Youth Monitor Caribbean Netherlands

Available file(s)

The file is available for the year 2024.

Het bestand is beschikbaar over het jaar 2024.

The user should take the following into account:

De gebruiker dient rekening te houden met het volgende:

Publication requirement when using the variables CJMAflLengteCM and CJMAflGewichtKG: only publish height and weight for pupils with a valid BMI value (CJMAflBMI ≥10 and <97).
Publicatie eis bij gebruik van de variabelen CJMAflLengteCM en CJMAflGewichtKG: Lengte en gewicht alleen publiceren voor scholieren met een geldige BMI waarde (CJMAflBMI ≥10 en <97).
For person characteristics and/or backgrounds, consult the available GBA files. These are listed under Doing your own research in the catalogue under the theme Population. The usual procedure applies for requesting these files.
Voor de persoonskenmerken en/of achtergronden dient u de beschikbare GBA-bestanden te raadplegen. Deze staan bij Zelf onderzoek doen in de catalogus onder het thema Bevolking. Voor het aanvragen van deze bestanden geldt de gebruikelijke procedure.
See Onderzoeksomschrijvingen (study descriptions) for more information about all studies.
Zie Onderzoeksomschrijvingen voor meer informatie over alle onderzoeken.

1. Introduction

The Microdata Services team of CBS makes non-public microdata (pseudonymised data at the level of persons, businesses and addresses) accessible for statistical and scientific research, under certain conditions. This report describes the content and structure of “Scholierenonderzoek Jeugdmonitor Caribisch Nederland” (Pupil Survey Youth Monitor Caribbean Netherlands). Chapter 2 gives a general description of the microdata files, such as population definition, methodological details, quality and origin of the data. Chapter 3 gives the file layout and lists all possible values and their meaning for the categorical variables. The following appendices are available to remote access users:

Het team Microdata Services van het CBS stelt, onder bepaalde voorwaarden, niet–openbare microdata (gepseudonimiseerde data op persoons-, bedrijfs- en adresniveau) toegankelijk voor statistisch en wetenschappelijk onderzoek. Dit rapport beschrijft de inhoud en structuur van “Scholierenonderzoek Jeugdmonitor Caribisch Nederland”. Hoofdstuk 2 beschrijft in het algemeen de microdatabestanden zoals populatieafbakening, methodologische bijzonderheden, kwaliteit en herkomst van de gegevens. In hoofdstuk 3 wordt de bestandsindeling gegeven en worden voor de categoriale variabelen alle mogelijke scores en hun betekenis opgesomd. De volgende bijlagen zijn beschikbaar voor de remote access/On-site gebruikers:

250627_CNJM_Externe_Onderzoeksdocumentatie_en_Kwaliteitsanalyse 1.5.pdf
250627_CNJM_Externe_Onderzoeksdocumentatie_en_Kwaliteitsanalyse 1.5.pdf
Routing scheme - Questionnaire Pupil Survey CN 2024.pdf
Routeschema - Vragenlijst Scholierenonderzoek CN 2024.pdf
Texts - Questionnaire Pupil Survey CN 2024.pdf
Teksten - Vragenlijst Scholierenonderzoek CN 2024.pdf
Derivations for publication variables.pdf (CJMAfl_Lft.pdf… CJMAflWoonsituatie2_Cat2.pdf)
Afleidingen voor publicatievariabelen.pdf (CJMAfl_Lft.pdf… CJMAflWoonsituatie2_Cat2.pdf)

2. Explanation of the contents of the files

Subject of the microdata file(s)

This subject originates from the System of Social Statistical Datasets (Stelsel van Sociaal-statistische Bestanden, SSB).

Dit onderwerp is afkomstig uit het Stelsel van Sociaal-statistische Bestanden (SSB).

Description

Collecting information about the living situation of young people on Bonaire, Saba and Sint Eustatius (Caribbean Netherlands).

Informatie verzamelen over de leefsituatie van jongeren op Bonaire, Saba en Sint Eustatius (Caribisch Nederland).

Description of the population

All pupils in secondary education (vo) and intermediate vocational education (mbo) who were younger than 18 on 30 September 2024 and were registered at the schools when CBS received the pupil lists.

Alle scholieren in het voortgezet onderwijs (vo) en het middelbaar beroepsonderwijs (mbo) die op 30 september 2024 jonger waren dan 18 jaar en op het moment van het ontvangen van de leerlingenlijsten door het CBS bij de scholen stonden ingeschreven.

Methodology

Pupil lists supplied by the schools were converted into a population frame. This frame was then reduced to a sampling frame by selecting only pupils belonging to the target population (born on or after 1 October 2006). These pupils were then all approached.

Leerlingenlijsten die door de scholen werden aangeleverd zijn omgevormd tot een populatiekader. Vervolgens is dit kader gereduceerd tot een steekproefkader, door alleen leerlingen die tot de doelpopulatie behoren te selecteren (geboren op of na 1 oktober 2006). Deze scholieren zijn vervolgens integraal benaderd.

Appendices

250627_CNJM_Externe_Onderzoeksdocumentatie_en_Kwaliteitsanalyse 1.5.pdf (250627_CNJM_Externe_Onderzoeksdocumentatie_en_Kwaliteitsanalyse 1.5.pdf) Routeschema - Vragenlijst Scholierenonderzoek CN 2024.pdf (Routeschema - Vragenlijst Scholierenonderzoek CN 2024.pdf) Teksten - Vragenlijst Scholierenonderzoek CN 2024.pdf (Teksten - Vragenlijst Scholierenonderzoek CN 2024.pdf) Afleidingen voor publicatievariabelen.pdf (CJMAfl_Lft.pdf… CJMAflWoonsituatie2_Cat2.pdf)

Variables

229 variables. Names, formats and code values are exactly as in the Dutch document.

Variable (Dutch)	Label in English	Format	PDF page
`sleutel`	key	A20	18
`Datum_Ref`	Time: questionnaire start date	DATE10	18
`Afl_Eiland`	Derived: island of school of OP	F1	18
`CJMAfl_Lft`	Derived: age of OP (survey date) for publication	F2	18
`CJMAfl_M_V`	Derived: sex of OP (survey date)	F1	18
`GebLandOP`	On which island or in which country were you born?	F2	19
`GebLandMa`	On which island or in which country was your mother/carer born?	F2	19
`GebLandPa`	On which island or in which country was your father/carer born?	F2	20
`Huis1`	Where do you always or most of the time live?	F1	20
`CJMAflWoonsituatie1_Cat2`	Derived: living situation of child in first household	F1	21
`AnderHuis`	Do you have another home where you live, e.g. because your parents are divorced?	F1	21
`Huis2`	Which house is this?	F1	21
`CJMAflWoonsituatie2_Cat2`	Derived: living situation of child in second household	F1	21
`GelukB`	On a scale of 1 to 10, can you indicate to what extent you consider yourself a happy person? A 1 stands for completely unhappy and a 10 for completely happy.	F2	22
`TevrLeefB`	On a scale of 1 to 10, can you indicate to what extent you are satisfied with the life you are leading now? A 1 stands for completely dissatisfied and a 10 for completely satisfied.	F2	22
`Tevreden_a`	On a scale of 1 to 10, can you indicate how satisfied you are with your social life?	F2	22
`Tevreden_b`	On a scale of 1 to 10, can you indicate how satisfied you are with the amount of money you have to spend on personal things such as clothes, going out or a mobile phone	F2	23
`Tevreden_c`	On a scale of 1 to 10, can you indicate how satisfied you are with your appearance	F2	23
`TevrGew`	On a scale of 1 to 10, can you indicate how satisfied you are with your weight	F2	24
`BuurtMening_a`	On a scale of 1 to 10, can you indicate how satisfied you are with the neighbourhood you live in	F2	24
`BuurtBeter24CultAct`	What do you miss in your neighbourhood? Cultural activities for young people (art, music, etc.)	F1	25
`BuurtBeter24SportAct`	What do you miss in your neighbourhood? Sports activities for young people	F1	25
`BuurtBeter24SportVeld`	What do you miss in your neighbourhood? A sports field	F1	25
`BuurtBeter24BuurtHuis`	What do you miss in your neighbourhood? A community centre	F1	25
`BuurtBeter24Andrs`	What do you miss in your neighbourhood? Something else, namely:	F1	25
`BuurtBeter24SA_NVT`	What do you miss in your neighbourhood? Something else, SA_NVT	F1	26
`Sociaal_a`	To what extent do you agree or disagree with the following statements? I can talk about personal problems with someone I trust.	F1	26
`Sociaal_b`	To what extent do you agree or disagree with the following statements? I get invitations to go out and do things with others.	F1	26
`Sociaal_c`	To what extent do you agree or disagree with the following statements? I get good advice about the important things in life.	F1	27
`Sociaal_d`	To what extent do you agree or disagree with the following statements? There are people who are interested in me.	F1	27
`Sociaal_e`	To what extent do you agree or disagree with the following statements? I get love and attention.	F1	27
`Sociaal_f`	To what extent do you agree or disagree with the following statements? I get help when I am ill in bed.	F1	27
`Veilig_a`	Can you indicate how safe or unsafe you feel at school	F1	28
`Veilig_b`	Can you indicate how safe or unsafe you feel in the street	F1	28
`Veilig_c`	Can you indicate how safe or unsafe you feel at home	F1	28
`Veilig_d`	Can you indicate how safe or unsafe you feel at the sports club, association or after-school activities (e.g. Jong Bonaire, The Spot, A+)	F1	29
`Veilig_e`	Can you indicate how safe or unsafe you feel in the community centre or neighbourhood centre	F1	29
`Pesten`	Have you been bullied in the past 12 months? Bullying is for example name-calling, gossiping, sending nasty messages, taking something away, spitting or excluding someone.	F1	29
`FreqPest`	How often have you been bullied in the past 12 months?	F1	30
`HoePestenOnline`	How were you bullied? Online / via the internet	F1	30
`HoePestenOffline`	How were you bullied? Offline / in real life	F1	30
`HoePestenSchelden`	How were you bullied? Name-calling	F1	31
`HoePestenRoddel`	How were you bullied? Gossiping	F1	31
`HoePestenSlaan`	How were you bullied? Hitting, kicking, pushing or hurting	F1	31
`HoePestenBedreig`	How were you bullied? Threats	F1	31
`HoePestenNegeer`	How were you bullied? Exclusion or ignoring	F1	31
`HoePestenStalk`	How were you bullied? Stalking	F1	32
`HoePestenAndrs`	How were you bullied? Other	F1	32
`PestNu`	Are you still being bullied now?	F1	32
`PestGedrag`	In the past 12 months, have you ever bullied someone yourself or joined in when someone was bullied by another person?	F1	32
`FreqPestGedrag24`	How often in the past 12 months have you bullied someone yourself or joined in when someone was bullied by another person?	F1	33
`Discrim`	In the past 12 months, have you felt discriminated against?	F1	33
`DiscrimFreq`	How often in the past 12 months have you felt discriminated against?	F1	33
`DiscrimGrondRas`	On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Race, skin colour	F1	34
`DiscrimGrondGeslacht`	On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Being a woman or man	F1	34
`DiscrimGrondSeksAard`	On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Sexual orientation (e.g. being gay, lesbian, bi- or pansexual)	F1	34
`DiscrimGrondTransSeks`	On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Transgender background or being non-binary	F1	34
`DiscrimGrondGodsdnst`	On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Religion or belief	F1	35
`DiscrimGrondHandicap`	On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Disability or chronic illness	F1	35
`DiscrimGrondLft`	On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Age	F1	35
`DiscrimGrondNational`	On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Nationality	F1	35
`DiscrimGrondAnders`	On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Other	F1	36
`DiscrimManierDiscrOpm`	In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through discriminatory remarks	F1	36
`DiscrimManierOngelykBeh`	In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through unequal treatment / disadvantage / favouring of certain groups	F1	36
`DiscrimManierBedreig`	In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through threats	F1	36
`DiscrimManierGeweld`	In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through violence / aggressive behaviour	F1	37
`DiscrimManierVerniel`	In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through vandalism / damage to property	F1	37
`DiscrimManierNegeer`	In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through being ignored / excluded	F1	37
`DiscrimManierRoddel`	In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through gossip	F1	38
`DiscrimManierGevoel`	In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? It was more a feeling than that something happened	F1	38
`DiscrimManierStigma`	In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through a negative image / stigmatisation (e.g. in the media)	F1	38
`DiscrimManierAnders`	In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Other	F1	38
`Discrim_SitOpSchool`	In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? At school or in education	F1	39
`Discrim_SitOpWerk`	In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? At work	F1	39
`Discrim_SitWinkel`	In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? In a shop	F1	39
`Discrim_SitOpStraat`	In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? In the street	F1	39
`Discrim_SitUitgaan`	In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? While going out	F1	40
`Discrim_SitSporten`	In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? While doing sport	F1	40
`Discrim_SitAndrs`	In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? In another situation	F1	40
`AlgGezo`	In general, how is your health?	F1	40
`CJMAflLengteCM`	Derived: height in centimetres	F3	41
`CJMAflGewichtKG`	Derived: weight in kilograms	F3	41
`CJMAflBMI`	Derived: Body Mass Index (BMI)	F8.5	41
`CJMAflBMI6`	Derived: classification of the Body Mass Index (BMI) into classes	F1	42
`Beweeg`	How many hours a week in total do you spend on exercise? This can be sport but also PE lessons or walking or swimming at a brisk pace. Estimating is allowed. Enter 0 if you do not or cannot exercise.	F2	42
`SoortBeweegGymles`	Which sport or form of exercise do you do? PE at school	F1	42
`SoortBeweegWandelen`	Which sport or form of exercise do you do? Walking	F1	42
`SoortBeweegHardlopen`	Which sport or form of exercise do you do? Running	F1	43
`SoortBeweegFietsen`	Which sport or form of exercise do you do? Cycling	F1	43
`SoortBeweegDansen`	Which sport or form of exercise do you do? Dancing	F1	43
`SoortBeweegZwemmen`	Which sport or form of exercise do you do? Swimming	F1	43
`SoortBeweegAndereWatersport`	Which sport or form of exercise do you do? Other water sport	F1	44
`SoortBeweegAtletiek`	Which sport or form of exercise do you do? Athletics	F1	44
`SoortBeweegVoetbal`	Which sport or form of exercise do you do? Football	F1	44
`SoortBeweegVolleybal`	Which sport or form of exercise do you do? Volleyball	F1	44
`SoortBeweegHonkbal`	Which sport or form of exercise do you do? Baseball / softball	F1	44
`SoortBeweegAndrs`	Which sport or form of exercise do you do? Other	F1	45
`BeweegHoeWaarSport`	How or where do you do sport/exercise? As a member of a cultural or sports club (e.g. a gym, dance school or swimming pool)	F1	45
`BeweegHoeWaarBuurthuis`	How or where do you do sport/exercise? At a community centre	F1	45
`BeweegHoeWaarVeldje`	How or where do you do sport/exercise? At another place in the neighbourhood, such as a field or Cruyff Court.	F1	45
`BeweegHoeWaarNaschools`	How or where do you do sport/exercise? Through after-school activities organised by my school or an organisation such as Jong Bonaire, The Spot or Saba Volleybal Association, Mega D Youth Foundation	F1	46
`BeweegHoeWaarAndrs`	How or where do you do sport/exercise? Other	F1	46
`NietBeweegLichBeperking`	For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? I have a (physical) disability	F1	46
`NietBeweegAanbodNietLeuk`	For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? I don't like the range of activities (in the neighbourhood)	F1	46
`NietBeweegVerweg`	For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? It is too far away	F1	46
`NietBeweegGeenVervoer`	For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? I have no transport to get there	F1	47
`NietBeweegDuur`	For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? It is too expensive	F1	47
`NietBeweegNietLeuk`	For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? I don't like sport / exercise	F1	47
`NietBeweegAndrs`	For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? Other	F1	47
`Ontbijt`	How many days a week do you usually have breakfast? This can e.g. be at home or at school. Pastechi's, bread, empanada, arepa and the like also count as breakfast.	F1	48
`Groente`	How many days a week do you eat vegetables with meals? Also count vegetables in a one-pot dish and raw vegetables such as lettuce. Do not count potatoes.	F1	48
`GroenteAnder`	How many days a week do you eat vegetables outside meals? Think of a bowl of salad or as a snack.	F1	48
`Fruit24`	How many days a week do you eat fruit? Do not count fruit juice.	F1	49
`HoevFruit`	How much fruit do you eat on such a day? One portion of fruit is e.g. an apple, two mandarins, or a handful of cherries or strawberries.	F1	49
`CJMAflFruit5Dagen24`	Derived: at least 5 days per week enough fruit	F1	50
`CJMAflFruitNorm24`	Derived: whether or not meeting the Nutrition Centre standard for eating fruit	F1	50
`SuikerDrank`	How many days a week do you drink drinks with sugar? Think of soft drinks, lemonade, energy drinks, fruit juice, drinking yoghurt with added sugars. Do not count: alcohol, sugar-free soft drinks, drinking yoghurt without added sugars, coffee and tea.	F1	50
`HoevSuikerDrank`	How many glasses of drinks with sugar do you drink on such a day?	F1	51
`Rook`	The following questions are about smoking, drinking alcohol and using drugs. Do you ever smoke?	F1	51
`Vape`	Do you ever use a vape?	F1	51
`RookMeestSigaret`	What do you smoke or use? Cigarettes from a pack or cigarettes you roll yourself	F1	51
`RookMeestVape`	What do you smoke or use? Vape	F1	52
`RookMeestSigaar`	What do you smoke or use? Cigars	F1	52
`RookMeestPijp`	What do you smoke or use? Pipe	F1	52
`RookMeestAnders`	What do you smoke or use? Something else	F1	52
`CJMAflVape`	Derived: ever using a vape	F1	52
`CJMAflRookTabak`	Derived: smoking tobacco products	F1	53
`AlcOoit`	Have you ever drunk alcohol? E.g. beer, wine, whiskey, rum, ponche crema or alcohol mixed with soft drinks. Alcohol-free beer does not count here.	F1	53
`CJMAflBeginLftAlc`	Derived: How old were you when you first drank alcohol?	F2	53
`Alc12Mnd`	In the past 12 months, have you ever drunk alcohol? Alcohol-free beer does not count.	F1	53
`CJMAflAlc12Mnd`	Derived: ever drunk alcohol in the past 12 months	F1	54
`DdwkDag`	On how many of the 4 weekdays (Monday through Thursday) do you drink alcohol on average?	F1	54
`DdwkGlas`	How many glasses (or cups) do you drink on average on such a weekday? A 0.33 litre bottle of beer counts as 1 glass.	F2	54
`WEndDag`	On how many of the 3 weekend days (Friday through Sunday) do you drink alcohol on average?	F1	55
`WEndGlas`	How many glasses (or cups) do you drink on average on such a weekend day? A 0.33 litre bottle of beer counts as 1 glass.	F2	55
`CJMAflMax1GlasAlcPerDag`	Derived: drinks no or at most 1 glass of alcohol per day	F1	55
`DrugsOoit`	Have you ever used drugs?	F1	56
`CJMAflBeginLftDrugs`	Derived: How old were you when you first used drugs?	F2	56
`SoftDrugs`	How often in the past 12 months have you used weed, marijuana or hash?	F4	56
`HardDrugs`	How often in the past 12 months have you used cocaine, XTC, MDMA, speed, GHB or other hard drugs?	F4	57
`VrijeTijd_a`	Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Meeting friends at home	F1	57
`VrijeTijd_b`	Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Meeting friends outside	F1	57
`VrijeTijd_d24`	Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Being creative yourself (e.g. making music, painting or sculpting, graphic design)	F1	57
`VrijeTijd_e`	Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Gaming	F1	58
`VrijeTijd_f`	Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Doing volunteer work	F1	58
`VrijeTijd_g`	Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Doing volunteer work? Taking part in after-school activities organised by my school or an organisation such as Jong Bonaire, The Spot or Saba Volleybal Association	F1	58
`VrijeTijd_h`	Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Doing volunteer work? Visiting the library / going to the library	F1	58
`Verveling`	How often are you bored in your leisure time?	F1	59
`NietVrijeTijd_dLichBeperking`	For what reason(s) are you not or not often creative yourself? I have a (physical) disability	F1	59
`NietVrijeTijd_dAanbodNietLeuk`	For what reason(s) are you not or not often creative yourself? I don't like the range of activities (in the neighbourhood)	F1	59
`NietVrijeTijd_dVerWeg`	For what reason(s) are you not or not often creative yourself? It is too far away	F1	59
`NietVrijeTijd_dGeenVervoer`	For what reason(s) are you not or not often creative yourself? I have no transport to get there	F1	60
`NietVrijeTijd_dDuur`	For what reason(s) are you not or not often creative yourself? It is too expensive	F1	60
`NietVrijeTijd_dNietLeuk`	For what reason(s) are you not or not often creative yourself? I don't like it	F1	60
`NietVrijeTijd_dAndrs`	For what reason(s) are you not or not often creative yourself? Other	F1	60
`NietVrijeTijd_gLichBeperking`	For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? I have a (physical) disability	F1	61
`NietVrijeTijd_gAanbodNietLeuk`	For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? I don't like the range of activities (in the neighbourhood)	F1	61
`NietVrijeTijd_gVerWeg`	For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? It is too far away	F1	61
`NietVrijeTijd_gGeenVervoer`	For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? I have no transport to get there	F1	61
`NietVrijeTijd_gDuur`	For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? It is too expensive	F1	62
`NietVrijeTijd_gNietLeuk`	For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? I don't like it	F1	62
`NietVrijeTijd_gAndrs`	For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? Other	F1	62
`WelkCreatiefMuziek`	Which creative activities have you done in the past 12 months? Making music, playing an instrument	F1	62
`WelkCreatiefDansen`	Which creative activities have you done in the past 12 months? Dancing	F1	63
`WelkCreatiefZingen`	Which creative activities have you done in the past 12 months? Singing in a choir, band or alone	F1	63
`WelkCreatiefFotografie`	Which creative activities have you done in the past 12 months? Photography (artistic)	F1	63
`WelkCreatiefSchilderen`	Which creative activities have you done in the past 12 months? Painting, sculpting	F1	63
`WelkCreatiefFilm`	Which creative activities have you done in the past 12 months? Film, video art	F1	64
`WelkCreatiefGrafischOntwerp`	Which creative activities have you done in the past 12 months? Graphic design on the computer	F1	64
`WelkCreatiefTraditie`	Which creative activities have you done in the past 12 months? Taking part in a local or national tradition, custom or craft (think of: Dia di Boneiru, cadushi liqueur, Saba Day, Saba lace, Statia Day, making Statian rum)	F1	64
`WelkCreatiefHistLoc`	Which creative activities have you done in the past 12 months? Visiting a historic site (e.g. Mangazina di rei, Mangazina di rei, Godet plantage)	F1	64
`WelkCreatiefAndrs`	Which creative activities have you done in the past 12 months? Other activity	F1	65
`CultuurMuziekVoorstelling`	Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? A performance with music and singing	F1	65
`CultuurDansVoorstelling`	Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? A dance performance	F1	65
`CultuurTentoonstelling`	Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? A museum or exhibition	F1	65
`CultuurBioscoop`	Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? To a film / the cinema	F1	66
`CultuurHistorischePlek`	Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? Visited a historic site	F1	66
`CultuurAndereActiv`	Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? Another cultural activity	F1	66
`CultuurSA_Geen`	Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? SA_Geen (none)	F1	66
`NietCultuurLichBeperking`	For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? I have a (physical) disability	F1	67
`NietCultuurAanbodNietLeuk`	For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? I don't like the range of activities (in the neighbourhood)	F1	67
`NietCultuurVerWeg`	For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? It is too far away	F1	67
`NietCultuurGeenVervoer`	For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? I have no transport to get there	F1	67
`NietCultuurDuur`	For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? It is too expensive	F1	68
`NietCultuurNietLeuk`	For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? I don't like it	F1	68
`NietCultuurAndrs`	For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? Other	F1	68
`LeenBieb`	How often in the past 12 months have you borrowed something from the library? Borrowing e-books and audiobooks also counts.	F3	68
`Boeken`	How often in the past 12 months have you read or listened to books in your leisure time? Think of printed books, e-books and audiobooks.	F1	69
`TaalBoekNederlands`	In which language did you read or listen to the books? Dutch	F1	69
`TaalBoekPapiaments`	In which language did you read or listen to the books? Papiamentu	F1	69
`TaalBoekSpaans`	In which language did you read or listen to the books? Spanish	F1	69
`TaalBoekEngels`	In which language did you read or listen to the books? English	F1	70
`TaalBoekAndereTaal`	In which language did you read or listen to the books? Other language	F1	70
`SchermTijd`	How much time on average per day do you use a computer, tablet or smartphone? Do not count computer use at school or work.	F2	70
`CJMAflUurSchermTijd`	Derived: number of hours OP uses a computer, tablet or smartphone on an average day	F2	70
`MeehelpenHHInkopen`	Last week, did you do any of the following household tasks at home? Shopping	F1	70
`MeehelpenHHKoken`	Last week, did you do any of the following household tasks at home? Cooking	F1	71
`MeehelpenHHAfwassen`	Last week, did you do any of the following household tasks at home? Doing the dishes	F1	71
`MeehelpenHHMoppen`	Last week, did you do any of the following household tasks at home? Sweeping or mopping	F1	71
`MeehelpenHHAndrs`	Last week, did you do any of the following household tasks at home? Other household tasks	F1	71
`MeehelpenHHSA_GeenDeze`	Last week, did you do any of the following household tasks at home? None of the possible answers	F1	72
`UrenHH`	How many hours in total did you spend last week doing these household tasks? If you don't know exactly, you may say roughly how many hours it was.	F3	72
`CJMAflUrenHH`	Derived: total number of hours OP spent on household tasks last week	F3	72
`ZorgKinderen`	How many hours in total did you spend last week caring for other children in the household? If you don't know exactly, you may say roughly how many hours it was.	F1	73
`UrenZorg`	How many hours in total did you spend last week caring for other children in the household? If you don't know the exact number of hours, give an estimate.	F3	73
`CJMAflUrenZorg`	Derived: total number of hours OP spent caring for other children in the household last week	F3	73
`Mantelzorg`	Last week, did you care for family members or acquaintances with health problems?	F1	73
`UrenMantelzorg`	How many hours in total did you spend last week caring for others? If you don't know exactly, you may say roughly how many hours it was.	F3	74
`CJMAflUrenMantelzorg`	Derived: total number of hours OP spent caring for family members or acquaintances with health problems last week	F3	74
`KVrijetijd`	Do you regularly have outings or activities outside the home that cost money? Think e.g. sport, dance lessons or going to the cinema.	F1	74
`NKleren`	Do you regularly get or buy new clothes?	F1	75
`KWarmEten`	Do you get a hot meal with meat, chicken, fish or a meat substitute every day?	F1	75
`SchoolPlezier_a`	Can you indicate to what extent you agree with the following statements? I enjoy going to school.	F1	75
`SchoolPlezier_b`	Can you indicate to what extent you agree with the following statements? I am bored at school.	F1	75
`SchoolPlezier_c`	Can you indicate to what extent you agree with the following statements? I have a nice school.	F1	76
`SchoolPlezier_d`	Can you indicate to what extent you agree with the following statements? I often skip school.	F1	76
`Rapport`	Thinking of your last report or grade list, how were your school results in general?	F1	76
`HuiswerkBegeleid`	Do you ever get help with your homework or studying for a test from after-school care or youth work (e.g. Jong Bonaire or Kids College)?	F1	77
`HuiswerkThuis`	Do you ever get help with your homework or studying for a test from e.g. your mother or father, brothers or sisters or other family members?	F1	77
`VerhuisToekomst`	Would you like to leave the island and go to live somewhere else?	F1	77
`RedenVerhuisOpleidingWerk`	For what reason(s) would you like to leave the island? The education or work I want to do is not possible on this island	F1	77
`RedenVerhuisNietLeuk`	For what reason(s) would you like to leave the island? I don't like it here	F1	78
`RedenVerhuisFamilie`	For what reason(s) would you like to leave the island? My family lives somewhere else	F1	78
`RedenVerhuisWereldOntdekken`	For what reason(s) would you like to leave the island? I want to see more of the world	F1	78
`RedenVerhuisBeursOpleiding`	For what reason(s) would you like to leave the island? I have a scholarship for education abroad	F1	78
`RedenVerhuisGezondheid`	For what reason(s) would you like to leave the island? For health reasons	F1	79
`RedenVerhuisAndrs`	For what reason(s) would you like to leave the island? Other	F1	79
`PlanToekomst`	What would you most like to do after obtaining your diploma?	F1	79
`Eindgewicht`	Weighting factor: final weight	F18.16	79

sleutel

A20PDF p. 18

key

sleutel

Definition

This number identifies a natural person. It is a number without meaning or dimension.

Dit nummer identificeert een natuurlijk persoon. Het is een betekenis- en dimensieloos nummer.

Datum_Ref

DATE10PDF p. 18

Time: questionnaire start date

Tijdstip: Startdatum vragenlijst

Definition

Date on which a questionnaire was completed and/or answered.

Datum waarop een vragenlijst is ingevuld en of beantwoord.

Notes on use

Date format JJJJ/MM/DD

Datumnotatie JJJJ/MM/DD

Afl_Eiland

F1PDF p. 18

Derived: island of school of OP

Afleiding: Eiland school OP

Definition

A person's island of residence

Wooneiland van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Bonaire	Bonaire
2	Saba	Saba
3	Sint Eustatius	Sint Eustatius

CJMAfl_Lft

F2PDF p. 18

Derived: age of OP (survey date) for publication

Afleiding: Leeftijd OP (enquetedatum) tbv publicatie

Definition

The age of a person classified in a class

De leeftijd van een persoon ingedeeld in een klasse

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
12	12 years or younger	12 jaar of jonger
13	13 years	13 jaar
14	14 years	14 jaar
15	15 years	15 jaar
16	16 years	16 jaar
17	17 years	17 jaar

CJMAfl_M_V

F1PDF p. 18

Derived: sex of OP (survey date)

Afleiding: Geslacht OP (enquetedatum)

Definition

The sex of a person

Het geslacht van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Isle of Man	Man
2	Woman	Vrouw

GebLandOP

F2PDF p. 19

On which island or in which country were you born?

Op welk eiland of in welk land ben je geboren?

Definition

The country where a person was born.

Het land waar een persoon is geboren.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Aruba	Aruba
2	Bonaire	Bonaire
3	Curaçao	Curaçao
4	Saba	Saba
5	St. Eustatius	St. Eustatius
6	St. Maarten	St. Maarten
7	Other Caribbean island	Ander Caribisch eiland
8	Netherlands	Nederland
9	Other country in Europe	Ander land in Europa
10	United States or Canada	Verenigde Staten of Canada
11	A country in South America (e.g. Venezuela, Colombia)	Een land in Zuid-Amerika (bijv. Venezuela, Colombia)
12	A country in Asia (e.g. China, Philippines)	Een land in Azië (Bijv. China, Filipijnen)
13	Another country, namely:	Een ander land, namelijk:

GebLandMa

F2PDF p. 19

On which island or in which country was your mother/carer born?

Op welk eiland of in welk land is je moeder/verzorger geboren?

Definition

The country where a person was born.

Het land waar een persoon is geboren.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Aruba	Aruba
2	Bonaire	Bonaire
3	Curaçao	Curaçao
4	Saba	Saba
5	St. Eustatius	St. Eustatius
6	St. Maarten	St. Maarten
7	Other Caribbean island	Ander Caribisch eiland
8	Netherlands	Nederland
9	Other country in Europe	Ander land in Europa
10	United States or Canada	Verenigde Staten of Canada
11	A country in South America (e.g. Venezuela, Colombia)	Een land in Zuid-Amerika (bijv. Venezuela, Colombia)
12	A country in Asia (e.g. China, Philippines)	Een land in Azië (Bijv. China, Filipijnen)
13	Another country, namely:	Een ander land, namelijk:
99	Unknown	Onbekend

GebLandPa

F2PDF p. 20

On which island or in which country was your father/carer born?

Op welk eiland of in welk land is je vader/verzorger geboren?

Definition

The country where a person was born.

Het land waar een persoon is geboren.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Aruba	Aruba
2	Bonaire	Bonaire
3	Curaçao	Curaçao
4	Saba	Saba
5	St. Eustatius	St. Eustatius
6	St. Maarten	St. Maarten
7	Other Caribbean island	Ander Caribisch eiland
8	Netherlands	Nederland
9	Other country in Europe	Ander land in Europa
10	United States or Canada	Verenigde Staten of Canada
11	A country in South America (e.g. Venezuela, Colombia)	Een land in Zuid-Amerika (bijv. Venezuela, Colombia)
12	A country in Asia (e.g. China, Philippines)	Een land in Azië (Bijv. China, Filipijnen)
13	Another country, namely:	Een ander land, namelijk:
99	Unknown	Onbekend

Huis1

F1PDF p. 20

Where do you always or most of the time live?

Waar woon je altijd of het grootste deel van de tijd?

Definition

A person's living situation

De woonsituatie van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	At home with one or both of my biological parents	Bij één of mijn beide biologische ouders thuis
2	With other family members	Bij andere familieleden
3	In a foster family	In een pleeggezin
4	In an adoptive family	In een adoptiegezin
5	With friends or acquaintances	Bij vrienden of kennissen
6	In a home or institution	In een tehuis of instelling
7	Independently, in own home	Zelfstandig, in eigen huis
8	Other, namely:	Anders, namelijk:

CJMAflWoonsituatie1_Cat2

F1PDF p. 21

Derived: living situation of child in first household

Afleiding: Woonsituatie van kind in eerste huishouden

Definition

A person's living situation

De woonsituatie van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Child lives with parent(s)	Kind woont bij ouder(s)
2	Child does not live with parent(s)	Kind woont niet bij ouder(s)
3	Other	Anders

AnderHuis

F1PDF p. 21

Do you have another home where you live, e.g. because your parents are divorced?

Heb je nog een ander huis waar je woont, bijv. omdat je ouders gescheiden zijn?

Definition

Does a child under 18 also live in a house other than the house where the child lives most of the time?

Woont een kind jonger dan 18 jaar ook nog in een ander huis dan het huis waar het kind het grootste deel van de tijd woont?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee

Huis2

F1PDF p. 21

Which house is this?

Welk huis is dit?

Definition

A person's living situation

De woonsituatie van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	At home with one or both of my biological parents	Bij één of mijn beide biologische ouders thuis
2	With other family members	Bij andere familieleden
3	In a foster family	In een pleeggezin
4	In an adoptive family	In een adoptiegezin
5	With friends or acquaintances	Bij vrienden of kennissen
6	In a home or institution	In een tehuis of instelling
7	Independently, in own home	Zelfstandig, in eigen huis
8	Other, namely:	Anders, namelijk:

CJMAflWoonsituatie2_Cat2

F1PDF p. 21

Derived: living situation of child in second household

Afleiding: Woonsituatie van kind in tweede huishouden

Definition

A person's living situation

De woonsituatie van een persoon

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Child lives with parent(s)	Kind woont bij ouder(s)
2	Child does not live with parent(s)	Kind woont niet bij ouder(s)
3	Other	Anders

GelukB

F2PDF p. 22

On a scale of 1 to 10, can you indicate to what extent you consider yourself a happy person? A 1 stands for completely unhappy and a 10 for completely happy.

Kun je op een schaal van 1 tot en met 10 aangeven in welke mate je jezelf een gelukkig mens vindt? Een 1 staat voor volledig ongelukkig en een 10 voor volledig gelukkig.

Definition

The extent to which a person considers himself or herself a happy person.

De mate waarin een persoon zichzelf een gelukkig mens vindt.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1	1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10	10

TevrLeefB

F2PDF p. 22

On a scale of 1 to 10, can you indicate to what extent you are satisfied with the life you are leading now? A 1 stands for completely dissatisfied and a 10 for completely satisfied.

Kun je op een schaal van 1 tot en met 10 aangeven in welke mate je tevreden bent met het leven dat je nu leidt? Een 1 staat voor volledig ontevreden en een 10 voor volledig tevreden.

Definition

The extent to which a person is satisfied with the life he or she now leads.

De mate waarin een persoon tevreden is met het leven dat hij of zij nu leidt.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1	1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10	10

Tevreden_a

F2PDF p. 22

On a scale of 1 to 10, can you indicate how satisfied you are with your social life?

Kun je op een schaal van 1 tot en met 10 aangeven hoe tevreden je bent met je sociale leven?

Definition

The extent to which a person is satisfied with his or her social life.

De mate waarin een persoon tevreden is met zijn of haar sociale leven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1	1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10	10

Tevreden_b

F2PDF p. 23

On a scale of 1 to 10, can you indicate how satisfied you are with the amount of money you have to spend on personal things such as clothes, going out or a mobile phone

Kun je op een schaal van 1 tot en met 10 aangeven hoe tevreden je bent met de hoeveelheid geld die je te besteden hebt voor persoonlijke dingen zoals kleding, uitgaan of een mobiele telefoon

Definition

The extent to which a person is satisfied with his/her financial resources.

De mate waarin een persoon tevreden is met zijn/haar financiële middelen.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1	1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10	10

Tevreden_c

F2PDF p. 23

On a scale of 1 to 10, can you indicate how satisfied you are with your appearance

Kun je op een schaal van 1 tot en met 10 aangeven hoe tevreden je bent met je uiterlijk

Definition

The extent to which a person is satisfied with his/her appearance.

De mate waarin een persoon tevreden is met zijn/haar uiterlijk.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1	1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10	10

TevrGew

F2PDF p. 24

On a scale of 1 to 10, can you indicate how satisfied you are with your weight

Kun je op een schaal van 1 tot en met 10 aangeven hoe tevreden je bent met je gewicht

Definition

The extent to which a person is satisfied with his or her body weight.

De mate waarin een persoon tevreden is met zijn of haar lichaamsgewicht.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1	1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10	10
98	Refuses	Weigert

BuurtMening_a

F2PDF p. 24

On a scale of 1 to 10, can you indicate how satisfied you are with the neighbourhood you live in

Kun je op een schaal van 1 tot en met 10 aangeven hoe tevreden je bent met de buurt waarin je woont

Definition

The extent to which a person is satisfied with the neighbourhood in which he/she lives.

De mate waarin een persoon tevreden is met de buurt waarin hij/zij woont.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	1	1
2	2	2
3	3	3
4	4	4
5	5	5
6	6	6
7	7	7
8	8	8
9	9	9
10	10	10

BuurtBeter24CultAct

F1PDF p. 25

What do you miss in your neighbourhood? Cultural activities for young people (art, music, etc.)

Wat mis je in jouw buurt? Culturele activiteiten voor jongeren (kunst, muziek, etc.)

Definition

Does a child under 18 miss a specific aspect in the neighbourhood?

Mist een kind jonger dan 18 jaar een specifiek aspect in buurt?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

BuurtBeter24SportAct

F1PDF p. 25

What do you miss in your neighbourhood? Sports activities for young people

Wat mis je in jouw buurt? Sportactiviteiten voor jongeren

Definition

Does a child under 18 miss a specific aspect in the neighbourhood?

Mist een kind jonger dan 18 jaar een specifiek aspect in buurt?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

BuurtBeter24SportVeld

F1PDF p. 25

What do you miss in your neighbourhood? A sports field

Wat mis je in jouw buurt? Een sportveld

Definition

Does a child under 18 miss a specific aspect in the neighbourhood?

Mist een kind jonger dan 18 jaar een specifiek aspect in buurt?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

BuurtBeter24BuurtHuis

F1PDF p. 25

What do you miss in your neighbourhood? A community centre

Wat mis je in jouw buurt? Een buurthuis

Definition

Does a child under 18 miss a specific aspect in the neighbourhood?

Mist een kind jonger dan 18 jaar een specifiek aspect in buurt?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

BuurtBeter24Andrs

F1PDF p. 25

What do you miss in your neighbourhood? Something else, namely:

Wat mis je in jouw buurt? Iets anders, namelijk:

Definition

Does a child under 18 miss a specific aspect in the neighbourhood?

Mist een kind jonger dan 18 jaar een specifiek aspect in buurt?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

BuurtBeter24SA_NVT

F1PDF p. 26

What do you miss in your neighbourhood? Something else, SA_NVT

Wat mis je in jouw buurt? Iets anders, SA_NVT

Definition

Does a child under 18 miss a specific aspect in the neighbourhood?

Mist een kind jonger dan 18 jaar een specifiek aspect in buurt?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

Sociaal_a

F1PDF p. 26

To what extent do you agree or disagree with the following statements? I can talk about personal problems with someone I trust.

In hoeverre ben je het eens of oneens met de volgende stellingen? Ik kan met iemand die ik vertrouw praten over persoonlijke problemen.

Definition

The extent to which a person agrees with a specific aspect of his or her social life.

De mate dat een persoon het eens is met een specifiek aspect van zijn of haar sociaal leven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal eens
2	Agree	Eens
3	Neither agree nor disagree	Niet eens, niet oneens
4	Disagree	Oneens
5	Completely disagree	Helemaal oneens

Sociaal_b

F1PDF p. 26

To what extent do you agree or disagree with the following statements? I get invitations to go out and do things with others.

In hoeverre ben je het eens of oneens met de volgende stellingen? Ik krijg uitnodigingen om uit te gaan en om dingen te gaan doen met anderen.

Definition

The extent to which a person agrees with a specific aspect of his or her social life.

De mate dat een persoon het eens is met een specifiek aspect van zijn of haar sociaal leven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal eens
2	Agree	Eens
3	Neither agree nor disagree	Niet eens, niet oneens
4	Disagree	Oneens
5	Completely disagree	Helemaal oneens

Sociaal_c

F1PDF p. 27

To what extent do you agree or disagree with the following statements? I get good advice about the important things in life.

In hoeverre ben je het eens of oneens met de volgende stellingen? Ik krijg goed advies over de belangrijke dingen in het leven.

Definition

The extent to which a person agrees with a specific aspect of his or her social life.

De mate dat een persoon het eens is met een specifiek aspect van zijn of haar sociaal leven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal eens
2	Agree	Eens
3	Neither agree nor disagree	Niet eens, niet oneens
4	Disagree	Oneens
5	Completely disagree	Helemaal oneens

Sociaal_d

F1PDF p. 27

To what extent do you agree or disagree with the following statements? There are people who are interested in me.

In hoeverre ben je het eens of oneens met de volgende stellingen? Er zijn mensen die geïnteresseerd zijn in mij.

Definition

The extent to which a person agrees with a specific aspect of his or her social life.

De mate dat een persoon het eens is met een specifiek aspect van zijn of haar sociaal leven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal eens
2	Agree	Eens
3	Neither agree nor disagree	Niet eens, niet oneens
4	Disagree	Oneens
5	Completely disagree	Helemaal oneens

Sociaal_e

F1PDF p. 27

To what extent do you agree or disagree with the following statements? I get love and attention.

In hoeverre ben je het eens of oneens met de volgende stellingen? Ik krijg liefde en aandacht.

Definition

The extent to which a person agrees with a specific aspect of his or her social life.

De mate dat een persoon het eens is met een specifiek aspect van zijn of haar sociaal leven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal eens
2	Agree	Eens
3	Neither agree nor disagree	Niet eens, niet oneens
4	Disagree	Oneens
5	Completely disagree	Helemaal oneens

Sociaal_f

F1PDF p. 27

To what extent do you agree or disagree with the following statements? I get help when I am ill in bed.

In hoeverre ben je het eens of oneens met de volgende stellingen? Ik krijg hulp wanneer ik ziek in bed lig.

Definition

The extent to which a person agrees with a specific aspect of his or her social life.

De mate dat een persoon het eens is met een specifiek aspect van zijn of haar sociaal leven.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal eens
2	Agree	Eens
3	Neither agree nor disagree	Niet eens, niet oneens
4	Disagree	Oneens
5	Completely disagree	Helemaal oneens

Veilig_a

F1PDF p. 28

Can you indicate how safe or unsafe you feel at school

Kun je aangeven hoe veilig of onveilig je je voelt op school

Definition

The extent to which a person feels safe in a specific place.

De mate waarin een persoon zich veilig voelt op een specifieke plek.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very safe	Heel veilig
2	Safe	Veilig
3	Neither safe nor unsafe	Niet veilig, niet onveilig
4	Unsafe	Onveilig
5	Very unsafe	Heel onveilig
8	Refuses	Weigert

Veilig_b

F1PDF p. 28

Can you indicate how safe or unsafe you feel in the street

Kun je aangeven hoe veilig of onveilig je je voelt op straat

Definition

The extent to which a person feels safe in a specific place.

De mate waarin een persoon zich veilig voelt op een specifieke plek.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very safe	Heel veilig
2	Safe	Veilig
3	Neither safe nor unsafe	Niet veilig, niet onveilig
4	Unsafe	Onveilig
5	Very unsafe	Heel onveilig
8	Refuses	Weigert

Veilig_c

F1PDF p. 28

Can you indicate how safe or unsafe you feel at home

Kun je aangeven hoe veilig of onveilig je je voelt thuis

Definition

The extent to which a person feels safe in a specific place.

De mate waarin een persoon zich veilig voelt op een specifieke plek.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very safe	Heel veilig
2	Safe	Veilig
3	Neither safe nor unsafe	Niet veilig, niet onveilig
4	Unsafe	Onveilig
5	Very unsafe	Heel onveilig
8	Refuses	Weigert

Veilig_d

F1PDF p. 29

Can you indicate how safe or unsafe you feel at the sports club, association or after-school activities (e.g. Jong Bonaire, The Spot, A+)

Kun je aangeven hoe veilig of onveilig je je voelt bij de sportclub, vereniging of naschoolse activiteiten (bijv. Jong Bonaire, The Spot, A+)

Definition

The extent to which a person feels safe in a specific place.

De mate waarin een persoon zich veilig voelt op een specifieke plek.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very safe	Heel veilig
2	Safe	Veilig
3	Neither safe nor unsafe	Niet veilig, niet onveilig
4	Unsafe	Onveilig
5	Very unsafe	Heel onveilig
8	Refuses	Weigert

Veilig_e

F1PDF p. 29

Can you indicate how safe or unsafe you feel in the community centre or neighbourhood centre

Kun je aangeven hoe veilig of onveilig je je voelt in het wijkcentrum of het buurthuis

Definition

The extent to which a person feels safe in a specific place.

De mate waarin een persoon zich veilig voelt op een specifieke plek.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very safe	Heel veilig
2	Safe	Veilig
3	Neither safe nor unsafe	Niet veilig, niet onveilig
4	Unsafe	Onveilig
5	Very unsafe	Heel onveilig
8	Refuses	Weigert

Pesten

F1PDF p. 29

Have you been bullied in the past 12 months? Bullying is for example name-calling, gossiping, sending nasty messages, taking something away, spitting or excluding someone.

Ben je in de afgelopen 12 maanden weleens gepest? Pesten is bijvoorbeeld schelden, roddelen, vervelende berichtjes sturen, iets afpakken, spugen of iemand buitensluiten.

Definition

Has a child ever been bullied at school in a specific period, such as name-calling, gossiping, sending nasty messages, taking something away, spitting or excluding someone?

Is een kind op school in een specifiek periode weleens gepest zoals bijvoorbeeld schelden, roddelen, vervelende berichtjes sturen, iets afpakken, spugen of iemand buitensluiten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert

FreqPest

F1PDF p. 30

How often have you been bullied in the past 12 months?

Hoe vaak ben je in de afgelopen 12 maanden gepest?

Definition

The frequency with which a child under 18 has been bullied in a specific period, such as name-calling, gossiping, sending nasty messages, taking something away, spitting or excluding someone.

De frequentie waarmee een kind jonger dan 18 jaar in een specifieke periode gepest is, zoals schelden, roddelen, vervelende berichtjes sturen, iets afpakken, spugen of iemand buitensluiten.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Once in a while	Een enkele keer
2	Sometimes	Soms
3	Often	Vaak
8	Refuses	Weigert

HoePestenOnline

F1PDF p. 30

How were you bullied? Online / via the internet

Hoe werd je gepest? Online / via internet

Definition

Was a child under 18 bullied in a specific way?

Werd een kind jonger dan 18 jaar op een specifieke manier gepest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

HoePestenOffline

F1PDF p. 30

How were you bullied? Offline / in real life

Hoe werd je gepest? Offline / in het echt

Definition

Was a child under 18 bullied in a specific way?

Werd een kind jonger dan 18 jaar op een specifieke manier gepest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

HoePestenSchelden

F1PDF p. 31

How were you bullied? Name-calling

Hoe werd je gepest? Uitschelden

Definition

Was a child under 18 bullied in a specific way?

Werd een kind jonger dan 18 jaar op een specifieke manier gepest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

HoePestenRoddel

F1PDF p. 31

How were you bullied? Gossiping

Hoe werd je gepest? Roddelen

Definition

Was a child under 18 bullied in a specific way?

Werd een kind jonger dan 18 jaar op een specifieke manier gepest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

HoePestenSlaan

F1PDF p. 31

How were you bullied? Hitting, kicking, pushing or hurting

Hoe werd je gepest? Slaan, schoppen, duwen of pijn doen

Definition

Was a child under 18 bullied in a specific way?

Werd een kind jonger dan 18 jaar op een specifieke manier gepest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

HoePestenBedreig

F1PDF p. 31

How were you bullied? Threats

Hoe werd je gepest? Bedreigen

Definition

Was a child under 18 bullied in a specific way?

Werd een kind jonger dan 18 jaar op een specifieke manier gepest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

HoePestenNegeer

F1PDF p. 31

How were you bullied? Exclusion or ignoring

Hoe werd je gepest? Buitensluiten of negeren

Definition

Was a child under 18 bullied in a specific way?

Werd een kind jonger dan 18 jaar op een specifieke manier gepest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

HoePestenStalk

F1PDF p. 32

How were you bullied? Stalking

Hoe werd je gepest? Stalken

Definition

Was a child under 18 bullied in a specific way?

Werd een kind jonger dan 18 jaar op een specifieke manier gepest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

HoePestenAndrs

F1PDF p. 32

How were you bullied? Other

Hoe werd je gepest? Anders

Definition

Was a child under 18 bullied in a specific way?

Werd een kind jonger dan 18 jaar op een specifieke manier gepest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

PestNu

F1PDF p. 32

Are you still being bullied now?

Wordt je nu nog steeds gepest?

Definition

Is a person being bullied?

Wordt een persoon gepest?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee

PestGedrag

F1PDF p. 32

In the past 12 months, have you ever bullied someone yourself or joined in when someone was bullied by another person?

Heb je in de afgelopen 12 maanden weleens zelf iemand gepest of meegedaan toen iemand door een ander gepest werd?

Definition

Has a child under 18 ever bullied someone, such as name-calling, gossiping, sending nasty messages, taking something away, spitting or excluding someone, or joined in when someone was bullied by another person, in a specific period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zelf iemand weleens gepest zoals schelden, roddelen, vervelende berichtjes sturen, iets afpakken, spugen of iemand buitensluiten, of meegedaan toen iemand door een ander gepest werd, in een specifieke periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert

FreqPestGedrag24

F1PDF p. 33

How often in the past 12 months have you bullied someone yourself or joined in when someone was bullied by another person?

Hoe vaak heb je in de afgelopen 12 maanden weleens zelf iemand gepest of of meegedaan toen iemand door een ander gepest werd?

Definition

The frequency with which a child under 18 has bullied someone in a specific period.

De frequentie waarmee een kind jonger dan 18 jaar zelf iemand gepest heeft in een specifieke periode.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Once in a while	Een enkele keer
2	Sometimes	Soms
3	Often	Vaak
8	Refuses	Weigert

Discrim

F1PDF p. 33

In the past 12 months, have you felt discriminated against?

Heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld?

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich gediscrimineerd gevoeld in een specifieke periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert

DiscrimFreq

F1PDF p. 33

How often in the past 12 months have you felt discriminated against?

Hoe vaak heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld?

Definition

The frequency with which a child under 18 has felt discriminated against in a specific period.

De frequentie waarmee een kind jonger dan 18 jaar zich gediscrimineerd heeft gevoeld in een specifieke periode.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Once in a while	Een enkele keer
2	Sometimes	Soms
3	Often	Vaak
8	Refuses	Weigert

DiscrimGrondRas

F1PDF p. 34

On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Race, skin colour

Op grond waarvan heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Ras, huidskleur

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against for a specific reason?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich om een specifieke reden gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimGrondGeslacht

F1PDF p. 34

On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Being a woman or man

Op grond waarvan heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Vrouw of man zijn

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against for a specific reason?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich om een specifieke reden gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimGrondSeksAard

F1PDF p. 34

On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Sexual orientation (e.g. being gay, lesbian, bi- or pansexual)

Op grond waarvan heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Seksuele oriëntatie (bijv. homo, lesbienne, bi- of panseksueel zijn)

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against for a specific reason?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich om een specifieke reden gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimGrondTransSeks

F1PDF p. 34

On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Transgender background or being non-binary

Op grond waarvan heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Transgender achtergrond of non-binair zijn

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against for a specific reason?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich om een specifieke reden gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimGrondGodsdnst

F1PDF p. 35

On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Religion or belief

Op grond waarvan heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Godsdienst of levensovertuiging

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against for a specific reason?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich om een specifieke reden gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimGrondHandicap

F1PDF p. 35

On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Disability or chronic illness

Op grond waarvan heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Handicap of chronische ziekte

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against for a specific reason?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich om een specifieke reden gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimGrondLft

F1PDF p. 35

On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Age

Op grond waarvan heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Leeftijd

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against for a specific reason?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich om een specifieke reden gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimGrondNational

F1PDF p. 35

On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Nationality

Op grond waarvan heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Nationaliteit

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against for a specific reason?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich om een specifieke reden gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimGrondAnders

F1PDF p. 36

On what grounds have you felt discriminated against in the past 12 months? Other

Op grond waarvan heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Anders

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against for a specific reason?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich om een specifieke reden gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimManierDiscrOpm

F1PDF p. 36

In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through discriminatory remarks

Op welke manier(en) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Door discriminerende opmerkingen

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific way?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich op een specifieke manier gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimManierOngelykBeh

F1PDF p. 36

In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through unequal treatment / disadvantage / favouring of certain groups

Op welke manier(en) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Door ongelijke behandeling / benadeling / voortrekken van bepaalde groepen

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific way?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich op een specifieke manier gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimManierBedreig

F1PDF p. 36

In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through threats

Op welke manier(en) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Door bedreiging

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific way?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich op een specifieke manier gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimManierGeweld

F1PDF p. 37

In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through violence / aggressive behaviour

Op welke manier(en) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Door geweld / agressief gedrag

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific way?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich op een specifieke manier gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimManierVerniel

F1PDF p. 37

In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through vandalism / damage to property

Op welke manier(en) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Door vernieling / beschadiging van eigendommen

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific way?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich op een specifieke manier gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimManierNegeer

F1PDF p. 37

In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through being ignored / excluded

Op welke manier(en) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Door negeren / uitsluiting

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific way?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich op een specifieke manier gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimManierRoddel

F1PDF p. 38

In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through gossip

Op welke manier(en) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Door roddels

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific way?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich op een specifieke manier gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimManierGevoel

F1PDF p. 38

In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? It was more a feeling than that something happened

Op welke manier(en) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Het was meer een gevoel dan dat er iets gebeurde

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific way?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich op een specifieke manier gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimManierStigma

F1PDF p. 38

In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Through a negative image / stigmatisation (e.g. in the media)

Op welke manier(en) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Door een negatief beeld / stigmatisering (bijv. in de media)

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific way?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich op een specifieke manier gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

DiscrimManierAnders

F1PDF p. 38

In what way(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? Other

Op welke manier(en) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Anders

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific way?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich op een specifieke manier gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

Discrim_SitOpSchool

F1PDF p. 39

In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? At school or in education

In welke situatie(s) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Op school of opleiding

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific situation?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich in een specifieke situatie gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

Discrim_SitOpWerk

F1PDF p. 39

In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? At work

In welke situatie(s) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Op het werk

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific situation?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich in een specifieke situatie gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

Discrim_SitWinkel

F1PDF p. 39

In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? In a shop

In welke situatie(s) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? In een winkel

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific situation?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich in een specifieke situatie gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

Discrim_SitOpStraat

F1PDF p. 39

In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? In the street

In welke situatie(s) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Op straat

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific situation?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich in een specifieke situatie gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

Discrim_SitUitgaan

F1PDF p. 40

In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? While going out

In welke situatie(s) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Tijdens het uitgaan

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific situation?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich in een specifieke situatie gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

Discrim_SitSporten

F1PDF p. 40

In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? While doing sport

In welke situatie(s) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? Tijdens het sporten

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific situation?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich in een specifieke situatie gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

Discrim_SitAndrs

F1PDF p. 40

In which situation(s) have you felt discriminated against in the past 12 months? In another situation

In welke situatie(s) heb jij je in de afgelopen 12 maanden gediscrimineerd gevoeld? In een andere situatie

Definition

Has a child under 18 felt discriminated against in a specific situation?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar zich in een specifieke situatie gediscrimineerd gevoeld?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd
8	Refuses	Weigert

AlgGezo

F1PDF p. 40

In general, how is your health?

Hoe is over het algemeen je gezondheid?

Definition

A person's assessment of his or her general health.

De waardering van de algemene gezondheid van een persoon.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very good	Zeer goed
2	Good	Goed
3	So-so	Gaat wel
4	Bad	Slecht
5	Very bad	Zeer slecht

CJMAflLengteCM

F3PDF p. 41

Derived: height in centimetres

Afleiding: Lengte in centimeters

Definition

A person's body height

De lichaamslengte van een persoon

Notes on use

998 Refuses 999 Unknown

998 Weigert 999 Onbekend

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
998	Refuses	Weigert
999	Unknown	Onbekend

CJMAflGewichtKG

F3PDF p. 41

Derived: weight in kilograms

Afleiding: Gewicht in kilogram

Definition

A person's body weight

Het lichaamsgewicht van een persoon

Notes on use

998 Refuses 999 Unknown

998 Weigert 999 Onbekend

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
998	Refuses	Weigert
999	Unknown	Onbekend

CJMAflBMI

F8.5PDF p. 41

Derived: Body Mass Index (BMI)

Afleiding: De Body Mass Index (BMI)

Definition

A person's Body Mass Index (BMI) is a measure of underweight or overweight. It is the quotient of the weight in kilograms and the square of the height in metres.

De Body Mass Index (BMI) van een persoon is een maat voor onder- of overgewicht. Het is het quotiënt van het gewicht in kilogrammen en het kwadraat van de lengte in meters.

Notes on use

97.00000 Not applicable 98.00000 Refuses 99.00000 Unknown

97,00000 Niet van toepassing 98,00000 Weigert 99,00000 Onbekend

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
98,00000	Refuses	Weigert
99,00000	Unknown	Onbekend

CJMAflBMI6

F1PDF p. 42

Derived: classification of the Body Mass Index (BMI) into classes

Afleiding: Indeling van de Body Mass Index (BMI) in klassen

Definition

A person's Body Mass Index (BMI), classified in a class, is a measure of underweight or overweight. It is the quotient of the weight in kilograms and the square of the height in metres.

De Body Mass Index (BMI) van een persoon, ingedeeld in een klasse, is een maat voor onder- of overgewicht. Het is het quotiënt van het gewicht in kilogrammen en het kwadraat van de lengte in meters.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Underweight	Ondergewicht
2	Normal weight	Normaal gewicht
3	Moderately overweight	Matig overgewicht
4	Obesity class 1	Obesitas klasse 1
5	Obesity class 2	Obesitas klasse 2
6	Obesity class 3	Obesitas klasse 3
7	Not applicable	Niet van toepassing
8	Refuses	Weigert
9	Unknown	Onbekend

Beweeg

F2PDF p. 42

How many hours a week in total do you spend on exercise? This can be sport but also PE lessons or walking or swimming at a brisk pace. Estimating is allowed. Enter 0 if you do not or cannot exercise.

Hoeveel uur besteed je in totaal per week aan beweging? Dit kan sport zijn maar ook gymles of wandelen of zwemmen in een stevig tempo. Schatten mag. Vul 0 in als je niet aan beweging doet of kunt doen.

Definition

The total number of hours a person spends, during a specific period, on physical exercise such as PE lessons, walking or swimming at a brisk pace.

Het totaal aantal uren dat een persoon, gedurende een specifieke periode, besteedt aan lichamelijke beweging zoals gymles, wandelen of zwemmen in een stevig tempo.

SoortBeweegGymles

F1PDF p. 42

Which sport or form of exercise do you do? PE at school

Welke sport of vorm van bewegen doe je? Gymles op school

Definition

Does a child under 18 do a specific sport or exercise?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan specifieke sport of lichaamsbeweging?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

SoortBeweegWandelen

F1PDF p. 42

Which sport or form of exercise do you do? Walking

Welke sport of vorm van bewegen doe je? Wandelen

Definition

Does a child under 18 do a specific sport or exercise?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan specifieke sport of lichaamsbeweging?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

SoortBeweegHardlopen

F1PDF p. 43

Which sport or form of exercise do you do? Running

Welke sport of vorm van bewegen doe je? Hardlopen

Definition

Does a child under 18 do a specific sport or exercise?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan specifieke sport of lichaamsbeweging?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

SoortBeweegFietsen

F1PDF p. 43

Which sport or form of exercise do you do? Cycling

Welke sport of vorm van bewegen doe je? Fietsen

Definition

Does a child under 18 do a specific sport or exercise?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan specifieke sport of lichaamsbeweging?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

SoortBeweegDansen

F1PDF p. 43

Which sport or form of exercise do you do? Dancing

Welke sport of vorm van bewegen doe je? Dansen

Definition

Does a child under 18 do a specific sport or exercise?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan specifieke sport of lichaamsbeweging?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

SoortBeweegZwemmen

F1PDF p. 43

Which sport or form of exercise do you do? Swimming

Welke sport of vorm van bewegen doe je? Zwemmen

Definition

Does a child under 18 do a specific sport or exercise?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan specifieke sport of lichaamsbeweging?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

SoortBeweegAndereWatersport

F1PDF p. 44

Which sport or form of exercise do you do? Other water sport

Welke sport of vorm van bewegen doe je? Andere watersport

Definition

Does a child under 18 do a specific sport or exercise?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan specifieke sport of lichaamsbeweging?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

SoortBeweegAtletiek

F1PDF p. 44

Which sport or form of exercise do you do? Athletics

Welke sport of vorm van bewegen doe je? Atletiek

Definition

Does a child under 18 do a specific sport or exercise?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan specifieke sport of lichaamsbeweging?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

SoortBeweegVoetbal

F1PDF p. 44

Which sport or form of exercise do you do? Football

Welke sport of vorm van bewegen doe je? Voetbal

Definition

Does a child under 18 do a specific sport or exercise?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan specifieke sport of lichaamsbeweging?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

SoortBeweegVolleybal

F1PDF p. 44

Which sport or form of exercise do you do? Volleyball

Welke sport of vorm van bewegen doe je? Volleybal

Definition

Does a child under 18 do a specific sport or exercise?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan specifieke sport of lichaamsbeweging?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

SoortBeweegHonkbal

F1PDF p. 44

Which sport or form of exercise do you do? Baseball / softball

Welke sport of vorm van bewegen doe je? Honkbal / softbal

Definition

Does a child under 18 do a specific sport or exercise?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan specifieke sport of lichaamsbeweging?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

SoortBeweegAndrs

F1PDF p. 45

Which sport or form of exercise do you do? Other

Welke sport of vorm van bewegen doe je? Anders

Definition

Does a child under 18 do a specific sport or exercise?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan specifieke sport of lichaamsbeweging?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

BeweegHoeWaarSport

F1PDF p. 45

How or where do you do sport/exercise? As a member of a cultural or sports club (e.g. a gym, dance school or swimming pool)

Hoe of waar sport/beweeg je? Als lid van een cultuur- of sportvereniging (bijv. een sportschool, dansschool of zwembad)

Definition

Does a child under 18 do sport or exercise at a specific place?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan sport of lichaamsbeweging op een specifieke plek?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

BeweegHoeWaarBuurthuis

F1PDF p. 45

How or where do you do sport/exercise? At a community centre

Hoe of waar sport/beweeg je? Bij een buurthuis

Definition

Does a child under 18 do sport or exercise at a specific place?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan sport of lichaamsbeweging op een specifieke plek?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

BeweegHoeWaarVeldje

F1PDF p. 45

How or where do you do sport/exercise? At another place in the neighbourhood, such as a field or Cruyff Court.

Hoe of waar sport/beweeg je? Op een andere plek in de wijk, zoals een veldje of Cruyff Court.

Definition

Does a child under 18 do sport or exercise at a specific place?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan sport of lichaamsbeweging op een specifieke plek?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

BeweegHoeWaarNaschools

F1PDF p. 46

How or where do you do sport/exercise? Through after-school activities organised by my school or an organisation such as Jong Bonaire, The Spot or Saba Volleybal Association, Mega D Youth Foundation

Hoe of waar sport/beweeg je? Via naschoolse activiteiten georganiseerd door mijn school of een organisatie zoals Jong Bonaire, The Spot of Saba Volleybal Association, Mega D Youth Foundation

Definition

Does a child under 18 do sport or exercise at a specific place?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan sport of lichaamsbeweging op een specifieke plek?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

BeweegHoeWaarAndrs

F1PDF p. 46

How or where do you do sport/exercise? Other

Hoe of waar sport/beweeg je? Anders

Definition

Does a child under 18 do sport or exercise at a specific place?

Doet een kind jonger dan 18 jaar aan sport of lichaamsbeweging op een specifieke plek?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietBeweegLichBeperking

F1PDF p. 46

For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? I have a (physical) disability

Om welke reden(en) doe je niet aan sport of andere vorm van beweging? Ik heb een (lichamelijke) beperking

Definition

Does a child not do sport or exercise for a specific reason?

Doet een kind geen sport of lichaamsbeweging om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietBeweegAanbodNietLeuk

F1PDF p. 46

For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? I don't like the range of activities (in the neighbourhood)

Om welke reden(en) doe je niet aan sport of andere vorm van beweging? Ik vind het aanbod van activiteiten (in de buurt) niet leuk

Definition

Does a child not do sport or exercise for a specific reason?

Doet een kind geen sport of lichaamsbeweging om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietBeweegVerweg

F1PDF p. 46

For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? It is too far away

Om welke reden(en) doe je niet aan sport of andere vorm van beweging? Het is te ver weg

Definition

Does a child not do sport or exercise for a specific reason?

Doet een kind geen sport of lichaamsbeweging om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietBeweegGeenVervoer

F1PDF p. 47

For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? I have no transport to get there

Om welke reden(en) doe je niet aan sport of andere vorm van beweging? Ik heb geen vervoer ernaartoe

Definition

Does a child not do sport or exercise for a specific reason?

Doet een kind geen sport of lichaamsbeweging om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietBeweegDuur

F1PDF p. 47

For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? It is too expensive

Om welke reden(en) doe je niet aan sport of andere vorm van beweging? Het is te duur

Definition

Does a child not do sport or exercise for a specific reason?

Doet een kind geen sport of lichaamsbeweging om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietBeweegNietLeuk

F1PDF p. 47

For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? I don't like sport / exercise

Om welke reden(en) doe je niet aan sport of andere vorm van beweging? Ik vind sporten / bewegen niet leuk

Definition

Does a child not do sport or exercise for a specific reason?

Doet een kind geen sport of lichaamsbeweging om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietBeweegAndrs

F1PDF p. 47

For what reason(s) do you not do sport or another form of exercise? Other

Om welke reden(en) doe je niet aan sport of andere vorm van beweging? Anders

Definition

Does a child not do sport or exercise for a specific reason?

Doet een kind geen sport of lichaamsbeweging om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

Ontbijt

F1PDF p. 48

How many days a week do you usually have breakfast? This can e.g. be at home or at school. Pastechi's, bread, empanada, arepa and the like also count as breakfast.

Hoeveel dagen per week ontbijt je gewoonlijk? Dit kan bijv. thuis of op school zijn. Pastechi’s, brood, empanada, arepa en dergelijke telt ook als ontbijt.

Definition

The number of days a person usually has breakfast in a given period.

Het aantal dagen dat een persoon gewoonlijk ontbijt in een bepaalde periode.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Never	Nooit
2	Less than 1 day per week	Minder dan 1 dag per week
3	1 day per week	1 dag per week
4	2 days per week	2 dagen per week
5	3 days per week	3 dagen per week
6	4 days per week	4 dagen per week
7	5 days per week	5 dagen per week
8	6 days per week	6 dagen per week
9	7 days per week	7 dagen per week

Groente

F1PDF p. 48

How many days a week do you eat vegetables with meals? Also count vegetables in a one-pot dish and raw vegetables such as lettuce. Do not count potatoes.

Hoeveel dagen in de week eet je groente bij de maaltijden? Tel ook groente in een eenpansgerecht en rauwe groente zoals sla mee. Tel aardappelen niet mee.

Definition

The number of days a person usually eats vegetables with meals in a given period.

Het aantal dagen dat een persoon gewoonlijk groente bij de maaltijden eet in een bepaalde periode.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Never	Nooit
2	Not every week	Niet iedere week
3	1 day	1 dag
4	2 days	2 dagen
5	3 days	3 dagen
6	4 days	4 dagen
7	5 days	5 dagen
8	6 days	6 dagen
9	Every day	Elke dag

GroenteAnder

F1PDF p. 48

How many days a week do you eat vegetables outside meals? Think of a bowl of salad or as a snack.

Hoeveel dagen in de week eet je buiten de maaltijden groente? Denk aan een schaaltje met salade of als snack.

Definition

The number of days a person usually eats vegetables outside meals in a given period.

Het aantal dagen dat een persoon gewoonlijk groente buiten de maaltijden eet in een bepaalde periode.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Never	Nooit
2	Not every week	Niet iedere week
3	1 day	1 dag
4	2 days	2 dagen
5	3 days	3 dagen
6	4 days	4 dagen
7	5 days	5 dagen
8	6 days	6 dagen
9	Every day	Elke dag

Fruit24

F1PDF p. 49

How many days a week do you eat fruit? Do not count fruit juice.

Hoeveel dagen in de week eet je fruit? Tel vruchtensap niet mee.

Definition

The number of days a person usually eats fruit in a given period.

Het aantal dagen dat een persoon gewoonlijk fruit eet in een bepaalde periode.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
3	1 day	1 dag
4	2 days	2 dagen
5	3 days	3 dagen
6	4 days	4 dagen
7	5 days	5 dagen
8	6 days	6 dagen
9	Every day	Elke dag

HoevFruit

F1PDF p. 49

How much fruit do you eat on such a day? One portion of fruit is e.g. an apple, two mandarins, or a handful of cherries or strawberries.

Hoeveel fruit eet je dan op zo’n dag? Eén portie fruit is bijv. een appel, twee mandarijntjes, of een handjevol kersen of aardbeien.

Definition

The number of portions of fruit a person usually eats per day. One portion of fruit is, for example, an apple, two mandarins, or a handful of cherries or strawberries.

Het aantal porties fruit dat een persoon gewoonlijk eet op een dag. Eén portie fruit is bijvoorbeeld een appel, twee mandarijntjes, of een handjevol kersen of aardbeien.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Half a portion	Een halve portie
2	1 portion	1 portie
3	One and a half portions	Anderhalve portie
4	2 portions	2 porties
5	More than 2 portions	Meer dan 2 porties

CJMAflFruit5Dagen24

F1PDF p. 50

Derived: at least 5 days per week enough fruit

Afleiding: Minimaal 5 dagen per week voldoende fruit

Definition

Does a person eat enough fruit at least 5 days a week?

Eet een persoon minimaal 5 dagen per week voldoende fruit?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Enough fruit at least 5 days per week	Minimaal 5 dagen per week voldoende fruit
2	Enough fruit less than 5 days per week	Minder dan 5 dagen per week voldoende fruit
7	Not applicable	Niet van toepassing

CJMAflFruitNorm24

F1PDF p. 50

Derived: whether or not meeting the Nutrition Centre standard for eating fruit

Afleiding: Het wel of niet voldoen aan de norm van het voedingscentrum over het eten van fruit

Definition

Does a person's eating pattern meet a specific Nutrition Centre standard?

Voldoet het eetpatroon van een persoon aan een specifieke norm van het Voedingscentrum?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Meets the fruit standard	Voldoet wel aan de fruitnorm
2	Does not meet the fruit standard	Voldoet niet aan de fruitnorm
7	Not applicable	Niet van toepassing

SuikerDrank

F1PDF p. 50

How many days a week do you drink drinks with sugar? Think of soft drinks, lemonade, energy drinks, fruit juice, drinking yoghurt with added sugars. Do not count: alcohol, sugar-free soft drinks, drinking yoghurt without added sugars, coffee and tea.

Hoeveel dagen in de week drink je dranken met suiker? Denk aan frisdrank, limonade, energiedrank, vruchtensap, drinkyoghurt met toegevoegde suikers. Tel niet mee: alcohol, suikervrije frisdrank, drinkyoghurt zonder toegevoegde suikers, koffie en thee.

Definition

The number of days per week a child under 18 usually drinks sugary drinks, for example soft drinks, lemonade, energy drinks, fruit juice, drinking yoghurt with added sugars, etc.

Het aantal dagen in de week dat een kind jonger dan 18 jaar gewoonlijk suikerhoudende drank drinkt, bijvoorbeeld frisdrank, limonade, energiedrank, vruchtensap, drinkyoghurt met toegevoegde suikers etcetera.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Never	Nooit
2	Less than 1 day per week	Minder dan 1 dag per week
3	1 day per week	1 dag per week
4	2 days per week	2 dagen per week
5	3 days per week	3 dagen per week
6	4 days per week	4 dagen per week
7	5 days per week	5 dagen per week
8	6 days per week	6 dagen per week
9	7 days per week	7 dagen per week

HoevSuikerDrank

F1PDF p. 51

How many glasses of drinks with sugar do you drink on such a day?

Hoeveel glazen dranken met suiker drink je dan op zo’n dag?

Definition

The number of glasses of sugary drinks a child under 18 usually drinks per day, classified in a class.

Het aantal glazen suikerhoudende drank die een een kind jonger dan 18 jaar gewoonlijk op een dag drinkt, ingedeeld in een klasse.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Half a glass	Een half glas
2	1 glass	1 glas
3	2 or 3 glasses	2 of 3 glazen
4	4, 5 or 6 glasses	4, 5 of 6 glazen
5	7 glasses or more	7 glazen of meer

Rook

F1PDF p. 51

The following questions are about smoking, drinking alcohol and using drugs. Do you ever smoke?

De volgende vragen gaan over roken, alcohol drinken en het gebruik van drugs. Rook je weleens?

Definition

Does a person smoke?

Rookt een persoon?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee

Vape

F1PDF p. 51

Do you ever use a vape?

Gebruik je weleens een vape?

Definition

Does a child under 18 ever use a vape?

Gebruikt een kind jonger dan 18 jaar weleens een vape?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee

RookMeestSigaret

F1PDF p. 51

What do you smoke or use? Cigarettes from a pack or cigarettes you roll yourself

Wat rook of gebruik je dan? Sigaretten uit een pakje of sigaretten die je zelf rolt

Definition

Does a child under 18 smoke or use a specific smoking product?

Rookt of gebruikt een kind jonger dan 18 jaar een specifiek rookartikel?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

RookMeestVape

F1PDF p. 52

What do you smoke or use? Vape

Wat rook of gebruik je dan? Vape

Definition

Does a child under 18 smoke or use a specific smoking product?

Rookt of gebruikt een kind jonger dan 18 jaar een specifiek rookartikel?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

RookMeestSigaar

F1PDF p. 52

What do you smoke or use? Cigars

Wat rook of gebruik je dan? Sigaren

Definition

Does a child under 18 smoke or use a specific smoking product?

Rookt of gebruikt een kind jonger dan 18 jaar een specifiek rookartikel?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

RookMeestPijp

F1PDF p. 52

What do you smoke or use? Pipe

Wat rook of gebruik je dan? Pijp

Definition

Does a child under 18 smoke or use a specific smoking product?

Rookt of gebruikt een kind jonger dan 18 jaar een specifiek rookartikel?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

RookMeestAnders

F1PDF p. 52

What do you smoke or use? Something else

Wat rook of gebruik je dan? Iets anders

Definition

Does a child under 18 smoke or use a specific smoking product?

Rookt of gebruikt een kind jonger dan 18 jaar een specifiek rookartikel?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

CJMAflVape

F1PDF p. 52

Derived: ever using a vape

Afleiding: Het weleens gebruiken van een vape

Definition

Does a child under 18 ever use a vape?

Gebruikt een kind jonger dan 18 jaar weleens een vape?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee

CJMAflRookTabak

F1PDF p. 53

Derived: smoking tobacco products

Afleiding: Het roken van tabaksproducten

Definition

Does a child under 18 smoke tobacco products?

Rookt een kind jonger dan 18 jaar tabaksproducten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee

AlcOoit

F1PDF p. 53

Have you ever drunk alcohol? E.g. beer, wine, whiskey, rum, ponche crema or alcohol mixed with soft drinks. Alcohol-free beer does not count here.

Heb je ooit alcohol gedronken? Bijv. bier, wijn, whiskey, rum, ponche crema of alcohol gemengd met frisdrank. Alcoholvrij bier telt hier niet mee.

Definition

Has a person ever drunk alcohol?

Heeft een persoon ooit alcohol gedronken?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert

CJMAflBeginLftAlc

F2PDF p. 53

Derived: How old were you when you first drank alcohol?

Afleiding: Hoe oud was je toen je voor het eerst alcohol dronk?

Definition

The age at which a person first drank alcohol.

De leeftijd waarop een persoon voor het eerst alcohol heeft gedronken.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
98	Refuses	Weigert
99	Unknown	Onbekend

Alc12Mnd

F1PDF p. 53

In the past 12 months, have you ever drunk alcohol? Alcohol-free beer does not count.

Heb je in de afgelopen 12 maanden weleens alcohol gedronken? Alcoholvrij bier telt niet mee.

Definition

Has a child under 18 drunk alcohol in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar in een bepaalde periode alcohol gedronken?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert

CJMAflAlc12Mnd

F1PDF p. 54

Derived: ever drunk alcohol in the past 12 months

Afleiding: In de afgelopen 12 maanden weleens alcohol gedronken

Definition

Has a child under 18 drunk alcohol in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar in een bepaalde periode alcohol gedronken?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert

DdwkDag

F1PDF p. 54

On how many of the 4 weekdays (Monday through Thursday) do you drink alcohol on average?

Op hoeveel van de 4 door-de-weekse dagen (maandag t/m donderdag) drink je gemiddeld genomen alcohol?

Definition

The number of days on which a person, on average, drinks alcoholic beverages on one of the 4 weekdays, meaning Monday through Thursday.

Het aantal dagen dat een persoon in een van de 4 door-de-weekse dagen, hiermee wordt bedoeld maandag tot en met donderdag, gemiddeld genomen alcoholhoudende drank drinkt.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	4 days	4 dagen
2	3 days	3 dagen
3	2 days	2 dagen
4	1 day	1 dag
5	Less than 1 day	Minder dan 1 dag
6	I never drink on weekdays	Ik drink nooit op door-de-weekse dagen
8	Refuses	Weigert

DdwkGlas

F2PDF p. 54

How many glasses (or cups) do you drink on average on such a weekday? A 0.33 litre bottle of beer counts as 1 glass.

Hoeveel glazen (of cups) drink je dan gemiddeld op zo’n door-de-weekse dag? Een flesje bier van 0,33 liter mag je tellen als 1 glas.

Definition

The number of glasses of alcohol a person drinks on average on one of the 4 weekdays, meaning Monday through Thursday.

Het aantal glazen alcohol dat een persoon in een van de 4 door-de-weekse dagen, hiermee wordt bedoeld maandag tot en met donderdag, gemiddeld genomen drinkt.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	16 or more glasses	16 of meer glazen
2	11-15 glasses	11-15 glazen
3	7-10 glasses	7-10 glazen
4	6 glasses	6 glazen
5	5 glasses	5 glazen
6	4 glasses	4 glazen
7	3 glasses	3 glazen
8	2 glasses	2 glazen
9	1 glass	1 glas
98	Refuses	Weigert

WEndDag

F1PDF p. 55

On how many of the 3 weekend days (Friday through Sunday) do you drink alcohol on average?

Op hoeveel van de 3 weekenddagen (vrijdag t/m zondag) drink je gemiddeld genomen alcohol?

Definition

The number of days on which a person, on average, drinks alcoholic beverages at a weekend (Friday through Sunday).

Het aantal dagen dat een persoon in een weekend (vrijdag tot en met zondag) gemiddeld genomen alcoholhoudende drank drinkt.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	3 days	3 dagen
2	2 days	2 dagen
3	1 day	1 dag
4	Less than 1 day	Minder dan 1 dag
5	I never drink at weekends	Ik drink nooit in het weekend
8	Refuses	Weigert

WEndGlas

F2PDF p. 55

How many glasses (or cups) do you drink on average on such a weekend day? A 0.33 litre bottle of beer counts as 1 glass.

Hoeveel glazen (of cups) drink je dan gemiddeld op zo’n weekenddag? Een flesje bier van 0,33 liter mag je tellen als 1 glas.

Definition

The number of glasses of alcohol a person drinks on average at a weekend (Friday through Sunday).

Het aantal glazen alcohol dat een persoon in een weekend (vrijdag tot en met zondag) gemiddeld genomen drinkt.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	16 or more glasses	16 of meer glazen
2	11-15 glasses	11-15 glazen
3	7-10 glasses	7-10 glazen
4	6 glasses	6 glazen
5	5 glasses	5 glazen
6	4 glasses	4 glazen
7	3 glasses	3 glazen
8	2 glasses	2 glazen
9	1 glass	1 glas
98	Refuses	Weigert

CJMAflMax1GlasAlcPerDag

F1PDF p. 55

Derived: drinks no or at most 1 glass of alcohol per day

Afleiding: Drinkt geen of maximaal 1 glas alcohol per dag

Definition

Does a child under 18 drink at most one glass of alcoholic drink in a given period?

Drinkt een kind jonger dan 18 jaar maximaal een glas alcoholhoudende drank in een bepaalde periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Person drinks no or at most 1 glass of alcohol per day	Persoon drinkt geen of maximaal 1 glas alcohol per dag
2	Person sometimes drinks more than 1 glass of alcohol per day	Persoon drinkt weleens meer dan 1 glas alcohol per dag
7	Not applicable	Niet van toepassing
8	Refuses	Weigert

DrugsOoit

F1PDF p. 56

Have you ever used drugs?

Heb je ooit drugs gebruikt?

Definition

Has a person used drugs?

Heeft een persoon drugs gebruikt?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee
8	Refuses	Weigert

CJMAflBeginLftDrugs

F2PDF p. 56

Derived: How old were you when you first used drugs?

Afleiding: Hoe oud was je toen je voor het eerst drugs gebruikte?

Definition

The age at which a person first used drugs.

De leeftijd waarop een persoon de eerste keer drugs gebruikte.

Notes on use

97 Not applicable 98 Refuses 99 Unknown

97 Niet van toepassing 98 Weigert 99 Onbekend

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
98	Refuses	Weigert
99	Unknown	Onbekend

SoftDrugs

F4PDF p. 56

How often in the past 12 months have you used weed, marijuana or hash?

Hoe vaak heb je in de afgelopen 12 maanden wiet, marihuana of hasj gebruikt?

Definition

The number of times a person has used a specific type of drug.

Het aantal malen dat een persoon een specifiek soort drugs heeft gebruikt.

Notes on use

9998 Refuses

9998 Weigert

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
9998	Refuses	Weigert

HardDrugs

F4PDF p. 57

How often in the past 12 months have you used cocaine, XTC, MDMA, speed, GHB or other hard drugs?

Hoe vaak heb je in de afgelopen 12 maanden cocaïne, XTC, MDMA, speed, GHB of andere hard drugs gebruikt?

Definition

The number of times a person has used a specific type of drug.

Het aantal malen dat een persoon een specifiek soort drugs heeft gebruikt.

Notes on use

9998 Refuses

9998 Weigert

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
9998	Refuses	Weigert

VrijeTijd_a

F1PDF p. 57

Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Meeting friends at home

Kun je voor de volgende activiteiten aangeven hoe vaak je dit doet in je vrije tijd? Met vrienden thuis afspreken

Definition

The frequency with which a child under 18 does a specific activity in his or her leisure time.

De frequentie dat een kind jonger dan 18 jaar een specifieke activiteit in zijn of haar vrije tijd doet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Often	Vaak
2	Sometimes	Soms
3	Never	Nooit

VrijeTijd_b

F1PDF p. 57

Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Meeting friends outside

Kun je voor de volgende activiteiten aangeven hoe vaak je dit doet in je vrije tijd? Met vrienden buiten afspreken

Definition

The frequency with which a child under 18 does a specific activity in his or her leisure time.

De frequentie dat een kind jonger dan 18 jaar een specifieke activiteit in zijn of haar vrije tijd doet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Often	Vaak
2	Sometimes	Soms
3	Never	Nooit

VrijeTijd_d24

F1PDF p. 57

Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Being creative yourself (e.g. making music, painting or sculpting, graphic design)

Kun je voor de volgende activiteiten aangeven hoe vaak je dit doet in je vrije tijd? Zelf creatief bezig zijn (bijv. muziek maken, schilderen of beeldhouwen, grafisch ontwerpen)

Definition

The frequency with which a child under 18 does a specific activity in his or her leisure time.

De frequentie dat een kind jonger dan 18 jaar een specifieke activiteit in zijn of haar vrije tijd doet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Often	Vaak
2	Sometimes	Soms
3	Never	Nooit

VrijeTijd_e

F1PDF p. 58

Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Gaming

Kun je voor de volgende activiteiten aangeven hoe vaak je dit doet in je vrije tijd? Gamen

Definition

The frequency with which a child under 18 does a specific activity in his or her leisure time.

De frequentie dat een kind jonger dan 18 jaar een specifieke activiteit in zijn of haar vrije tijd doet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Often	Vaak
2	Sometimes	Soms
3	Never	Nooit

VrijeTijd_f

F1PDF p. 58

Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Doing volunteer work

Kun je voor de volgende activiteiten aangeven hoe vaak je dit doet in je vrije tijd? Vrijwilligerswerk doen

Definition

The frequency with which a child under 18 does a specific activity in his or her leisure time.

De frequentie dat een kind jonger dan 18 jaar een specifieke activiteit in zijn of haar vrije tijd doet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Often	Vaak
2	Sometimes	Soms
3	Never	Nooit

VrijeTijd_g

F1PDF p. 58

Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Doing volunteer work? Taking part in after-school activities organised by my school or an organisation such as Jong Bonaire, The Spot or Saba Volleybal Association

Kun je voor de volgende activiteiten aangeven hoe vaak je dit doet in je vrije tijd? Vrijwilligerswerk doen? Meedoen aan naschoolse activiteiten georganiseerd door mijn school of een organisatie zoals Jong Bonaire, The Spot of Saba Volleybal Association

Definition

The frequency with which a child under 18 does a specific activity in his or her leisure time.

De frequentie dat een kind jonger dan 18 jaar een specifieke activiteit in zijn of haar vrije tijd doet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Often	Vaak
2	Sometimes	Soms
3	Never	Nooit

VrijeTijd_h

F1PDF p. 58

Can you indicate for the following activities how often you do this in your leisure time? Doing volunteer work? Visiting the library / going to the library

Kun je voor de volgende activiteiten aangeven hoe vaak je dit doet in je vrije tijd? Vrijwilligerswerk doen? De bibliotheek bezoeken / naar de bibliotheek gaan

Definition

The frequency with which a child under 18 does a specific activity in his or her leisure time.

De frequentie dat een kind jonger dan 18 jaar een specifieke activiteit in zijn of haar vrije tijd doet.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Often	Vaak
2	Sometimes	Soms
3	Never	Nooit

Verveling

F1PDF p. 59

How often are you bored in your leisure time?

Hoe vaak verveel je je in je vrije tijd?

Definition

The frequency with which a child under 18 is bored in his or her leisure time.

De frequentie dat een kind jonger dan 18 jaar zich verveelt in zijn of haar vrije tijd.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Often	Vaak
2	Sometimes	Soms
3	Never	Nooit

NietVrijeTijd_dLichBeperking

F1PDF p. 59

For what reason(s) are you not or not often creative yourself? I have a (physical) disability

Om welke reden(en) ben je niet of niet vaak zelf creatief bezig? Ik heb een (lichamelijke) beperking

Definition

Is a child under 18 not or not often creatively active for a specific reason?

Is een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak creatief bezig om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_dAanbodNietLeuk

F1PDF p. 59

For what reason(s) are you not or not often creative yourself? I don't like the range of activities (in the neighbourhood)

Om welke reden(en) ben je niet of niet vaak zelf creatief bezig? Ik vind het aanbod van activiteiten (in de buurt) niet leuk

Definition

Is a child under 18 not or not often creatively active for a specific reason?

Is een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak creatief bezig om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_dVerWeg

F1PDF p. 59

For what reason(s) are you not or not often creative yourself? It is too far away

Om welke reden(en) ben je niet of niet vaak zelf creatief bezig? Het is te ver weg

Definition

Is a child under 18 not or not often creatively active for a specific reason?

Is een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak creatief bezig om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_dGeenVervoer

F1PDF p. 60

For what reason(s) are you not or not often creative yourself? I have no transport to get there

Om welke reden(en) ben je niet of niet vaak zelf creatief bezig? Ik heb geen vervoer ernaartoe

Definition

Is a child under 18 not or not often creatively active for a specific reason?

Is een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak creatief bezig om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_dDuur

F1PDF p. 60

For what reason(s) are you not or not often creative yourself? It is too expensive

Om welke reden(en) ben je niet of niet vaak zelf creatief bezig? Het is te duur

Definition

Is a child under 18 not or not often creatively active for a specific reason?

Is een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak creatief bezig om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_dNietLeuk

F1PDF p. 60

For what reason(s) are you not or not often creative yourself? I don't like it

Om welke reden(en) ben je niet of niet vaak zelf creatief bezig? Ik vind het niet leuk

Definition

Is a child under 18 not or not often creatively active for a specific reason?

Is een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak creatief bezig om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_dAndrs

F1PDF p. 60

For what reason(s) are you not or not often creative yourself? Other

Om welke reden(en) ben je niet of niet vaak zelf creatief bezig? Anders

Definition

Is a child under 18 not or not often creatively active for a specific reason?

Is een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak creatief bezig om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_gLichBeperking

F1PDF p. 61

For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? I have a (physical) disability

Om welke reden(en) doe je niet of niet vaak mee aan naschoolse activiteiten? Ik heb een (lichamelijke) beperking

Definition

Does a child under 18 not or not often take part in after-school activities for a specific reason?

Doet een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak mee aan nachoolse activiteiten om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_gAanbodNietLeuk

F1PDF p. 61

For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? I don't like the range of activities (in the neighbourhood)

Om welke reden(en) doe je niet of niet vaak mee aan naschoolse activiteiten? Ik vind het aanbod van activiteiten (in de buurt) niet leuk

Definition

Does a child under 18 not or not often take part in after-school activities for a specific reason?

Doet een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak mee aan nachoolse activiteiten om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_gVerWeg

F1PDF p. 61

For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? It is too far away

Om welke reden(en) doe je niet of niet vaak mee aan naschoolse activiteiten? Het is te ver weg

Definition

Does a child under 18 not or not often take part in after-school activities for a specific reason?

Doet een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak mee aan nachoolse activiteiten om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_gGeenVervoer

F1PDF p. 61

For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? I have no transport to get there

Om welke reden(en) doe je niet of niet vaak mee aan naschoolse activiteiten? Ik heb geen vervoer ernaartoe

Definition

Does a child under 18 not or not often take part in after-school activities for a specific reason?

Doet een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak mee aan nachoolse activiteiten om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_gDuur

F1PDF p. 62

For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? It is too expensive

Om welke reden(en) doe je niet of niet vaak mee aan naschoolse activiteiten? Het is te duur

Definition

Does a child under 18 not or not often take part in after-school activities for a specific reason?

Doet een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak mee aan nachoolse activiteiten om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_gNietLeuk

F1PDF p. 62

For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? I don't like it

Om welke reden(en) doe je niet of niet vaak mee aan naschoolse activiteiten? Ik vind het niet leuk

Definition

Does a child under 18 not or not often take part in after-school activities for a specific reason?

Doet een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak mee aan nachoolse activiteiten om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietVrijeTijd_gAndrs

F1PDF p. 62

For what reason(s) do you not or not often take part in after-school activities? Other

Om welke reden(en) doe je niet of niet vaak mee aan naschoolse activiteiten? Anders

Definition

Does a child under 18 not or not often take part in after-school activities for a specific reason?

Doet een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak mee aan nachoolse activiteiten om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

WelkCreatiefMuziek

F1PDF p. 62

Which creative activities have you done in the past 12 months? Making music, playing an instrument

Welke creatieve activiteiten heb je in de afgelopen 12 maanden gedaan? Muziek maken, een instrument spelen

Definition

Has a child under 18 done a specific creative activity in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar een specifieke creatieve activiteit gedaan, in een bepaalde periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

WelkCreatiefDansen

F1PDF p. 63

Which creative activities have you done in the past 12 months? Dancing

Welke creatieve activiteiten heb je in de afgelopen 12 maanden gedaan? Dansen

Definition

Has a child under 18 done a specific creative activity in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar een specifieke creatieve activiteit gedaan, in een bepaalde periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

WelkCreatiefZingen

F1PDF p. 63

Which creative activities have you done in the past 12 months? Singing in a choir, band or alone

Welke creatieve activiteiten heb je in de afgelopen 12 maanden gedaan? Zingen in een koor, band of alleen

Definition

Has a child under 18 done a specific creative activity in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar een specifieke creatieve activiteit gedaan, in een bepaalde periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

WelkCreatiefFotografie

F1PDF p. 63

Which creative activities have you done in the past 12 months? Photography (artistic)

Welke creatieve activiteiten heb je in de afgelopen 12 maanden gedaan? Fotografie (kunstzinnig)

Definition

Has a child under 18 done a specific creative activity in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar een specifieke creatieve activiteit gedaan, in een bepaalde periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

WelkCreatiefSchilderen

F1PDF p. 63

Which creative activities have you done in the past 12 months? Painting, sculpting

Welke creatieve activiteiten heb je in de afgelopen 12 maanden gedaan? Schilderen, beeldhouwen

Definition

Has a child under 18 done a specific creative activity in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar een specifieke creatieve activiteit gedaan, in een bepaalde periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

WelkCreatiefFilm

F1PDF p. 64

Which creative activities have you done in the past 12 months? Film, video art

Welke creatieve activiteiten heb je in de afgelopen 12 maanden gedaan? Film, videokunst

Definition

Has a child under 18 done a specific creative activity in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar een specifieke creatieve activiteit gedaan, in een bepaalde periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

WelkCreatiefGrafischOntwerp

F1PDF p. 64

Which creative activities have you done in the past 12 months? Graphic design on the computer

Welke creatieve activiteiten heb je in de afgelopen 12 maanden gedaan? Grafisch ontwerp met de computer

Definition

Has a child under 18 done a specific creative activity in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar een specifieke creatieve activiteit gedaan, in een bepaalde periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

WelkCreatiefTraditie

F1PDF p. 64

Which creative activities have you done in the past 12 months? Taking part in a local or national tradition, custom or craft (think of: Dia di Boneiru, cadushi liqueur, Saba Day, Saba lace, Statia Day, making Statian rum)

Welke creatieve activiteiten heb je in de afgelopen 12 maanden gedaan? Meedoen aan lokale of nationale traditie, gebruik of ambacht (Denk aan: Dia di Boneiru, cadushi likeur, Saba Day, Saba lace, Statia Day, Statian rum maken)

Definition

Has a child under 18 done a specific creative activity in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar een specifieke creatieve activiteit gedaan, in een bepaalde periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

WelkCreatiefHistLoc

F1PDF p. 64

Which creative activities have you done in the past 12 months? Visiting a historic site (e.g. Mangazina di rei, Mangazina di rei, Godet plantage)

Welke creatieve activiteiten heb je in de afgelopen 12 maanden gedaan? Bezoeken van een historische locatie (bijv. Mangazina di rei, Mangazina di rei, Godet plantage)

Definition

Has a child under 18 done a specific creative activity in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar een specifieke creatieve activiteit gedaan, in een bepaalde periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

WelkCreatiefAndrs

F1PDF p. 65

Which creative activities have you done in the past 12 months? Other activity

Welke creatieve activiteiten heb je in de afgelopen 12 maanden gedaan? Andere activiteit

Definition

Has a child under 18 done a specific creative activity in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar een specifieke creatieve activiteit gedaan, in een bepaalde periode?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

CultuurMuziekVoorstelling

F1PDF p. 65

Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? A performance with music and singing

Naar welke culturele activiteit ben je in de afgelopen 12 maanden geweest in je vrije tijd? Een voorstelling met muziek en zang

Definition

Has a child under 18 attended a specific cultural activity in his or her leisure time in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar in een bepaalde periode een specifieke culturele activiteit bezocht in zijn of haar vrije tijd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

CultuurDansVoorstelling

F1PDF p. 65

Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? A dance performance

Naar welke culturele activiteit ben je in de afgelopen 12 maanden geweest in je vrije tijd? Een dansvoorstelling

Definition

Has a child under 18 attended a specific cultural activity in his or her leisure time in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar in een bepaalde periode een specifieke culturele activiteit bezocht in zijn of haar vrije tijd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

CultuurTentoonstelling

F1PDF p. 65

Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? A museum or exhibition

Naar welke culturele activiteit ben je in de afgelopen 12 maanden geweest in je vrije tijd? Een museum of tentoonstelling

Definition

Has a child under 18 attended a specific cultural activity in his or her leisure time in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar in een bepaalde periode een specifieke culturele activiteit bezocht in zijn of haar vrije tijd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

CultuurBioscoop

F1PDF p. 66

Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? To a film / the cinema

Naar welke culturele activiteit ben je in de afgelopen 12 maanden geweest in je vrije tijd? Naar een film / de bioscoop

Definition

Has a child under 18 attended a specific cultural activity in his or her leisure time in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar in een bepaalde periode een specifieke culturele activiteit bezocht in zijn of haar vrije tijd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

CultuurHistorischePlek

F1PDF p. 66

Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? Visited a historic site

Naar welke culturele activiteit ben je in de afgelopen 12 maanden geweest in je vrije tijd? Een historische plek bezocht

Definition

Has a child under 18 attended a specific cultural activity in his or her leisure time in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar in een bepaalde periode een specifieke culturele activiteit bezocht in zijn of haar vrije tijd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

CultuurAndereActiv

F1PDF p. 66

Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? Another cultural activity

Naar welke culturele activiteit ben je in de afgelopen 12 maanden geweest in je vrije tijd? Een andere culturele activiteit

Definition

Has a child under 18 attended a specific cultural activity in his or her leisure time in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar in een bepaalde periode een specifieke culturele activiteit bezocht in zijn of haar vrije tijd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

CultuurSA_Geen

F1PDF p. 66

Which cultural activity did you go to in your leisure time in the past 12 months? SA_Geen (none)

Naar welke culturele activiteit ben je in de afgelopen 12 maanden geweest in je vrije tijd? SA_Geen

Definition

Has a child under 18 attended a specific cultural activity in his or her leisure time in a given period?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar in een bepaalde periode een specifieke culturele activiteit bezocht in zijn of haar vrije tijd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietCultuurLichBeperking

F1PDF p. 67

For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? I have a (physical) disability

Om welke reden(en) ga je niet of niet vaak naar een culturele activiteit? Ik heb een (lichamelijke) beperking

Definition

Does a child under 18 not or not often go to a cultural activity for a specific reason?

Gaat een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak naar een culturele activiteit om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietCultuurAanbodNietLeuk

F1PDF p. 67

For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? I don't like the range of activities (in the neighbourhood)

Om welke reden(en) ga je niet of niet vaak naar een culturele activiteit? Ik vind het aanbod van activiteiten (in de buurt) niet leuk

Definition

Does a child under 18 not or not often go to a cultural activity for a specific reason?

Gaat een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak naar een culturele activiteit om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietCultuurVerWeg

F1PDF p. 67

For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? It is too far away

Om welke reden(en) ga je niet of niet vaak naar een culturele activiteit? Het is te ver weg

Definition

Does a child under 18 not or not often go to a cultural activity for a specific reason?

Gaat een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak naar een culturele activiteit om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietCultuurGeenVervoer

F1PDF p. 67

For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? I have no transport to get there

Om welke reden(en) ga je niet of niet vaak naar een culturele activiteit? Ik heb geen vervoer ernaartoe

Definition

Does a child under 18 not or not often go to a cultural activity for a specific reason?

Gaat een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak naar een culturele activiteit om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietCultuurDuur

F1PDF p. 68

For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? It is too expensive

Om welke reden(en) ga je niet of niet vaak naar een culturele activiteit? Het is te duur

Definition

Does a child under 18 not or not often go to a cultural activity for a specific reason?

Gaat een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak naar een culturele activiteit om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietCultuurNietLeuk

F1PDF p. 68

For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? I don't like it

Om welke reden(en) ga je niet of niet vaak naar een culturele activiteit? Ik vind het niet leuk

Definition

Does a child under 18 not or not often go to a cultural activity for a specific reason?

Gaat een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak naar een culturele activiteit om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

NietCultuurAndrs

F1PDF p. 68

For what reason(s) do you not or not often go to a cultural activity? Other

Om welke reden(en) ga je niet of niet vaak naar een culturele activiteit? Anders

Definition

Does a child under 18 not or not often go to a cultural activity for a specific reason?

Gaat een kind jonger dan 18 jaar niet of niet vaak naar een culturele activiteit om een specifieke reden?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

LeenBieb

F3PDF p. 68

How often in the past 12 months have you borrowed something from the library? Borrowing e-books and audiobooks also counts.

Hoe vaak heb je in de afgelopen 12 maanden iets bij de bibliotheek geleend? Het lenen van e- books en luisterboeken telt ook mee.

Definition

Number of times a child under 18 borrowed something from the library, such as printed books, e-books and audiobooks, in a given period.

Aantal malen dat een kind jonger dan 18 jaar iets geleend heeft bij de bibliotheek zoals gedrukte boeken, e-books en luisterboeken, in een bepaalde periode.

Boeken

F1PDF p. 69

How often in the past 12 months have you read or listened to books in your leisure time? Think of printed books, e-books and audiobooks.

Hoe vaak heb je in de afgelopen 12 maanden in de vrije tijd boeken gelezen of geluisterd? Denk aan gedrukte boeken, e-books en luisterboeken.

Definition

Frequency with which a child under 18 read or listened to books in his or her leisure time, such as printed books, e-books and audiobooks, in a given period.

Frequentie waarmee een kind jonger dan 18 jaar, in een bepaalde periode, zijn of haar vrije tijd boeken, zoals gedrukte boeken, e-books en luisterboeken, heeft gelezen of geluisterd.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Daily	Dagelijks
2	Once a week or more often	Eén keer per week of vaker
3	Once a month or more often	Eén keer per maand of vaker
4	A few times in the past 12 months	Een paar keer in de afgelopen 12 maanden
5	Not in the past 12 months	Niet in de afgelopen 12 maanden

TaalBoekNederlands

F1PDF p. 69

In which language did you read or listen to the books? Dutch

In welk taal heb je de boeken gelezen of geluisterd? Nederlands

Definition

Has a child under 18 read or listened to books, such as printed books, e-books and audiobooks, in a specific language?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar boeken, zoals gedrukte boeken, e-books en luisterboeken, gelezen of geluisterd in een specifieke taal?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

TaalBoekPapiaments

F1PDF p. 69

In which language did you read or listen to the books? Papiamentu

In welk taal heb je de boeken gelezen of geluisterd? Papiaments

Definition

Has a child under 18 read or listened to books, such as printed books, e-books and audiobooks, in a specific language?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar boeken, zoals gedrukte boeken, e-books en luisterboeken, gelezen of geluisterd in een specifieke taal?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

TaalBoekSpaans

F1PDF p. 69

In which language did you read or listen to the books? Spanish

In welk taal heb je de boeken gelezen of geluisterd? Spaans

Definition

Has a child under 18 read or listened to books, such as printed books, e-books and audiobooks, in a specific language?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar boeken, zoals gedrukte boeken, e-books en luisterboeken, gelezen of geluisterd in een specifieke taal?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

TaalBoekEngels

F1PDF p. 70

In which language did you read or listen to the books? English

In welk taal heb je de boeken gelezen of geluisterd? Engels

Definition

Has a child under 18 read or listened to books, such as printed books, e-books and audiobooks, in a specific language?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar boeken, zoals gedrukte boeken, e-books en luisterboeken, gelezen of geluisterd in een specifieke taal?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

TaalBoekAndereTaal

F1PDF p. 70

In which language did you read or listen to the books? Other language

In welk taal heb je de boeken gelezen of geluisterd? Andere taal

Definition

Has a child under 18 read or listened to books, such as printed books, e-books and audiobooks, in a specific language?

Heeft een kind jonger dan 18 jaar boeken, zoals gedrukte boeken, e-books en luisterboeken, gelezen of geluisterd in een specifieke taal?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

SchermTijd

F2PDF p. 70

How much time on average per day do you use a computer, tablet or smartphone? Do not count computer use at school or work.

Hoeveel tijd gebruik je, gemiddeld op een dag, een computer, tablet of smartphone? Tel het gebruik van een computer op school of werk niet mee.

Definition

The number of hours a child under 18 uses a computer, tablet or smartphone on an average day.

Het aantal uren dat een kind jonger dan 18 jaar op een gemiddelde dag een computer, tablet of smartphone gebruikt.

CJMAflUurSchermTijd

F2PDF p. 70

Derived: number of hours OP uses a computer, tablet or smartphone on an average day

Afleiding: Het aantal uren dat OP op een gemiddelde dag een computer, tablet of smartphone gebruikt

Definition

The number of hours a child under 18 uses a computer, tablet or smartphone on an average day.

Het aantal uren dat een kind jonger dan 18 jaar op een gemiddelde dag een computer, tablet of smartphone gebruikt.

MeehelpenHHInkopen

F1PDF p. 70

Last week, did you do any of the following household tasks at home? Shopping

Heb je vorige week thuis een van de volgende huishoudelijke taken uitgevoerd? Boodschappen doen

Definition

Has a person carried out specific household tasks in a specific period?

Heeft een persoon in een specifieke periode specifieke huishoudelijke taken uitgevoerd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

MeehelpenHHKoken

F1PDF p. 71

Last week, did you do any of the following household tasks at home? Cooking

Heb je vorige week thuis een van de volgende huishoudelijke taken uitgevoerd? Koken

Definition

Has a person carried out specific household tasks in a specific period?

Heeft een persoon in een specifieke periode specifieke huishoudelijke taken uitgevoerd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

MeehelpenHHAfwassen

F1PDF p. 71

Last week, did you do any of the following household tasks at home? Doing the dishes

Heb je vorige week thuis een van de volgende huishoudelijke taken uitgevoerd? De afwas doen

Definition

Has a person carried out specific household tasks in a specific period?

Heeft een persoon in een specifieke periode specifieke huishoudelijke taken uitgevoerd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

MeehelpenHHMoppen

F1PDF p. 71

Last week, did you do any of the following household tasks at home? Sweeping or mopping

Heb je vorige week thuis een van de volgende huishoudelijke taken uitgevoerd? Vegen, dweilen of moppen

Definition

Has a person carried out specific household tasks in a specific period?

Heeft een persoon in een specifieke periode specifieke huishoudelijke taken uitgevoerd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

MeehelpenHHAndrs

F1PDF p. 71

Last week, did you do any of the following household tasks at home? Other household tasks

Heb je vorige week thuis een van de volgende huishoudelijke taken uitgevoerd? Andere huishoudelijke taken

Definition

Has a person carried out specific household tasks in a specific period?

Heeft een persoon in een specifieke periode specifieke huishoudelijke taken uitgevoerd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

MeehelpenHHSA_GeenDeze

F1PDF p. 72

Last week, did you do any of the following household tasks at home? None of the possible answers

Heb je vorige week thuis een van de volgende huishoudelijke taken uitgevoerd? Geen van mogelijke antwoorden

Definition

Has a person carried out specific household tasks in a specific period?

Heeft een persoon in een specifieke periode specifieke huishoudelijke taken uitgevoerd?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

UrenHH

F3PDF p. 72

How many hours in total did you spend last week doing these household tasks? If you don't know exactly, you may say roughly how many hours it was.

Hoeveel uren ben je vorige week in totaal bezig geweest met het uitvoeren van deze deze huishoudelijke taken? Als je het niet precies weet, mag je zeggen hoeveel uur het ongeveer was.

Definition

The number of hours a person spends in a specific period on household tasks, such as tidying and cleaning, washing and ironing, shopping, cooking and washing up, and looking after animals and plants.

Het aantal uren dat een persoon in een specifieke periode besteedt aan huishoudelijke bezigheden, zoals opruimen en schoonmaken, wassen en strijken, boodschappen doen, koken en afwassen en verzorgen van dieren en planten.

Notes on use

997 Not applicable

997 Niet van toepassing

CJMAflUrenHH

F3PDF p. 72

Derived: total number of hours OP spent on household tasks last week

Afleiding: Het totaal aantal uren waarmee OP vorige week is bezig geweest met het uitvoeren van huishoudelijke taken

Definition

The number of hours a person spends in a specific period on household tasks, such as tidying and cleaning, washing and ironing, shopping, cooking and washing up, and looking after animals and plants.

Notes on use

997 Not applicable 999 Unknown

997 Niet van toepassing 999 Onbekend

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
999	Unknown	Onbekend

ZorgKinderen

F1PDF p. 73

How many hours in total did you spend last week caring for other children in the household? If you don't know exactly, you may say roughly how many hours it was.

Hoeveel uren ben je vorige week in totaal bezig geweest met het zorgen voor andere kinderen in het huishouden? Als je het niet precies weet, mag je zeggen hoeveel uur het ongeveer was.

Definition

Has a child cared for other children in the household?

Heeft een kind gezorgd voor andere kinderen in het huishouden?

Notes on use

By care we mean, for example, changing a nappy, helping with dressing or babysitting. By last week we mean the whole week from Monday through Sunday before the week in which you complete this questionnaire.

Denk bij zorg bijvoorbeeld aan het wisselen van een luier, helpen met aankleden of oppassen. Met vorige week bedoelen we de hele week van maandag t/m zondag v��r de week waarin je deze vragenlijst invult.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee

UrenZorg

F3PDF p. 73

How many hours in total did you spend last week caring for other children in the household? If you don't know the exact number of hours, give an estimate.

Hoeveel uren ben je vorige week in totaal bezig geweest met het zorgen voor andere kinderen in het huishouden? Als je het precieze aantal uren niet weet, geef dan een schatting.

Definition

The total number of hours a child has spent caring for other children in the household.

Het aantal uren dat een kind in totaal bezig geweest is met het zorgen voor andere kinderen in het huishouden.

Notes on use

997 Not applicable

997 Niet van toepassing

CJMAflUrenZorg

F3PDF p. 73

Derived: total number of hours OP spent caring for other children in the household last week

Afleiding: Het totaal aantal uren waarmee OP vorige week is bezig geweest met het zorgen voor andere kinderen in het huishouden

Definition

The total number of hours a child has spent caring for other children in the household.

Het aantal uren dat een kind in totaal bezig geweest is met het zorgen voor andere kinderen in het huishouden.

Notes on use

997 Not applicable 999 Unknown

997 Niet van toepassing 999 Onbekend

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
999	Unknown	Onbekend

Mantelzorg

F1PDF p. 73

Last week, did you care for family members or acquaintances with health problems?

Heb je vorige week gezorgd voor familieleden of bekenden met gezondheidsproblemen?

Definition

Has a person cared for family members or acquaintances with health problems?

Heeft een persoon gezorgd voor familieleden of bekenden met gezondheidsproblemen?

Notes on use

Think of (grand)parents, neighbours who need help because of their health or old age. E.g. housekeeping, washing and dressing, keeping company, transport or odd jobs.

Denk aan (groot-)ouders, buren die hulp nodig hebben vanwege hun gezondheid of ouderdom. Bijv. huishouden doen, wassen en aankleden, gezelschap houden, vervoer of klusjes.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee

UrenMantelzorg

F3PDF p. 74

How many hours in total did you spend last week caring for others? If you don't know exactly, you may say roughly how many hours it was.

Hoeveel uren ben je vorige week in totaal bezig geweest met het zorgen voor anderen? Als je het niet precies weet, mag je zeggen hoeveel uur het ongeveer was.

Definition

The total number of hours a person has spent caring for family members or acquaintances in a given period.

Het aantal uren dat een persoon in totaal bezig geweest is met het zorgen voor familieleden of bekenden in een bepaalde periode.

Notes on use

997 Not applicable

997 Niet van toepassing

CJMAflUrenMantelzorg

F3PDF p. 74

Derived: total number of hours OP spent caring for family members or acquaintances with health problems last week

Afleiding: Het totaal aantal uren waarmee OP vorige week is bezig geweest met het zorgen voor familieleden of bekenden met gezondheidsproblemen

Definition

The total number of hours a person has spent caring for family members or acquaintances in a given period.

Het aantal uren dat een persoon in totaal bezig geweest is met het zorgen voor familieleden of bekenden in een bepaalde periode.

Notes on use

997 Not applicable 999 Unknown

997 Niet van toepassing 999 Onbekend

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
999	Unknown	Onbekend

KVrijetijd

F1PDF p. 74

Do you regularly have outings or activities outside the home that cost money? Think e.g. sport, dance lessons or going to the cinema.

Heb je regelmatig uitjes of activiteiten buiten de deur die geld kosten? Denk bijv. aan sport, dansles of naar de bioscoop gaan.

Definition

Indication of whether a person regularly has outings or activities outside the home that cost money.

Aanduiding of een persoon regelmatig uitjes of activiteiten buiten de deur heeft die geld kosten.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No, that is too expensive	Nee, dat is te duur
3	No, for other reasons	Nee, vanwege andere redenen

NKleren

F1PDF p. 75

Do you regularly get or buy new clothes?

Krijg of koop je regelmatig nieuwe kleren?

Definition

A child under 18 regularly gets or buys new clothes.

Een kind jonger dan 18 jaar krijgt of koopt regelmatig nieuwe kleren.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No, that is too expensive	Nee, dat is te duur
3	No, for other reasons	Nee, vanwege andere redenen

KWarmEten

F1PDF p. 75

Do you get a hot meal with meat, chicken, fish or a meat substitute every day?

Krijg je elke dag een warme maaltijd met vlees, kip, vis of een vleesvervanger?

Definition

A child under 18 gets a hot meal with meat, chicken, fish or a meat substitute every day.

Een kind jonger dan 18 jaar krijgt elke dag een warme maaltijd met vlees, kip, vis of een vleesvervanger.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No, that is too expensive	Nee, dat is te duur
3	No, for other reasons	Nee, vanwege andere redenen

SchoolPlezier_a

F1PDF p. 75

Can you indicate to what extent you agree with the following statements? I enjoy going to school.

Kun je aangeven in hoeverre je het eens bent met de volgende stellingen? Ik ga met plezier naar school.

Definition

The extent to which a person agrees with a specific statement about school.

De mate waarin een persoon het eens is met een specifieke stelling over school.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal eens
2	Agree	Eens
3	Neither agree nor disagree	Niet eens, niet oneens
4	Disagree	Oneens
5	Completely disagree	Helemaal oneens

SchoolPlezier_b

F1PDF p. 75

Can you indicate to what extent you agree with the following statements? I am bored at school.

Kun je aangeven in hoeverre je het eens bent met de volgende stellingen? Ik verveel me op school.

Definition

The extent to which a person agrees with a specific statement about school.

De mate waarin een persoon het eens is met een specifieke stelling over school.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal eens
2	Agree	Eens
3	Neither agree nor disagree	Niet eens, niet oneens
4	Disagree	Oneens
5	Completely disagree	Helemaal oneens

SchoolPlezier_c

F1PDF p. 76

Can you indicate to what extent you agree with the following statements? I have a nice school.

Kun je aangeven in hoeverre je het eens bent met de volgende stellingen? Ik heb een leuke school.

Definition

The extent to which a person agrees with a specific statement about school.

De mate waarin een persoon het eens is met een specifieke stelling over school.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal eens
2	Agree	Eens
3	Neither agree nor disagree	Niet eens, niet oneens
4	Disagree	Oneens
5	Completely disagree	Helemaal oneens

SchoolPlezier_d

F1PDF p. 76

Can you indicate to what extent you agree with the following statements? I often skip school.

Kun je aangeven in hoeverre je het eens bent met de volgende stellingen? Ik spijbel vaak.

Definition

The extent to which a person agrees with a specific statement about school.

De mate waarin een persoon het eens is met een specifieke stelling over school.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Completely agree	Helemaal eens
2	Agree	Eens
3	Neither agree nor disagree	Niet eens, niet oneens
4	Disagree	Oneens
5	Completely disagree	Helemaal oneens

Rapport

F1PDF p. 76

Thinking of your last report or grade list, how were your school results in general?

Als je denkt aan je laatste rapport of cijferlijst, hoe waren je schoolprestaties over het algemeen?

Definition

A person's general assessment of his or her school performance.

Algemeen oordeel van een persoon over zijn of haar schoolprestaties.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Very good	Zeer goed
2	Good	Goed
3	Sufficient	Voldoende
4	Insufficient	Onvoldoende
5	Very insufficient	Zeer onvoldoende

HuiswerkBegeleid

F1PDF p. 77

Do you ever get help with your homework or studying for a test from after-school care or youth work (e.g. Jong Bonaire or Kids College)?

Krijg je bij het maken van je huiswerk of bij het leren voor een toets weleens hulp van een naschoolse opvang of jeugdwerk (bijv. Jong Bonaire of Kids College)?

Definition

The frequency with which a person gets help from after-school care or youth work with homework or studying for a test.

De frequentie dat een persoon hulp krijgt van een naschoolse opvang of jeugdwerk bij het maken van huiswerk of bij het leren voor een toets.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Often	Vaak
2	Sometimes	Soms
3	Never	Nooit
4	Not applicable	Niet van toepassing

HuiswerkThuis

F1PDF p. 77

Do you ever get help with your homework or studying for a test from e.g. your mother or father, brothers or sisters or other family members?

Krijg je bij het maken van je huiswerk of bij het leren voor een toets weleens hulp van bijv. je moeder of vader, broers of zussen of andere familieleden?

Definition

The frequency with which a person gets help from parents, brothers or sisters or other family members with homework or studying for a test.

De frequentie dat een persoon hulp van ouders, broers of zussen of andere familieleden krijgt bij het maken van huiswerk of bij het leren voor een toets.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Often	Vaak
2	Sometimes	Soms
3	Never	Nooit
4	Not applicable	Niet van toepassing

VerhuisToekomst

F1PDF p. 77

Would you like to leave the island and go to live somewhere else?

Zou je het eiland willen verlaten en ergens anders willen gaan wonen?

Definition

Would a child under 18 like to leave the island and go to live somewhere else?

Zou een kind jonger dan 18 jaar het eiland willen verlaten en ergens anders willen gaan wonen?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	Yes	Ja
2	No	Nee

RedenVerhuisOpleidingWerk

F1PDF p. 77

For what reason(s) would you like to leave the island? The education or work I want to do is not possible on this island

Om welke reden(en) zou je het eiland willen verlaten? De opleiding of het werk dat ik wil doen kan niet op dit eiland

Definition

Does a child under 18 want to leave the island for a specific reason?

Wil een kind jonger dan 18 jaar het eiland om een specifieke reden verlaten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

RedenVerhuisNietLeuk

F1PDF p. 78

For what reason(s) would you like to leave the island? I don't like it here

Om welke reden(en) zou je het eiland willen verlaten? Ik vind het hier niet leuk

Definition

Does a child under 18 want to leave the island for a specific reason?

Wil een kind jonger dan 18 jaar het eiland om een specifieke reden verlaten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

RedenVerhuisFamilie

F1PDF p. 78

For what reason(s) would you like to leave the island? My family lives somewhere else

Om welke reden(en) zou je het eiland willen verlaten? Mijn familie woont ergens anders

Definition

Does a child under 18 want to leave the island for a specific reason?

Wil een kind jonger dan 18 jaar het eiland om een specifieke reden verlaten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

RedenVerhuisWereldOntdekken

F1PDF p. 78

For what reason(s) would you like to leave the island? I want to see more of the world

Om welke reden(en) zou je het eiland willen verlaten? Ik wil meer van de wereld zien

Definition

Does a child under 18 want to leave the island for a specific reason?

Wil een kind jonger dan 18 jaar het eiland om een specifieke reden verlaten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

RedenVerhuisBeursOpleiding

F1PDF p. 78

For what reason(s) would you like to leave the island? I have a scholarship for education abroad

Om welke reden(en) zou je het eiland willen verlaten? Ik heb een beurs voor een buitenlandse opleiding

Definition

Does a child under 18 want to leave the island for a specific reason?

Wil een kind jonger dan 18 jaar het eiland om een specifieke reden verlaten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

RedenVerhuisGezondheid

F1PDF p. 79

For what reason(s) would you like to leave the island? For health reasons

Om welke reden(en) zou je het eiland willen verlaten? Om gezondheidsredenen

Definition

Does a child under 18 want to leave the island for a specific reason?

Wil een kind jonger dan 18 jaar het eiland om een specifieke reden verlaten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

RedenVerhuisAndrs

F1PDF p. 79

For what reason(s) would you like to leave the island? Other

Om welke reden(en) zou je het eiland willen verlaten? Anders

Definition

Does a child under 18 want to leave the island for a specific reason?

Wil een kind jonger dan 18 jaar het eiland om een specifieke reden verlaten?

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
0	Not mentioned	Niet genoemd
1	Mentioned	Wel genoemd

PlanToekomst

F1PDF p. 79

What would you most like to do after obtaining your diploma?

Wat zou je het liefst willen doen na het behalen van je diploma?

Definition

The activity a person would most like to do after obtaining his or her diploma.

De activiteit die een persoon het liefst zou willen doen na het behalen van zijn of haar diploma.

Code list

Value	Meaning	Dutch label in the data
1	I want to take a course of education	Ik wil een opleiding volgen
2	I want to start working	Ik wil gaan werken
3	I want to start my own business	Ik wil een eigen bedrijf starten
4	Something else, namely:	Iets anders, namelijk:
5	I don't know yet	Dat weet ik nog niet

Eindgewicht

F18.16PDF p. 79

Weighting factor: final weight

Weegfactor: Eindgewicht weging

Definition

A weight assigned to a person, after which estimates of population parameters are obtained by multiplying the data by these weighting factors and then adding them up.

Een gewicht dat wordt toegekend aan een persoon, waarna schattingen van populatieparameters verkregen worden door de gegevens met deze weegfactoren te vermenigvuldigen en vervolgens op te tellen.

Version history

File	Reason