

Honorariumkosten van vrijgevestigd medisch specialisten die aan de instelling voor medisch specialistische zorg declareren.

A19

F.2PDF p. 21

Depreciation of fixed assets

Afschrijvingen op vaste activa

Definition

The decrease in value of durable means of production, such as machinery, buildings, means of transport and software, as a result of normal wear and tear and foreseeable economic obsolescence.

De waardevermindering van duurzame productiemiddelen, zoals machines, gebouwen, vervoermiddelen en software, als gevolg van normale slijtage en voorzienbare economische veroudering.

A20

F.2PDF p. 21

Impairments

Bijzondere waardeverminderingen

Definition

Impairments

Bijzondere waardeverminderingen

Explanation of the definition

In addition to (systematic) depreciation, impairments may also occur, where it is established that the fair value of an asset is lower than its book value. In addition, impairments may occur on fixed assets that are not depreciated and on financial fixed assets.

Naast de (systematische) afschrijvingen kunnen ook bijzondere waardeverminderingen zich voordoen waarbij wordt vastgesteld dat de reële waarde van een actief lager is dan de boekwaarde. Daarnaast kunnen bijzondere waardeverminderingen voorkomen bij vaste activa waarop niet wordt afgeschreven en bij financiële vaste activa.

A21

F.2PDF p. 21

Other operating costs

Overige bedrijfskosten

Definition

Sum of other staff costs, food costs, other hotel-type costs, general costs, client/resident-related costs, land- and building-related costs and other operating expenses not mentioned before. Excluding financial and extraordinary expenses.

Som van andere personeelskosten, kosten van voeding, andere hotelmatige kosten, algemene kosten, cliënt-/bewonergebonden kosten, terrein- en gebouwgebonden kosten en overige bedrijfslasten niet eerder genoemd. Exclusief financiële en buitengewone lasten.

A22

F.2PDF p. 22

Other staff costs

Overige personeelskosten

Definition

Payments for temporary agency workers, seconded and hired staff, training costs, costs of recruitment and selection of staff, costs of canteen, occupational health services, work clothing, anniversaries, staff parties and the like.

De betalingen voor uitzendkrachten, gedetacheerd en ingeleend personeel, opleidingskosten, kosten van werving en selectie van personeel, kosten van kantine, Arbodiensten, bedrijfskleding, jubilea, personeelsfeestjes en dergelijke.

A23

F.2PDF p. 22

Costs of temporary agency workers and other hired staff

Kosten uitzendkrachten en overige inleen

Definition

Payments for trainees, temporary agency workers and other hired staff.

Betalingen voor stagiaires, uitzendkrachten en overig ingehuurd personeel.

Explanation of the definition

Excluding fees (such as the so-called lump sum) for self-employed medical specialists practising in general and categorical hospitals.

Exclusief vergoedingen (zoals de zogenaamde lumpsum) voor vrijgevestigde medische specialisten praktijkhoudend in algemene en categorale ziekenhuizen.

A24

F.2PDF p. 22

Staff costs not mentioned before

Niet eerder genoemde personeelskosten

Definition

Costs of recruitment and selection, training, clothing, childcare and the like for staff.

Kosten werving en selectie, opleiding, kleding, kinderopvang en dergelijke voor personeel.

A25

F.2PDF p. 22

Operating costs not mentioned before

Niet eerder genoemde bedrijfskosten

Definition

Operating costs not mentioned before, in addition to labour costs, depreciation of fixed assets and other staff costs. Sum of food costs, other hotel-type costs, general costs, client/resident-related costs, land- and building-related costs and other operating expenses not mentioned before. Excluding financial and extraordinary expenses.

Niet eerder genoemde bedrijfskosten naast arbeidskosten, afschrijvingen op vaste activa en overige personeelskosten. Som van kosten van voeding, andere hotelmatige kosten, algemene kosten, cliënt-/bewonergebonden kosten, terrein- en gebouwgebonden kosten en overige bedrijfslasten niet eerder genoemd. Exclusief financiële en buitengewone lasten.

A26

F.2PDF p. 22

Food and hotel-type costs

Voeding en hotelmatige kosten

Definition

Costs of providing meals (food) and hotel-type costs such as costs of housekeeping, linen supply and transport of clients.

Kosten van maaltijdverstrekkingen (voeding) en hotelmatige kosten zoals kosten van huishouding, linnenvoorziening en vervoer van cliënten.

A27

F.2PDF p. 22

General costs

Algemene kosten

Definition

Costs of administration, communication, general management, insurance, taxes and the like.

Kosten van administratie, communicatie, algemeen beheer, verzekeringen, belastingen en dergelijke.

A28

F.2PDF p. 22

Client- and resident-related costs

Cliënt- en bewonersgebonden kosten

Definition

Costs of examination, treatment (including medicines), nursing, care, instruments and equipment. Excluding staff costs.

Kosten van onderzoek, behandeling (inclusief medicijnen), verpleging, verzorging, instrumentarium en apparatuur. Exclusief personeelskosten.

A29

F.2PDF p. 23

Maintenance and energy costs

Onderhouds- en energiekosten

Definition

Maintenance costs and energy costs of land, buildings and installations, including allocations to maintenance provisions.

Onderhoudskosten en energiekosten van terreinen, gebouwen, installaties, inclusief dotaties aan onderhoudsvoorzieningen.

A30

F.2PDF p. 23

Rent and operational leasing of capital goods

Huur en operationele leasing kapitaalgoederen

Definition

Costs relating to rental and operational lease of capital goods.

Kosten in verband met huur en operationele lease van kapitaalgoederen.

Explanation of the definition

Operational lease is a terminable agreement between lessee and lessor to grant/obtain the right to use an independent tangible capital good for a certain period in return for payment of a periodic fee. An operational lease agreement is in fact a rental agreement.

Operationele lease is een opzegbare overeenkomst tussen lessee en lessor tot het verlenen/verkrijgen van het recht op het gebruik van een zelfstandig materieel kapitaalgoed gedurende een bepaalde tijd tegen betaling van een periodieke vergoeding. Een overeenkomst tot operational lease is in feite een huurovereenkomst.

A31

F.2PDF p. 23

Other operating costs

Andere bedrijfskosten

Definition

All operating costs not mentioned before.

Alle, niet eerder genoemde bedrijfskosten.

A32

F.2PDF p. 23

Operating result

Bedrijfsresultaat

Definition

Operating income minus operating expenses.

De bedrijfsopbrengsten minus de bedrijfslasten.

Explanation of the definition

Excluding the balance of financial and extraordinary income and expenses.

Exclusief saldo financiële en buitengewone baten en lasten.

A34

F.2PDF p. 23

Financial income

Financiële baten

Definition

Interest income, profit from participating interests, dividends received, profit on investments and other financial income.

De rentebaten, de winst uit deelnemingen, ontvangen dividenden, winst op beleggingen en overige financiële baten.

A35

F.2PDF p. 23

Financial expenses

Financiële lasten

Definition

Interest expenses, loss on participating interests, costs of loans and loss on investments.

De rentelasten, het verlies op deelnemingen, de kosten van leningen en het verlies op beleggingen.

A36

F.2PDF p. 24

Financial result

Financieel resultaat

Definition

The balance of interest income and expenses, income and expenses from participating interests, dividends received, costs of loans, profit and loss on investments and other financial income and expenses.

Het saldo van rentebaten en -lasten, baten en lasten uit deelnemingen, ontvangen dividenden, kosten van leningen, winst en verlies op beleggingen en overige financiële baten en lasten.

A37

F.2PDF p. 24

Extraordinary income

Buitengewone baten

Definition

Extraordinary income comprises income not arising from the actual business operations.

Buitengewone baten omvatten baten die niet uit de eigenlijke bedrijfsvoering voortvloeien.

Explanation of the definition

Extraordinary income includes, among other things, exchange gains, positive results from participating interests and foreign branches, investments and futures trading. Also amounts released from the equalisation account for Investment Account Act (WIR) premiums, book profits on the sale or loss of fixed assets and receipts for goodwill etc. From 2016 extraordinary income and expenses may no longer be distinguished in the profit and loss account.

Als buitengewone baten worden o.a. beschouwd koerswinsten, positieve resultaten uit deelnemingen en buitenlandse vestigingen, beleggingen en termijnhandel. Voorts ook de vrijgevallen bedragen van de egalisatierekening voor de Wet op de investeringsrekening (WIR)-premies, de boekwinsten bij verkoop of tenietgaan van vaste activa en ontvangsten voor goodwill e.d. Vanaf 2016 mogen buitengewone baten en lasten niet meer worden onderscheiden in de verlies- en winstrekening.

A38

F.2PDF p. 24

Extraordinary expenses

Buitengewone lasten

Definition

Extraordinary expenses comprise expenses not arising from the actual business operations.

Buitengewone lasten omvatten lasten die niet uit de eigenlijke bedrijfsvoering voortvloeien.

Explanation of the definition

Extraordinary expenses include, among other things, losses on receivables, exchange losses, negative results from participating interests and foreign branches, investments and futures trading. Also book losses on the sale or loss of fixed assets, reorganisation costs etc. From 2016 extraordinary income and expenses may no longer be distinguished in the profit and loss account.

Als buitengewone lasten worden o.a. beschouwd verliezen op vorderingen, koersverliezen, negatieve resultaten uit deelnemingen en buitenlandse vestigingen, beleggingen en termijnhandel. Voorts ook de boekverliezen bij verkoop of tenietgaan van vaste activa, reorganisatiekosten e.d. Vanaf 2016 mogen buitengewone baten en lasten niet meer worden onderscheiden in de verlies- en winstrekening.

A39

F.2PDF p. 24

Extraordinary result

Buitengewoon resultaat

Definition

The balance of profits and losses not arising from the actual business operations.

Het saldo van winsten en verliezen die niet uit de eigenlijke bedrijfsvoering voortvloeien.

Explanation of the definition

From 2016 the extraordinary result may no longer be distinguished in the profit and loss account.

Vanaf 2016 mag het buitengewoon resultaat niet meer worden onderscheiden in de verlies- en winstrekening.

A40

F.2PDF p. 24

Result before taxes

Resultaat voor belastingen

Definition

The sum of the operating result, the financial result, the change in provisions and the balance of extraordinary income/expenses.

De som van het bedrijfsresultaat, het financieel resultaat, de mutatie voorzieningen en het saldo buitengewone baten/lasten.

B1

F.2PDF p. 25

Balance sheet assets

Balans activa

Definition

The total of the assets, consisting among other things of machinery, buildings, non-produced assets (such as land and mineral reserves), receivables and shareholdings.

Het totaal van de activa, bestaande uit onder meer machines, gebouwen, niet-geproduceerde activa (zoals grond en minerale reserves), vorderingen en aandelenbezit.

Explanation of the definition

The balance sheet is an overview of the assets and liabilities of a sector or country at a given moment. Assets include machinery, buildings, non-produced assets (such as land and mineral reserves), receivables and shareholdings. Liabilities can be divided into debts and equity.

De balans is een overzicht van de activa en de passiva van een sector of land op een bepaald moment. De activa bestaan onder meer uit machines, gebouwen, niet-geproduceerde activa (zoals grond en minerale reserves), vorderingen en aandelenbezit. De passiva kunnen worden onderscheiden in schulden en eigen vermogen.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B2

F.2PDF p. 25

Intangible fixed assets

Immateriële vaste activa

Definition

Fixed assets relating to intangible capital goods such as concessions, licences, patents and goodwill.

Vaste activa die betrekking hebben op niet-tastbare kapitaalgoederen zoals concessies, vergunningen, octrooien, patenten, goodwill.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B3

F.2PDF p. 25

Tangible fixed assets

Materiële vaste activa

Definition

Tangible fixed assets are assets relating to tangible capital goods such as buildings, land and machinery that are used in the production process for longer than a year.

Materiële vaste activa zijn activa die betrekking hebben op tastbare kapitaalgoederen zoals gebouwen, terreinen en machines en die langer dan een jaar in productieproces worden gebruikt.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B4

F.2PDF p. 25

Financial fixed assets

Financiële vaste activa

Definition

Fixed assets relating to financial capital goods such as participating interests in other enterprises, investments in real estate or securities, mortgages, loans against bonds, bank lending, and items such as receivables made available to third parties for the long term (other than in respect of a capital participation).

Vaste activa die betrekking hebben op financiële kapitaalgoederen zoals deelnemingen in andere ondernemingen, beleggingen in vastgoed of effecten, hypotheken, leningen op schuldbekentenis, bancaire kredietverlening, en zaken als vorderingen die op lange termijn aan derden (anders dan uit hoofde van een kapitaaldeelneming) ter beschikking zijn gesteld.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B5

F.2PDF p. 26

Participating interests

Deelnemingen

Definition

Financing (i.e. making money available for) another enterprise in order to be able to exert influence on the policy of that enterprise.

Financieren van (dus geld beschikbaar stellen voor) een andere onderneming om daarmee invloed uit te kunnen oefenen in het beleid van die onderneming.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B6

F.2PDF p. 26

Other long-term receivables

Overige langlopende vorderingen

Definition

Receivables and investments (excluding participating interests) with a (remaining) term of more than one year.

Vorderingen en beleggingen (exclusief deelnemingen) met een (resterende) looptijd langer dan een jaar.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B7

F.2PDF p. 26

Inventories and work in progress

Voorraden en onderhanden werk

Definition

Inventories including work in progress, i.e. not yet completed care production, arising from Diagnosis Treatment Combinations (DBCs) and DBC care products at hospitals and mental health care institutions.

Voorraden inclusief onderhanden werk, oftewel nog niet voltooide zorgproductie, uit hoofde van DiagnoseBehandelingCombinaties (DBC's) en DBC-zorgproducten bij ziekenhuizen en instellingen voor geestelijke gezondheidszorg.

Explanation of the definition

Inventories: produced assets consisting of goods and services that came into existence in the current or an earlier period and are held for sale, use in the production process or other use in the future. Explanation: Inventories comprise raw materials and semi-finished products, work in progress, finished products and goods for resale.

Voorraden: geproduceerde activa bestaande uit goederen en diensten die zijn ontstaan in de lopende of in een eerdere periode en die worden aangehouden voor verkoop, gebruik in het productieproces of voor ander gebruik in de toekomst. Toelichting: De voorraden omvatten grondstoffen en halffabrikaten, onderhanden werk, gereed product en handelsgoederen.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B8

F.2PDF p. 26

Inventories

Voorraden

Definition

Produced assets consisting of goods and services that came into existence in the current or an earlier period and are held for sale, use in the production process or other use in the future.

Geproduceerde activa bestaande uit goederen en diensten die zijn ontstaan in de lopende of in een eerdere periode en die worden aangehouden voor verkoop, gebruik in het productieproces of voor ander gebruik in de toekomst.

Explanation of the definition

Inventories comprise raw materials and semi-finished products, work in progress, finished products and goods for resale.

De voorraden omvatten grondstoffen en halffabrikaten, onderhanden werk, gereed product en handelsgoederen.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B9

F.2PDF p. 27

Work in progress DBCs

Onderhanden werk DBC's

Definition

Work in progress arising from Diagnosis Treatment Combinations (DBCs) and DBC care products.

Onderhanden werk uit hoofde van DiagnoseBehandelingCombinaties (DBC's) en DBC- zorgproducten.

Explanation of the definition

Funds received relating to advances or other OHW financing are in principle deducted from the balance-sheet item 'Work in progress'. In addition, expected profits and expected possible losses relating to work in progress are settled.

Ontvangen middelen die samenhangen met voorschotten of andere OHW-financiering worden in beginsel op de balanspost 'Onderhanden werk' in mindering gebracht. Daarnaast worden te verwachten winsten en te verwachten mogelijke verliezen die betrekking hebben op het onderhanden werk verrekend.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B10

F.2PDF p. 27

Short-term receivables

Kortlopende vorderingen

Definition

Short-term receivables. Amounts collectible in the coming year.

Kortlopende vorderingen. Bedragen die in het komende jaar opvorderbaar zijn.

Explanation of the definition

Including receivables arising from funding

Inclusief vorderingen uit hoofde van bekostiging

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B11

F.2PDF p. 27

Trade receivables

Vorderingen op debiteuren

Definition

Outstanding invoices for products or services delivered by the care institution that still have to be paid to the care institution.

Openstaande rekeningen van door de zorginstelling geleverde producten of diensten, die nog betaald moeten worden aan de zorginstelling.

Explanation of the definition

The figures only relate to the data as accounted for by care institutions in the annual accounts under 'debtors'.

De cijfers hebben alleen betrekking op de gegevens zoals door zorginstellingen in de jaarrekening verantwoord onder 'debiteuren'.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B12

F.2PDF p. 28

Receivables arising from funding

Vorderingen uit hoofde van bekostiging

Definition

Receivables arising from financing deficit and transition scheme for medical specialist care.

Vorderingen uit hoofde van financieringstekort en transitieregeling medisch specialistische zorg.

Explanation of the definition

The financing difference is the accumulated difference between the statutory annual budget for Wlz care and the payments received against it. In the case of a positive financing difference (i.e. less received than set by the budget) there is a receivable called 'financing deficit'. The receivables arising from the transition scheme for medical specialist care concern the difference between the realised turnover from performance-based funding and the turnover that would have been achieved under the old funding system. Receivables arising from financing deficit and transition scheme for medical specialist care.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B13

F.2PDF p. 28

Other short-term receivables

Overige kortlopende vorderingen

Definition

Short-term receivables not mentioned before.

Niet eerder genoemde kortlopende vorderingen.

Explanation of the definition

Excluding short-term securities and cash.

Exclusief kortlopende effecten en liquide middelen.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B14

F.2PDF p. 28

Securities

Effecten

Definition

Investments that can be converted into cash in the short term and are not intended as a participating interest or to exert influence.

Beleggingen die op korte termijn in liquide middelen zijn om te zetten en niet bedoeld als deelneming of om invloed uit te oefenen.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B15

F.2PDF p. 28

Cash and cash equivalents

Liquide middelen

Definition

Cash, bank balances and other deposits.

Contant geld, banktegoeden en overige deposito's.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B16

F.2PDF p. 29

Balance sheet liabilities closing balance

Balans passiva eindstand

Definition

Total liabilities on 31 December of the reporting year.

Totaal passiva op 31 december van verslagjaar.

Explanation of the definition

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B17

F.2PDF p. 29

Equity

Eigen vermogen

Definition

The value of equity (total assets minus borrowed capital) comprises paid-up and called-up share capital, the share premium reserve, the revaluation reserve, undistributed profits and other reserves.

De waarde van het eigen vermogen (totaal activa minus vreemd vermogen) omvat gestort en opgevraagd aandelenkapitaal, de agioreserve, de herwaarderingsreserve, de niet verdeelde winsten en overige reserves.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B21

F.2PDF p. 29

Provisions

Voorzieningen

Definition

Amount set aside on the balance sheet for certain future expenditure whose size is not yet certain. For example maintenance provisions.

Bedrag dat op de balans apart is gezet voor bepaalde in de toekomst te verrichten uitgaven waarvan de grootte nog niet zeker is. Bijvoorbeeld onderhoudsvoorzieningen.

Explanation of the definition

This also includes the provisions arising from the macro-control instrument. The macro-control instrument is used by the Minister of VWS to recover overruns of the macro care budget from institutions for medical specialist care.

Ook zijn hieronder de voorzieningen uit hoofde van het macrobeheersinstrument meegenomen. Het macrobeheersinstrument wordt door de minister van VWS ingezet om overschrijdingen van het macrokader zorg terug te vorderen bij instellingen voor medisch specialistische zorg.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B22

F.2PDF p. 29

Long-term debts

Langlopende schulden

Definition

Obligations entered into for a period of more than one year and whose amount is fixed.

Verplichtingen die voor een periode langer dan een jaar zijn aangegaan, en waarvan de omvang vaststaat.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B23

F.2PDF p. 30

Short-term debts

Kortlopende schulden

Definition

Obligations that must be met in the coming reporting year.

Verplichtingen die in het komende verslagjaar moeten worden nagekomen.

Explanation of the definition

Short-term debts (including debts arising from funding).

Kortlopende schulden (inclusief schulden uit hoofde van bekostiging).

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B24

F.2PDF p. 30

Debts to credit institutions

Schulden aan kredietinstellingen

Definition

Liabilities to credit institutions

Verplichtingen bij kredietinstellingen

Explanation of the definition

A credit institution is a company with legal personality mainly engaged in financial intermediation, i.e. attracting, converting and lending financial resources.

Een kredietinstelling is een bedrijf met rechtspersoonlijkheid dat zich hoofdzakelijk bezig houdt met financiële bemiddeling, dat wil zeggen het aantrekken, omzetten en uitzetten van financiële middelen.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B25

F.2PDF p. 30

Creditors

Crediteuren

Definition

Outstanding invoices for products or services delivered that still have to be paid by a care institution.

Openstaande rekeningen voor geleverde producten of diensten die nog betaald moeten worden door een zorginstelling.

Explanation of the definition

The figures only relate to the data as accounted for by care institutions in the annual accounts under 'creditors'.

De cijfers hebben alleen betrekking op de gegevens zoals door zorginstellingen in de jaarrekening verantwoord onder 'crediteuren'.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B26

F.2PDF p. 30

Repayment relief on long-term loans

Aflossingsverlichtingen langlopende leningen

Definition

The part of a loan with an original term of more than one year that has a remaining term of less than one year.

Het gedeelte van een lening met een oorspronkelijke looptijd van meer dan één jaar dat een resterende looptijd heeft van minder dan één jaar.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B27

F.2PDF p. 31

Debts arising from funding

Schulden uit hoofde van bekostiging

Definition

Debts arising from financing surplus, transition scheme for medical specialist care, fee ceiling and macro-control instrument.

Schulden uit hoofde van financieringsoverschot, transitieregeling medisch specialistische zorg, honorariumplafond en macrobeheersinstrument.

Explanation of the definition

The financing difference is the accumulated difference between the statutory annual budget for Wlz care and the payments received against it. In the case of a negative financing difference (i.e. more received than set by the budget) there is a debt called 'financing surplus'. The debts arising from the transition scheme for medical specialist care concern the difference between the realised turnover from performance-based funding and the turnover that would have been achieved under the old funding system. Debts arising from the fee ceiling. For medical specialists not in paid employment, from 1 January 2012 a so-called fee ceiling per hospital came into force. This ceiling sets a maximum on the fees to be received by self-employed medical specialists. Any overrun of this ceiling must be withheld by the hospital from the payments to the self-employed medical specialists, and this excess must be paid to the Health Insurance Fund on the instruction of the NZa. Debts arising from the macro-control instrument. The macro-control instrument is used by the Minister of VWS to recover overruns of the macro care budget from institutions for medical specialist care.

Het financieringsverschil is het geaccumuleerde verschil tussen het wettelijk vastgestelde jaarlijkse budget voor Wlz-zorg en de daarop ontvangen vergoedingen. In het geval van een negatief financieringsverschil (oftewel meer ontvangen dan volgens het budget vastgesteld) is sprake van een schuld genaamd 'financieringsoverschot'. De schulden uit hoofde van transitieregeling medisch specialistische zorg betreft het verschil tussen de gerealiseerde omzet uit prestatiebekostiging en de omzet die behaald zou zijn onder de oude bekostigingssystematiek. Schulden uit hoofde van honorariumplafond. Voor de niet in loondienst werkzame medisch specialisten is m.i.v. 1 januari 2012 per ziekenhuis een zogenaamd honorariumplafond van kracht. Dit plafond stelt een maximum aan de door de vrijgevestigde medisch specialisten te ontvangen honoraria. Een eventuele overschrijding van dit plafond dient het ziekenhuis in te houden op de doorbetalingen aan de vrijgevestigde medisch specialisten en deze overmaat op beschikking van de NZa af te dragen aan het Zorgverzekeringsfonds. Schulden uit hoofde van macrobeheersinstrument. Het macrobeheersinstrument wordt door de minister van VWS ingezet om overschrijdingen van het macrokader zorg terug te vorderen bij instellingen voor medisch specialistische zorg.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

B28

F.2PDF p. 31

Other short-term debts

Overige kortlopende schulden

Definition

Short-term debts not mentioned before.

Niet eerder genoemde kortlopende schulden.

Notes on use

Closing balance

Eindstand

C1

F.2PDF p. 31

Tangible fixed assets (book value at 1 January)

Materiële vaste activa (boekwaarde per 1 januari)

Definition

Tangible fixed assets are assets relating to tangible capital goods such as buildings, land and machinery that are used in the production process for longer than a year.

Materiële vaste activa zijn activa die betrekking hebben op tastbare kapitaalgoederen zoals gebouwen, terreinen en machines en die langer dan een jaar in productieproces worden gebruikt.

Explanation of the definition

Book value at 1 January

Boekwaarde per 1 januari

Notes on use

Opening balance

Beginstand

C2

F.2PDF p. 32

Investments

Investeringen

Definition

Goods purchased or produced in-house with the aim of being used as capital goods in the production process.

Goederen die worden aangeschaft of in eigen beheer worden voortgebracht, met als doel om als kapitaalgoed in het productieproces ingezet te worden.

Explanation of the definition

In general, goods with a life of more than one year (such as buildings, dwellings, machinery, means of transport and the like) are regarded as such.

Algemeen worden als zodanig beschouwd goederen met een levensduur van meer dan een jaar (zoals gebouwen, woningen, machines, vervoermiddelen en dergelijke).

Notes on use

Change in balance-sheet position of tangible fixed assets.

Mutatie balansstand Materiële vaste activa.

C3

F.2PDF p. 32

Revaluations

Herwaarderingen

Definition

The book value of an asset item adjusted to its actual value

De aan de werkelijke waarde aangepaste boekwaarde van een actiefpost

Notes on use

Change in balance-sheet position of tangible fixed assets.

Mutatie balansstand Materiële vaste activa.

C4

F.2PDF p. 32

Disinvestments

Desinvesteringen

Definition

The value of tangible fixed assets permanently withdrawn from the production process.

De waarde van materiële vaste activa die definitief aan het productieproces zijn onttrokken.

Notes on use

Change in balance-sheet position of tangible fixed assets.

Mutatie balansstand Materiële vaste activa.

C5

F.2PDF p. 32

Depreciation

Afschrijvingen

Definition

The decrease in value of durable means of production, such as machinery, buildings, means of transport and software, as a result of normal wear and tear and foreseeable economic obsolescence.

De waardevermindering van duurzame productiemiddelen, zoals machines, gebouwen, vervoermiddelen en software, als gevolg van normale slijtage en voorzienbare economische veroudering.

Notes on use

Depreciation within the statement of changes in tangible fixed assets.

Afschrijvingen binnen mutatieoverzicht materiële vaste activa.

C6

F.2PDF p. 32

Impairments

Bijzondere waardeverminderingen

Definition

Notes on use

Impairments within the statement of changes in tangible fixed assets.

Bijzondere waardeverminderingen binnen mutatieoverzicht materiële vaste activa.

C7

F.2PDF p. 33

Reversal of written-off assets

Terugname afgeschreven activa

Definition

Reversal of written-off assets

Terugname afgeschreven activa

Notes on use

Change in balance-sheet position of tangible fixed assets.

Mutatie balansstand Materiële vaste activa.

C8

F.2PDF p. 33

Tangible fixed assets (book value at 31 December)

Materiële vaste activa (boekwaarde per 31 december)

Definition

Tangible fixed assets are assets relating to tangible capital goods such as buildings, land and machinery that are used in the production process for longer than a year.

Materiële vaste activa zijn activa die betrekking hebben op tastbare kapitaalgoederen zoals gebouwen, terreinen en machines en die langer dan een jaar in productieproces worden gebruikt.

Notes on use

Closing balance. Book value at 31 December

Eindstand. Boekwaarde per 31 december

D1

F.2PDF p. 33

Statutory budget reporting year

Wettelijk budget verslagjaar

Definition

Statutory budget of acceptable costs for care in kind of Long-term Care Act (Wlz)-funded care. The budget to be spent is set annually by the Dutch Healthcare Authority (NZa), via the Healthcare Market Regulation Act (Wmg), on the basis of an estimate of production volume. Subsidies under the Long-term Care Act (Wlz) and corrections to budgets of previous years are not included.

Wettelijk budget aanvaardbare kosten voor zorg in natura van Wet langdurige zorg (Wlz)- gefinancierde zorg. Het te besteden budget wordt jaarlijks vastgesteld door de Nederlandse Zorgautoriteit (NZa), via de Wet Marktordening gezondheidszorg (Wmg) op basis van een raming van het productievolume. Subsidies in het kader de Wet langdurige zorg (Wlz) en correcties op budget van vorige jaren worden niet meegeteld.

Explanation of the definition

The Long-term Care Act (Wlz) was introduced on 1 January 2015 and is for people who need intensive care or supervision close by all day. For example older people with advanced dementia or people with a severe intellectual, physical or sensory disability. The budget to be spent is set annually by the Dutch Healthcare Authority (NZa), via the Healthcare Market Regulation Act (Wmg), on the basis of an estimate of production volume. Subsidies under the Long-term Care Act (Wlz) and corrections to budgets of previous years are not included.

De Wet langdurige zorg (Wlz) is per 1 januari 2015 ingevoerd en is er voor mensen die de hele dag intensieve zorg of toezicht dichtbij nodig hebben. Bijvoorbeeld ouderen met vergevorderde dementie of mensen met een ernstige verstandelijke, lichamelijke of zintuiglijke beperking. Het te besteden budget wordt jaarlijks vastgesteld door de Nederlandse Zorgautoriteit (NZa), via de Wet Marktordening gezondheidszorg (Wmg) op basis van een raming van het productievolume. Subsidies in het kader de Wet langdurige zorg (Wlz) en correcties op budget van vorige jaren worden niet meegeteld.

Notes on use

Statutory budget relating only to the reporting year.

Wettelijk budget dat alleen betrekking heeft op het verslagjaar.

D2

F.2PDF p. 34

Income to cover statutory budget

Opbrengsten ter dekking wettelijk budget

Definition

Income to cover the statutory budget of acceptable costs for care in kind of care funded by the Long-term Care Act.

Opbrengsten ter dekking van het wettelijk budget aanvaardbare kosten voor zorg in natura van door de Wet langdurige zorg gefinancierde zorg.

Explanation of the definition

D3

F.2PDF p. 34

Financing difference budget-income

Financieringsverschil budget-opbrengsten

Definition

Difference between the statutory budget for acceptable costs and the income to cover the statutory budget.

Verschil tussen wettelijk budget voor aanvaardbare kosten en opbrengsten ter dekking van het wettelijk budget.

Explanation of the definition

Financing difference in reporting year

Financieringsverschil in verslagjaar

E1

F.2PDF p. 34

Employee jobs

Banen werknemers

Definition

An employee is a person who agrees with an economic unit in an employment contract to perform work in return for financial remuneration.

Een werknemer is een persoon die in een arbeidsovereenkomst afspraken met een economische eenheid maakt om arbeid te verrichten waartegenover een financiële beloning staat.

Explanation of the definition

A job is an agreement under which a person performs work for a business or institution in return for financial compensation. The average number of jobs of persons employed at the business in the reporting year. Because one person can have several jobs, the number of jobs is equal to or greater than the number of persons employed.

Een baan is een overeenkomst waarbij een persoon tegen een financiële vergoeding arbeid verricht voor een bedrijf of instelling. Het in het verslagjaar gemiddelde aantal banen van werkzame personen bij het bedrijf. Omdat één persoon meerdere banen kan hebben is het aantal banen gelijk aan of groter dan het aantal werkzame personen.

Notes on use

The source of this variable is DigiMV, unlike this variable in the StatLine table, which comes from the Polis administration. At micro level, however, the number of Polis jobs cannot always be assigned to one DigiMV unit, which is why the DigiMV source is used here. The quality may be lower than that of the Polis administration.

De bron van deze variabele is DigiMV in tegenstelling tot deze variabele in de statline tabel die afkomstig is uit de polisadministratie. Op micro nivo is het aantal polis banen echter niet altijd toe te wijzen aan één DigiMV eenheid, vandaar dat hier de DigiMV bron wordt gebruikt. De kwaliteit is mogelijk minder goed dan die van de Polis administratie.

E2

F.2PDF p. 35

Labour years of employees

Arbeidsjaren werknemers

Definition

A labour year is a measure of labour volume, calculated by converting all jobs (full-time and part-time) into full-time jobs, also called full-time equivalents (FTE).

Een arbeidsjaar is een maatstaf voor het arbeidsvolume, dat wordt berekend door alle banen (voltijd en deeltijd) om te rekenen naar voltijdbanen, ook wel voltijdequivalenten (vte) genoemd.

Explanation of the definition

An employee is a person who agrees with an economic unit in an employment contract to perform work in return for financial remuneration.

Een werknemer is een persoon die in een arbeidsovereenkomst afspraken met een economische eenheid maakt om arbeid te verrichten waartegenover een financiële beloning staat.

Notes on use

Ophoogfactor

F.2PDF p. 35

Grossing-up factor by stratum

Ophoogfactor naar stratum

Definition

The percentage by which the results are grossed up.

Het percentage waarde de resultaten worden opgehoogd.

Notes on use

To determine the grossing-up factor, the grossing-up percentage is divided by 100 and '1' is added to the result. Example: grossing-up percentage (0.05)/100 + 1 = 0.0005+1 = 1.0005.

Om de ophoogfactor te bepalen wordt het ophoogpercentage gedeeld door 100 en bij die uitkomst wordt '1' opgeteld. Voorbeeld: Ophoogpercentage (0,05)/100 + 1 = 0,0005+1 = 1,0005.

Version history

File	Reason
PS_Zorginstellingen2017V1	Final figures Definitieve cijfers
PS_Zorginstellingen2018V1	Provisional figures Voorlopige cijfers
PS_Zorginstellingen2019V1	Provisional figures Voorlopige cijfers