NL→ENCBS Gurupreview Basket 0
AI-translated, checked automatically, not yet reviewed by a Dutch speaker. The Dutch variable names are authoritative. Check the original CBS PDF before relying on a detail. How this was made
Home › Datasets › AZWWNE2019-I
AZWWNE2019-I

Employee survey with information on employees in the care and welfare sector (WNE2019-I)

Werknemersenquête met informatie over werknemers in de zorg- en welzijnssector (WNE2019-I)
AI-translatedIdentifiers, numbers and placeholders checked automaticallyNot yet reviewed by a Dutch speaker
Theme: Care and welfare employee survey 2019, 1st measurementDocument date: 25 November 2019PDF pages: 43Variables: 221Versions listed: 1
or click the small NL next to any paragraph

Available file(s)

The file is available for the period 2019. The Version history gives an overview of the available files.
Het bestand is beschikbaar over de periode 2019. In de Versiegeschiedenis ziet u een overzicht van de beschikbare bestanden.
Users should note the following: For personal characteristics and/or background, consult the available GBA files, listed under Doing your own research (Zelf onderzoek doen) in the catalogue under the theme Population. The usual procedure applies for requesting these files.
De gebruiker dient rekening te houden met het volgende:  Voor de persoonskenmerken en/of achtergronden dient u de beschikbare GBA-bestanden te raadplegen. Deze staan bij Zelf onderzoek doen in de catalogus onder het thema Bevolking. Voor het aanvragen van deze bestanden geldt de gebruikelijke procedure.
See the research descriptions (Onderzoeksomschrijvingen) for more information on all surveys.
 Zie Onderzoeksomschrijvingen voor meer informatie over alle onderzoeken.

1. Introduction

The Microdata Services team of CBS makes non-public microdata (pseudonymised data at person, business and address level) available, under certain conditions, for statistical and scientific research. This report describes the content and structure of “Employee survey with information on employees in the care and welfare sector”. Chapter 2 describes in general the microdata files, such as population delineation, methodological particularities, quality and origin of the data. Chapter 3 gives the file layout and, for the categorical variables, lists all possible scores and their meaning.
Het team Microdata Services van het CBS stelt, onder bepaalde voorwaarden, niet–openbare microdata (geanonimiseerde data op persoons-, bedrijfs- en adresniveau) toegankelijk voor statistisch en wetenschappelijk onderzoek. Dit rapport beschrijft de inhoud en structuur van “Werknemersenquête met informatie over werknemers in de zorg- en welzijnssector”. Hoofdstuk 2 beschrijft in het algemeen de microdatabestanden zoals populatieafbakening, methodologische bijzonderheden, kwaliteit en herkomst van de gegevens. In hoofdstuk 3 wordt de bestandsindeling gegeven en worden voor de categoriale variabelen alle mogelijke scores en hun betekenis opgesomd.

2. Explanation of the contents of the files

Subject of the microdata file(s)

This subject originates from the System of Social Statistical Datasets (Stelsel van Sociaal-statistische Bestanden, SSB).
Dit onderwerp is afkomstig uit het Stelsel van Sociaal-statistische Bestanden (SSB).

Description

The employee survey (WNE) collects information on employees working in the care and welfare sector. This concerns information on labour characteristics such as the number of hours worked and the occupation. It also covers the themes of training and skills, and healthy and safe working. The survey is carried out twice a year; a number of core questions recur in each measurement, other topics once a year or are determined per measurement. CBS carries out this survey on behalf of the ministerie of Health, Welfare and Sport (VWS) for the research programme Labour Market Care and Welfare. The AZW programme distinguishes ten industries.
In de werknemersenquête (WNE) wordt informatie verzameld over werknemers die werkzaam zijn in de zorg- en welzijnssector. Het gaat daarbij om informatie over arbeidskenmerken zoals het aantal uren dat men werkzaam is en het beroep dat men heeft. Daarnaast gaat het over de thema's scholing en vaardigheden, en gezond en veilig werken. Het onderzoek wordt twee keer per jaar uitgevoerd, een aantal kernvragen komt in elke meting terug, andere onderwerpen eens per jaar of worden per meting bepaald. Het CBS voert dit onderzoek uit in opdracht van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) voor het onderzoeksprogramma Arbeidsmarkt Zorg en Welzijn. In het AZW programma worden tien branches onderscheiden.

Description of the population

Employees in the care and welfare sector. This sector is delimited on the basis of the Standard Industrial Classification (SBI).
Werknemers in de zorg- en welzijnssector. Deze sector is afgebakend op basis van de Standaard Bedrijfsindeling (SBI).

Methodology

For this survey a sample was drawn from the Polis administration. This concerns employees working in the care and welfare sector. The Standard Industrial Classification is used to determine whether they work in this sector. A rotating panel was compiled for the survey. Respondents take part in the survey at most four times, so per measurement a group of respondents stops and new respondents are added. In drawing the sample, account is taken of the ten industries. The results are corrected for non-response by weighting and grossed up to the total number of employees in the care and welfare sector.
Voor dit onderzoek is een steekproef getrokken uit de Polisadministratie. Daarbij gaat het om werknemers die in de zorg- en welzijnsector werkzaam zijn. Voor het bepalen of ze in deze sector werkzaam zijn, wordt de Standaard Bedrijfsindeling gebruikt. Voor het onderzoek is een roterend panel samengesteld. Respondenten doen maximaal vier keer mee aan het onderzoek, per meting stopt daardoor een groep respondenten en ook komen er nieuwe respondenten bij. Bij het trekken van de steekproef wordt rekening gehouden met de tien branches. De uitkomsten worden door een weging gecorrigeerd voor non-respons en opgehoogd naar het totaal aantal werknemers in de zorg- en welzijnssector.
Appendices AZW WNE schema peiling 1 2019.pdf AZW WNE teksten peiling1 2019.pdf
Bijlagen AZW WNE schema peiling 1 2019.pdf AZW WNE teksten peiling1 2019.pdf

Variables

221 variables. Names, formats and code values are exactly as in the Dutch document.

Variable (Dutch)Label in EnglishFormatPDF page
RINPERSOONSno labelA113
RINPERSOONno labelA913
SBI2008VJJJJSBI20008A513
AZWSUBBRANCHEAZW WNE sub-industry on reference date of sampling frameA313
ETNGROEPKORT1CBS origin grouping recoded for StatLine publication, 3 categories incl. unknownF213
ETNGROEP3OriginF213
VRLGBAGENERATIEgenerationF213
VRLPLHHPosition of person in the household at reference momentF313
VRLTYPHHType of household at reference momentF214
VRLAANTALPERSHHNumber of persons in the household at reference momentF514
HHGrootteHousehold size according to GBA, condensedF114
GEMJJJJMunicipality code of the dwelling at reference momentF514
LANDSDEELPart of the country of the dwelling at reference momentF114
PROVINCIEProvince of the dwelling at reference momentF314
COROPCOROP region of the dwelling at reference momentF314
GEMGROOTTEMunicipality size in classes of the dwelling at reference momentF214
STEDGEMUrbanisation of the municipality of the dwelling at reference momentF215
UitzetPeriodeDispatch period of the questionnaireA615
Datum_refSurvey date household boxA815
WNEStpPeilingnummerSurvey numberF215
WNEINKHGESTKWINTPercentile groups of standardised income of private households, in quintilesF115
WNEINKHBESTKWINTPercentile groups of disposable income of private households, in quintilesF115
WNEVrgGeslachtSexF116
WNEVrgLftAge on survey dateF316
WNEVrgBurgStaatMarital statusF116
WNEAflAantwerkNumber of jobsF116
WNEAflBrancheIndustry in the Care and Welfare sectorF216
WNEVrgNLeidWHow many persons do you manage?F116
WNEVrgDeelLeidWhat does most of your work consist of?F116
WNEVrgPersBeleidDo you have the authority to take decisions on personnel matters such as hiring staff or giving a pay riseF116
WNEVrgStratBeleidDo you have the authority to take decisions regarding the financial or strategic policy of the organisation, such as the budget or the multi-year plan?F117
WNEAflLeidingManagingF117
WNEVrgActODuurEducation/course lasts 6 months or longerF117
WNEVrgAf4WkODuurHave you followed an education or course in the past 12 months with a duration of 6 months or longer.F117
WNEVrgCatWrkWhich category suits you best?F117
WNEVrgDienstWhat type of employment do you have?F117
WNEVrgVastContHas your employer indicated that, if you perform well, your contract can be converted into a permanent contract (for an indefinite period)?F117
WNEVrgOproepWhat type of on-call or substitute contract do you have?F117
WNEVrgVastUurAre you employed for a fixed number of hours per week?F118
WNEVrgContrUurFor how many hours per week are you employed according to your contract?F218
WNEVrgWerkuurHow many paid hours do you work, on average per week?F218
WNEAflPosWrkPosition in the jobF118
WNEAflOproepType of on-call contractF118
WNEAflUrenContrNumber of hours per week working according to contractF318
WNEAflUrenWrkNumber of hours per week workingF318
WNEVrgZiekenWhere within hospital care and other medical specialist care do you currently workF119
WNEVrgGeestWhere within mental health care (GGZ) do you currently work?F219
WNEVrgHuisartsWhere within GP care and health centres do you currently work?F119
WNEVrgVerpleegWhere within nursing, care and home care (VVT) do you currently work?F119
WNEVrgGehandicWhere within disability care do you currently work?F119
WNEVrgKinderWhere within childcare (including toddler care) do you currently work?F119
WNEVrgJeugdWhere within youth care do you currently work?F119
WNEVrgSociaalWhere within social work do you currently work?F119
WNEVrgOverigWhere within other care do you currently work?F120
WNEAflSubBrSub-industries in the care and welfare sectorF320
WNEAflWaarWerkWhere within the industry the respondent worksF320
WNEAflJeugdTeamWorking in the municipality's youth teamF120
WNEAflJeugdTeamUrHours per week working in the municipality's youth teamF420
WNEAflSocTeamWorking in the municipality's social neighbourhood teamF120
WNEAflSocTeamUrHours per week working in the municipality's social neighbourhood teamF420
WNEAflWijkTeamWorking in a district nursing teamF120
WNEAflWijkTeamUrHours per week working in a district nursing teamF420
WNEVrgTeamDo you work in a self-managing / self-organising team?F121
WNEVrgTijdSectSince when have you been working in the Care and Welfare sector?F421
WNEAflJaarSectNumber of years working in the Care and Welfare SectorF421
WNEVrgTijdOrgSince when have you been working at your current employer?F421
WNEAflJaarOrgNumber of years working at current employerF421
WNEVrgHoeMensHow many people in total work in the organisation where you work?F221
WNEAflHuidWerkWerkInReason for current work: Better job content, such as a higher position or more interesting workF121
WNEAflHuidWerkArbeidReason for current work: Better terms of employment, such as higher salary, more security or a better working atmosphereF122
WNEAflHuidWerkWerkPriveReason for current work: Better work-life balanceF122
WNEAflHuidWerkGevraagdReason for current work: Asked to come and work thereF122
WNEAflHuidWerkVerhuisReason for current work: A moveF122
WNEAflHuidWerkGezondReason for current work: Health reasonsF122
WNEAflHuidWerkAfloopReason for current work: End of temporary contract or agency contractF122
WNEAflHuidWerkReorgReason for current work: Reorganisation or closure of (part of) the institution or businessF122
WNEAflHuidWerkAndrsReason for current work: OtherF122
WNEAflWelkeCAOCollective agreement covering the employeeF222
WNEAflGemCodeWerkMunicipality code of work addressF423
WNEAflWerkSitVorigWork situation before current employerF123
WNEAflVastUurVorFixed number of hours per week at previous employerF123
WNEAflContrUurVorContract hours per week at previous employerF223
WNEAflCursusVakInTraining/course followed: Yes, a subject-specific training or course (applicable in current job)F123
WNEAflCursusVaarTraining/course followed: Yes, a training or course aimed at skillsF123
WNEAflCursusBedrijfTraining/course followed: Yes, a company-specific training or courseF123
WNEAflCursusSocDoTraining/course followed: Yes, a training or course aimed at the transition to the social domainF124
WNEAflCursusAndersTraining/course followed: Yes, another work-related training or courseF124
WNEAflCursusNeeTraining/course followed: NoF124
WNEAflCursusGevTraining or course followed in the past 12 monthsF124
WNEAflCursusBehNeed for course or trainingF124
WNEAflCursusRedWerkFuncReason for course: To be able to carry out the tasks and work within my job betterF124
WNEAflCursusRedBehFuncReason for course: To be able to keep my own jobF124
WNEAflCursusRedHerhaalReason for course: Refresher training or course to keep registration (e.g. BIG registration)F124
WNEAflCursusRedKansFuncReason for course: Increasing chances of another job at a comparable level at my current employerF125
WNEAflCursusRedKansHogReason for course: Increasing chances of a higher job at current employerF125
WNEAflCursusRedKansAndReason for course: Increasing chances of a job with another employer in the same sectorF125
WNEAflCursusRedKansSecReason for course: Increasing chances of a job in another sectorF125
WNEAflCursusRedInteresReason for course: Out of personal interestF125
WNEAflCursusRedAlBegonReason for course: I had already started this education before I started working in this jobF125
WNEAflCursusRedGeenDezeReason for course: None of theseF125
WNEAflOplSrtVakInNeed for: A subject-specific training or courseF126
WNEAflOplSrtVaardigNeed for: A training or course aimed at skillsF126
WNEAflOplSrtBedrijfNeed for: A company-specific training or courseF126
WNEAflOplSrtGeneriekNeed for: A generic training or courseF126
WNEAflOplSrtSocDomNeed for: A course aimed at the transition to the social domainF126
WNEAflOplSrtGeenDezeNeed for: Another training or courseF126
WNEAflKenPeilCongresActivities to keep knowledge up to date: Attending conferences or fairsF126
WNEAflKenPeilLiteratActivities to keep knowledge up to date: Reading professional literatureF126
WNEAflKenPeilContactActivities to keep knowledge up to date: Keeping in contact with colleagues in the fieldF126
WNEAflKenPeilBerVerActivities to keep knowledge up to date: Membership of a professional associationF127
WNEAflKenPeilVisieActivities to keep knowledge up to date: Via intervision and/or supervisionF127
WNEAflKenPeilAndrsActivities to keep knowledge up to date: Other activity(ies)F127
WNEAflKenPeilGeenDezeActivities to keep knowledge up to date: None of theseF127
WNEVrgBetrokkenAHow you carry out your workF127
WNEVrgBetrokkenBWhich development points you are working onF127
WNEVrgBetrokkenCWhich education you follow or want to followF127
WNEVrgFuncOplHow do you compare the level of your current job with your education level?F127
WNEVrgVakOplDo you work in the same (professional) field as the one you followed an education for?F128
WNEVrgNivWerkHow do you compare the level of your knowledge and skills with the level of the work you are currently doing?F128
WNEVrgKenVaar1AMy knowledge and skills are for a different (professional) field than the work I do nowF128
WNEVrgKenVaar1BMy knowledge and skills are outdated because my work has changedF128
WNEVrgKenVaar1CMy knowledge and skills are not sufficiently practice-oriented for the work I do nowF128
WNEVrgKenVaar2As regards your knowledge and skills, do you experience problems in carrying out your current jobF128
WNEAflKenVaarSchoolBetter match knowledge to current job: Through extra training or coursesF128
WNEAflKenVaarBegelBetter match knowledge to current job: Through extra guidance during workF128
WNEAflKenVaarErvarBetter match knowledge to current job: By gaining more experience during workF129
WNEAflKenVaarAndFunBetter match knowledge to current job: By taking up another job within the existing institutionF129
WNEAflKenVaarAndInsBetter match knowledge to current job: By doing the same job at another institutionF129
WNEAflKenVaarGeenDezeBetter match knowledge to current job: None of theseF129
WNEVrgWerkDruk1AI have to work under high time pressureF129
WNEVrgWerkDruk1BI have to work very fastF129
WNEVrgWerkDruk1CI have to do a great deal of workF129
WNEVrgWerkDruk1DI have to work extra hardF129
WNEVrgWerkDruk1EMy work is hecticF130
WNEAflWerkdrukAverage workloadF6.230
WNEVrgWerkDruk2On average I find my workloadF130
WNEVrgWerkDruk3Do you feel that the workload has increased, stayed the same or decreased over the past yearF130
WNEVrgTevrInhoud1AMy work has interesting contentF130
WNEVrgTevrInhoud1BI feel that I am short of timeF130
WNEVrgTevrInhoud1CThere is a pleasant atmosphere in the department / teamF130
WNEVrgTevrInhoud1DI have sufficient influence on the content of my workF131
WNEVrgTevrInhoud1EI can align my working hours well with my home situationF131
WNEVrgTevrInhoud1FI have sufficient career prospects at my workF131
WNEVrgTevrInhoud2AI find my hourly wage too low for the responsibility I bear in my workF131
WNEVrgTevrInhoud2BI can decide myself in which order I carry out my workF131
WNEVrgTevrInhoud2CThe work I do is very meaningful to meF131
WNEVrgTevrInhoud2DI feel tired when I get up and another working day lies ahead of meF131
WNEVrgTevrInhoud2EI feel appreciated by my managerF131
WNEVrgTevrInhoud2FI find my work monotonousF132
WNEAflRoosterOverdagDaytime working hoursF132
WNEAflRoosterAvondEvening shifts/late shiftsF132
WNEAflRoosterNachtNight shiftsF132
WNEAflRoosterDoordeWWeekday working daysF132
WNEAflRoosterWeekendWeekend shifts (Saturday and/or Sunday shifts)F132
WNEAflRoosterGebrokenSplit shiftsF132
WNEAflRoosterSlaapSleep-in shiftsF132
WNEAflRoosterPieperPager shifts/on-call shiftsF133
WNEVrgTevrTempAI have sufficient time to give my patients/clients personal attentionF133
WNEVrgTevrTempBI find my work emotionally demandingF133
WNEVrgTevrTempCI can determine my own work paceF133
WNEVrgTevrTempDI have sufficient time to care for my patients/clients wellF133
WNEVrgTevrTempEI feel frustrated by my workF133
WNEVrgTevrTempFI can decide myself how I do my workF133
WNEVrgTevrLeidAI receive sufficient support from my managerF133
WNEVrgTevrLeidBI am paid enough for the work I doF134
WNEVrgTevrLeidCI can develop myself in my workF134
WNEVrgTevrLeidDI feel burned out by my workF134
WNEVrgTevrLeidEMy manager lets me know that he/she is satisfied with my workF134
WNEVrgTevrLeidFI have influence on my roster/the times at which I workF134
WNEVrgTevrLeidGI receive sufficient support from my organisation in carrying out my workF134
WNEVrgTevrWerkAll things considered, how satisfied or dissatisfied are you with your work?F134
WNEVrgTevrOrgAll things considered, how satisfied or dissatisfied are you with the organisation where you work?F135
WNEVrgWerkZorg1Does the combination of your work and caring for any children cause problems?F135
WNEVrgWerkZorg2Does the combination of your work and any informal care tasks cause problems?F135
WNEVrgAgres1AVerbal aggression, such as swearing or shoutingF135
WNEVrgAgres1BBullying, such as insulting, teasing, irritating, mocking, gossiping or excludingF135
WNEVrgAgres1CThreats or intimidation, such as stalking, following, blackmail, pressuring, threatening letter or threatening family membersF135
WNEVrgAgres1DSexual harassment, such as wolf-whistling, sexually tinged remarks, looks, groping, indecent assault or rapeF135
WNEVrgAgres1EDiscrimination, such as negative remarks or behaviour relating to sex, skin colour, religion, age or sexual orientationF136
WNEVrgAgres1FPhysical aggression, such as pushing, hitting, kicking, spitting, grabbing, injuring, physically hindering, obstruction, throwing / destroying objectsF136
WNEAflAgresPatIn the past 12 months ever experienced aggression at work from patients or clients?F136
WNEVrgAgres2Do you feel that intimidation, aggression and violence by (family or friends of) patients/clients has increased, stayed the same or decreased in the past year?F136
WNEVrgAgres3AVerbal aggression, such as swearing or shoutingF136
WNEVrgAgres3BBullying, such as insulting, teasing, irritating, mocking, gossiping or excludingF136
WNEVrgAgres3CThreats or intimidation, such as stalking, following, blackmail, pressuring, threatening letter or threatening family membersF136
WNEVrgAgres3DSexual harassment, such as wolf-whistling, sexually tinged remarks, looks, groping, indecent assault or rapeF136
WNEVrgAgres3EDiscrimination, such as negative remarks or behaviour relating to sex, skin colour, religion, age or sexual orientationF137
WNEVrgAgres3FPhysical aggression, such as pushing, hitting, kicking, spitting, grabbing, injuring, physically hindering, obstruction, throwing / destroying objectsF137
WNEAflAgresColIn the past 12 months ever experienced aggression at work from managers or colleagues?F137
WNEVrgAgres4Do you feel that intimidation, aggression and violence by managers and/or colleagues has increased, stayed the same or decreased in the past year?F137
WNEVrgAgres5Do you generally feel safe discussing aggression and violence in your team or at your work?F137
WNETypISCO2008ISCO unit group, extended to 5 digitsA537
WNETypAZWcodeAZW ISCO unit group, extended to 6 digitsA637
WNETypBRC2014beroepssegmentOccupational classification ROA-CBS 2014, 3 digits: occupational segmentF337
WNETypBRC2014beroepsklasseOccupational classification [ROA-CBS 2014, 2 digits: occupational class]F238
WNETypClientgebondenClient-relatedF138
ISCEDF2013RUBRIEKActISCED categories current educationA638
ISCEDF2013RUBRIEKHBISCED categories highest education attainedA638
ISCEDF2013RUBRIEKHGISCED categories highest education followedA638
ISCEDF2013DETAILEDFIELDActISCED detailed fields of study, current educationA438
ISCEDF2013NARROWFIELDActISCED narrow fields of study, current educationA338
ISCEDF2013BROADFIELDActISCED broad fields of study, current educationA239
ISCEDF2013RICHTINGPUBLICATIEINISCED-F 2013 publication classification by field, current educationA439
ISCEDF2013DETAILEDFIELDHBISCED detailed fields of study, highest education attainedA439
ISCEDF2013NARROWFIELDHBISCED narrow fields of study, highest education attainedA339
ISCEDF2013BROADFIELDHBISCED broad fields of study, highest education attainedA239
ISCEDF2013RICHTINGPUBLICATIEI2ISCED-F 2013 publication classification by field, highest education attainedA439
ISCEDF2013DETAILEDFIELDHGISCED detailed fields of study, highest education followedA439
ISCEDF2013NARROWFIELDHGISCED narrow fields of study, highest education followedA339
ISCEDF2013BROADFIELDHGISCED broad fields of study, highest education followedA240
ISCEDF2013RICHTINGPUBLICATIEI3ISCED-F 2013 publication classification by field, highest education followedA440
OPLNIVSOI2016AGG1ACTCurrent education level 3 categories (publication) SOI 2016A140
OPLNIVSOI2016AGG2ACTCurrent education level 5 categories (publication) SOI 2016A240
OPLNIVSOI2016AGG3ACTCurrent education level 8 categories (publication) SOI 2016A340
OPLNIVSOI2016AGG1HBHighest education level attained 3 categories (publication) SOI 2016A140
OPLNIVSOI2016AGG2HBHighest education level attained 5 categories (publication) SOI 2016A240
OPLNIVSOI2016AGG3HBHighest education level attained 8 categories (publication) SOI 2016A341
OPLNIVSOI2016AGG1HGEducation level followed 3 categories (publication) SOI 2016A141
OPLNIVSOI2016AGG2HGEducation level followed 5 categories (publication) SOI 2016A241
OPLNIVSOI2016AGG3HGEducation level followed 8 categories (publication) SOI 2016A341
WNEGewEindGewichtWeighting factor of respondents to population (Final weight)F19.641

RINPERSOONS

A1PDF p. 13
(no label in the source document)
Reads as: record ID · source of person ID
Definition
The source from which a person-identifying number was derived.
De bron waaruit een persoon identificerend nummer is afgeleid.

RINPERSOON

A9PDF p. 13
(no label in the source document)
Reads as: record ID · person
Definition
This number identifies a natural person. It is a number without meaning or dimension.
Dit nummer identificeert een natuurlijk persoon. Het is een betekenis- en dimensieloos nummer.

SBI2008VJJJJ

A5PDF p. 13
SBI20008
SBI20008
Definition
Economic activity based on the Standard Industrial Classification 2008
Economische activiteit gebaseerd op de Standaard Bedrijfsindeling 2008

AZWSUBBRANCHE

A3PDF p. 13
AZW WNE sub-industry on reference date of sampling frame
AZW WNE SubBranche op peildatum steekproefkader
Definition
The (sub)industry in the care and welfare sector in which an employee works. The Standard Industrial Classification (SBI) is used to delimit the industries and sub-industries.
De (sub)branche in de sector zorg en welzijn waarin een werknemer werkt. Voor het afbakenen van de branches en subbranches wordt de Standaard Bedrijfsindeling (SBI) gebruikt.
Notes on use
This concerns the classification based on registers. Because of the routing, the questionnaire also asked respondents in which (sub)industry they work; for that information the variable WNEAflSubBr must be used.
Het gaat hierbij om de indeling op basis van registers. In de vragenlijst is vanwege de routing ook gevraagd aan respondenten in welke (sub) branche ze werken, voor die informatie moet de variabele WNEAflSubBr gebruikt worden.

ETNGROEPKORT1

F2PDF p. 13
CBS origin grouping recoded for StatLine publication, 3 categories incl. unknown
Herkomstgroepering cbs omgecodeerd voor statline-publicatie 3-deling incl. onbekend
Definition
Characteristic of a person based on the country of birth of the parents or of the person.
Kenmerk van een persoon op basis van het geboorteland van de ouders of van zichzelf.

ETNGROEP3

F2PDF p. 13
Origin
Herkomst
Definition
Characteristic of a person based on the country of birth of the parents or of the person.
Kenmerk van een persoon op basis van het geboorteland van de ouders of van zichzelf.

VRLGBAGENERATIE

F2PDF p. 13
generation
generatie
Definition
Further breakdown of a person by Dutch background, first- or second-generation migration background.
Nadere onderscheiding van een persoon naar Nederlandse achtergrond, eerste respectievelijk tweede generatie migratieachtergrond.

VRLPLHH

F3PDF p. 13
Position of person in the household at reference moment
Plaats van persoon in het huishouden op peilmoment
Definition
The position that a person occupies in a household as reference person, or relative to the reference person of a household.
Plaats die een persoon in een huishouden inneemt als referentiepersoon, of ten opzichte van de referentiepersoon van een huishouden.

VRLTYPHH

F2PDF p. 14
Type of household at reference moment
Type huishouden op peilmoment
Definition
Characterisation of a household based on the mutual relationships of the persons within the household.
Typering van een huishouden op basis van de onderlinge relaties van de personen binnen een huishouden.

VRLAANTALPERSHH

F5PDF p. 14
Number of persons in the household at reference moment
Aantal personen in het huishouden op peilmoment
Definition
The number of persons that are part of a household.
Het aantal personen dat deel uitmaakt van een huishouden.

HHGrootte

F1PDF p. 14
Household size according to GBA, condensed
Huishoudgrootte volgens GBA, ingedikt
Definition
Number of persons that are part of a private household, i.e. the household size.
Aantal personen dat deel uitmaakt van een particulier huishouden, ofwel de huishoudensgrootte.

GEMJJJJ

F5PDF p. 14
Municipality code of the dwelling at reference moment
Gemeentecode van de woning op peilmoment
Reads as: municipality · year
Definition
A number identifying a municipality
Een gemeente identificerend nummer

LANDSDEEL

F1PDF p. 14
Part of the country of the dwelling at reference moment
Landsdeel van de woning op peilmoment
Definition
Designates a part of the country.
Duidt een Landsdeel aan.

PROVINCIE

F3PDF p. 14
Province of the dwelling at reference moment
Provincie van de woning op peilmoment
Definition
Administrative division of Dutch territory.
Bestuurlijk onderdeel van het Nederlands grondgebied.

COROP

F3PDF p. 14
COROP region of the dwelling at reference moment
Corop-gebied van de woning op peilmoment
Definition
A cluster of one or more adjacent municipalities in the same province, designed for regional research.
Een cluster van één of meer aangrenzende gemeenten in dezelfde provincie, ontworpen voor regionaal onderzoek.

GEMGROOTTE

F2PDF p. 14
Municipality size in classes of the dwelling at reference moment
Gemeentegrootte in klassen van de woning op peilmoment
Definition
The size of a municipality based on the number of inhabitants
De grootte van een gemeente op basis van inwonertal

STEDGEM

F2PDF p. 15
Urbanisation of the municipality of the dwelling at reference moment
Stedelijkheid van gemeente van de woning op peilmoment
Definition
A measure of the concentration of human activities based on the average surrounding-address density (oad).
Een maatstaf voor de concentratie van menselijke activiteiten gebaseerd op de gemiddelde omgevingsadressendichtheid (oad).

UitzetPeriode

A6PDF p. 15
Dispatch period of the questionnaire
Uizettperiode van de vragenlijst
Definition
Period in which the questionnaire was sent.
Periode waarin de vragenlijst is verstuurd.

Datum_ref

A8PDF p. 15
Survey date household box
Enquêtedatum huishoudbox
Definition
Date on which a questionnaire was completed or answered.
Datum waarop een vragenlijst is ingevuld of beantwoord.

WNEStpPeilingnummer

F2PDF p. 15
Survey number
Peilingnummer
Definition
The survey number of an interview
Het peilingnummer van een interview
Explanation of the definition
Survey number as used in the employee survey.
Peilingnummer zoals gebruikt in de werknemersenquête.
Notes on use
A rotating panel has been set up for the employee survey. Respondents take part in at most four surveys. The 2019 measurement was the 1st measurement of the survey, so all respondents have survey number 1 in this measurement.
Voor de werknemersenquête is een roterend panel ingericht. Respondenten doen maximaal aan vier peilingen mee. De meting in 2019 was de 1e meting van het onderzoek, alle respondenten hebben daarom in deze meting peilingnummer 1.

WNEINKHGESTKWINT

F1PDF p. 15
Percentile groups of standardised income of private households, in quintiles
Percentielgroepen gestandaardiseerd inkomen particuliere huishoudens, in kwintielen
Definition
Private households divided into 5 groups of equal size on the basis of standardised income.
Particuliere huishoudens verdeeld in 5 groepen van gelijke omvang op basis van het gestandaardiseerd inkomen.

WNEINKHBESTKWINT

F1PDF p. 15
Percentile groups of disposable income of private households, in quintiles
Percentielgroepen besteedbaar inkomen particuliere huishoudens, in kwintielen
Definition
Private households divided into 5 groups of equal size on the basis of disposable income.
Particuliere huishoudens verdeeld in 5 groepen van gelijke omvang op basis van hetbesteedbaar inkomen.

WNEVrgGeslacht

F1PDF p. 16
Sex
Geslacht
Definition
The sex of a person
Het geslacht van een persoon

WNEVrgLft

F3PDF p. 16
Age on survey date
Leeftijd op enquêtedatum
Definition
Age of a person
Leeftijd van een persoon

WNEVrgBurgStaat

F1PDF p. 16
Marital status
Burgerlijke staat
Definition
A person's formal position with reference to marriage and registered partnership.
Formele positie van een persoon waarbij wordt verwezen naar het huwelijk en het geregistreerd partnerschap.

WNEAflAantwerk

F1PDF p. 16
Number of jobs
Aantal werkkringen
Definition
The number of jobs of a person.
Het aantal werkkringen van een persoon.

WNEAflBranche

F2PDF p. 16
Industry in the Care and Welfare sector
Branche in de sector Zorg en Welzijn
Definition
An industry is a typification of an activity and/or cooperation.
Branche is een typering van een activiteit en/of samenwerking.

WNEVrgNLeidW

F1PDF p. 16
How many persons do you manage?
Aan hoeveel personen geeft u leiding?
Definition
Class of the number of persons a person manages.
Klasse van het aantal personen waaraan een persoon leiding geeft.

WNEVrgDeelLeid

F1PDF p. 16
What does most of your work consist of?
Waaruit bestaat het grootste deel van uw werkzaamheden?
Definition
What most of a person's work consists of.
Waaruit het grootste deel van de werkzaamheden van een persoon bestaat.

WNEVrgPersBeleid

F1PDF p. 16
Do you have the authority to take decisions on personnel matters such as hiring staff or giving a pay rise
Heeft u de bevoegdheid om beslissingen te nemen over personele zaken zoals het aannemen van personeel of het geven van een loonsverhoging
Definition
Does a person have the authority to take decisions on personnel matters?
Heeft een persoon de bevoegdheid om beslissingen te nemen over personele zaken?

WNEVrgStratBeleid

F1PDF p. 17
Do you have the authority to take decisions regarding the financial or strategic policy of the organisation, such as the budget or the multi-year plan?
Heeft u de bevoegdheid om beslissingen te nemen met betrekking tot het financieel- of strategisch beleid van de organisatie, zoals het budget of het meerjarenplan?
Definition
Does a person have the authority to take decisions regarding the financial or strategic policy of the organisation, such as the budget or the multi-year plan?
Heeft een persoon de bevoegdheid om beslissingen te nemen met betrekking tot het financieel- of strategisch beleid van de organisatie, zoals het budget of het meerjarenplan?

WNEAflLeiding

F1PDF p. 17
Managing
Leidinggeven
Definition
Managing employees
Leiding geven aan medewerkers

WNEVrgActODuur

F1PDF p. 17
Education/course lasts 6 months or longer
Opleiding/cursus duurt 6 maanden of langer
Definition
An education or course lasts or lasted longer than a certain time.
Een opleiding of cursus duurt of duurde langer als een bepaalde tijd.

WNEVrgAf4WkODuur

F1PDF p. 17
Have you followed an education or course in the past 12 months with a duration of 6 months or longer.
Heeft u in de afgelopen 12 maanden een opleiding of cursus gevolgd waarvan de duur 6 maanden of langer was.
Definition
An education or course lasts or lasted longer than a certain time.
Een opleiding of cursus duurt of duurde langer als een bepaalde tijd.

WNEVrgCatWrk

F1PDF p. 17
Which category suits you best?
Welke categorie past het beste bij u?
Definition
Type of employee at a temporary employment agency or Sheltered Employment Act (WSW) company
Soort werknemer bij uitzendbureau of Wet Sociale Werkvoorziening (WSW)-bedrijf

WNEVrgDienst

F1PDF p. 17
What type of employment do you have?
Wat voor soort dienstverband heeft u?
Definition
A person's type of employment (full-time/part-time)
Het soort dienstverband van een persoon

WNEVrgVastCont

F1PDF p. 17
Has your employer indicated that, if you perform well, your contract can be converted into a permanent contract (for an indefinite period)?
Heeft uw werkgever aangegeven dat, bij goed functioneren, uw contract kan worden omgezet naar een vast contract (voor onbepaalde tijd)?
Definition
Has an employer indicated that a person's contract can be converted into a permanent contract (for an indefinite period).
Heeft een werkgever aangegeven dat een contract van een persoon omgezet kan worden naar een vast contract (voor onbepaalde tijd).

WNEVrgOproep

F1PDF p. 17
What type of on-call or substitute contract do you have?
Wat voor soort oproep- of invalcontract heeft u?
Definition
Type of on-call or substitute contract of an employee.
Soort oproep- of invalcontract van een werknemer.

WNEVrgVastUur

F1PDF p. 18
Are you employed for a fixed number of hours per week?
Bent u in dienst voor een vast aantal uren per week?
Definition
Is the employee employed for a fixed number of hours?
Is een de werknemer in dienst voor een vast aantal uren?

WNEVrgContrUur

F2PDF p. 18
For how many hours per week are you employed according to your contract?
Voor hoeveel uren per week bent u volgens uw contract in dienst?
Definition
Number of contract hours of an employee.
Aantal contracturen van een werknemer.
Notes on use
The values below have the corresponding meaning: 97 Not applicable 98 Don't know
Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 97 Niet van toepassing 98 Weet niet

WNEVrgWerkuur

F2PDF p. 18
How many paid hours do you work, on average per week?
Hoeveel uur werkt u betaald, gemiddeld per week?
Definition
The number of hours of paid work of an employee.
Het aantal uren betaald werk van een werknemer.
Notes on use
The values below have the corresponding meaning: 97 Not applicable 98 Don't know
Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 97 Niet van toepassing 98 Weet niet

WNEAflPosWrk

F1PDF p. 18
Position in the job
Positie in de werkkring
Definition
The position of a person in a job.
De positie van een persoon in een werkkring.

WNEAflOproep

F1PDF p. 18
Type of on-call contract
Soort oproepcontract
Definition
Nature of an employee's employment.
Aard van een dienstverband van een werknemer.

WNEAflUrenContr

F3PDF p. 18
Number of hours per week working according to contract
Aantal uren per week werkzaam volgens contract
Definition
The number of hours a person works (is working).
Het aantal uren dat een persoon werkt (werkzaam is).
Notes on use
The values below have the corresponding meaning: 97 Not applicable 98 Don't know
Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 97 Niet van toepassing 98 Weet niet

WNEAflUrenWrk

F3PDF p. 18
Number of hours per week working
Aantal uren per week werkzaam
Definition
The number of hours a person works (is working).
Het aantal uren dat een persoon werkt (werkzaam is).
Notes on use
The values below have the corresponding meaning: 97 Not applicable 98 Don't know
Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 97 Niet van toepassing 98 Weet niet

WNEVrgZieken

F1PDF p. 19
Where within hospital care and other medical specialist care do you currently work
Waar binnen de ziekenhuiszorg en overige medisch-specialistische zorg bent u momenteel werkzaam
Definition
Where within a specific branch of care a person works.
Waar binnen een specifieke tak van zorg is een persoon werkzaam.

WNEVrgGeest

F2PDF p. 19
Where within mental health care (GGZ) do you currently work?
Waar binnen de geestelijke gezondheidszorg (GGZ) bent u momenteel werkzaam?
Definition
Where within a specific branch of care a person works.
Waar binnen een specifieke tak van zorg is een persoon werkzaam.

WNEVrgHuisarts

F1PDF p. 19
Where within GP care and health centres do you currently work?
Waar binnen de huisartsen en gezondheidscentra bent u momenteel werkzaam?
Definition
Where within a specific branch of care a person works.
Waar binnen een specifieke tak van zorg is een persoon werkzaam.

WNEVrgVerpleeg

F1PDF p. 19
Where within nursing, care and home care (VVT) do you currently work?
Waar binnen de verpleging, verzorging en thuiszorg (VVT) bent u momenteel werkzaam?
Definition
Where within a specific branch of care a person works.
Waar binnen een specifieke tak van zorg is een persoon werkzaam.

WNEVrgGehandic

F1PDF p. 19
Where within disability care do you currently work?
Waar binnen de gehandicaptenzorg bent u momenteel werkzaam?
Definition
Where within a specific branch of care a person works.
Waar binnen een specifieke tak van zorg is een persoon werkzaam.

WNEVrgKinder

F1PDF p. 19
Where within childcare (including toddler care) do you currently work?
Waar binnen de kinderopvang (inclusief peuteropvang) bent u momenteel werkzaam?
Definition
Where within a specific branch of care a person works.
Waar binnen een specifieke tak van zorg is een persoon werkzaam.

WNEVrgJeugd

F1PDF p. 19
Where within youth care do you currently work?
Waar binnen de jeugdzorg bent u momenteel werkzaam?
Definition
Where within a specific branch of care a person works.
Waar binnen een specifieke tak van zorg is een persoon werkzaam.

WNEVrgSociaal

F1PDF p. 19
Where within social work do you currently work?
Waar binnen sociaal werk bent u momenteel werkzaam?
Definition
Where within a specific branch of care a person works.
Waar binnen een specifieke tak van zorg is een persoon werkzaam.

WNEVrgOverig

F1PDF p. 20
Where within other care do you currently work?
Waar binnen de overige zorg bent u momenteel werkzaam?
Definition
Where within a specific branch of care a person works.
Waar binnen een specifieke tak van zorg is een persoon werkzaam.

WNEAflSubBr

F3PDF p. 20
Sub-industries in the care and welfare sector
Subbranches in de zorg- en welzijnssector
Definition
An industry is a typification of an activity and/or cooperation.
Branche is een typering van een activiteit en/of samenwerking.

WNEAflWaarWerk

F3PDF p. 20
Where within the industry the respondent works
Waar binnen de branche de respondent werkzaam is
Definition
The industry in which a person works.
De branche waar een persoon werkzaam is.

WNEAflJeugdTeam

F1PDF p. 20
Working in the municipality's youth team
Werkzaam in jeugdteam van de gemeente
Definition
Does a person work in a specific team?
Is een persoon werkzaam in een specifiek team?

WNEAflJeugdTeamUr

F4PDF p. 20
Hours per week working in the municipality's youth team
Uren per week werkzaam in jeugdteam van de gemeente
Definition
The number of hours working in a specific team.
Het aantal uren werkzaam in een specifiek team.
Notes on use
The values below have the corresponding meaning: 997 Not applicable 999 Don't know
Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 997 Niet van toepassing 999 Weet niet

WNEAflSocTeam

F1PDF p. 20
Working in the municipality's social neighbourhood team
Werkzaam in sociaal wijkteam van de gemeente
Definition
Does a person work in a specific team?
Is een persoon werkzaam in een specifiek team?

WNEAflSocTeamUr

F4PDF p. 20
Hours per week working in the municipality's social neighbourhood team
Uren per week werkzaam in sociaal wijkteam van de gemeente
Definition
The number of hours working in a specific team.
Het aantal uren werkzaam in een specifiek team.

WNEAflWijkTeam

F1PDF p. 20
Working in a district nursing team
Werkzaam in een team wijkverpleging
Definition
Does a person work in a specific team?
Is een persoon werkzaam in een specifiek team?

WNEAflWijkTeamUr

F4PDF p. 20
Hours per week working in a district nursing team
Uren per week werkzaam in een team wijkverpleging
Definition
The number of hours working in a specific team.
Het aantal uren werkzaam in een specifiek team.

WNEVrgTeam

F1PDF p. 21
Do you work in a self-managing / self-organising team?
Werkt u in een zelfsturend / zelforganiserend team?
Definition
Does a person work in a specific team?
Is een persoon werkzaam in een specifiek team?

WNEVrgTijdSect

F4PDF p. 21
Since when have you been working in the Care and Welfare sector?
Sinds wanneer werkt u in de sector Zorg en Welzijn?
Definition
Since when a person has been working in a specific sector.
Sinds wanneer is een persoon werkzaam in een specifieke serctor.
Notes on use
The following values have the meaning below: 997 Not applicable 999 Don't know
De volgende waarden hebben onderstaande betekenis: 997 Niet van toepassing 999 Weet niet

WNEAflJaarSect

F4PDF p. 21
Number of years working in the Care and Welfare Sector
Aantal jaren werkzaam in Sector Zorg en Welzijn
Definition
The number of years an employee has worked in a specific sector.
Het aantal jaren dat een werknemer werkzaam is in een specifieke sector.

WNEVrgTijdOrg

F4PDF p. 21
Since when have you been working at your current employer?
Sinds wanneer bent u werkzaam bij uw huidige werkgever?
Definition
Since when an employee has been working at the current employer.
Sinds wanneer een werknemer werkzaam is bij de huidige werkgever.
Notes on use
The values below have the corresponding meaning: 997 Not applicable 999 Don't know
Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 997 Niet van toepassing 999 Weet niet

WNEAflJaarOrg

F4PDF p. 21
Number of years working at current employer
Aantal jaren werkzaam bij huidige werkgever
Definition
The number of years an employee has worked at the current employer.
Het aantal jaren dat een werknemer werkzaam is bij de huidige werkgever.

WNEVrgHoeMens

F2PDF p. 21
How many people in total work in the organisation where you work?
Hoeveel mensen werken er in totaal in de organisatie waar u werkt?
Definition
The number of persons employed by an organisation or business, divided into a class.
Het aantal personen in dienst van een organisatie of bedrijf, ingedeeld in een klasse.

WNEAflHuidWerkWerkIn

F1PDF p. 21
Reason for current work: Better job content, such as a higher position or more interesting work
Reden huidig werk: Betere werkinhoud, zoals hogere functie of interessanter werk
Definition
Specific reason why a person works in the current job.
Specifieke reden waarom een persoon werkzaam in in huidige functie.

WNEAflHuidWerkArbeid

F1PDF p. 22
Reason for current work: Better terms of employment, such as higher salary, more security or a better working atmosphere
Reden huidig werk: Betere arbeidsvoorwaarden, zoals hoger salaris, meer zekerheid of betere werksfeer
Definition
Specific reason why a person works in the current job.
Specifieke reden waarom een persoon werkzaam in in huidige functie.

WNEAflHuidWerkWerkPrive

F1PDF p. 22
Reason for current work: Better work-life balance
Reden huidig werk: Betere werk-privé balans
Definition
Specific reason why a person works in the current job.
Specifieke reden waarom een persoon werkzaam in in huidige functie.

WNEAflHuidWerkGevraagd

F1PDF p. 22
Reason for current work: Asked to come and work there
Reden huidig werk: Gevraagd om er te komen werken
Definition
Specific reason why a person works in the current job.
Specifieke reden waarom een persoon werkzaam in in huidige functie.

WNEAflHuidWerkVerhuis

F1PDF p. 22
Reason for current work: A move
Reden huidig werk: Een verhuizing
Definition
Specific reason why a person works in the current job.
Specifieke reden waarom een persoon werkzaam in in huidige functie.

WNEAflHuidWerkGezond

F1PDF p. 22
Reason for current work: Health reasons
Reden huidig werk: Gezondheidsredenen
Definition
Specific reason why a person works in the current job.
Specifieke reden waarom een persoon werkzaam in in huidige functie.

WNEAflHuidWerkAfloop

F1PDF p. 22
Reason for current work: End of temporary contract or agency contract
Reden huidig werk: Aflopen van tijdelijk contract of uitzendcontract
Definition
Specific reason why a person works in the current job.
Specifieke reden waarom een persoon werkzaam in in huidige functie.

WNEAflHuidWerkReorg

F1PDF p. 22
Reason for current work: Reorganisation or closure of (part of) the institution or business
Reden huidig werk: Reorganisatie of sluiting (onderdeel van) instelling of bedrijf
Definition
Specific reason why a person works in the current job.
Specifieke reden waarom een persoon werkzaam in in huidige functie.

WNEAflHuidWerkAndrs

F1PDF p. 22
Reason for current work: Other
Reden huidig werk: Anders
Definition
Specific reason why a person works in the current job.
Specifieke reden waarom een persoon werkzaam in in huidige functie.

WNEAflWelkeCAO

F2PDF p. 22
Collective agreement covering the employee
CAO waaronder werknemer valt
Definition
A collective-labour-agreement (CAO) sector of a company or institution.
Een Collectieve ArbeidsOvereenkomst (CAO)-sector van een bedrijf of instelling.

WNEAflGemCodeWerk

F4PDF p. 23
Municipality code of work address
Gemeentecode werkadres
Definition
Designates a municipality.
Duidt een gemeente aan.

WNEAflWerkSitVorig

F1PDF p. 23
Work situation before current employer
Werksituatie vóór huidige werkgever
Definition
A person's type of employment (full-time/part-time)
Het soort dienstverband van een persoon

WNEAflVastUurVor

F1PDF p. 23
Fixed number of hours per week at previous employer
Vast aantal uren per week bij vorige werkgever
Definition
Is a person employed for a fixed number of hours?
Is een persoon in dienst voor een vast aantal uren?

WNEAflContrUurVor

F2PDF p. 23
Contract hours per week at previous employer
Contracturen per week bij vorige werkgever
Definition
Number of contract hours of a person
Aantal contracturen van een persoon
Notes on use
The values below have the corresponding meaning: 0 Lower limit of contract hours per week at previous employer 95 Upper limit of contract hours per week at previous employer 97 Not applicable 99 Don't know
Onderstaande waarden hebben bijbehorende betekenis: 0 Ondergrens contracturen per week bij vorige werkgever 95 Bovengrens contracturen per week bij vorige werkgever 97 Niet van toepassing 99 Weet niet

WNEAflCursusVakIn

F1PDF p. 23
Training/course followed: Yes, a subject-specific training or course (applicable in current job)
Training/cursus gevolgd: Ja, een vakinhoudelijke training of cursus (toepasbaar in huidige functie)
Definition
Has a person followed a specific training or course.
Heeft een persoon een specifieke training of cursus gevolgd.

WNEAflCursusVaar

F1PDF p. 23
Training/course followed: Yes, a training or course aimed at skills
Training/cursus gevolgd: Ja, een training of cursus gericht op vaardigheden
Definition
Has a person followed a specific training or course.
Heeft een persoon een specifieke training of cursus gevolgd.

WNEAflCursusBedrijf

F1PDF p. 23
Training/course followed: Yes, a company-specific training or course
Training/cursus gevolgd: Ja, een bedrijfsspecifieke training of cursus
Definition
Has a person followed a specific training or course.
Heeft een persoon een specifieke training of cursus gevolgd.

WNEAflCursusSocDo

F1PDF p. 24
Training/course followed: Yes, a training or course aimed at the transition to the social domain
Training/cursus gevolgd: Ja, een training of cursus gericht op de overgang naar het sociale domein
Definition
Has a person followed a specific training or course.
Heeft een persoon een specifieke training of cursus gevolgd.

WNEAflCursusAnders

F1PDF p. 24
Training/course followed: Yes, another work-related training or course
Training/cursus gevolgd: Ja, een andere op het werk gerichte training of cursus
Definition
Has a person followed a specific training or course.
Heeft een persoon een specifieke training of cursus gevolgd.

WNEAflCursusNee

F1PDF p. 24
Training/course followed: No
Training/cursus gevolgd: Nee
Definition
Has a person followed a specific training or course.
Heeft een persoon een specifieke training of cursus gevolgd.

WNEAflCursusGev

F1PDF p. 24
Training or course followed in the past 12 months
Training of cursus gevolgd in de afgelopen 12 maanden
Definition
Has a person followed a training or course in the past 12 months?
Heeft een persoon een training of cursus gevolgd in de afgelopen 12 maanden?

WNEAflCursusBeh

F1PDF p. 24
Need for course or training
Behoefte aan cursus of training
Definition
Does a person need to follow a course or training?
Heeft een persoon behoefte aan het volgen van een cursus of training?

WNEAflCursusRedWerkFunc

F1PDF p. 24
Reason for course: To be able to carry out the tasks and work within my job better
Reden cursus: Om de taken en werkzaamheden binnen mijn functie beter uit te kunnen voeren
Definition
A person's reason for following or needing a course or training.
De reden van een persoon voor het volgen van of het behoefte hebben aan een cursus of training.

WNEAflCursusRedBehFunc

F1PDF p. 24
Reason for course: To be able to keep my own job
Reden cursus: Om mijn eigen functie te kunnen behouden
Definition
A person's reason for following or needing a course or training.
De reden van een persoon voor het volgen van of het behoefte hebben aan een cursus of training.

WNEAflCursusRedHerhaal

F1PDF p. 24
Reason for course: Refresher training or course to keep registration (e.g. BIG registration)
Reden cursus: Herhalingstraining of -cursus om registratie te behouden (bijv. BIG-registratie)
Definition
A person's reason for following or needing a course or training.
De reden van een persoon voor het volgen van of het behoefte hebben aan een cursus of training.

WNEAflCursusRedKansFunc

F1PDF p. 25
Reason for course: Increasing chances of another job at a comparable level at my current employer
Reden cursus: Verhogen kansen op een andere functie op vergelijkbaar niveau bij mijn huidige werkgever
Definition
A person's reason for following or needing a course or training.
De reden van een persoon voor het volgen van of het behoefte hebben aan een cursus of training.

WNEAflCursusRedKansHog

F1PDF p. 25
Reason for course: Increasing chances of a higher job at current employer
Reden cursus: Verhogen kansen op een hogere functie bij huidige werkgever
Definition
A person's reason for following or needing a course or training.
De reden van een persoon voor het volgen van of het behoefte hebben aan een cursus of training.

WNEAflCursusRedKansAnd

F1PDF p. 25
Reason for course: Increasing chances of a job with another employer in the same sector
Reden cursus: Verhogen kansen op een functie bij een andere werkgever in dezelfde sector
Definition
A person's reason for following or needing a course or training.
De reden van een persoon voor het volgen van of het behoefte hebben aan een cursus of training.

WNEAflCursusRedKansSec

F1PDF p. 25
Reason for course: Increasing chances of a job in another sector
Reden cursus: Verhogen kansen op een functie in een andere sector
Definition
A person's reason for following or needing a course or training.
De reden van een persoon voor het volgen van of het behoefte hebben aan een cursus of training.

WNEAflCursusRedInteres

F1PDF p. 25
Reason for course: Out of personal interest
Reden cursus: Uit persoonlijke interesse
Definition
A person's reason for following or needing a course or training.
De reden van een persoon voor het volgen van of het behoefte hebben aan een cursus of training.

WNEAflCursusRedAlBegon

F1PDF p. 25
Reason for course: I had already started this education before I started working in this job
Reden cursus: Ik was deze opleiding al begonnen voordat ik in deze functie ging werken
Definition
A person's reason for following or needing a course or training.
De reden van een persoon voor het volgen van of het behoefte hebben aan een cursus of training.

WNEAflCursusRedGeenDeze

F1PDF p. 25
Reason for course: None of these
Reden cursus: Geen van deze
Definition
A person's reason for following or needing a course or training.
De reden van een persoon voor het volgen van of het behoefte hebben aan een cursus of training.

WNEAflOplSrtVakIn

F1PDF p. 26
Need for: A subject-specific training or course
Behoefte aan: Een vakinhoudelijke training of cursus
Definition
Does a person need an education or course?
Heeft een persoon behoefte aan een opleiding of cursus?

WNEAflOplSrtVaardig

F1PDF p. 26
Need for: A training or course aimed at skills
Behoefte aan: Een training of cursus gericht op vaardigheden
Definition
Does a person need an education or course?
Heeft een persoon behoefte aan een opleiding of cursus?

WNEAflOplSrtBedrijf

F1PDF p. 26
Need for: A company-specific training or course
Behoefte aan: Een bedrijfsspecifieke training of cursus
Definition
Does a person need an education or course?
Heeft een persoon behoefte aan een opleiding of cursus?

WNEAflOplSrtGeneriek

F1PDF p. 26
Need for: A generic training or course
Behoefte aan: Een generieke training of cursus
Definition
Does a person need an education or course?
Heeft een persoon behoefte aan een opleiding of cursus?

WNEAflOplSrtSocDom

F1PDF p. 26
Need for: A course aimed at the transition to the social domain
Behoefte aan: Een cursus gericht op de overgang naar het sociale domein
Definition
Does a person need an education or course?
Heeft een persoon behoefte aan een opleiding of cursus?

WNEAflOplSrtGeenDeze

F1PDF p. 26
Need for: Another training or course
Behoefte aan: Een andere training of cursus
Definition
Does a person need an education or course?
Heeft een persoon behoefte aan een opleiding of cursus?

WNEAflKenPeilCongres

F1PDF p. 26
Activities to keep knowledge up to date: Attending conferences or fairs
Activiteiten om kennis op peil te houden: Bezoeken van congressen of beurzen
Definition
Does a person carry out activities to keep knowledge up to date.
Voert een persoon activiteiten uit om kennis op peil te houden.

WNEAflKenPeilLiterat

F1PDF p. 26
Activities to keep knowledge up to date: Reading professional literature
Activiteiten om kennis op peil te houden: Lezen van vakliteratuur
Definition
Does a person carry out activities to keep knowledge up to date.
Voert een persoon activiteiten uit om kennis op peil te houden.

WNEAflKenPeilContact

F1PDF p. 26
Activities to keep knowledge up to date: Keeping in contact with colleagues in the field
Activiteiten om kennis op peil te houden: Contact onderhouden met vakgenoten
Definition
Does a person carry out activities to keep knowledge up to date.
Voert een persoon activiteiten uit om kennis op peil te houden.

WNEAflKenPeilBerVer

F1PDF p. 27
Activities to keep knowledge up to date: Membership of a professional association
Activiteiten om kennis op peil te houden: Aansluiting bij een beroepsvereniging
Definition
Does a person carry out activities to keep knowledge up to date.
Voert een persoon activiteiten uit om kennis op peil te houden.

WNEAflKenPeilVisie

F1PDF p. 27
Activities to keep knowledge up to date: Via intervision and/or supervision
Activiteiten om kennis op peil te houden: Via intervisie en/of supervisie
Definition
Does a person carry out activities to keep knowledge up to date.
Voert een persoon activiteiten uit om kennis op peil te houden.

WNEAflKenPeilAndrs

F1PDF p. 27
Activities to keep knowledge up to date: Other activity(ies)
Activiteiten om kennis op peil te houden: Andere activiteit(en)
Definition
Does a person carry out activities to keep knowledge up to date.
Voert een persoon activiteiten uit om kennis op peil te houden.

WNEAflKenPeilGeenDeze

F1PDF p. 27
Activities to keep knowledge up to date: None of these
Activiteiten om kennis op peil te houden: Geen van deze
Definition
Does a person carry out activities to keep knowledge up to date.
Voert een persoon activiteiten uit om kennis op peil te houden.

WNEVrgBetrokkenA

F1PDF p. 27
How you carry out your work
Hoe u uw werkzaamheden verricht
Definition
The degree to which a person experiences engagement with a specific situation about work in combination with education.
De mate van het ervaren van betrokkenheid met een specifieke situatie over werk in combinatie met scholing door een persoon.

WNEVrgBetrokkenB

F1PDF p. 27
Which development points you are working on
Aan welke ontwikkelpunten u werkt
Definition
The degree to which a person experiences engagement with a specific situation about work in combination with education.
De mate van het ervaren van betrokkenheid met een specifieke situatie over werk in combinatie met scholing door een persoon.

WNEVrgBetrokkenC

F1PDF p. 27
Which education you follow or want to follow
Welke scholing u volgt of wilt gaan volgen
Definition
The degree to which a person experiences engagement with a specific situation about work in combination with education.
De mate van het ervaren van betrokkenheid met een specifieke situatie over werk in combinatie met scholing door een persoon.

WNEVrgFuncOpl

F1PDF p. 27
How do you compare the level of your current job with your education level?
Hoe vergelijkt u het niveau van uw huidige functie met uw opleidingsniveau?
Definition
The degree to which a person experiences engagement with a specific situation about work in combination with education.
De mate van het ervaren van betrokkenheid met een specifieke situatie over werk in combinatie met scholing door een persoon.

WNEVrgVakOpl

F1PDF p. 28
Do you work in the same (professional) field as the one you followed an education for?
Werkt u in hetzelfde (vak)gebied als waar u een opleiding voor gevolgd heeft?
Definition
The degree to which a person experiences engagement with a specific situation about work in combination with education.
De mate van het ervaren van betrokkenheid met een specifieke situatie over werk in combinatie met scholing door een persoon.

WNEVrgNivWerk

F1PDF p. 28
How do you compare the level of your knowledge and skills with the level of the work you are currently doing?
Hoe vergelijkt u het niveau van uw kennis en vaardigheden met het niveau van werk dat u momenteel doet?
Definition
The degree to which a person experiences engagement with a specific situation about work in combination with education.
De mate van het ervaren van betrokkenheid met een specifieke situatie over werk in combinatie met scholing door een persoon.

WNEVrgKenVaar1A

F1PDF p. 28
My knowledge and skills are for a different (professional) field than the work I do now
Mijn kennis en vaardigheden zijn voor een ander (vak)gebied dan het werk dan ik nu doe
Definition
The degree to which a specific situation about work in combination with education is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werk in combinatie met scholing.

WNEVrgKenVaar1B

F1PDF p. 28
My knowledge and skills are outdated because my work has changed
Mijn kennis en vaardigheden zijn verouderd doordat mijn werk anders is geworden
Definition
The degree to which a specific situation about work in combination with education is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werk in combinatie met scholing.

WNEVrgKenVaar1C

F1PDF p. 28
My knowledge and skills are not sufficiently practice-oriented for the work I do now
Mijn kennis en vaardigheden zijn niet voldoende praktijkgericht voor het werk dat ik nu doe
Definition
The degree to which a specific situation about work in combination with education is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werk in combinatie met scholing.

WNEVrgKenVaar2

F1PDF p. 28
As regards your knowledge and skills, do you experience problems in carrying out your current job
Ervaart u wat uw kennis en vaardigheden betreft, problemen bij het uitoefenen van uw huidige functie
Definition
The degree to which a specific situation about work in combination with education is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werk in combinatie met scholing.

WNEAflKenVaarSchool

F1PDF p. 28
Better match knowledge to current job: Through extra training or courses
Kennis beter aansluiten op huidige functie: Door extra scholing of cursussen
Definition
Specific way of better aligning a person's knowledge with the current job.
Specifieke manier om kennis van een persoon beter te laten aansluiten op huidige functie.

WNEAflKenVaarBegel

F1PDF p. 28
Better match knowledge to current job: Through extra guidance during work
Kennis beter aansluiten op huidige functie: Door extra begeleiding tijdens het werk
Definition
Specific way of better aligning a person's knowledge with the current job.
Specifieke manier om kennis van een persoon beter te laten aansluiten op huidige functie.

WNEAflKenVaarErvar

F1PDF p. 29
Better match knowledge to current job: By gaining more experience during work
Kennis beter aansluiten op huidige functie: Door meer ervaring op te doen tijdens het werk
Definition
Specific way of better aligning a person's knowledge with the current job.
Specifieke manier om kennis van een persoon beter te laten aansluiten op huidige functie.

WNEAflKenVaarAndFun

F1PDF p. 29
Better match knowledge to current job: By taking up another job within the existing institution
Kennis beter aansluiten op huidige functie: Door een andere functie binnen de bestaande instelling te gaan doen
Definition
Specific way of better aligning a person's knowledge with the current job.
Specifieke manier om kennis van een persoon beter te laten aansluiten op huidige functie.

WNEAflKenVaarAndIns

F1PDF p. 29
Better match knowledge to current job: By doing the same job at another institution
Kennis beter aansluiten op huidige functie: Door een zelfde functie bij een andere instelling te gaan doen
Definition
Specific way of better aligning a person's knowledge with the current job.
Specifieke manier om kennis van een persoon beter te laten aansluiten op huidige functie.

WNEAflKenVaarGeenDeze

F1PDF p. 29
Better match knowledge to current job: None of these
Kennis beter aansluiten op huidige functie: Geen van deze
Definition
Specific way of better aligning a person's knowledge with the current job.
Specifieke manier om kennis van een persoon beter te laten aansluiten op huidige functie.

WNEVrgWerkDruk1A

F1PDF p. 29
I have to work under high time pressure
Ik moet onder hoge tijdsdruk werken
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgWerkDruk1B

F1PDF p. 29
I have to work very fast
Ik moet erg snel werken
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgWerkDruk1C

F1PDF p. 29
I have to do a great deal of work
Ik moet heel veel werk doen
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgWerkDruk1D

F1PDF p. 29
I have to work extra hard
Ik moet extra hard werken
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgWerkDruk1E

F1PDF p. 30
My work is hectic
Mijn werk is hectisch
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEAflWerkdruk

F6.2PDF p. 30
Average workload
Gemiddelde werkdruk
Definition
The average workload as experienced by a person.
De gemiddelde werkdruk zoals een persoon deze ervaart.

WNEVrgWerkDruk2

F1PDF p. 30
On average I find my workload
Ik vind mijn werkdruk gemiddeld genomen
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgWerkDruk3

F1PDF p. 30
Do you feel that the workload has increased, stayed the same or decreased over the past year
Heeft u het idee dat de werkdruk over het afgelopen jaar is toegenomen, gelijk gebleven of afgenomen
Definition
The change a person experiences in workload at work.
De door een persoon ervaren verandering van werkdruk op het werk.

WNEVrgTevrInhoud1A

F1PDF p. 30
My work has interesting content
Ik heb inhoudelijk leuk werk
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrInhoud1B

F1PDF p. 30
I feel that I am short of time
Ik heb het gevoel dat ik tijd tekort kom
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrInhoud1C

F1PDF p. 30
There is a pleasant atmosphere in the department / team
Er heerst een prettige sfeer op de afdeling / in het team
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrInhoud1D

F1PDF p. 31
I have sufficient influence on the content of my work
Ik heb voldoende invloed op de inhoud van mijn werk
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrInhoud1E

F1PDF p. 31
I can align my working hours well with my home situation
Ik kan mijn werktijden goed laten aansluiten bij mijn thuissituatie
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrInhoud1F

F1PDF p. 31
I have sufficient career prospects at my work
Ik heb voldoende loopbaanperspectieven op mijn werk
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrInhoud2A

F1PDF p. 31
I find my hourly wage too low for the responsibility I bear in my work
Ik vind mijn uurloon te laag voor de verantwoordelijkheid die ik draag in mijn werk
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrInhoud2B

F1PDF p. 31
I can decide myself in which order I carry out my work
Ik kan zelf beslissen in welke volgorde ik mijn werk verricht
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrInhoud2C

F1PDF p. 31
The work I do is very meaningful to me
Het werk dat ik doe is erg zinvol voor me
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrInhoud2D

F1PDF p. 31
I feel tired when I get up and another working day lies ahead of me
Ik voel me vermoeid als ik opsta en er weer een werkdag voor me ligt
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrInhoud2E

F1PDF p. 31
I feel appreciated by my manager
Ik heb het gevoel gewaardeerd te worden door mijn leidinggevende
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrInhoud2F

F1PDF p. 32
I find my work monotonous
Ik vind mijn werk eentonig
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEAflRoosterOverdag

F1PDF p. 32
Daytime working hours
Werktijden overdag
Definition
Specific working time or shift that is part of a person's work roster.
Specifieke werktijd of dienst welke onderdeel is van het werkrooster van een persoon.

WNEAflRoosterAvond

F1PDF p. 32
Evening shifts/late shifts
Avonddiensten/late diensten
Definition
Specific working time or shift that is part of a person's work roster.
Specifieke werktijd of dienst welke onderdeel is van het werkrooster van een persoon.

WNEAflRoosterNacht

F1PDF p. 32
Night shifts
Nachtdiensten
Definition
Specific working time or shift that is part of a person's work roster.
Specifieke werktijd of dienst welke onderdeel is van het werkrooster van een persoon.

WNEAflRoosterDoordeW

F1PDF p. 32
Weekday working days
Werkdagen doordeweeks
Definition
Specific working time or shift that is part of a person's work roster.
Specifieke werktijd of dienst welke onderdeel is van het werkrooster van een persoon.

WNEAflRoosterWeekend

F1PDF p. 32
Weekend shifts (Saturday and/or Sunday shifts)
Weekenddiensten (zaterdag- en/of zondagdiensten)
Definition
Specific working time or shift that is part of a person's work roster.
Specifieke werktijd of dienst welke onderdeel is van het werkrooster van een persoon.

WNEAflRoosterGebroken

F1PDF p. 32
Split shifts
Gebroken diensten
Definition
Specific working time or shift that is part of a person's work roster.
Specifieke werktijd of dienst welke onderdeel is van het werkrooster van een persoon.

WNEAflRoosterSlaap

F1PDF p. 32
Sleep-in shifts
Slaapdiensten
Definition
Specific working time or shift that is part of a person's work roster.
Specifieke werktijd of dienst welke onderdeel is van het werkrooster van een persoon.

WNEAflRoosterPieper

F1PDF p. 33
Pager shifts/on-call shifts
Pieperdiensten/bereikbaarheidsdiensten
Definition
Specific working time or shift that is part of a person's work roster.
Specifieke werktijd of dienst welke onderdeel is van het werkrooster van een persoon.

WNEVrgTevrTempA

F1PDF p. 33
I have sufficient time to give my patients/clients personal attention
Ik heb voldoende tijd om mijn patiënten/cliënten persoonlijke aandacht te geven
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrTempB

F1PDF p. 33
I find my work emotionally demanding
Ik vind mijn werk emotioneel zwaar
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrTempC

F1PDF p. 33
I can determine my own work pace
Ik kan zelf mijn werktempo bepalen
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrTempD

F1PDF p. 33
I have sufficient time to care for my patients/clients well
Ik heb voldoende tijd om mijn patiënten/cliënten goed te verzorgen
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrTempE

F1PDF p. 33
I feel frustrated by my work
Ik voel me gefrustreerd door mijn werk
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrTempF

F1PDF p. 33
I can decide myself how I do my work
Ik kan zelf beslissen hoe ik mijn werk doe
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrLeidA

F1PDF p. 33
I receive sufficient support from my manager
Ik krijg voldoende ondersteuning van mijn leidinggevende
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrLeidB

F1PDF p. 34
I am paid enough for the work I do
Ik krijg voldoende betaald voor het werk dat ik doe
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrLeidC

F1PDF p. 34
I can develop myself in my work
Ik kan mij ontplooien/ontwikkelen in mijn werk
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrLeidD

F1PDF p. 34
I feel burned out by my work
Ik voel me opgebrand door mijn werk
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrLeidE

F1PDF p. 34
My manager lets me know that he/she is satisfied with my work
Mijn leidinggevende laat weten dat hij/zij tevreden is over mijn werk
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrLeidF

F1PDF p. 34
I have influence on my roster/the times at which I work
Ik heb invloed op mijn rooster/op de tijden waarop ik werk
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrLeidG

F1PDF p. 34
I receive sufficient support from my organisation in carrying out my work
Ik krijg voldoende ondersteuning van mijn organisatie bij de uitvoering van mijn werk
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrWerk

F1PDF p. 34
All things considered, how satisfied or dissatisfied are you with your work?
Hoe tevreden of ontevreden bent u, alles bijeengenomen, met uw werk?
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgTevrOrg

F1PDF p. 35
All things considered, how satisfied or dissatisfied are you with the organisation where you work?
Hoe tevreden of ontevreden bent u, alles bijeengenomen, met de organisatie waar u werkt?
Definition
The degree to which a specific situation about workload and job satisfaction is experienced.
De mate van het ervaren van een specifieke situatie over werkdruk en tevredenheid met het werk.

WNEVrgWerkZorg1

F1PDF p. 35
Does the combination of your work and caring for any children cause problems?
Levert de combinatie van uw werk en zorg voor eventuele kinderen problemen op?
Definition
Does the combination of work and any private care tasks cause problems.
Levert de combinatie van werk en eventuele privé zorgtaken problemen op.

WNEVrgWerkZorg2

F1PDF p. 35
Does the combination of your work and any informal care tasks cause problems?
Levert de combinatie van uw werk en eventuele mantelzorgtaken problemen op?
Definition
Does the combination of work and any private care tasks cause problems.
Levert de combinatie van werk en eventuele privé zorgtaken problemen op.

WNEVrgAgres1A

F1PDF p. 35
Verbal aggression, such as swearing or shouting
Verbale agressie, zoals schelden of schreeuwen
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEVrgAgres1B

F1PDF p. 35
Bullying, such as insulting, teasing, irritating, mocking, gossiping or excluding
Pesten, zoals beledigen, treiteren, irriteren, bespotten, roddelen of buitensluiten
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEVrgAgres1C

F1PDF p. 35
Threats or intimidation, such as stalking, following, blackmail, pressuring, threatening letter or threatening family members
Bedreiging of intimidatie, zoals stalken, achtervolgen, chanteren, onder druk zetten, dreigbrief of bedreigen van gezinsleden
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEVrgAgres1D

F1PDF p. 35
Sexual harassment, such as wolf-whistling, sexually tinged remarks, looks, groping, indecent assault or rape
Seksuele intimidatie, zoals nafluiten, seksueel getinte opmerkingen, blikken, handtastelijkheden, aanranding of verkrachting
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEVrgAgres1E

F1PDF p. 36
Discrimination, such as negative remarks or behaviour relating to sex, skin colour, religion, age or sexual orientation
Discriminatie, zoals negatieve opmerkingen of gedragingen met betrekking tot sekse, huidskleur, geloof, leeftijd of seksuele geaardheid
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEVrgAgres1F

F1PDF p. 36
Physical aggression, such as pushing, hitting, kicking, spitting, grabbing, injuring, physically hindering, obstruction, throwing / destroying objects
Fysieke agressie, zoals duwen, slaan, schoppen, spugen, vastgrijpen, verwonden, fysiek hinderen, obstructie, gooien met / vernielen van voorwerpen
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEAflAgresPat

F1PDF p. 36
In the past 12 months ever experienced aggression at work from patients or clients?
In de afgelopen 12 maanden weleens te maken gehad met agressie op het werk door patiënten of cliënten?
Definition
Has a person experienced aggression at work?
Heeft een persoon agressie op het werk ervaren?

WNEVrgAgres2

F1PDF p. 36
Do you feel that intimidation, aggression and violence by (family or friends of) patients/clients has increased, stayed the same or decreased in the past year?
Heeft u het idee dat intimidatie, agressie en geweld door (familie of vrienden van) patiënten/cliënten het afgelopen jaar is toegenomen, gelijk gebleven of afgenomen?
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEVrgAgres3A

F1PDF p. 36
Verbal aggression, such as swearing or shouting
Verbale agressie, zoals schelden of schreeuwen
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEVrgAgres3B

F1PDF p. 36
Bullying, such as insulting, teasing, irritating, mocking, gossiping or excluding
Pesten, zoals beledigen, treiteren, irriteren, bespotten, roddelen of buitensluiten
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEVrgAgres3C

F1PDF p. 36
Threats or intimidation, such as stalking, following, blackmail, pressuring, threatening letter or threatening family members
Bedreiging of intimidatie, zoals stalken, achtervolgen, chanteren, onder druk zetten, dreigbrief of bedreigen van gezinsleden
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEVrgAgres3D

F1PDF p. 36
Sexual harassment, such as wolf-whistling, sexually tinged remarks, looks, groping, indecent assault or rape
Seksuele intimidatie, zoals nafluiten, seksueel getinte opmerkingen, blikken, handtastelijkheden, aanranding of verkrachting
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEVrgAgres3E

F1PDF p. 37
Discrimination, such as negative remarks or behaviour relating to sex, skin colour, religion, age or sexual orientation
Discriminatie, zoals negatieve opmerkingen of gedragingen met betrekking tot sekse, huidskleur, geloof, leeftijd of seksuele geaardheid
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEVrgAgres3F

F1PDF p. 37
Physical aggression, such as pushing, hitting, kicking, spitting, grabbing, injuring, physically hindering, obstruction, throwing / destroying objects
Fysieke agressie, zoals duwen, slaan, schoppen, spugen, vastgrijpen, verwonden, fysiek hinderen, obstructie, gooien met / vernielen van voorwerpen
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEAflAgresCol

F1PDF p. 37
In the past 12 months ever experienced aggression at work from managers or colleagues?
In de afgelopen 12 maanden weleens te maken gehad met agressie op het werk door leidinggevenden of collega's?
Definition
Has a person experienced aggression at work?
Heeft een persoon agressie op het werk ervaren?

WNEVrgAgres4

F1PDF p. 37
Do you feel that intimidation, aggression and violence by managers and/or colleagues has increased, stayed the same or decreased in the past year?
Heeft u het idee dat intimidatie, agressie en geweld door leidinggevende en/of collega’s het afgelopen jaar is toegenomen, gelijk gebleven of afgenomen?
Definition
The degree to which a person experiences aggression at work.
De mate waarbij een persoon agressie op het werk ondervindt.

WNEVrgAgres5

F1PDF p. 37
Do you generally feel safe discussing aggression and violence in your team or at your work?
Voelt u zich doorgaans veilig om agressie en geweld te bespreken in uw team of op uw werk?
Definition
Can a person discuss aggression or violence at work?
Is agressie of geweld bespreekbaar op het werk door een persoon?

WNETypISCO2008

A5PDF p. 37
ISCO unit group, extended to 5 digits
ISCO unit group, uitgebreid tot 5 digits
Definition
An occupation, based on the International Standard Classification of Occupations (ISCO).
Een beroep, gebaseerd op de International Standard Classification of Occupations (ISCO).

WNETypAZWcode

A6PDF p. 37
AZW ISCO unit group, extended to 6 digits
AZW ISCO unit group, uitgebreid tot 6 digits
Definition
An occupation, based on the International Standard Classification of Occupations (ISCO).
Een beroep, gebaseerd op de International Standard Classification of Occupations (ISCO).

WNETypBRC2014beroepssegment

F3PDF p. 37
Occupational classification ROA-CBS 2014, 3 digits: occupational segment
Beroepenindeling ROA-CBS 2014, 3 digits: beroepssegment
Definition
A person's occupation according to Research Centre for Education and the Labour Market (ROA)-CBS 2014 (BRC 2014)
Een beroep van een persoon volgens Research Centre for Education and the Labour Market (ROA)-CBS 2014 (BRC 2014)

WNETypBRC2014beroepsklasse

F2PDF p. 38
Occupational classification [ROA-CBS 2014, 2 digits: occupational class]
Beroepenindeling [ROA-CBS 2014, 2 digits: beroepsklasse]
Definition
A person's occupation according to Research Centre for Education and the Labour Market (ROA)-CBS 2014 (BRC 2014)
Een beroep van een persoon volgens Research Centre for Education and the Labour Market (ROA)-CBS 2014 (BRC 2014)

WNETypClientgebonden

F1PDF p. 38
Client-related
Clientgebonden
Definition
Is a person's work client-related?
Is het werk van een persoon clientgebonden?

ISCEDF2013RUBRIEKAct

A6PDF p. 38
ISCED categories current education
ISCED-rubrieken actueel onderwijs
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013RUBRIEKHB

A6PDF p. 38
ISCED categories highest education attained
ISCED-rubrieken hoogst behaald onderwijs
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013RUBRIEKHG

A6PDF p. 38
ISCED categories highest education followed
ISCED-rubrieken hoogst gevolgd onderwijs
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013DETAILEDFIELDAct

A4PDF p. 38
ISCED detailed fields of study, current education
ISCED detailed fields of study, actueel onderwijs
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013NARROWFIELDAct

A3PDF p. 38
ISCED narrow fields of study, current education
ISCED narrow fields of study, actueel onderwijs
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013BROADFIELDAct

A2PDF p. 39
ISCED broad fields of study, current education
ISCED broad fields of study, actueel onderwijs
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013RICHTINGPUBLICATIEIN

A4PDF p. 39
ISCED-F 2013 publication classification by field, current education
ISCED-F 2013 publicatieindeling naar richting, actueel onderwijs
Definition
A person's education level according to the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon volgens International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013DETAILEDFIELDHB

A4PDF p. 39
ISCED detailed fields of study, highest education attained
ISCED detailed fields of study, hoogst behaald onderwijs
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013NARROWFIELDHB

A3PDF p. 39
ISCED narrow fields of study, highest education attained
ISCED narrow fields of study, hoogst behaald onderwijs
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013BROADFIELDHB

A2PDF p. 39
ISCED broad fields of study, highest education attained
ISCED broad fields of study, hoogst behaald onderwijs
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013RICHTINGPUBLICATIEI2

A4PDF p. 39
ISCED-F 2013 publication classification by field, highest education attained
ISCED-F 2013 publicatieindeling naar richting, hoogst behaald onderwijs
Definition
A person's education level according to the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon volgens International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013DETAILEDFIELDHG

A4PDF p. 39
ISCED detailed fields of study, highest education followed
ISCED detailed fields of study, hoogst gevolgd onderwijs
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013NARROWFIELDHG

A3PDF p. 39
ISCED narrow fields of study, highest education followed
ISCED narrow fields of study, hoogst gevolgd onderwijs
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013BROADFIELDHG

A2PDF p. 40
ISCED broad fields of study, highest education followed
ISCED broad fields of study, hoogst gevolgd onderwijs
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

ISCEDF2013RICHTINGPUBLICATIEI3

A4PDF p. 40
ISCED-F 2013 publication classification by field, highest education followed
ISCED-F 2013 publicatieindeling naar richting, hoogst gevolgd onderwijs
Definition
A person's education level according to the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon volgens International Standard Classification of Education (ISCED).

OPLNIVSOI2016AGG1ACT

A1PDF p. 40
Current education level 3 categories (publication) SOI 2016
Opleidingsniveau actueel 3-deling (publicatie) SOI 2016
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

OPLNIVSOI2016AGG2ACT

A2PDF p. 40
Current education level 5 categories (publication) SOI 2016
Opleidingsniveau actueel 5-deling (publicatie) SOI 2016
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

OPLNIVSOI2016AGG3ACT

A3PDF p. 40
Current education level 8 categories (publication) SOI 2016
Opleidingsniveau actueel 8-deling (publicatie) SOI 2016
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

OPLNIVSOI2016AGG1HB

A1PDF p. 40
Highest education level attained 3 categories (publication) SOI 2016
Opleidingsniveau hoogst behaald 3-deling (publicatie) SOI 2016
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

OPLNIVSOI2016AGG2HB

A2PDF p. 40
Highest education level attained 5 categories (publication) SOI 2016
Opleidingsniveau hoogst behaald 5-deling (publicatie) SOI 2016
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

OPLNIVSOI2016AGG3HB

A3PDF p. 41
Highest education level attained 8 categories (publication) SOI 2016
Opleidingsniveau hoogst behaald 8-deling (publicatie) SOI 2016
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

OPLNIVSOI2016AGG1HG

A1PDF p. 41
Education level followed 3 categories (publication) SOI 2016
Opleidingsniveau gevolgd 3-deling (publicatie) SOI 2016
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

OPLNIVSOI2016AGG2HG

A2PDF p. 41
Education level followed 5 categories (publication) SOI 2016
Opleidingsniveau gevolgd 5-deling (publicatie) SOI 2016
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

OPLNIVSOI2016AGG3HG

A3PDF p. 41
Education level followed 8 categories (publication) SOI 2016
Opleidingsniveau gevolgd 8-deling (publicatie) SOI 2016
Definition
A person's education level based on the International Standard Classification of Education (ISCED).
Een opleidingsniveau van een persoon gebaseerd op International Standard Classification of Education (ISCED).

WNEGewEindGewicht

F19.6PDF p. 41
Weighting factor of respondents to population (Final weight)
Wegingsfactor respondenten naar populatie (Eindgewicht)
Definition
A weight assigned to a person, after which estimates of population parameters are obtained by multiplying the data by these weighting factors and then adding them up.
Een gewicht dat wordt toegekend aan een persoon, waarna schattingen van populatieparameters verkregen worden door de gegevens met deze weegfactoren te vermenigvuldigen en vervolgens op te tellen.

Version history

FileReason
WNE2019-I
First release
Eerste plaatsing