Available file(s)
The files are available for the periods 2016, 2018 and 2019. The Version history gives an overview of the available files.
De bestanden zijn beschikbaar over de perioden 2016, 2018 en 2019. In de Versiegeschiedenis ziet u een overzicht van de beschikbare bestanden.
The user should take the following into account: The file
KENHUURCN2016V1 contains the data on Bonaire. The file KENHUURCN2018V1 contains the data on SABA. The file KENHUURCN2019V1 contains the data on Sint Eustatius. See Onderzoeksomschrijvingen (survey descriptions) for more information on all surveys.De gebruiker dient rekening te houden met het volgende: Het bestand KENHUURCN2016V1 bevat de gegevens over Bonaire. Het bestand KENHUURCN2018V1 bevat de gegevens over SABA. Het bestand KENHUURCN2019V1 bevat de gegevens over Sint Eustatius. Zie Onderzoeksomschrijvingen voor meer informatie over alle onderzoeken.
1. Introduction
The Microdata Services team of CBS makes non-public microdata (pseudonymised data at person, business and address level) available, under certain conditions, for statistical and scientific research. This report describes the content and structure of “Characteristics of rental dwellings Caribbean Netherlands”. Chapter 2 describes in general the microdata files, such as population delineation, methodological particularities, quality and origin of the data. Chapter 3 gives the file layout and, for the categorical variables, lists all possible scores and their meaning.
Het team Microdata Services van het CBS stelt, onder bepaalde voorwaarden, niet–openbare microdata (geanonimiseerde data op persoons-, bedrijfs- en adresniveau) toegankelijk voor statistisch en wetenschappelijk onderzoek. Dit rapport beschrijft de inhoud en structuur van “Kenmerken huurwoningen Caribisch Nederland”. Hoofdstuk 2 beschrijft in het algemeen de microdatabestanden zoals populatieafbakening, methodologische bijzonderheden, kwaliteit en herkomst van de gegevens. In hoofdstuk 3 wordt de bestandsindeling gegeven en worden voor de categoriale variabelen alle mogelijke scores en hun betekenis opgesomd.
2. Explanation of the contents of the files
Description
This file contains data on rental dwellings in the Caribbean Netherlands. These data consist of the rent and characteristics of the rental dwellings, such as number of bedrooms, bathrooms, floor area of the dwelling and location. It concerns a sample of rental dwellings on Bonaire, Sint Eustatius and Saba. It is not known to what extent the sample is representative of all rental dwellings on the islands concerned.
Dit bestand bevat gegevens van huurwoningen in Caribisch Nederland. Deze gegevens bestaan uit de huurprijs en kenmerken van de huurwoningen, zoals aantal slaapkamers, badkamers, oppervlakte van de woning en ligging. Het betreft een steekproef van huurwoningen op Bonaire, Sint Eustatius en Saba. Het is niet bekend in welke mate de steekproef representatief is voor alle huurwoningen op de betreffende eilanden.
Description of the population
Rental dwellings on Bonaire, Sint Eustatius and Saba.
Huurwoningen op Bonaire, Sint Eustatius en Saba.
Methodology
On the basis of various sources, an overview has been made of possible rental dwellings on Bonaire, Sint Eustatius and Saba. It is unknown to what extent this overview of rental dwellings is complete. Then a sample was drawn per island from this overview, and the characteristics of the rental dwellings in this sample were established. These characteristics have been established through field research (visiting the location, survey) and collecting data from agencies, such as a spatial planning department.
Op basis van verschillende bronnen is een overzicht gemaakt van mogelijke huurwoningen op Bonaire, Sint Eustatius en Saba. Het is onbekend in welke mate dit overzicht van huurwoningen volledig is. Vervolgens is uit dit overzicht per eiland een steekproef getrokken en van deze steekproef zijn de kenmerken van de huurwoningen vastgesteld. Deze kenmerken zijn vastgesteld door middel van veldonderzoek (het bezoeken van de locatie, enquête) en het verzamelen van gegevens bij instanties, zoals een dienst ruimtelijke ordening.
Variables
27 variables. Names, formats and code values are exactly as in the Dutch document.
| Variable (Dutch) | Label in English | Format | PDF page |
|---|---|---|---|
ID | The identification number of the dwelling in the file. | A10 | 8 |
Eiland | The island where the rental dwelling is located. | F | 8 |
Jaar | The year to which the rents relate. | F | 8 |
Sociaal | Is the dwelling let by a housing association? | A | 8 |
Buurt | The neighbourhood where the dwelling is located. | A | 8 |
Wijk | The name of the district where the dwelling is located. | F | 10 |
Zeesituatie | Information on the location of the dwelling with respect to the sea. | F | 10 |
Uitzicht op zee | Is there a sea view from the dwelling. | A | 10 |
Huur kaal | The rent of the dwelling in US dollars. | F | 10 |
Huur gemeubileerd | The rent the tenant pays for the furnished dwelling. | F | 11 |
Totale oppervlakte woning | The floor area of the indoor space of the dwelling. | F | 11 |
Aantal slaapkamers | The number of bedrooms in the dwelling. | F | 11 |
Aantal badkamers | The number of bathrooms in the dwelling. | F | 11 |
Totale oppervlakte kavel | The total area of the plot. | F | 11 |
Oppervlakte buiten privé begane grond | The area of the private outdoor space on the ground floor, excluding veranda or porch. | F | 11 |
Oppervlakte buiten privé balkon | The area of the private outdoor space on a higher floor, such as a balcony or roof terrace. | F | 11 |
Oppervlakte buitenruimte gemeenschappelijk | The area of shared outdoor space. | F | 11 |
Aantal woningen gemeenschappelijk buiten | The number of dwellings with which the shared outdoor space is shared. | F | 12 |
Zwembad privé | Is a private swimming pool present? | A | 12 |
Zwembad gemeenschappelijk | Is a shared swimming pool present? | A | 12 |
Aanwezigheid porch of veranda | Is a veranda or porch present? | A | 12 |
Oppervlakte porch of veranda | The total area of any verandas or porches present. | F | 12 |
Bouwwaarde woning | The construction value of the dwelling at the time of the permit application. | F | 12 |
Huidige waarde totaal | This is an estimate of the total value of the dwelling, including the land, in the year to which the rent of the dwelling relates. | F | 12 |
Bouwjaar woning | This is an estimate of the year of construction of the dwelling. | F | 12 |
Type woning | This is a description of the type of dwelling (detached, non-detached or apartment). | F | 13 |
Verdieping van appartement | The floor on which the apartment is located (0: ground floor, 1: first floor, 2: second floor, and so on). | F | 13 |
ID
A10PDF p. 8The identification number of the dwelling in the file.
Het identificatienummer van de woning in het bestand.
Definition
A number identifying a rental dwelling.
Een huurwoning identificerend nummer.
Eiland
FPDF p. 8The island where the rental dwelling is located.
Het eiland waar de huurwoning staat.
Definition
The island where a rental dwelling is located.
Het eiland waar een huurwoning staat.
Code list
| Value | Meaning | Dutch label in the data |
|---|---|---|
| 1 | Bonaire | Bonaire |
| 2 | Sint Eustatius | Sint Eustatius |
| 3 | Saba | Saba |
Jaar
FPDF p. 8The year to which the rents relate.
Het jaar waarop de huurprijzen betrekking hebben.
Reads as: year
Definition
The year to which the rent of a rental dwelling relates.
Het jaar waarop de huurprijs van een huurwoning betrekking heeft.
Sociaal
APDF p. 8Is the dwelling let by a housing association?
Wordt de woning verhuurd door een woningcorporatie?
Definition
Is a rental dwelling let by a housing association?
Wordt een huurwoning verhuurd door een woningcorporatie?
Buurt
APDF p. 8The neighbourhood where the dwelling is located.
De buurt waar de woning staat.
Definition
The neighbourhood where a rental dwelling is located.
De buurt waar een huurwoning staat.
Explanation of the definition
In a few cases, the neighbourhood of a dwelling may have been changed to the adjacent neighbourhood in the same district to prevent data in this file from being traced to individual dwellings.
In enkele voorkomende gevallen kan de buurt van een woning gewijzigd zijn naar de aangrenzende buurt in dezelfde wijk om te voorkomen dat gegevens in dit bestand kunnen worden herleid naar individuele woningen.
Code list
| Value | Meaning | Dutch label in the data |
|---|---|---|
| 3002-101 | RINCON NOORD | RINCON NOORD |
| 3002-102 | RINCON ZUID | RINCON ZUID |
| 3002-201 | HATO | HATO |
| 3002-202 | NAWATI NOORD | NAWATI NOORD |
| 3002-203 | NAWATI ZUID | NAWATI ZUID |
| 3002-204 | NOORD SALIÑA | NOORD SALIÑA |
| 3002-205 | SABADECO | SABADECO |
| 3002-206 | SANTA BARBARA | SANTA BARBARA |
| 3002-301 | AMBOINA | AMBOINA |
| 3002-302 | ENTREJOL PABOU | ENTREJOL PABOU |
| 3002-303 | ENTREJOL PARIBA | ENTREJOL PARIBA |
| 3002-304 | LAGUN HILL | LAGUN HILL |
| 3002-305 | MEXICO | MEXICO |
| 3002-403 | NIKIBOKO | NIKIBOKO |
| 3002-405 | SABANA | SABANA |
| 3002-506 | PLAYA | PLAYA |
| 3002-507 | PLAYA PABOU | PLAYA PABOU |
| 3002-508 | PLAYA PARIBA | PLAYA PARIBA |
| 3002-601 | BELNEM | BELNEM |
| 3002-602 | LIMA | LIMA |
| 3002-606 | TERA KORA | TERA KORA |
| 3005-101 | ORANJESTAD-NOORD | ORANJESTAD-NOORD |
| 3005-102 | ORANJESTAD-ZUID | ORANJESTAD-ZUID |
| 3005-110 | MOUNTAIN DISTRICT | MOUNTAIN DISTRICT |
| 3005-201 | CONCORDIA | CONCORDIA |
| 3005-202 | GOLDEN ROCK | GOLDEN ROCK |
| 3005-301 | JEEMS | JEEMS |
| 3005-401 | UNION | UNION |
| 3005-402 | WILTON FARM | WILTON FARM |
| 3005-501 | MANSION | MANSION |
| 3005-601 | PRINCESS GARDEN | PRINCESS GARDEN |
| 3005-701 | CHAPEL PIECE | CHAPEL PIECE |
| 3005-801 | CHERRY TREE | CHERRY TREE |
| 3005-901 | BAY BROW | BAY BROW |
| 3004-101 | ZION'S HILL | ZION'S HILL |
| 3004-201 | ST JOHN'S | ST JOHN'S |
| 3004-301 | THE BOTTOM | THE BOTTOM |
| 3004-401 | WINDWARDSIDE | WINDWARDSIDE |
| 3002-0 | ONBEKEND (unknown) | ONBEKEND |
| 3005-0 | ONBEKEND (unknown) | ONBEKEND |
| 3004-0 | ONBEKEND (unknown) | ONBEKEND |
Wijk
FPDF p. 10The name of the district where the dwelling is located.
De naam van de wijk waar de woning staat.
Definition
The district where a rental dwelling is located.
De wijk waar een huurwoning staat.
Code list
| Value | Meaning | Dutch label in the data |
|---|---|---|
| 1 | Rincon | Rincon |
| 2 | Noord Saliña | Noord Saliña |
| 3 | Antriol | Antriol |
| 4 | Nikiboko | Nikiboko |
| 5 | Playa | Playa |
| 6 | Tera Cora | Tera Cora |
Zeesituatie
FPDF p. 10Information on the location of the dwelling with respect to the sea.
Informatie over de ligging van de woning met betrekking tot de zee.
Definition
Information on the location of a rental dwelling with respect to the sea
Informatie over de ligging van een huurwoning met betrekking tot de zee
Code list
| Value | Meaning | Dutch label in the data |
|---|---|---|
| 1 | Borders the sea directly | Grenst direct aan zee |
| 2 | Borders the sea, separated by a boulevard | Grenst aan zee, gescheiden door een boulevard |
| 3 | Does not border the sea | Grenst niet aan zee |
Uitzicht op zee
APDF p. 10Is there a sea view from the dwelling.
Is er vanuit de woning uitzicht op de zee.
Definition
Is there a sea view from a rental dwelling?
Is er vanuit een huurwoning uitzicht op de zee?
Huur kaal
FPDF p. 10The rent of the dwelling in US dollars.
De huurprijs van de woning in Amerikaanse dollar.
Definition
The bare rent that an occupant must pay the landlord for renting a rental dwelling.
De kale huurprijs die een bewoner aan de verhuurder moet betalen voor het huren van een huurwoning.
Explanation of the definition
The rent of a rental dwelling in US dollars. In principle this is the bare rent that the occupant must pay the landlord. There are, however, some exceptions:
De huurprijs van een huurwoning in Amerikaanse dollar. In principe betreft dit de kale huurprijs die de bewoner aan de verhuurder moet betalen. Er zijn echter enkele uitzonderingen:
- Social rental dwellings Bonaire: this is the rent set by the rent committee, unless no rent committee price has been set, in which case it is the rent paid by the occupant. - Many dwellings are let furnished; if only a furnished rent is known, then for Bonaire the bare rent is equal to the furnished rent minus a fixed allowance for furnishing. This fixed allowance depends on the rent: -Sociale huurwoningen Bonaire: het betreft de vastgestelde huurcommissieprijs, tenzij er geen huurcommissieprijs is vastgesteld, dan is het de huur die de bewoner betaalt. - Veel woningen worden gemeubileerd verhuurd; als alleen een gemeubileerde huurprijs bekend is, dan is voor Bonaire de kale huurprijs gelijk aan de huurprijs gemeubileerd verminderd met een vaste vergoeding voor meubilering. Deze vaste vergoeding is afhankelijk van de huurprijs: -
rent lower than $1000: allowance is $100 - rent $1000 through $2000: allowance is $125 - rent higher than $2000: allowance is $150
huurprijs lager dan $1000: vergoeding is $100 - huurprijs $1000 t/m $2000: vergoeding is $125 - huurprijs hoger dan $2000: vergoeding is $150
Huur gemeubileerd
FPDF p. 11The rent the tenant pays for the furnished dwelling.
De huurprijs die de huurder betaalt voor de gemeubileerde woning.
Definition
The rent the tenant pays for a furnished rental dwelling.
De huurprijs die de huurder betaalt voor een gemeubileerde huurwoning.
Totale oppervlakte woning
FPDF p. 11The floor area of the indoor space of the dwelling.
Het oppervlak van de binnenruimte van de woning.
Definition
The floor area of the indoor space of a rental dwelling
Het oppervlak van de binnenruimte van een huurwoning
Explanation of the definition
For several storeys, the areas of the different storeys are added together. For a sloping roof, the area from standing height (1.5 m) is included. This excludes balcony, veranda or porch.
Bij meerdere verdiepingen wordt het oppervlak van de verschillende verdiepingen bij elkaar opgeteld. Bij een schuin dak is het oppervlak vanaf stahoogte (1,5 m) meegenomen. Dit is exclusief balkon, veranda of porch.
Aantal slaapkamers
FPDF p. 11The number of bedrooms in the dwelling.
Het aantal slaapkamers in de woning.
Definition
The number of bedrooms in a rental dwelling
Het aantal slaapkamers in een huurwoning
Aantal badkamers
FPDF p. 11The number of bathrooms in the dwelling.
Het aantal badkamers in de woning.
Definition
The number of bathrooms in a rental dwelling
Het aantal badkamers in een huurwoning
Totale oppervlakte kavel
FPDF p. 11The total area of the plot.
De totale oppervlakte van de kavel.
Definition
The area of the plot on which a rental dwelling has been built.
De oppervlakte van de kavel waar een huurwoning is gebouwd.
Oppervlakte buiten privé begane grond
FPDF p. 11The area of the private outdoor space on the ground floor, excluding veranda or porch.
Het oppervlak van de privé buitenruimte op de begane grond, exclusief veranda of porch.
Definition
The area of the private outdoor space of a rental dwelling on the ground floor.
Het oppervlak van de privé buitenruimte van een huurwoning op de begane grond.
Oppervlakte buiten privé balkon
FPDF p. 11The area of the private outdoor space on a higher floor, such as a balcony or roof terrace.
Het oppervlak van de privé buitenruimte op een hogere verdieping, zoals balkon of dakterras.
Definition
The area of the private outdoor space of a rental dwelling on a higher floor.
Het oppervlak van de privé buitenruimte van een huurwoning op een hogere verdieping.
Oppervlakte buitenruimte gemeenschappelijk
FPDF p. 11The area of shared outdoor space.
Het oppervlak van gemeenschappelijke buitenruimte.
Definition
The area of the shared outdoor space of a rental dwelling.
Het oppervlak van de gemeenschappelijke buitenruimte van een huurwoning.
Aantal woningen gemeenschappelijk buiten
FPDF p. 12The number of dwellings with which the shared outdoor space is shared.
Het aantal woningen waarmee de gemeenschappelijke buitenruimte gedeeld wordt.
Definition
The number of dwellings with which the shared outdoor space of a rental dwelling is shared.
Het aantal woningen waarmee de gemeenschappelijke buitenruimte bij een huurwoning gedeeld wordt.
Zwembad privé
APDF p. 12Is a private swimming pool present?
Is er een privé zwembad aanwezig?
Definition
Is a private swimming pool present at the rental dwelling?
Is een privé zwembad aanwezig bij de huurwoning?
Zwembad gemeenschappelijk
APDF p. 12Is a shared swimming pool present?
Is er een gemeenschappelijk zwembad aanwezig?
Definition
Is a shared swimming pool present at a rental dwelling?
Is een gemeenschappelijk zwembad aanwezig bij een huurwoning?
Aanwezigheid porch of veranda
APDF p. 12Is a veranda or porch present?
Is er een veranda of porch aanwezig?
Definition
Is a veranda or porch present at a rental dwelling?
Is een veranda of porch aanwezig bij een huurwoning?
Oppervlakte porch of veranda
FPDF p. 12The total area of any verandas or porches present.
Het totale oppervlak van de eventueel aanwezige veranda's of porches.
Definition
The area of the verandas or porches of a rental dwelling
Het oppervlak van de veranda's of porches bij een huurwoning
Bouwwaarde woning
FPDF p. 12The construction value of the dwelling at the time of the permit application.
De bouwwaarde van de woning bij de aanvraag van de vergunning.
Definition
The stated construction value of a rental dwelling at the time of the permit application, as recorded in the files of the spatial planning department.
De opgegeven bouwwaarde van een huurwoning bij de aanvraag van de vergunning, zoals deze vermeld staat in de dossiers van de dienst ruimtelijke ordening.
Huidige waarde totaal
FPDF p. 12This is an estimate of the total value of the dwelling, including the land, in the year to which the rent of the dwelling relates.
Dit is een schatting van de totale waarde van de woning, inclusief de grond, in het jaar waarop de huurprijs van de woning betrekking heeft.
Definition
The total current value of a rental dwelling, including the land
De totale huidige waarde van een huurwoning, inclusief de grond
Bouwjaar woning
FPDF p. 12This is an estimate of the year of construction of the dwelling.
Dit is een schatting van het bouwjaar van de woning.
Definition
The year in which a rental dwelling was built.
Het jaar waarin een huurwoning is gebouwd.
Explanation of the definition
This is an estimate of the year of construction of the dwelling. For some of the dwellings this year of construction is based on permit data: the date of issue of the building permit is then used as the best estimate of the year of construction.
Dit is een schatting van het bouwjaar van de woning. Dit bouwjaar is voor een deel van de woningen gebaseerd op vergunningsgegevens: de datum uitgifte bouwvergunning is dan gehanteerd als beste schatting van het bouwjaar.
Type woning
FPDF p. 13This is a description of the type of dwelling (detached, non-detached or apartment).
Dit is een beschrijving van het type woning (vrijstaand, niet-vrijstaand of appartement).
Code list
| Value | Meaning | Dutch label in the data |
|---|---|---|
| 1 | Detached | Vrijstaand |
| 2 | Non-detached (including semi-detached) | Niet-vrijstaand (waaronder twee-onder-een-kap) |
| 3 | Apartment (residential units with a shared hall/entrance) | Appartement (wooneenheden met een gezamenlijke hal/entree) |
Verdieping van appartement
FPDF p. 13The floor on which the apartment is located (0: ground floor, 1: first floor, 2: second floor, and so on).
De verdieping waarop het appartement zich bevindt (0: begane grond, 1: eerste verdieping, 2: tweede verdieping, enzovoort).
Definition
The floor on which a rental apartment is located.
De verdieping waarop een huurappartement zich bevindt.
Version history
| File | Reason |
|---|---|
| KENHUURCN2016V1 | Bonaire only Alleen Bonaire |
| KENHUURCN2018V1 | Saba only Alleen Saba |
| KENHUURCN2019V1 | Sint Eustatius only Alleen Sint Eustatius |